Skip to playerSkip to main content
  • 15 hours ago
Soul Mate - S01E07.(K-Drama) [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Transcript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€์—” TVM
00:00:0715
00:00:3110
00:00:3210
00:00:3311
00:00:5712
00:00:5713
00:00:5714
00:00:5715
00:00:5715
00:00:5715
00:00:5716
00:00:5916
00:00:5916
00:00:5916
00:01:0616
00:01:0716
00:01:0716
00:01:0716
00:01:0716
00:01:1217
00:01:1318
00:01:1418
00:01:1419
00:01:2119
00:01:2220
00:01:2220
00:01:2220
00:01:2320
00:01:2620
00:01:2620
00:01:2621
00:01:2623
00:01:5223
00:01:5223
00:01:5223
00:01:5224
00:01:52What are you doing?
00:01:55I'm so sorry.
00:02:08I'm sorry.
00:02:09I'm sorry.
00:02:11I'm sorry.
00:02:13I'm sorry.
00:02:15I'm sorry.
00:02:30์•„์ด์Šค ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:34์ € ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:02:36์ด์ œ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:02:38๋ญ๊ฐ€์š”?
00:02:39์•„, ์—Š๊ทธ์ œ ์š” ์•ž์—์„œ ๋‚œ๋™ ๋‚ฌ์„ ๋•Œ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์ด ๋†€๋ผ์„œ ๊ธฐ์ ˆํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:02:43์‚ฌ์ง„๋„ ๋‹ค ํผ์กŒ์–ด์š”.
00:02:45ํ•ด๋ฌด ๊ธฐ์ ˆ ๋‚จ์ด๋ผ๊ณ .
00:02:48์•„, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ถˆ๋ฅœ ๋งž๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:02:50๊ทธ ์—ฌ์ž๋ถ„ ๋‚จํŽธ? ์‹ํ’ˆ ์†์ž์žฅ?
00:02:53์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ์ด์ œ?
00:02:55์•„๋‹ˆ, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์ด ๊ทธ ๊ฐ์‚ฌ์‹ค์—์„œ ๋ถˆ๋ฅœ ๋‹ด๋‹น ์‚ฌ๋žŒ...
00:02:58๋‹ค์˜ ์”จ.
00:02:59๋„ค.
00:03:00์ฃผ๋ฌธ ๋งŽ์ด ๋ฐ€๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:03:02์–ด, ์–ด, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:08์—์ด, ์—์ด.
00:03:09๋ญ, ๋Œ€๋ฆฌ?
00:03:10์—์ด, ๋ญ ๊ธฐ์ ˆ ๋‚˜?
00:03:13์–ด์ด์”จ, ๋ฉ€์ฉกํ•˜๋„ค.
00:03:15๊ดœ์ฐฎ์•„, ์ด์ œ?
00:03:16๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:03:16์–ด.
00:03:17์•ผ, ๋„ˆ ๋ถˆ๋ฅœ ๋‹ด๋‹น์ด๋ผ๋ฉด์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:19๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ์‚ฌ์‹ค์—์„œ ์ž˜๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:03:21์•ผ.
00:03:22๋ถˆ๋ฅœ ์•„๋‹ˆ๊ณ  PM.
00:03:25ํ’, ๊ธฐ, ๋ฌผ, ๋‚œ.
00:03:27๋ญ˜ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
00:03:36์˜ค ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:03:42๋„ค, ๋ฐ•๋น„์‚ฌ๋‹˜.
00:03:43์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:45๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:03:47๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:48๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
00:03:50๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์‹œ.
00:03:55ํ•˜...
00:03:57์–ด๋จธ, ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ!
00:03:59์ด์ œ ์ถœ๊ทผํ•ด์š”.
00:04:01๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์„œ ๊ธฐ์ ˆ.
00:04:06์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:04:08๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ๋†€๋ฆฌ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค, ์˜ˆ?
00:04:11์™œ์š”?
00:04:12No, you're not so good at that.
00:04:13You're good at that?
00:04:14I don't know if we know how to do this,
00:04:15but in an hour,
00:04:16I've been doing a lot with this.
00:04:22You know what?
00:04:23I don't know.
00:04:24You're not so ill.
00:04:24You're a painless,
00:04:28but you're not so sorry.
00:04:29Can you order the investigation of the solution?
00:04:35I'll just say that.
00:04:37No?
00:05:38์ •์ฐจ์žฅ์€ ๋Š˜ ์„ฑ๊ณผ๋„ ์ข‹์•˜๊ณ  ์‹ํ’ˆ์—์„œ ๊ณต๋“ค์ธ ์‹ ๊ทœ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์ด๊ด„์ž์ฃ .
00:05:41๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ •์ฐจ์žฅ์€?
00:05:43์†์ฐจ์žฅ์ด ๋Œ์–ด์ค€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์™ธ์—๋Š” ์‹ค์ ๋„ ํ‰ํŒ๋„ ๋ณ„๋กœ์ธ ์ธ๋ฌผ์ด๊ณ .
00:05:47ํšŒ์‚ฌ ์ž…์žฅ์—์„  ์†์ฐจ์žฅ๋ณด๋‹ค ์ •์ฐจ์žฅ์ด ๋” ๋‚˜์œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:05:51์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:05:54๊ทธ๋ž˜๋„ ์œค๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ...
00:06:00์œค๋ฆฌ?
00:06:01๋…ธ ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด์•ผ, ํŒ์‚ฌ์•ผ.
00:06:04ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ฐฉํ•œ ๋†ˆ ์ƒ์ฃผ๊ณ  ๋‚˜์œ ๋†ˆ ๋ฒŒ ์ฃผ๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:07ํšŒ์‚ฌ๋Š”...
00:06:08๊ทธ ์ง์›์ด ํšŒ์‚ฌ์— ๋ผ์น˜๋Š” ์†Œ๋‹‰๋งŒ ๋ณด๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:12์—ฌ๊ธฐ์„  ๊ทธ๊ฒŒ ๋ถˆ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜ธ๋•์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:24์™œ์š”? ๋ญ...
00:06:25์‚ฌ์ด๋‹ค ๊ฒฐ๋ง ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์›ํ–ˆ์–ด์š”?
00:06:27๋ถˆ๋ฅœ๋‚จ๋…€ ์ฒœ๋ฒŒ๋ฐ›๊ณ  ์–ผ๊ตด๋„ ๋ชป ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ?
00:06:32๊ฑฐ๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์ˆœ์ง„ํ•˜๋„ค.
00:06:36๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์™œ ์‹œํ‚ค์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:40์ด ์—…๋ฌด...
00:06:42์ˆœ์ง„ํ•œ ์ €๋ž‘ ์ž˜ ์•ˆ ๋งž์ง€ ์•Š๋‚˜์š”?
00:06:51์•„๋‹ˆ, ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๋”ฑ์ด์—์š”.
00:06:52์•„๋‹ˆ, ์‹ค์žฅ๋‹˜. ๋Œ€์ฒด ๊ทธ ์ €...
00:06:54๋„ˆ๋Š” ๋ถ„ํ•ดํ•˜์ง„ ๋ง์ฃ .
00:06:55๊ฐ๋ด‰์ง„๊ธฐ๋Š” ์†์ฐจ์žฅ์„ ๋” ํฌ๊ฒŒ ๋‚ด๋ ธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ฒˆ ์ผ๋กœ ์†์ฐจ์žฅ ํ‰ํŒ์€ ์–ด์จŒ๋“  ๋‚˜๋ฝํ•œ ๊ฑฐ๊ณ 
00:07:00์ธ์‚ฌํ‰๊ฐ€์—๋„ ๋‹ค ๋ฐ˜์˜์ด ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:03์ดํ˜ผ ์†Œ์†ก ๊ฐ€๋ฉด ๋ฒ•์ ์ธ ์ฑ…์ž„๋„ ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:07:07์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ๋๋‚œ ์‚ฌ๊ฑด์— ์‹ ๊ฒฝ ๋„๊ณ 
00:07:10์ด๋ฒˆ์— ๋งก์€ ์ผ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋‚ด์ค˜.
00:07:12์˜ˆ?
00:07:17ํšŒ์‚ฌ์›๋‹ท์ปด.
00:07:18๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ์•ˆ ํ•ด์š”? ๋Œ“๊ธ€ ๋‚ ๋ฆฌ๋˜๋ฐ.
00:07:55์—ํ”„ ๊ตฌ์—ญ ์ข€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๋ผ, ์ง„์งœ.
00:07:57ํ•ด๋ฌด ๋ฌผ๋ ˆ๋ฐฉ์•—๊ฐ„์ด๋ƒ, ๋ญ๋ƒ.
00:07:59๋“œ๋Ÿฌ์šด ๊ผด ๋ณธ ๊ฒŒ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ์ด ์•ˆ ๋ผ.
00:08:01์—ํ”„ ๊ตฌ์—ญ?
00:08:01๋‹ค๋“ค ์•„๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
00:08:03๋ณธ์‚ฌ ์‹œ์•ผ ์ฃผ์ฐจ์žฅ.
00:08:04CCTV ์‚ฌ๊ฐ์ง€๋Œ€์ธ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿด๊ฑธ?
00:08:07๋ญ์•ผ?
00:08:08๋‚œ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ฐจ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋Œ.
00:08:09์•„๋‹ˆ, ์™œ ๋‹ค๋“ค ์ฒจ๋“ค์–ด์š”?
00:08:11์—ฌ๊ธฐ ์ง€ํ•˜ 4์ธต ์ฃผ์ฐจ์žฅ ์—ํ”„๊ณ ์š”.
00:08:15๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์‚ฌ๋‚ด ์ปคํ”Œ๋“ค ๋ช…๋‹น์ด๋ž˜์š”.
00:08:17ํ•ฉ๋ฒ•์ด๊ณ  ๋ถˆ๋ฒ•์ด๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ ์—†์ด.
00:08:19๋”ฑ ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ CCTV ์—†์ง€, ์–ด๋‘ก์ง€.
00:08:224์ธต์—” ์ฐจ๋„ ๋ณ„๋กœ ์—†์ง€.
00:08:24๋”ฑ์ด์ง€ ๋ญ.
00:08:26๊ต‰์žฅํžˆ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋„ค์š”, ์ฐจ ๊ณผ์žฅ๋‹˜.
00:08:28๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ํ’๋ฌธ์œผ๋กœ ๋“ค์€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:31์ผ๋‹จ ํŒฉํŠธ ์ฒดํฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด๋ณด์ž๊ณ .
00:08:33์†Œ๋ฌธ๋งŒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์กฐ์‚ฌ ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:35๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:36ํŒฉํŠธ ์ฒดํฌ์š”?
00:08:37๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ์š”?
00:08:38์Œ.
00:08:39์ €ํฌ ํŒ€์ด ๊ตฌ์ถ•ํ•œ ํœด๋ฏผํŠธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:42๋ญ ํœด๋ฏผํŠธ?
00:08:44์˜ˆ.
00:08:45์•„ํœด, ๋ง๋„ ๋ชปํ•ด.
00:08:47์‹œ๋“œํŠธ๋„ ์—†์–ด, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:08:48์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ์ฒซ ๋ฐœ ํ•ด๋„ ์„œ๋กœ ๋ฏผ๋งํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:52๊ทธ๋ƒฅ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์ฃ .
00:08:53์—ํ”„๊ณ ์š”.
00:08:55๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํ•ฉํ‹€์ด๋ž˜์š”.
00:08:59์•„๋‹ˆ, ์ €๊ธฐ์•ผ, ์ €๊ธฐ.
00:09:02์•„๋‹ˆ, ์ €๊ธฐ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ญ ๋” ์งœ๋ฆฟํ•œ๊ฐ€?
00:09:04์ข‹์€ ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์–‘๋ฐ˜๋“ค์ด ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋ชฐ๋ผ?
00:09:08์•„ํœด, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ๋‚˜ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:10ํ˜น์‹œ, ์ˆ˜์ƒํ•œ ๊ด‘๊ฒฝ ๋ณด์‹œ๋ฉด ์ œ๋ณด ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:14๊ทธ๋ž˜์š”, ๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ˜๊ณ ๋“ค ํ•˜์„ธ์š”.
00:09:16๋„ค.
00:09:20์ด๋กœ์จ ์šฐ๋ฆฌ ํœด๋ฏผํŠธ์— ์˜ํ•ด ์ •๋ณด๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค๋กœ ํ™•์ธ์ด ๋˜์—ˆ๋„ค์š”.
00:09:27ํœด๋ฏผํŠธ๋Š” ๊ฐœ๋ฟ”.
00:09:30๋ฐค์ด๋‚˜ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:09:32์–ด, ์˜ˆ.
00:09:32์˜ค๋Š˜ ๊ตฌ๋งค ์‹๋‹น ๋ฉ”๋‰ด๋Š” ๋ˆ๊ฐ€์Šค, ๋œ์žฅ๊ตญ, ๊ฐ์ž์žฅ๋‹˜.
00:09:36๊ตฌ๋งค ์‹๋‹น ์•…๋งˆ.
00:09:36์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ์ฃผ๋ณ€ ์‹๋‹น ๋์„ ๋•Œ ๋นจ๋ฆฌ ์ฒดํฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:39์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:09:52์˜ค๋Š˜ ๋ญํ•ด์š”, ์–ธ๋‹ˆ?
00:09:53์ƒ์ผ์ธ๋ฐ.
00:09:54๋‚จ์นœ์ด๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธ?
00:09:56๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ.
00:09:57์•„, ์‹ ๋น„์ฃผ์˜ ๋ญ์•ผ.
00:10:00์–ธ๋‹ˆ ๊ฐ™์€ ์—ฌ์ž๋Š” ๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ค ๋‚จ์ž ๋งŒ๋‚ ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ.
00:10:06thoughts.
00:10:08์–ด๋””์„ ๅŒป็™‚์‚ด์ด ์•ˆ ๋‚˜์ง€?
00:10:18๊ทธ๋Ÿผ, ์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:10:19๋ญ, ์–ธ๋‹ˆ.
00:10:22์‚ฐ์€ ๋Œ€์ฒด.
00:10:22๋น„๋ฐ€์ด๋‚˜ ์‚ฌ๏ฟฝั€ะพ.
00:10:23์•„์นจ์‹์œผ๋กœ, ์•„์นจ์‹์œผ๋กœ.
00:10:23์•„์นจ์‹์œผ๋กœ.
00:10:24์•„์นจ์‹์œผ๋กœ.
00:10:41I'm sorry.
00:10:43I'm sorry.
00:10:44We'll get to the next time.
00:10:45Um.
00:10:46I'm sorry.
00:10:47Um?
00:10:47Um, I'm sorry.
00:10:49Um, right.
00:10:52But why didn't you get to know?
00:10:54Did you fight?
00:10:56Well, it's hard to get out.
00:10:59She's a girl.
00:11:00She's a girl.
00:11:01She's a girl.
00:11:02You know, her brother took away the weather.
00:11:05She told me she's a girl.
00:11:09She's a girl.
00:11:11She is a grown man, she's an old woman.
00:11:16This is a girl.
00:11:18She's a girl.
00:11:18She's a girl.
00:11:20She can't really feel the same for us.
00:11:26She's a girl.
00:11:28I can't tell.
00:11:31I'm not going to be a good guy.
00:11:35It's not so hot.
00:11:37It's so hot.
00:11:38You're going to be like a good guy.
00:11:40It's hot, you're going to die.
00:11:46I'm going to go to school.
00:11:55I'm going to go to school.
00:11:56I'm going to go.
00:11:57Okay.
00:12:00I'm going to go.
00:12:02Oh, my God!
00:12:08Oh, my God!
00:12:12Oh, my God!
00:12:14Oh, my God!
00:12:15I'm sorry, Lieutenant.
00:12:19All right, take off my house.
00:12:22Yes, I'm going to go.
00:12:23I'm going to go.
00:12:27I'll go.
00:12:27I'll go.
00:12:28I'll go.
00:12:57Oh, it's so cool.
00:13:00It's so cool.
00:13:02I'm so excited.
00:13:04There you go.
00:13:05It's so cool.
00:13:06You're so excited about your day, so you're excited.
00:13:10No, I've been here.
00:13:16It's been a long time.
00:13:23It's been a long time, Soyo.
00:13:25Sorry, soo.
00:13:26Don't be happy.
00:13:27It's so bad.
00:13:29It's so bad.
00:13:30It's so bad.
00:13:31It's done, right?
00:13:33It's so bad.
00:13:33It's so bad.
00:13:35I'm so sad.
00:13:36It's so bad.
00:13:38I got it.
00:13:42Come on.
00:13:43Let's go.
00:13:47Wow, you got it.
00:13:48I'm going to go.
00:14:01Oh, my gosh.
00:14:03Oh, my gosh.
00:14:04Oh, my gosh.
00:14:06Oh, my gosh.
00:14:12Oh, my gosh.
00:14:14How do you do it?
00:14:20What is it?
00:14:26Hello.
00:14:28Let's go.
00:14:40What are you doing?
00:14:45Actually I don't want to meet you.
00:14:47You can't do it.
00:14:48Something like that?
00:14:50No, I didn't know why.
00:14:52It's funny.
00:14:53What about you?
00:14:54I'm going to say he won't even call me.
00:14:56That's a bit strange.
00:14:56I'm going to call you.
00:14:57You're going to call me.
00:14:58I'm going to call you.
00:14:59Because I'm from bedding and I care about you?
00:15:03You don't have to worry about it.
00:15:05It's not like I cut you.
00:15:10It's like I can't bite.
00:15:11Let's go.
00:15:12It's not going to be a good thing.
00:15:13Yeah, it's going to be a good thing.
00:15:25What?
00:15:30I'll have to get you.
00:15:32Let's go.
00:15:35Let's go.
00:15:35Let's go.
00:15:36It's not good.
00:15:37It's not bad.
00:15:39I'm going to be alive.
00:15:39I don't know anything.
00:15:40Who don't you know how you need to go?
00:15:43Why don't you knowะฝะธั†ะฐ?
00:15:45You don't need time for.idence
00:15:46don't need time. We
00:15:48don't need time to go. It's
00:15:52only one of my family All days I came to die at age It's
00:15:55not your parents. I don't
00:15:58need time to go. They're talking
00:15:59about three or four years old The hotel don't
00:16:00want to have healthy nuestros epะฐะปัŒะฝะพะน Then we'll come
00:16:05to the hotel Mal wojewel
00:16:08What's that, why?
00:16:15I don't have a risk so I'll be paying you.
00:16:16I'll have a problem...
00:16:18...and I'll have some money now, you know?
00:16:20...and when I was doing bad, you can't help me.
00:16:24...and then I don't have any money in it.
00:16:27I will try right back.
00:16:29It's an early stage not to cry anymore...
00:16:29Well, I don't want to go here.
00:16:41It's time for me to go.
00:16:49I'm going to use it.
00:16:51I'll use it to you.
00:16:51I'll use it for you.
00:16:53Thank you!
00:16:56Yeah.
00:16:57That's the thing.
00:17:00What's this?
00:17:02What are you doing?
00:17:10I think I'll take a shower.
00:17:12I'll take a shower.
00:17:14Yeah, I'll take a shower.
00:17:17I'll take a shower.
00:17:17I'll take a shower.
00:17:22I'll take a shower.
00:17:23Yeah, we got a shower.
00:17:27Yeah, what?
00:17:29I'd like to see your house.
00:17:29I'm sure you saw your house waiting for a shower.
00:17:31It's a good product.
00:17:33We're in a shower.
00:17:35I'll take a shower.
00:17:39It's crazy, right?
00:17:53Do you want to do it?
00:17:59Oh, I'm so tired.
00:18:06I'm so tired.
00:18:07Don't turn on the door.
00:18:09Don't turn on the door.
00:18:28I'm so tired.
00:18:29I'm so tired.
00:18:32I'm so tired.
00:18:32I'm so tired.
00:18:32I'm so tired.
00:18:32Do you want to get stressed out,
00:18:33because of the reason?
00:18:36You want to drink a beer?
00:18:38You drink a beer.
00:18:38You drink a beer.
00:18:40You drink a beer.
00:18:43Why?
00:18:44You're not a bad answer.
00:18:46You drink a beer.
00:18:47You drink a beer.
00:18:49You drink a beer.
00:18:51You drink a beer.
00:18:52You drink a beer.
00:18:54You drink a beer.
00:18:55You drink a beer.
00:18:56You drink a beer.
00:18:58You drink a beer.
00:18:59You drink a beer.
00:19:00You drink a beer.
00:19:01You drink a beer.
00:19:04You drink a beer.
00:19:06You drink a beer.
00:19:07You drink a beer.
00:19:07You drink a beer.
00:19:08You drink a beer.
00:19:09You drink a beer.
00:19:09You drink a beer.
00:19:10You drink a beer.
00:19:12You drink a beer.
00:19:13You drink a beer.
00:19:13You drink a beer.
00:19:14You drink a beer.
00:19:14You drink a beer.
00:19:14You drink a beer.
00:19:15You drink a beer.
00:19:15You drink a beer.
00:19:15You drink a beer.
00:19:15You drink a beer.
00:19:16Chocol more ๊ทธ ์ผ์— ๋กœ ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€ ๋”ฑ์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:19:19Oh
00:19:24๊ทธ๋Ÿฐ ์ฃผ์ธ์•„๋„ ๋”ฑ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฒŒ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋”ฑ์ด๋ผ๊ณ 
00:19:28๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋”ฐ๊ธฐ์•ผ ๋‚จ๋…€ ์ƒ๋ ฌ์ง€ ์‚ฌ
00:19:31์ „๋ฌธ์ด์ž–์•„ ์•„๋‹ˆ๋‹ค ์ง„ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ญ˜ ์•Œ์•„์„œ
00:19:35๋„ ์›์ œ ๋ดค๋‹ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚จ๋…€ ์ƒ๋ ฌ์ง€์‚ฌ์„ ์—
00:19:40๋ญ ๊ทธ ๋’ท๋ชจ์Šต์ด
00:19:46I've seen it.
00:19:47I've seen it.
00:19:51I've seen it.
00:19:52What's the reason?
00:19:57What's that?
00:19:59It's not?
00:20:02It's not.
00:20:05It's not?
00:20:07It's not?
00:20:08It's a red hair.
00:20:10It's a red hair.
00:20:19It's a red hair.
00:20:23It's a red hair.
00:20:39It's a red hair.
00:20:42It's not.
00:20:50I don't like it.
00:20:53I'm not a red hair.
00:20:58You can't stop.
00:21:00You want to eat something?
00:21:01I don't want it.
00:21:02Why she like you?
00:21:07You can sit here with me.
00:21:09I'll say it's weird.
00:21:10I'm asking you for a question.
00:21:11You're a writer.
00:21:11Oh, you're willing to thank you for that.
00:21:12I can't.
00:21:15You can't hear what's talking about, No, I ain't going to hear why.
00:21:22We've got a note here.
00:21:24We've got a message that we're going to get to hear.
00:21:27I've got nothing to prove to you.
00:21:30So I'm going to have a message.
00:21:31We're going to get out.
00:21:32We're going to get out that way.
00:21:34We need to wait to make a look at you.
00:21:38Stop?
00:21:40Stop.
00:21:41What's that?
00:21:43What are you doing?
00:21:43You can't get any questions, right?
00:21:46What are you doing?
00:21:47Yes, right, right?
00:21:49Yes, right.
00:21:50Well, you know, he was a good guy.
00:21:53You're not sure about it.
00:21:55You can't get any questions?
00:21:57Do you know what the fuck?
00:22:04I want to get them back.
00:22:06Oh, oh, ah, ah!
00:22:11I can have a car was not...
00:22:16It's actually a car.
00:22:17You either get a chair behind the top of the chair.
00:22:22No, no, it's okay.
00:22:30Excuse me, the sheriff.
00:22:48why are you having these egypts you can achieve that passion
00:22:51Really what am I doing?
00:22:52Aww from the college college
00:22:53I am also looking so well
00:22:55and learning about high school
00:22:56I think all these students are ok
00:22:58Why don't they help me?
00:22:59I enjoyed that
00:23:02Good schools
00:23:03Well, I'm not a good idea.
00:23:04There's no way to get a lot of money.
00:23:05I'm not a good idea.
00:23:06I'm a good idea.
00:23:11So, in the middle of the room...
00:23:13I have a lot of money for my job.
00:23:15I was so surprised when I was around.
00:23:17I don't think so much.
00:23:20I got a lot of money for my job!
00:23:22I got a lot of money for my job.
00:23:24I got a lot of money for my job.
00:23:26I don't know what to do.
00:23:28I got a lot of money to my job.
00:23:33Ah, that's the great person who is a good person, but I think that I'm the only person who is
00:23:41a bad person.
00:23:43And I think that the most important person in the company is the only person who is the best.
00:23:48I'm always happy to be here.
00:24:04You're right, Ms. Kjokyo.
00:24:06Your agent.
00:24:08Your agent didn't have a look at the time.
00:24:10You're right, Mr. Kjokyo.
00:24:11You're actually you're the director.
00:24:18My name's been so you remember, Mr. Kjokyo?
00:24:21Wait a minute.
00:24:23I think I can remember this.
00:24:25I'm not sure what you remember.
00:24:29Why?
00:24:30What are you wearing?
00:24:32First, the bottom is...
00:24:35... ... ... ...
00:24:38... ... ...
00:24:40... ...
00:24:41...
00:24:42...
00:24:42...
00:24:42...
00:24:42...
00:24:44...
00:24:44...
00:24:45...
00:24:45...
00:24:45...
00:24:45...
00:24:47...
00:24:47...
00:24:47...
00:24:47...
00:24:49...
00:24:49...
00:24:49Nice!
00:24:51It's a black shirt.
00:24:52Oh!
00:24:54Oh, it's a black shirt.
00:24:57It's a black shirt.
00:25:00Yeah.
00:25:05No.
00:25:07It's a black shirt.
00:25:08It's a black shirt.
00:25:10It's a black shirt?
00:25:11No.
00:25:13White.
00:25:15White.
00:25:15White.
00:25:19์ง„์งœโ€ฆ
00:25:21White ๋งž๋Š”๋ฐ?
00:25:23์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:25:25์•„ ๋์–ด ๋์–ด.
00:25:27๋์–ด.
00:25:27๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ปคํ”ผ ์‚ฌ ์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ ์ž ์ด ๋†€๊ฒŒ.
00:25:29๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:25:45~~
00:25:46~~
00:25:47~~
00:25:47~~
00:25:47~~
00:25:48~~
00:25:48~~
00:25:49~~
00:25:56~~
00:25:59~~
00:26:00~~~
00:26:04~~
00:26:17Why are you so angry?
00:26:21Why are you so angry?
00:26:21Oh, you're suddenly suddenly.
00:26:26If you're suddenly suddenly, it's not gonna happen?
00:26:28Then you'll have to go to the end of the day?
00:26:32Why?
00:26:34Why?
00:26:35Why?
00:26:35Why?
00:26:36Why?
00:26:37Why?
00:26:38Why?
00:26:38Why?
00:26:38Why?
00:26:57Why??
00:27:00What?
00:27:01What?
00:27:02What...
00:27:02What's your name?
00:27:02What was your name?
00:27:03Huh?
00:27:40ํ•œ๋ฒˆ์— ์ž˜ํ•ด๋‘ฌ.
00:27:42๋…ธ๊ธฐ์ค€.
00:27:45์™œ?
00:27:46ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์•„๋Š” ์ฒ™ ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋ฉฐ.
00:27:48์•„๋ฌด๋„ ์—†์ž–์•„.
00:27:50๋˜ ์ฃผ์ธ์•„๊ฐ€ ๊ดด๋กญํ˜”๋‹ˆ?
00:27:52๋‹ค ์ฃฝ์–ด๊ฐ€๋„ค.
00:27:54๊ทธ๋ž˜.
00:27:55์–‘์ง€ ๋ฐ”๋ฅธ ๊ณณ์— ์ž˜ ๋ฌป์–ด์ค˜๋ผ.
00:27:57์™œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณฑ๊ฒŒ ์ฃฝ์–ด?
00:28:00๋„ค ๋™์•„์ถœ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:28:01But you're only going to ask me to let me know you were coming back to this.
00:28:02You've got to be a friend of mine.
00:28:05I'm a friend of mine.
00:28:11I'm a friend of mine.
00:28:26It's been a long time for me.
00:28:27The lawyer, Ben Thede, was the last name of me,
00:28:31but you were going to get me back to my wife's house.
00:28:42What about you?
00:29:01You don't have a lot of people who don't look at it.
00:29:03You don't have an ace-nodell team to put it on the team.
00:29:08It's a PM.
00:29:12That's right.
00:29:13I'm really hurt.
00:29:16Don't worry about it.
00:29:18Do you know?
00:29:20I haven't used an app yet.
00:29:32I'm making a group called the General Control Board.
00:29:46General Control Board.
00:29:53It's amazing.
00:29:55It's amazing.
00:29:57I've already done my own story.
00:29:58I've already done that, so I'll be able to get out of it.
00:30:07I'll take a look at the future, sir.
00:30:10Okay.
00:30:12Okay.
00:30:14Okay, let's go.
00:30:14We'll be...
00:30:16We'll be...
00:30:18We'll be...
00:30:21We'll be...
00:30:21We'll be...
00:30:22We'll be...
00:30:23We'll be...
00:30:23We'll be...
00:30:26We'll be...
00:30:42We'll be...
00:30:44Oh.
00:30:48I'll be there.
00:30:51We'll be there.
00:30:57I'm going to take care of you.
00:30:59When will you go?
00:31:03I'll take care of you first.
00:31:25All right.
00:31:26Let me know you, though.
00:31:31What was that?
00:31:33Okay, tell me this was so nice and nice.
00:31:38I actually remember the case.
00:31:40Hi, hi.
00:31:41We had to go live and ask you.
00:31:46Yeah.
00:31:49We don't have time to eat anything else.
00:31:53Yeah, I do.
00:31:55Don't get me.
00:31:56What?
00:32:00It's really nice.
00:32:06I don't go any longer.
00:32:08It's so nice to meet you.
00:32:17We...
00:32:18Um?
00:32:19...
00:32:20...
00:32:20...
00:32:20...
00:32:21...
00:32:22...
00:32:22...
00:32:22...
00:32:23...
00:32:24...
00:32:27...
00:32:40...
00:32:40...
00:32:40...
00:32:40...
00:32:40...
00:32:40...
00:32:57๋ณด๋ƒˆ์–ด.
00:33:01์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:02์•„์ด๊ณ , ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€?
00:33:04๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:33:05์•„๋‹ˆ์š”, ์ € ์™„์ „ ๋ฟŒ๋“ฏํ•ด์š”.
00:33:07์ œ ์ธ์ƒ ์ฒซ ์•ผ๊ทผ์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:33:10๊ทธ๋ž˜?
00:33:12์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด...
00:33:13์ถ•ํ•˜์ฃผ ํ•œ์ž”ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:33:15์™„์ „ ์ข‹์•„์š”.
00:33:17์ €ํฌ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:33:18๊ทธ๋ž˜, ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์ž.
00:33:19์ข‹์•„์š”.
00:33:20์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:33:25ํ•˜์•„...
00:33:40๋จผ์ € ๊ฐ€๋ ค๋‹ˆ๊นŒ...
00:33:46What's wrong with you?
00:33:46Did you get it?
00:33:54It's not true.
00:34:04It's not true.
00:34:05What?
00:34:06It's not true.
00:34:09It's not true.
00:34:10It's not true.
00:34:10You're not true.
00:34:11Why are you getting it?
00:34:14I'll just have to go for you again.
00:34:18I'll just go for you.
00:34:21No way.
00:34:33I'll be right here.
00:34:36Why are you getting it?
00:34:40No, no, no, no, no.
00:35:11No, no, no, no, no, no.
00:35:40์˜ค๋Š˜ ์ผ์ฐ ๋๋‚˜?
00:35:42์ผ์ฐ ๋๋‚ด๋ณผ๊ฒŒ. ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์ž.
00:35:44์‘. ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ๋๋‚ด์•ผ.
00:35:46์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:35:51์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:53๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:35:58๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋„ค์š”.
00:36:02์˜ค๋Š˜ ์Šคํƒ€์ผ์ด ๋˜๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง€์„ธ์š”.
00:36:05๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€์š”?
00:36:07๋‘ ๋ถ„๋„ ๋ณด๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:10๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:12๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:24์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:36:26์‘, ๋„ˆ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ตฟ๋ชจ๋‹.
00:36:28์•„, ์…”์ธ ๋ฅผ ์ฐธ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:36:29๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค.
00:36:32๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„ ๋ณด์ด๋„ค.
00:36:34์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ ์ข‹์€ ์ผ ์žˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:36:36์•„, ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜์  ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:38์˜ค๋Š˜ ๋‚ ๋„ ์ข‹๊ณ  ์•„์ฃผ...
00:36:39๋‚˜์  ์ด์œ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:36:42์ฃผ์ฐจ์žฅ ์•„์ง ํ•œ ๊ฑด๋„ ๋ชป ์žก์•˜๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:36:45๋˜ ์† ์ฐจ์žฅ ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งก์€ ์ผ ์šฐ์Šต๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๊ณ 
00:36:47์˜๊ตฌ์—ญ ๋„˜๊ธฐ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ฃ ?
00:36:50๋ถ„๋ฐœํ•˜์ฃ .
00:36:51๊ฐ์‚ฌ์‹ค ์ผ์€ ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:55๊ทธ๋ž˜, ๋‹ค ๋งž์ถฐ์ฃผ์ž.
00:36:57๊ณง ์•ˆ ๋ณผ ์‚ฌ์ด์ธ๋ฐ.
00:36:59์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:37:00์ œ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ž ๋ณตํ•˜๋ ค๊ณ  ์ฐจ๋„ ๊ฐ€์ ธ์™”๋Š”๋ฐ์š”.
00:37:03๋˜ ์‹ค๋ง์‹œ์ผœ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์ผ?
00:37:06์ ˆ๋Œ€ ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:16์•„, ์ €๊ฒŒ ํ†ตํ•ฉ๋ฌผ์—์„œ ์ด๋ฒˆ์— ๊ฒฝํ’ˆ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:37:20๊ธฐ์ค€์ด ๋ญ๋ƒ.
00:37:21์–ด, ๋ญ ์ง„์งœ ์ฃผ๋Š” ๊ฑด ๋งž๋ƒ.
00:37:23๋‚˜ ๋ช‡ ๊ฐœ๋ฅผ ๋„ฃ๋Š”๋ฐ ์™œ ๋‚œ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋˜๋ƒ.
00:37:25๋˜ ์ปดํ”Œ๋ ˆ์ธ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋“ค์–ด์˜ค๋„ค์š”.
00:37:27์ด์•ผ, ๊ฐ์‚ฌ์‹ค์ด ๋ญ CS์„ผํ„ฐ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:37:30์–ด, ๋…ธ ๋Œ€๋ฆฌ๋Š” ๋งˆํŠธ ์ค€์ฐจ์žฅ ์—…๋ฌด ๊ณ„์†ํ•ด์š”.
00:37:33์ž ๊น๋งŒ, ์•„์œ , ๊ทธ...
00:37:34๊ทธ ์ž ๋ณตํ•˜๋ ค๋ฉด ํŒŒํŠธ๋„ˆ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ์ˆ˜์›”ํ•  ํ…๋ฐ, ๊ทธ์น˜?
00:37:37์•„์ด๊ณ , ์ž ๊น๋งŒ.
00:37:40์•„์ด๊ณ , ํ˜ˆ๊ตฌ๋„ ์ „ํ™”๋ฐ›๊ณ  ์ด๊ฑฐ ์ธ๋ ฅ์ด ์—†๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ.
00:37:44์ธ๋ ฅ์ด ์™œ ์—†์Šต๋‹ˆ๊นŒ, ํŒ€์žฅ๋‹˜?
00:37:46์—ฌ๊ธฐ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ์ธ๋ ฅ์ด ์žˆ์œผ์‹ ๋ฐ.
00:37:50๋ˆ„๊ตฌ?
00:37:59๋‚˜ ๋ถˆํŽธํ•ด, ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:38:03์™œ์š”?
00:38:04์ฃผ์ฐจ์žฅ ์ผ์€ ์‹ค์žฅ๋‹˜์ด ํ•˜์‹ค๋งŒํ•œ ์ผ์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:38:08๊ฐ์‚ฌ์‹ค ์ผ์€ ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.
00:38:17๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”, ๊ทธ๋Ÿผ?
00:38:19์˜ค๋ถ“ํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ตํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด์ฃ .
00:38:30๋ฒจํŠธ๋Š” ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:38:33์‹œ๋™๋„ ์•ˆ ๊ฑท๋Š”๋ฐ.
00:38:36๋‚ด ๋ง˜์ด์—์š”.
00:38:38์—์ด, ๊นœ๋นกํ•˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ํ’€๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”.
00:38:41๋‹ต๋‹ตํ•˜์‹ค ํ…๋ฐ.
00:38:42์Œ, ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋‹ต๋‹ตํ•ด์š”.
00:38:44์–ด์šฐ, ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ํŽธํ•œ๋ฐ?
00:38:45์–ด์šฐ, ํŽธํ•ด.
00:38:46๊ทธ๋ƒฅ ํ‘ธ์„ธ์š”.
00:38:47๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ์ž์กด์‹ฌ์„...
00:38:50๊ทธ๋Ÿฌ์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ .
00:38:52์›๋ž˜ ์ด ์ž ๋ณต๋„ ํ•ด๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:38:59์—ญ์‹œ, ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋Š” ์ด ์—…๋ฌด์— ๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด๋„๊ฐ€ ์ฐธ ๋†’๋„ค์š”.
00:39:03๋„ค?
00:39:04์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ž˜ ์•Œ๊ฒ ์ฃ , ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€?
00:39:06์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๊ฑด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ?
00:39:12์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:39:14๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๊ฑฐ๋Š”์š”.
00:39:16๊ทธ๊ฑฐ?
00:39:16๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:39:17๊ทธ๊ฑฐ, ์‹ค์žฅ๋‹˜์ด ๋ณด์‹  ๊ทธ๊ฑฐ.
00:39:20๊ทธ ์ƒํ™ฉ์ด ์ œ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋†ˆ์ด๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:39:24์ด๊ฒŒ ์ €๋„ ์ž…์ˆ ...
00:39:26์‰ฌ, ์‰ฌ.
00:39:29์ž ๊น๋งŒ.
00:40:05์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:40:11I'll wait for you.
00:40:12I'll wait for you.
00:40:12It's your job.
00:40:16I'm sorry, sir.
00:40:25I'll open the door.
00:40:27My team is here.
00:40:36I'm going to open the door.
00:40:44Oh, my.
00:40:48You're very busy.
00:40:51Wait a minute.
00:40:53What are you doing here?
00:40:55What are you doing here?
00:40:59You can't do it.
00:41:00You can't do it.
00:41:00You can't do it.
00:41:06You can't do it.
00:41:09You're a big fan.
00:41:10์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜์˜ค์„ธ์š”,๋“ค.
00:41:19์—ญ์‹œ ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ.
00:41:21ํ•œ๋‹ค๋ฉด ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋„ค.
00:41:23์•„์ฃผ ๋Œ€์—ฌ๋ฅผ ๋‚š์•˜์–ด์š”.
00:41:26์›”์ฒ™์ด์—์š”, ์›”์ฒ™.
00:41:27๊ดœํžˆ ๊ฐ์‚ฌ์‹ค ์—์ด์Šค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋„ค.
00:41:30Oh, come on.
00:41:32Kim ์ „๋ฌด๋Š” ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ ์ง์† ์ƒ์‚ฌ์˜€์ž–์•„์š”?
00:41:38์ˆ˜๋…„์„ ํ•จ๊ป˜ ์ผํ•œ ์ž์‹ ์˜ ์ „ ์ƒ์‚ฌ๋ฅผ ์ œ ์†์œผ๋กœ.
00:41:41์•„์ฃผ ํ”ผ๋„ ๋ˆˆ๋ฌผ๋„ ์—†์ด
00:41:44๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋งŒ ๊ฐ”๋‹ค๋ฉด
00:41:46์ด ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋” ๋‚˜์•„์งˆ ํ…๋ฐ ๋ง์ด์ฃ .
00:41:56์ € ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:41:58๊น€ ์ „๋ฌด๋‹˜๋„
00:42:00์† ์ฐจ์žฅ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค๋ฅธ ์ฒ˜๋ถ„ ์—†์ด ๋๋‚  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด.
00:42:03์—†์ฃ .
00:42:04์† ์ฐจ์žฅํ•˜๊ณ ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด์ฃ .
00:42:07์ž„์›์ด์ž–์•„.
00:42:08๊ณ„์•ฝํ•ด์ž๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ž๋ฅผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:42:09์ €, ์ž˜๋ผ์š”?
00:42:11์•„๋‹ˆ ๊ทธ์น˜๋งŒ ๊น€ ์ „๋ฌด๋‹˜๋„
00:42:13ํšŒ์‚ฌ์— ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ.
00:42:14์ธ์žฌ๊ฐ€ ์ „ํ˜€ ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:42:16ํ•˜๋Š” ์ผ๋„ ์—†์ด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ ์ธ๋ฌผ์ธ๋ฐ๋‹ค๊ฐ€
00:42:18ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋ผ์ธ์ด๋ผ ๋จธ๋ฆฌ๋งŒ ์ปค๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:42:20๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜๋„ ๊ณจ์น˜ ์•„ํŒ ์„ ํ…๋ฐ
00:42:23์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€
00:42:24์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ช…๋ถ„์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ฐ”์ณค๋„ค?
00:42:32๊น€ ์ „๋ฌด.
00:42:36๋์ด๋ผ๊ณ .
00:42:47๊น€ ์ „๋ฌด.
00:42:48์ง„๊ณต.
00:43:06ํ›„๋ฐฐ๋ฌผ.
00:43:083ํ˜ธ.
00:43:12์— ์‹œ์•„.
00:43:13์‚ฌ์ดํŠธ.
00:43:13๊ต‰์žฅํžˆๆฐธ 67๋งŒ ๋ช…๋ถ„์—.
00:43:13์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:28He's so funny...
00:43:29Oh, he's so funny.
00:43:31What the hell are you going to do?
00:43:34I'm going to go for it, all right?
00:43:36All right, let's do this.
00:43:41I am going to go to the bathroom.
00:43:44Oh.
00:43:47Yeah, I'm going to go to the bathroom.
00:43:50No, no?
00:43:51No, my leg.
00:43:52You can see my sofa.
00:43:53I'm going to go to the bathroom.
00:43:54I'm going to go to the bathroom.
00:43:56I'm going to go to the bathroom.
00:43:59What are you doing?
00:44:03You're going to go to the bathroom.
00:44:06Oh
00:44:11Oh
00:44:13Oh
00:44:14Oh
00:44:22I'm going to get it
00:44:23Yeah
00:44:23Why are you drinking?
00:44:29I'm drinking it
00:44:30there she'll come out tonight
00:44:32Come on
00:44:34Oh, come on. Let's go
00:44:37We're having a lot of more
00:44:38Oh no, no, we're not good is let's not go
00:44:42Yeah, two or no?
00:44:44Oh, what do we are?
00:44:47I'm about to bring her
00:44:47I'm about to ask her
00:44:52Yeah, I don't want to tell her
00:44:53Well, I'm the ranking
00:44:58Oh, I'm the ranking
00:45:00Why are you talking about the second time?
00:45:01What's up?
00:45:02Why are you talking about the other one?
00:45:04You're like a ton of guys!
00:45:06You are a lot of your friends!
00:45:09Let me out!
00:45:11I'm not talking about your name!
00:45:14No, I'm not talking about your name!
00:45:17No, you're not talking about your name!
00:45:20I'll see you later!
00:45:21I'm not talking about your name!
00:45:26I'm not talking about your name!
00:45:27What are you doing?
00:45:28No, you don't want to go.
00:45:31Go to the store.
00:45:33I'll call you the store.
00:45:34Oh, I'm going to talk to you.
00:46:23I don't know.
00:46:34That's what I was trying to do.
00:46:37I was trying to find you.
00:46:38That's what I was trying to do.
00:46:39That's what you're trying to do.
00:46:40You can tell me you're different from your mother.
00:47:06You're welcome.
00:47:07I'm here.
00:47:10I'm here.
00:47:10I'm here to meet you.
00:47:11I'll give you a coffee.
00:47:15I'll give you a coffee.
00:47:15My wife is here.
00:47:19You've been here.
00:47:20You've been here.
00:47:20I'm here.
00:47:23You're a good person.
00:47:25You're good.
00:47:28You're good.
00:47:29You're good.
00:47:34You're good.
00:47:35You're good.
00:47:36I'm here.
00:47:36You're good.
00:47:37What's your best?
00:47:37You're good.
00:47:38What's your best is?
00:47:45My dad,
00:47:46My father, I have one thing to do with one of my dreams.
00:47:51My father's dream about the 1st package,
00:47:56and the 3rd package.
00:47:58It's about 87.7 million dollars.
00:48:01I got it.
00:48:09How can I do this?
00:48:12What's your name?
00:48:14I'm just going to be there.
00:48:16There's a lot of room for you.
00:48:32I'm going to go with you.
00:48:34How do you feel?
00:48:35Yeah, it's not a good thing.
00:48:36I don't know how far you've been in contact, but you can't find any information.
00:48:40I don't know if you've been in contact with him.
00:48:48I'm sorry.
00:48:52I've had a chance to go.
00:48:52No, I don't know.
00:48:54I'm sorry.
00:48:55I don't know if I can move this to the next simon.
00:48:57I'm sorry for the first time.
00:49:01I'm fine.
00:49:02Just a moment.
00:49:03No, no, no, no, no, no, no.
00:49:24I'm going to tell you what you need to do.
00:49:27I'm going to tell you what you need to do.
00:49:32Yes.
00:50:10Thank you very much.
00:50:17Uh...
00:50:17Oh, it's so good.
00:50:20Oh...
00:50:21Oh, uh...
00:50:24Our judge's son's son's son's son.
00:50:27Here, our judge's son's son.
00:50:31Oh!
00:50:37What's he doing?
00:50:38Wow.
00:50:42I'm so๏ฟฝ.
00:50:44Oh.
00:50:47It's so good.
00:50:47Hey, how are you doing today?
00:50:48It's a good one.
00:50:49It's a good one.
00:50:50Also, how are we doing?
00:50:51I don't know how to eat it.
00:50:52I'm gonna eat it.
00:50:53I'm gonna eat it.
00:50:54I don't know.
00:50:54Why is he going to eat it?
00:50:55I'm not a good one.
00:50:57I'm gonna eat it.
00:51:05I'm gonna eat it.
00:51:06I thought you had a smile at first.
00:51:07I wasn't looking for a situality.
00:51:09What?
00:51:10You told me, I'm a smile..
00:51:13Is
00:51:14that a smile you're talking about? I
00:51:14don't want to tell you. It's
00:51:17not a smile. It's
00:51:19a smile you're talking about. It's
00:51:20this is what you do. I think
00:51:20this is a smile, don't look very , it's
00:51:27a touchy smile, it's a smile. I'm
00:51:29still sick. I look
00:51:29so very sad. So?
00:51:32I got
00:51:32a smile on my hands, and it's
00:51:36I'm so tired of it.
00:51:41You ate it!
00:51:42I'm sorry.
00:51:43I'm sorry.
00:52:01That's...
00:52:12I hope you will be my home.
00:52:15I hope you will be...
00:52:42But if you're going to get a new car, it's a little more cold.
00:52:47It's a big deal.
00:52:52It's a big deal.
00:52:55I'm going to eat it.
00:52:55I'm going to eat it.
00:52:57It's fine.
00:52:58I'm going to eat it.
00:52:59I'm going to eat it.
00:53:01It's fine.
00:53:05Because I'm not going to eat it.
00:53:08It's not a thing.
00:53:09That's right.
00:53:10And anything like that?
00:53:11That's right.
00:53:14That's right.
00:53:16That's right.
00:53:17That's right.
00:53:18Then we have some new crazy words.
00:53:21It's pretty much...
00:53:23That's right.
00:53:25We don't have them all yet.
00:53:26We're gonna do it all together, so I'll tell you what's going on.
00:53:30Yeah, they're not now.
00:53:32Do you have a second?
00:53:33...
00:53:34...
00:53:35...
00:53:35...
00:53:36...
00:53:36...
00:53:39Can you get your hands?
00:53:45I'm not leaving you.
00:53:46It's all walking up.
00:53:48Yes, I'm leaving you.
00:53:53I'll leave you alone.
00:53:54Take care of me.
00:53:55Okay.
00:53:59No, I'll take a look.
00:54:01No, I'll take a look.
00:54:08Okay.
00:54:08Oh, soju.
00:54:09Okay.
00:54:12No, I'm so good.
00:54:13No, I'm so good.
00:54:17We all know.
00:54:18You know, we have a lot of time.
00:54:20Well, we have a lot of time.
00:54:21We have a lot of time.
00:54:25We can't get a look.
00:54:27I'm so good.
00:54:28We are...
00:54:29We are all right.
00:54:29I'm so good.
00:54:32We are all right.
00:54:36Alright.
00:54:37We are all right.
00:54:41That's so bad.
00:54:45I'm opening.
00:54:47Okay.
00:54:48I'm sorry.
00:54:49I'm sorry.
00:55:19I'm so excited.
00:55:32Oh, it's so beautiful.
00:55:36So, I'll try to get some of the things that I can do.
00:55:40Let's get started.
00:56:08Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
00:56:45you
00:56:54hey!
00:56:55์ค€์ผ ์•ˆ ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:56:57์ •๋ง ๋„ˆ๋ฌด ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:07Yes, I've been kissing him so I can't do it.
00:57:15But it's not what it is.
00:57:17It's not what it is.
00:57:20There are people who don't kiss you?
00:57:24What a problem is that you don't have to kill.
00:57:25Is that the case?
00:57:28Is that the case?
00:57:59Oh, my God.
00:58:24What are you doing?
00:58:25I'm too tired of you.
00:58:27I know you're a hit.
00:58:31You're a business owner.
00:58:34You're a business owner.
00:58:34I'm a business owner.
00:58:37You're a business owner.
00:58:39You're a business owner.
00:58:40I've been asking you for a long time.
00:58:41I've been getting a love person.
00:58:43What's going on?
00:58:46What about you?
00:58:48You're a little bit like that.
00:58:49I think you're a little bit like you want to be a little bit.
00:58:55I'm a little bit like you're doing something else.
00:58:59I'm sorry.
00:59:02You're a little bit like me.
00:59:03I'm sorry.
00:59:09I'm sorry.
00:59:10I'm going to go home.
00:59:13I'm going home now.
00:59:15I'm going home now.
00:59:17You can't leave it at home.
00:59:33I'm sorry.
00:59:40I'm sorry.
00:59:42I can't get a job.
00:59:43I'm sorry.
00:59:44Is it real?
00:59:45Yes, I got a job.
00:59:55I didn't want to go to school in governor's office.
00:59:57Yeah, it's really good for her.
00:59:59I'm not a guy.
01:00:00You're not a guy.
01:00:04I'm so good, I'm so good.
01:00:18I'm not a guy.
01:00:19I'm so kind of a guy.
01:00:21He's fine.
01:00:22I'm fine.
01:00:23I'm so good.
01:00:26I'm so good.
01:00:28I'm going to get to the plane.
01:00:29I'm going to put some money on the plane.
01:00:32Right.
01:00:36Right.
01:00:37Right.
01:00:38What about the plane?
01:00:38Yeah, it's not.
01:00:39It's not that it is.
01:00:48No.
01:00:49No.
01:00:50No.
01:00:51No.
01:00:52No.
01:00:53No.
01:00:53No.
01:00:53No.
01:00:54No.
01:00:55No.
01:01:09So, I'm going to go.
01:01:13So, I'll try to put you in some way.
01:01:16I'll be right back, too.
01:01:56์‹ค์žฅ๋‹˜, ๋“œ๋ฆด ๋ง์”€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:01๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ!
01:02:02๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ!
01:02:06๋‚ด๊ฐ€ ๋ฝ‘์€ ๊ฑฐ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”์–ด์š”?
01:02:15์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
01:02:20์—ฌ๊ธฐ.
01:02:26์‰ฟ.
01:02:31์•„...
01:02:40์˜ค, ์‰ฟ.
01:02:41์•„...
01:02:44์•„...
01:02:47์•„...
01:02:49์•„...
01:02:54์•„...
01:02:57์•„...
01:03:09์•„...
01:03:11์•„...
01:03:12์•„...
01:03:41Transcription by CastingWords
01:03:51Transcription by CastingWords
01:04:42Transcription by CastingWords
01:04:43Transcription by CastingWords
Comments

Recommended