00:01Hey, sweetie.
00:10No, no, no. You must be...
00:12Shh. You're gonna love it.
00:16Now we're going to...
00:18Oh, please, please.
00:19Jonah, we haven't guessed early in the mo-
00:22Oh!
00:29What's going on here? No one told me.
00:31I think I should be the one asking what's going on here.
00:34Honey, honey, calm down.
00:36Miss, you must have made a mistake.
00:42Uh, is this 9A in Lincoln Road?
00:46Uh, no. This is 9A in Lincoln Road.
00:50You need the house next door.
00:52It's awkward. I had the wrong address.
00:55I can walk you out.
00:56Oh, no, no, no. I'm fine. Thank you. I'm sorry again.
00:59I'll walk you out anyway, or you'll get confused again.
01:02Uh-huh.
01:03Honey, I'll be back in five minutes.
01:12Nicole, I told you to rescue your home in here for Sunday.
01:15Oh, Jonah, I'm sorry. Really?
01:17We're usually on Saturdays.
01:19I got everything mixed up.
01:20Next time. Just text me in advance, okay?
01:24Okay.
01:24Mm-hmm.
01:38Charlotte, is everything okay?
01:42What do you think?
01:45Well, the girl made a mistake. Who doesn't?
01:50Don't you understand? She went to the summer's house.
01:57I mean, Howard and Lila are adults, so that's their business.
02:02No, it's not. She clearly went to see the husband and not the wife. You saw how surprised she was
02:08when I walked in.
02:10Okay, so what?
02:12What do you mean, so what? Lila is the nicest person. She deserves to know that her husband is a
02:18cheater.
02:18Okay.
02:19I mean, if it were me in that same situation, I would have liked to know that my...
02:23I would never.
02:23I know you would never, but Howard, and he seemed like such a decent man.
02:31Honey, that's none of our business.
02:34But...
02:34Promise me. Promise me that she'll keep her nose out of their business.
02:39However...
02:39Don't turn into a...
02:41doll gossipy housewife.
02:43Who?
02:44Doll gossipy housewife. You heard me. Promise me.
02:53All right.
02:56Mm-hmm.
02:57I promise.
02:58Good.
02:59You happy now?
03:02Not quite yet.
03:05Uh-uh. You haven't brushed your teeth yet.
03:12Um, okay, I'll brush them now, and then...
03:15And then you will eat your nice breakfast, which is a key to a healthy gut.
03:33Hi, Lila.
03:35Hi, Charlotte.
03:36You know, we've been living next door to each other for so long.
03:39We haven't really gotten to know each other, so I thought I'd fix that.
03:43Oh, that's really nice of you, but I didn't prepare for guests, so I...
03:48Oh, that's okay. I won't stay too long.
03:52Wow. What a...
03:55unique design.
03:56Do you like it?
03:58Uh-huh.
04:00Howard designed it himself.
04:02Really?
04:03Yeah.
04:04Speaking of whom, is he here, by the way?
04:07Yeah, sure.
04:08Baby!
04:08Baby!
04:09Babe!
04:13Charlotte! Hello!
04:15Hi!
04:17Wow, what's that?
04:20Is that a cherry pie?
04:21Yeah!
04:21My signature dish!
04:25Mmm, finally.
04:27There's gonna be some proper food in this house.
04:30Baby!
04:31You don't like what I cook?
04:33What are you talking about, babe?
04:35The way you heat those microwavable food is...
04:38Magnificent.
04:41And still, I'm the best at cooking...
04:45Mac and cheese!
04:49Could I have some water?
04:51What?
04:51Water?
04:52Oh, yeah, sure.
04:53Coffee, tea?
04:55Tea?
04:57Coffee.
04:57I'll be back soon.
04:58I'll be back soon.
05:01Love you, babe!
05:03Love you more!
05:07By the way...
05:08It's a very pretty...
05:10hairpin you're wearing, Charlie.
05:16I know everything!
05:21You know what?
05:23I know that you've been cheating on your wife.
05:30But it's so scary to tell her.
05:31What are you talking about?
05:37But how old she doesn't matter?
05:40But you have to tell her.
05:42She deserves to know the truth.
05:47I think that...
05:49No one will find it out.
05:51But it's so scary to tell her.
05:55I know.
05:57But once you open up,
05:59it'll be so much easier.
06:02Truth heals.
06:04I believe in you, Howard.
06:06You can do it.
06:07And I'll be praying for you.
06:11Sugar?
06:22Can I come out now?
06:25No!
06:26You're gonna leave marks.
06:42I'll be praying for you.
06:48I'm praying for you.
06:49Howard.
06:50What a surprise.
06:51Charlotte,
06:52you're 100% right.
06:55Lila had suspected for a long time
06:56that things were not going well with us.
07:00But when she found out,
07:02it felt like
07:03such a relief.
07:06Steve and I,
07:08we are so grateful to you.
07:13Steve.
07:15You've seen us together.
07:17Haven't you?
07:18Probably in the car.
07:20We were reckless and...
07:22Steve!
07:24But what about that girl?
07:28What girl?
07:30She thought I'm gay.
07:32No, no, no, no, no, no.
07:34You're not gay.
07:35You had a call, girl.
07:37Remember?
07:38Maybe you're confusing me
07:40with someone else.
07:43Goodbye, darling.
07:45Come on.
07:45Bye.
08:03Password.
08:08Mad mom boss,
08:11chimp plumber.
08:12Chimp plumber.
08:13Plumber.
08:22Plumber.
08:24Let's meet.
08:39Here you are, daddy.
08:41I just want to talk.
08:44Is this your family thing or something?
08:50Come in.
08:51You will not
08:52come to this house
08:54to see my husband anymore.
08:56And you know why?
08:57Because I am kicking him out
08:59the minute we're done here.
09:00And it's all your fault
09:02because before you came along,
09:03our marriage was fine.
09:05How long has it been
09:07since you had
09:07any romance in your life?
09:08I am
09:10the most romantic
09:13person
09:13in the world.
09:15Read your messages out loud.
09:18Okay.
09:20Um,
09:21buy some toilet paper,
09:22potatoes.
09:24Ah,
09:25good morning, sweetie.
09:29The cat needs leader.
09:31So what?
09:32Am I supposed to
09:33write him poems
09:34or something?
09:35Get up.
09:36Come on.
09:38Get up, get up.
09:40Open your top button.
09:44And
09:44I'll show back like this.
09:50Um,
09:51like
10:00Oh yeah.
10:01See?
10:02And don't worry.
10:03He still loves you.
10:05Stop lying to me!
10:07Your birthday is February 3rd.
10:09You mop the floor twice a day
10:10and have a set of pajamas
10:12for each day of the week.
10:13Your biggest turn-off
10:14is someone
10:15that doesn't brush
10:16their teeth at night.
10:17We're just talking
10:18if you haven't realized yet.
10:19He doesn't have a mistress.
10:21I know that for a fact.
10:22And that's the most important thing.
10:24You just need to
10:24spice it up a bit.
10:27Remember about the back.
10:29Good luck.
10:48Wow.
10:50Special dinner.
10:52Is there any
10:53occasion
10:54we're celebrating?
10:56There is.
10:57Sit down.
11:04Phew.
11:05It's good to be home.
11:07I was so busy
11:08today at work.
11:09Can you imagine?
11:10They brought us
11:10wrong materials.
11:11And I have to
11:12return everything
11:13and wait another
11:14three weeks.
11:17How was your day?
11:20Oh, I found out that
11:22Lila and Howard
11:23broke up.
11:24What?
11:26Did you go to see them?
11:28I did, but
11:29it's not like that.
11:31Actually,
11:32Howard
11:33is gay.
11:40So,
11:42why didn't you tell me?
11:44I didn't know he's gay.
11:45No, not that.
11:47Why didn't you tell me
11:48that there were things
11:49missing for you
11:50in our marriage?
12:00But I've been hinting.
12:02You just never noticed.
12:06I know.
12:07Right?
12:08I'm so sorry about it.
12:14No, no.
12:16Come on.
12:16It's...
12:17I'm sorry.
12:18I'm the one who owes you
12:19an apology.
12:20No, no.
12:20It's not you.
12:22It's just that
12:24I feel
12:25that I've
12:26woken up
12:27from a
12:28very,
12:30very long dream.
12:31And right now,
12:33all I want for you
12:34is to promise
12:35that there won't be
12:37any secrets
12:37between us anymore.
12:39I promise you.
12:47So,
12:49can I
12:51offer you something?
12:55What do you mean?
12:57Anything
12:58you want.
13:01Can I
13:02whispers
13:03what do you mean?
13:04go
13:04what do you mean?
13:09I
Comentarios