- hace 9 minutos
Boston.Blue.S01E12.540p.X265.AAC [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:11¡Suscríbete al canal!
00:39¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:13¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:15¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:32¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
03:36¡Suscríbete al canal!
04:04¡Suscríbete al canal!
04:12¡Suscríbete al canal!
04:17¡Suscríbete al canal!
04:18¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:45¡Suscríbete al canal!
04:55¡Suscríbete al canal!
05:01¡Suscríbete al canal!
05:04¡Suscríbete al canal!
05:17¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:21¡Suscríbete al canal!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:24¡Suscríbete al canal!
05:27¡Suscríbete al canal!
05:27¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:37¿Qué es lo que significa?
05:39No, pero...
05:40Maybe next of kin, we'll...
05:41I'll handle notification.
05:44Uh, you are definitely the boss,
05:46but...
05:46It's me and Danny's case, right?
05:49You know how rowdy this parade has gotten
05:50over the last few years?
05:51Uh-huh.
05:52My mandate is to bring an end to all of that.
05:55How's it look like I'm doing so far?
05:57And I've got people to answer to,
05:58so yes, it is your and Danny's case,
06:00but I'm taking an interest.
06:02Understood.
06:04Well, then you won't mind if Danny joins you for the interview?
06:07In the meantime, I'll grab some unis
06:08and start canvassing.
06:09I can canvass with you, too, if you want.
06:12Okay. Well, you two enjoy your crime scene date night.
06:17Thank you.
06:19Ma'am.
06:21You're just a hater, bro.
06:23You haven't given me one good reason why you don't like the St. Patty's Parade.
06:27Okay. Hypocrisy.
06:29Elabrate, please.
06:31The parade the entire weekend is just an excuse
06:33to be a drunken, inconsiderate imbecile.
06:36I mean, you're Catholic.
06:37Tell me, didn't St. Patrick stand for virtue
06:39and getting the snakes out of Ireland?
06:42Well, the snake thing isn't true.
06:44Oh, right. It was rats.
06:45That's the Pipe Piper, and he's not even a real person.
06:47St. Patrick spread Christianity throughout Ireland
06:49and championed modern engineering.
06:50So that is what we should be celebrating,
06:52not leprechauns and getting your whiskey on.
06:55Man, I'm a black Jew in Boston.
06:57It's not easy, so faith and tradition,
07:00they mean something to me, even if they're on my own.
07:02Wow.
07:04Gonna have to nominate you for sainthood.
07:05Saint Jonah, patron saint of St. Patrick's Day.
07:09I'm serious.
07:10Honoring our holidays honors our history.
07:12You cannot tell me that that parade honors yours.
07:21I didn't know your brother well, but...
07:23I can tell he was a good guy.
07:26The best.
07:27When Ma died, I was only 16.
07:30Connor dropped out of college to look out for me.
07:32Now it's your turn to look out for him.
07:35Help us find who did this.
07:37Your brother said there's an emergency on the parade site.
07:40But nobody on the security committee knew what he was talking about.
07:43Do you have any idea what he was talking about?
07:45I don't know.
07:46But he was working a case.
07:49What do you mean he was working a case?
07:51Some kind of amateur police investigation?
07:54It was kind of Connor's thing.
07:55He loved cops.
07:58Everything about you guys.
07:59I mean, his whole life, all he ever wanted was to join the Boston PD.
08:02He just couldn't pass the physical, but he still had that itch.
08:07Sometimes he'd, you know, look into things.
08:10What things?
08:11Anything connected to the St. Patrick's Day Parade?
08:13All I know is that Connor had the tale of something big.
08:17Superintendent.
08:18And when he got real proof, he was going to give it to you.
08:21Before Connor died, he wrote this.
08:24O-S-Z.
08:26That mean anything to you?
08:27No.
08:28He said your brother was working a case, doing an investigation.
08:32Do you know if he kept any records, files, anything that could be helpful to us?
08:38I'm not sure.
08:40But if you did, be on this.
08:46Do you know his passcode?
08:48No.
08:50I'm gonna get this to the cyber crime unit.
08:52They won't be able to crack the code, but you never know.
08:54You never do.
08:56Any luck?
08:57Yes.
08:58Rogers and I found a witness who saw Connor and some guy yelling at each other in the alley off
09:02of West Broadway around the time of the shooting.
09:05So maybe this guy pulled out a gun to end the argument?
09:08Exactly.
09:09He didn't get a good look at him, but he said he was driving a blue pickup truck.
09:12So you're scrubbing nearby traffic cams looking for it.
09:14Smart.
09:15So maybe Connor knew the shooter.
09:16Yeah, maybe.
09:17Damn it.
09:17If we could only crack the code of this thing.
09:21You know about that.
09:23We thought that he was leaving us a message before he died by writing down the letters O-S-Z
09:30on the car seat.
09:31But what if O-S-Z is actually numbers 0-5-2, which is part of the incomplete passcode to
09:40his iPad?
09:41It's a theory.
09:42Maybe.
09:43And the passcode has eight digits, which means we only need the last five.
09:47I know what it is.
09:48You do?
09:49He loved Boston PD, right?
09:51Yep.
09:51He wanted to be one of us.
09:53So his code 0-5-2-6-18-54.
09:58What do those numbers mean?
09:59So if Connor was a super fan of the oldest and greatest police force in these here United States.
10:07The greatest would be the NYPD.
10:09Boston PD was founded May 26, 1854.
10:17Would you look at that?
10:18And look at that.
10:20A video titled The St. Patrick's Day Parade Investigation.
10:26I don't know how you two do it.
10:27When my investigation first began, I had no idea it would lead to this.
10:31I mean, a terrorist attack against the St. Patrick's Day Parade.
10:34This is huge.
10:36As soon as I complete tonight's surveillance, ID the suspects, I'll bring my findings to Superintendent Silver.
10:42It's the most important thing I've ever done in my life.
10:46That's it?
10:47The most important thing he's ever done in his life?
10:49He hasn't told us one thing about the terrorist attacks or the MOPs who planned it.
10:52Well, they must have caught him snooping around getting on in their plans.
10:54That's why they shot him.
10:56Any credible terrorist threats in your security briefing?
10:58We've received dozens of threats, which is standard for an event like this, but each one was investigated and quickly
11:04ruled a hoax.
11:05We can't do that here.
11:06Not with our sole witness lying in the morgue with three bullet holes.
11:10You know what this means, Sarah?
11:12There's a credible threat against the St. Patrick's Day Parade.
11:15Yeah.
11:16Probably got less than 48 hours to stop it.
11:38What have I ever needed your help solving a case?
11:41Even when we were partners, you were just my sidekick.
11:43My very pretty sidekick.
11:45I'm kidding.
11:46I'm kidding.
11:48I gotta go.
11:49Thank you.
11:50Flirting with your boyfriend on company time does not violate your no PDA policy.
11:54Wow.
11:56First of all, Rogers is...
11:59Wait, you've been gossiping with my sister.
12:01I would never snitch on your sister.
12:03Well, I will tell you like I told her, Rogers is not my boyfriend.
12:06But does he know that?
12:08Yes, of course.
12:09We're just dating.
12:10Well then, sorry I brought it up.
12:14Well, now you gotta spit it out.
12:16Come with me.
12:17No, I'm changing the subject now.
12:18So I don't get in trouble with you.
12:20Look, Rogers is happy with us taking things slow.
12:23Well, maybe he's happy that you're happy taking things slowly.
12:27All right, I heard he showed up at the crime scene last night for a long time just to catch
12:33a few minutes with you.
12:35I'll meet you all in my office.
12:39Superintendent.
12:40How did the emergency meeting go?
12:41We're beefing up parade security.
12:43Terror's threatened.
12:43That's all the top brass came up with.
12:45Watch it, Danny.
12:46I still have tactical command, which includes the nuclear option.
12:50Canceling the parade?
12:51I will if I have to.
12:52You'll be the most hated person in Boston.
12:54I'll live.
12:55And so will everyone else, which is kind of the point.
12:57Let's make sure we don't have to cancel the parade.
13:01Look at that.
13:05Blue pickup truck.
13:06Finally.
13:07Let's see what we got.
13:09Registered to a Floyd Conkle.
13:12Multiple arrests.
13:132-4-Salt, one for unregistered firearms.
13:17So he's one of those sovereign citizens.
13:19He has a lot of anti-government affiliations.
13:21All the makings of a domestic terrorist.
13:23Go get him.
13:25We're on it.
13:28And last but not least, brace yourselves for the hell that is St. Patrick's Day weekend.
13:33Sarge.
13:34With all due respect, other than a few drunken calls about leprechaun sightings,
13:38how bad can it really be?
13:40Listen, rookie.
13:42It's like the 4th of July and New Year's Eve are having a baby.
13:45On a Super Bowl Sunday where the Patriots win.
13:48Is there any chance that we get assigned to a car wash detail in the motor pool?
13:51No such luck, Silver.
13:53All right.
13:54Take care of yourselves.
13:55Take care of your partner.
13:56And most important, take care of the people of Boston.
13:59All right?
14:00Get out of here.
14:02You know, I almost let all your parade bashing get to me last night.
14:05Really?
14:05Well, I realize you're wrong.
14:07Because despite the parade's flaws, okay, it brings people together and yeah, that might
14:12make a mess, but it's worth it.
14:14Sean, I don't know if that's the dumbest thing you've ever said, but it's definitely top
14:17five.
14:18It's up there.
14:18Listen, man.
14:19I love that holiday.
14:20It's my favorite.
14:21And I'm not going to let you ruin it for me.
14:22It's my first time spending it away from home.
14:24Okay?
14:24So give us Irishman some grace.
14:25Fine.
14:27It's like that one guy said, everyone is Irish on the 17th of March.
14:31Okay.
14:32Hey, love the enthusiasm.
14:34Hate the accent.
14:36Never do that again.
14:38That was pretty good.
14:45We're just going to have a little chat, Mr. Conkle.
14:47Take a seat.
14:47You got no authority over me.
14:49I'm a sovereign du jour citizen.
14:50No, you're an idiot.
14:51Now sit down before I slap the cuffs back on you and sit you down myself.
14:57Sit down.
15:03I'm not subject to your laws, all right?
15:05Oh, yeah?
15:08Even murder?
15:09Is that Connor?
15:11After someone put three bullets in him.
15:13No, no, no, no.
15:13I didn't do this.
15:14Witness saw you two having a screaming match in the alley near where he was gunned down.
15:17That was a business dispute.
15:18What business is that?
15:20Plotting domestic terror attacks?
15:21What?
15:22No, no, no.
15:23Hell, no, no.
15:23Look, I'm done talking here, okay?
15:25Mr. Conkle, you're a sovereign citizen, but you do realize you're about to become a citizen
15:29of the Department of Corrections if you don't start answering her questions.
15:34Okay, look.
15:34I don't even know this guy.
15:36He hired me online to set up a couple of surveillance cameras.
15:39You see, that's my job.
15:41I'm a security specialist.
15:42Set up cameras where?
15:43In the alley.
15:44For 500 bucks.
15:45When a job was done, he only had three.
15:47Hey, nobody messes with my money.
15:50Really?
15:51Sounds like he just gave us motive.
15:53Yeah.
15:53No, no, no.
15:54I swear I didn't do this, okay?
15:56Conor was mad because I wouldn't give him the footage until he paid.
15:58Kept going on and on about this being a matter of national security or some nonsense.
16:02I don't know.
16:03But I'm telling you what I told him.
16:05No money, no footage.
16:07And then I split.
16:08When I did, he was very much alive.
16:11So what are you saying?
16:12Someone came up afterward and shot him?
16:14Could be it was one of those guys.
16:15One of what guys?
16:16The ones that Connor wanted video footage of.
16:18He said they kept coming up and down the alley at night like they were up to something.
16:23We're gonna need to see that footage.
16:25So Connor believed these guys are planning the attack.
16:28Regardless, they're most likely the ones that killed him and took shots at me.
16:33Whatever.
16:37Zoom in.
16:42What is it?
16:44The crown tattoo.
16:46The ghost hand.
16:47That's Manu Sangriento.
16:49Mexican cartel?
16:50Yeah.
16:51That's why they executed Connor.
16:53These guys are maniacs.
16:54They will take out anyone who gets in their way at any time by any means necessary.
16:58Okay, well how does this track?
17:00Why would they plan an attack during the parade?
17:02I don't know.
17:03But the situation just got all a lot worse.
17:22Hey, listen up.
17:24I'm pulling in Rogers to help with this investigation.
17:27I have less than ten hours to decide if I'm canceling this parade or not.
17:32You got a Sangriento connection?
17:34Yeah.
17:35Appears to be three cartel members.
17:37You recognize them?
17:38Did you run into them in the narco task force?
17:40Yeah.
17:41Miguelito Montes.
17:42Gustavo Reyes.
17:44Couple of no joke heavy hitters suspected in five homicides.
17:47Who about him?
17:48No, I've never seen him before.
17:50From all the surveillance footage, he seems like the one who's calling the shots.
17:53And is there any reason why Sangriento will be involved in a mass casualty attack?
17:57It's very odd.
17:58Their business model is usually drug trafficking.
18:00And revenge.
18:03Trust me, I've crossed paths with these guys many times in New York.
18:06I made a lot of noise, did a lot of damage to their business.
18:10One of their shock holders had my wife killed.
18:16If I've learned anything about these guys, it is to never ever underestimate them.
18:22Do you have any snitches in Sangriento?
18:26Yeah.
18:26The bartender.
18:28I'll give him a call.
18:41Danny, I am so sorry.
18:47I had no idea this is how your wife died.
18:50How could you know?
18:52It's not like I advertise it.
18:56Honestly, I didn't even want to bring it up now.
18:58It's just...
18:59We gotta know who we're dealing with here.
19:04This job.
19:06Yeah.
19:06It takes a toll on us, but your family, that's...
19:10Yeah.
19:11I know.
19:13It doesn't make sense to me either.
19:15It's like we're pulling weeds sometimes.
19:17You know?
19:17We pull and more weeds just pop up.
19:20And we pull again and more weeds pop up.
19:22And I wonder if it's even worth it sometimes.
19:25Let your faith be your shield in times of doubt.
19:29Wait, who said that?
19:33St. Patrick.
19:37You're good, Silver.
19:38We're...
19:39Real good.
19:43It's from my brother, Jamie.
19:45My nephew.
19:47Oh, look at little Joey Francis.
19:50He's adorable.
19:51Yeah.
19:52You Regans really go all out for this holiday, huh?
19:54Yeah.
19:54We do the corn beef and cabbage and the soda bread
19:57and the whiskey with the shamrock.
19:59Oh.
19:59But mostly it's about the times we spend together.
20:03Well, I'm sorry you're missing it this year.
20:04Yeah, well, duty calls.
20:07Hey.
20:07Me to my CI at 30.
20:09Why don't you go with?
20:11And I'll stay here and talk to the feds.
20:25Boston PD, open up!
20:32Boston PD, open up!
20:33Boston Police Department!
20:34Open up!
20:39We're responding to a call
20:42About the noise
20:44Uh, my bad
20:45Officer, just one sec
20:47What was that you said about the
20:49St. Paddy's Day parade bringing people together
20:51Oh, you were right, even underage trainers
20:57Stay right there, stay right there
21:10Hey, Prince, turn on here
21:12Turn off the music
21:15What the hell is that?
21:19They're making borgs
21:21What's a borg?
21:22Blackout rage gallon
21:23Gets you drunk super fast so you can be rushed to the hospital
21:26With alcohol poisoning
21:27We'll be quiet from here on out
21:28Where's your parents?
21:30On the cape
21:30Yeah, get them on the phone
21:32Everybody IDs out
21:33You're all getting cited
21:34Happy St. Patrick's Borg
21:37Top of the borg in two
21:39Borg at the end of the rainbow
21:40That one's mine
21:41Alright, so you're all getting summons
21:43If we see you at the St. Patrick's Day parade
21:45With anything other than water
21:47You're going straight to jail
21:52Hey, we're good, right?
21:53Yeah, my, uh, informant should be here in a sec
21:56I don't know, I, uh
21:59I'm talking about us
22:00What?
22:01Danny said something earlier
22:06You're happy with our relationship, right?
22:08With us taking things slow
22:09Yes, of course
22:10Great, thank you
22:12That's what I thought
22:14You've dealt with your fair share of disappointing men
22:17You've got your father
22:18Your toxic ex
22:20Danny, he doesn't get it
22:22I know what your limits are in a relationship
22:25What?
22:26You know what my limits are?
22:28Yeah
22:29That sounds like you only want to take things slow to appease me
22:32That is it
22:32That's not what I said, okay?
22:34Well, then why would you say
22:35Don't
22:36My limits
22:36I'm good, okay?
22:39My C.I.
22:47What's this?
22:47You brought a date?
22:48Shut up
22:50Gabriel, this is Detective Silver
22:52You can trust her like you trust me
22:55It's nice to meet you
22:56Listen, we got some intel that Sangrianto is going to attack the parade tomorrow
23:00You know anything about it?
23:03Look, who's this with Reyes and Montez?
23:05He's never been in the bar
23:06You serve drinks to these guys all day long
23:09I'm sure you've heard something
23:11What have they been whispering about lately?
23:13Nah
23:15Sip that thing in Culiacan
23:17Did something happen in Mexico?
23:19Some prosecutor got stupid and put cartel members on trial
23:22Heifer made an example out of him
23:24Ordered a hit on his entire family
23:26Put the fear of God on anyone who even thought about crossing Manos Sangrianto
23:30But
23:30The methones messed up
23:32Prosecutor's son got away
23:34Where did he go?
23:35Some say he came up here
23:36To Boston
23:39Listen, we need you to tell us everything you know about this kid
23:44So this is the Mexican prosecutor's son
23:47Javier Torres
23:48So he escaped the massacre of his family
23:51And he's probably hiding somewhere here in Boston
23:52Most likely near the parade route
23:54So this is what Connor was on to
23:56He was right about the attack
23:58It's just wrong about the target
23:59It's not about the parade
24:01It's about Javier
24:03This is Danny
24:05Hey Danny, you're on with the team
24:06Hey partner, I'm still at the FBI field office
24:09Their eggheads were able to ID the leader of these guys
24:13Luis Abarca
24:14Also known as Carnicero
24:15The butcher
24:16Yeah, and he's far from home
24:18He's a Mexican national
24:20That's why no one around here recognized him
24:22Do the feds have any intel?
24:23Just that he's Manos Sangrianto's most reliable hitman
24:26Wherever this guy goes
24:28Death is not far behind
24:29So it's up to us?
24:31We have to get to Javier first
24:33Only how can we when we don't know where this poor kid is?
24:40Photos of these suspects have been distributed
24:42Make sure your teams are on the lookout
24:44We're anticipating over a million spectators at this year's parade
24:47So they will be easy to miss
24:50Can't just rely on the luck of the Irish for this one, people
24:53Be vigilant
24:54We fail unless everyone goes home safe
24:58Now let's go do our jobs
25:04Nothing
25:05How is that possible?
25:07Me, Danny, Rogers, a bunch of unis and detectives canvas
25:10Every apartment building and business near that alley twice
25:12Nobody has seen Javier or even know who he is
25:15Doesn't make any sense
25:16The suspects have been casing that area for days
25:18Why?
25:19If Javier is not in one of these buildings
25:21I've been thinking about that, Sarah
25:22We're dealing with a bunch of hardcore Sicarios, right?
25:24These folks are bold and brash
25:26They're afraid of nothing
25:27And they want this kid dead
25:29Yeah
25:29So what are they waiting for then?
25:31Why haven't they kicked in the door of wherever he's hiding and shot him?
25:35Because they don't know where he is either
25:37Exactly
25:37But I think somehow they figured out where he's going to be during the parade
25:41Speaking of, I need to get to my command post
25:43You and your team work out of my office
25:45And Lena
25:46Find this kid
25:53What's wrong?
25:54I thought this was your favorite holiday
25:56This is my mom's, actually
25:58She loved everything about it
26:00She'd take me and my brother and a bunch of cousins to the New York parade every year
26:05We kept the tradition going after she died, but, you know
26:07It's just not the same
26:08No
26:09Yeah
26:10It's easier when I'm around family, but out here it's just, you know
26:14You gotta be kidding me
26:16Hey
26:18What, you gonna try to run?
26:19We know where you live
26:20Get over here
26:21Give me your backpack
26:23It's not mine
26:24It's not yours
26:25You're wearing it
26:27Let's see what you got in here
26:29It's a board, isn't it?
26:30Yup
26:32Shamborn shake
26:33That's very clever
26:35Turn around
26:35You're under arrest
26:36You're under arrest
26:37Turn around
26:37Dude, you can't be serious
26:38Come on, give me a break
26:39Nah, man
26:40It's the parade
26:42Officers
26:44Come here
26:45Sir, sir
26:45Calm down, calm down
26:47What's wrong?
26:48This is my dog
26:49My little puppy
26:51He was here
26:51I had him
26:53And then, I don't know
26:54He wasn't here no more
26:55Okay, just grab the dog for me
26:56And I'll put it over the air
26:57His name is Guinness
26:58Really?
27:00What?
27:00I got him in Dublin
27:01What, you took him to a parade
27:02When you were gonna get hammered drunk?
27:04The hell did you think what was gonna happen?
27:05Hey, hey, hey
27:06Parker, Parker
27:07What's wrong?
27:08Relax
27:09Dude, this guy's dog's lost
27:11Cause he's an idiot
27:12And the board, kid
27:13You're right
27:13It's not supposed to be like this, man
27:14The parade sucks
27:15No, don't do that
27:16Do not do that
27:18You know what?
27:19In honor of your mom
27:20Let's redeem this thing
27:22Huh?
27:24Hey, kid
27:26How'd you like to get out of jail free card?
27:27Uh, yeah?
27:29Your friend's still around?
27:34Of course, the feds struck out on locating Javier
27:37Really?
27:38Yeah
27:38Well, take a look at this
27:41It's an old newscast from Mexico
27:42A report on the massacre
27:44That man in the striped tie and shirt
27:45Is Javier's father
27:47Guy tries to do right
27:48And make things better
27:49And his family gets killed for it
27:54Pause right there
27:57The woman on the right
27:58Look at her t-shirt
28:00That's Roxbury Brewhouse
28:02Yeah, it's a local spot
28:04Maybe she's Javier's Boston connection
28:06She probably snuck him over the border
28:08And hid him from the cartel
28:09Well, who is she?
28:10I don't know
28:11She could be family or a friend
28:12Well, whoever she is
28:13She's gotta be a U.S. citizen
28:15Or a green card holder
28:16This is a New Year's Eve photo, yeah?
28:18Maybe she went in for a visit
28:19Which means there would be record
28:20Of her going over the border
28:21Yeah, that would be nice
28:22But, I mean, we got a half million people
28:23Traveling between the U.S. and Mexico every day
28:25Okay, but we can narrow it down
28:27If we just focus on people traveling from Boston
28:29During the week of New Year's Eve
28:31The only trouble is we gotta get a warrant
28:36Markowski
28:36He can hook us up
28:37Who?
28:38He's a detective that we used to work with
28:40He's in customs now
28:41I'll give him a call
28:42Let's hope he doesn't strike out to him
28:46Danny, let's go get some coffee
28:48I'm good
28:49Nah, let's, uh
28:50Let's go get coffee
28:53Okay
29:08Listen, if this case is hitting too close to home
29:11You can take a step back
29:12I'm good
29:13I promise you
29:14I've just seen what these guys can do
29:16And how they destroy families
29:18We need to save this kid
29:19That's why we're doing everything possible
29:21Yeah
29:23Except shouldn't it be you
29:24Who's talking to customs
29:25Instead of your not-boyfriend
29:27No offense
29:28I think Roger's gonna handle it
29:30Okay
29:30You know what else he can handle?
29:32Taking our relationship slow
29:33Oh, so you talk to him
29:35Mm
29:35Because it seems like
29:37He's more into you than you're into him
29:40Really?
29:40Mm-hmm
29:41I'm just saying
29:41I don't want to see it turn into
29:43A grandpa clothes dryer situation
29:45What?
29:46My grandfather
29:47He had a clothes dryer for 50 years
29:49The thing worked like a charm
29:50Never had a problem
29:51But then he got one of those double stacks
29:53With the washer dryer
29:53And he gave the old one
29:54To my brother Jamie
29:55Joey Francis' father
29:56Joey Francis' father
29:58And the thing broke within six months
30:00Okay
30:01Mm-hmm
30:01Uh, that's a lovely story
30:03What point are you making?
30:05The point I'm making
30:06Is my grandfather took care of it
30:08He nurtured it
30:09He gave it a once-over every month
30:11But Jamie didn't put in the work
30:13No
30:13Jamie never gave the dryer
30:15What it wanted or needed
30:16And
30:17It broke down
30:20Makes sense
30:23Yeah, it does
30:24Except you just compared my dating life
30:25To your grandpa's old appliance
30:29Liam
30:30Well
30:32You'll find out
30:34Guinness
30:36Guinness
30:37Guinness
30:39Guinness
30:41Guinness
30:42Guinness
30:42Okay, shut it, shut it
30:44It's not gonna work, man
30:45No bad attitude
30:46When we're trying to perform
30:47The St. Paddy's Day miracle, okay?
30:49Again!
30:51Guinness
30:52Guinness
30:53Wait, wait, wait
30:54It's not Guinness
30:56I thought you said he was a puppy
30:58Hey, buddy
30:59You're huge
31:01We got Guinness
31:02I guess you were right
31:06Great really does bring people together
31:08You doubted me
31:10Okay, okay
31:11Good boy
31:12Go
31:13Good boy
31:17Baby's here, baby
31:18Oh, there he is
31:20He's okay
31:21It's okay, baby
31:26Over New Year's
31:2719,000 people with Boston addresses
31:29Cross the Mexican border
31:31I will remove anyone who doesn't live in Southview
31:35Remove the men, too
31:36And the women under 30 and over 55
31:43That cap
31:44I know that crest from somewhere
31:45I know I do
31:48That's Massachusetts National Guard
31:50Remove anybody who didn't serve
31:52Here we go
31:53Emily Braga
31:54And her apartment is off of that alley
31:56On the parade route
31:57Let's go get Danny
31:59We're
32:04Well, what's I supposed to do?
32:05I'm Javi's gut mother
32:06I
32:07I would have done the same thing, Ms. Braga
32:08Now we just need to get you both to a safe house
32:11But do you have any idea how the cartel found you?
32:14We were so careful
32:15And Javi hasn't left this apartment since I snuck him in here
32:20Wait, is this Javier's?
32:21Yes
32:23All right
32:24They might have tracked his computer
32:25Do you have a personal Wi-Fi router?
32:27No, we use the buildings
32:28Now this makes sense
32:29They've been tracking his computer to the Wi-Fi
32:32That's how they know he is in this building
32:34But they have no idea which apartment
32:36They've been casing the place this entire time
32:38He's not here
32:39What?
32:40Of course he is
32:41No, he's not
32:42We searched every room
32:42Where would he go?
32:44I don't know
32:46He's been complaining that he wants to go out
32:48And feel normal again
32:49But he knows the rules
32:51Guys
32:51He's been on a social media site
32:53He's been DMing some girl
32:57Do you think he was catfished?
32:58I do
32:59And they had plans to meet today at the parade
33:01So they lord him out with some phony pic of a cute girl
33:03When were they supposed to meet?
33:05Right now
33:05Great
33:06That means we're too late
33:18It's not yet to be anywhere
33:20Yeah
33:21Maybe we should split up
33:22Cover more ground
33:22I'm going to cut across the parade
33:24And head to D Street
33:25All right
33:25I'll do the same
33:26And head towards C
33:27All right
33:27I'm going to go east
33:28Careful
33:29You too
33:31Excuse me
33:31Police
33:33Step aside
33:33Police
33:35Come on
33:53Excuse me
33:53Excuse me
33:54Ladies
33:54Sarah do you read me?
33:55I got you
33:56Pick me up boss
33:58Loud and clear
34:00TacVest GPS trackers are online
34:01Okay we're searching for Javier now
34:03Try using facial rec on the crowd
34:05Great idea boss
34:11No sign of Javier
34:12Who are our suspects?
34:13Hey I got nothing on this side of the street
34:15Have responding officers report to their post
34:32I got eyes on Javier
34:36Northeast corner of D Street
34:37Excuse me
34:38Police
34:38Move on the way
34:39Pull up CCTV
34:40Direct responding officers
34:46Watch out
34:47Move it
34:48Move
34:48Move
34:49Excuse me
34:50Step aside
34:50Police
34:51Police
34:51Police
34:51Step back
34:53Too far away
34:55I can't get through this damn crowd
34:57Danny stay on them
34:58I'll guide you from here
34:59You're coming your way Danny
35:01Lena
35:01No
35:02Head north on second
35:04You can avoid the crowd
35:05And flank them
35:06On it
35:06Rogers I need you at Bolton
35:08And E in case they retreat
35:09Copy that
35:14This doesn't make any sense
35:16It's just Reyes and Montez
35:18Where is Carnicero
35:19Another way
35:20Wolf
35:25I lost them
35:26Okay they're heading north on D
35:28Yep
35:28Got eyes on them
35:30Lena they're heading your way
35:32They just turned left into an alley
35:34Do we have cameras in that alley?
35:36Blind
35:40Lena
35:42Watch out
35:42Lena
35:45Danny
35:47Report
35:51Report
35:52We're good
35:55We're good
35:56Send backup
35:58Now
36:14Monitor
36:15Menu
36:172018
36:18Monitor
36:21Vamos
36:21100%
36:25Lena
36:26Montez
36:45¡Suscríbete al canal!
37:06¡Suscríbete al canal!
37:41¡Suscríbete al canal!
37:44¡Suscríbete al canal!
37:57¡Suscríbete al canal!
38:01¡Suscríbete al canal!
38:31¡No!
38:33¡No!
38:48¡No!
38:57¡No!
38:58¡No!
39:01¡No!
39:14¡No!
40:14¡No!
40:28¡No!
40:32¡No!
41:02¡No!
41:43¡No!
41:52¡No!
41:59¡No!
42:09¡No!
42:20¡No!
42:22¡No!
42:23¡No!
42:24¡No!
42:37¡No!
42:39¡No!
42:39¡No!
42:43¡No!
42:44¡No!
42:48¡No!
42:50¡No!
42:51¡No!
42:57¡No!
42:59¡No!
43:00¡No!
43:02¡No!
43:13¡No!
43:14¡No!
Comentarios