- 2 hours ago
Our.Universe.S01E04 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:02No.1 K-Contents Channel
00:05์ฆ๊ฑฐ์&TVM
00:0715
00:30Just let it shine on me
00:33Let it, let it shine on me
00:37Just let it shine on me
00:40I'm gonna do it to a cat
00:55AHHHHH!
00:56Ahhhh
01:03Sadone!
01:04๋์ฒด ์ ํํ
๋ฌด์จ ์ง์ ํ์ ๊ฑฐ์์?
01:06๋ฌด์จ ์ง์ ํ๋จ? ํฐ์ผ ๋ ์๋ฆฌ ์ ํด
01:08์ฌ๊ธฐ ๋ด ๋ฐฉ์ด๊ฑฐ๋ ์? ์ด๊ฑฐ ๋ด ์นจ๋๊ณ ?
01:10์ C...
01:14์ด๊ฑด ๋ด ์ด๋ถ์ด๊ณ ์
01:26That's right.
01:37No...
01:39Why are you here?
01:41No.
01:42Why are you drinking wine?
01:53You have to take a lot of money.
01:58Let's get a lot of money to make it.
02:00Ha ha ha.
02:01It's a long time to get out of here.
02:06Give me a little more money.
02:09I can't afford my money.
02:13You're so sorry.
02:20Shhh....
02:20You're talking so quietly.
02:23Okay, you're okay.
02:26You're okay.
02:27You're okay.
02:28You're crazy!
02:29You're not.
02:30You're not.
02:30You're not.
02:31You're like a little straighter.
02:38It's not.
02:39I'm not.
02:39Don't think so...
02:41You can't even get to this sign.
02:44I heard this boss.
02:47He was a genius...
02:54Wow...
02:55What's good at this?
02:57I was going to say...
03:00I'm getting a lot of pressure.
03:02What is your mind-sting?
03:05I are looking at this.
03:07I was crying.
03:10No, I am so angry.
03:13I'm crying.
03:14I'm crying.
03:22What are you crying?
03:39I'm so sorry.
03:43I'm so sorry.
03:45No.
03:47It's not.
03:51It's not.
03:53You can't drink it.
03:55No.
03:56We're not holding it anymore, but we don't want to use it anymore.
04:00You know, you should be able to get you on the Vincent Lane, while coming out there, this guy is
04:03going to be a bad idea.
04:03We don't have a environment to do anything like that.
04:08Oh god.
04:09It's a good night, but that's so cool.
04:12It's good to get a light on high, and it's a good night.
04:16I don't want to be ashamed to have any other.
04:19Oh I'm sure I was back with myself.
04:22I wasn't again, so I came to my house.
04:25But later...
04:26I can't do that.
04:29What a difference.
04:34I can't do that anymore.
04:34I can't do that anymore.
04:47I'll move on now.
04:47No, I'll move on.
04:59I'll move on.
05:00I'll move on.
05:01I'll move on.
05:06I'll move on.
05:12It's too late.
05:15You know?
05:37So now I'm going to go to A์๋i for now
05:47I'll do it later.
06:02What?
06:04I was there just to get up.
06:05I can't even get up.
06:11I can't get up.
06:13It's amazing.
06:13It's a little fun.
06:13It's all fun!
06:15It's all fun!
06:16You still live in the mood?
06:18Every day, I miss you.
06:21I miss you.
06:25I miss you.
06:29It's a problem.
06:31It's a problem.
06:31It's a problem.
06:33It's a problem.
06:34It's just a lot to go.
06:35I don't understand how to go.
06:38I guess it's a problem.
06:41What are you doing now?
06:42I'm not going to sleep.
06:46What's wrong with you?
06:50What's wrong with you?
06:53But, Yeah, I'm not going to sleep.
06:55I'm not going to sleep anymore.
06:58What?
06:58I'm not going to sleep in a while.
06:59You know what I mean?
06:59You know what I mean?
07:00You're so lonely, but I don't know if you have a job.
07:01No, you're so lonely, man.
07:06No?
07:09What's the same thing?
07:11You're just like a kid.
07:13You're a kid.
07:14Hi, he's a kid.
07:16Okay, let's go.
07:17Okay, let's go.
07:18Okay, let's go.
07:19Okay, okay.
07:20Okay, let's go.
07:21Yeah, shoot.
07:21Hey, I'm going to go my back.
07:22Yeah, I'm going to get you back.
07:23Shoot.
07:24Shoot!
07:24Shoot!
07:25You can't do this!
07:25What are you doing?
07:26Why are you doing this?
07:28I'm going to get under my head.
07:31I'm going to get under my head.
07:33I'm going to get under my head.
07:33It's summer.
07:34The schedule is pretty good.
07:36Your life is pretty good.
07:38I'm going to get over my head.
07:41I'm going to have a dog.
07:43What?
07:44If you're a dog, you're going to wash your hands on your hands?
07:49Okay, how are they going to do this?
07:51Then it's going to have the same length.
07:52Cutting with the hair, making a lot better.
08:01Now you come to see it out.
08:02I'm in the front of you.
08:03Yes, he doesn't do that.
08:05But we are still in time,
08:07but we don't want to tell you what the hell.
08:10What does he put in it?
08:12When did he put it that way?
08:14I don't even see why I just got so...
08:14Look, I don't look...
08:19Look, what's up?
08:22Are you not?
08:27Oh?
08:28That's my mother...
08:29I'm not is.
08:41Oh, that's my friend.
08:45Yes, I know.
08:52I'll go for a second.
08:55Hey, hi.
08:56Hi, hi.
08:56Hi.
08:58Hi.
09:02Hi.
09:04Hi.
09:04Hi.
09:04Hi.
09:05Hi.
09:07Hi.
09:08Hi.
09:22No.
09:22What?
09:23What?
09:23What are you wearing?
09:24What's you wearing?
09:24I don't see one!
09:26What?
09:55I'm sorry.
09:57Then the lady and the shampoo smell is the same?
10:02The lady!
10:06Yes?
10:07There, go.
10:07Just...
10:08Can I take it?
10:10I'm going to get it?
10:11I'm going to get it!
10:12I'm going to get it!
10:13Oh!
10:14Oh, sorry.
10:15Sorry, sorry!
10:16What are you doing?
10:24Hey, Sonํ, what are you doing?
10:26What do you think?
10:27What are you thinking about?
10:28No, no, no!
10:28It's not about anything.
10:32Son, you're still up.
10:33Why don't you leave?
10:35Alright.
10:36Let's go.
10:37What are you doing...
11:05Oh, it's so cold.
11:13It's so cold.
11:13I don't know what to do.
11:16Ah...
11:17I can...
11:18I can...
11:18I can...
11:19I can...
11:19I can...
11:20I can...
11:33I can...
11:34That's the new...
11:35Is it?
11:46Is it?
11:48I'm so cute.
12:12SADON!
12:14SADON!
12:15Yes.
12:16Yes?
12:16Yes?
12:18Oh.
12:20Oh.
12:21If you see the guy, he still has a phone call?
12:24No.
12:25Oh, I need to go question.
12:29What?
12:30What are you doing?
12:32Come here.
12:33I'm going to go.
12:45He looks like a man?
12:48He looks like a man?
12:53He looks like a man?
13:13He looks like a man.
13:14Serbun?
13:15Serbun!
13:17์ด?
13:19๊ทธ ์ฐ๋ฆฌ ๊ธ๊ฐ ์จ์ธ๋ฐ ์ด๊ฑฐ.
13:22์ง์ฃผ์ธํํ
์ฐ๋ฝํด๋ณผ๊ฒ์ ๋ ์ง๊ธ.
13:25๊ทธ์น, ์กฐ์ผ?
13:36ํ์ง ์จ๋ค ์ ์
์ด๋ผ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง.
13:39๊ธ๋ก๋ง์ผ์ด ์ฐ๋ฆฌ ํ์ฅ๋ํํ
์ผ๋ง๋ ๋ผ์ํ ๊ธฐ์ต์ธ์ง.
13:42That's a great deal.
13:44You can't do anything for the new company.
13:47You should be a part of the company.
13:47It's a great deal.
13:48I'm actually a part of the company's company,
13:49but also a big deal.
13:50I think the company has been a long time before.
13:55I'm going to be a part of it.
13:59But the company has been a part of it.
14:01I don't have to do this.
14:02It's a part of the company's business.
14:02I don't know if the company has been a part of it.
14:03It's better than that.
14:04I don't know if it's a part of it.
14:05That's right.
14:10I don't know.
14:11Yeah.
14:11I don't think that's the reason he'll call the father.
14:13How is he going to call the father?
14:14Don't you mean to be a bride?
14:17Who is he talking about?
14:23What's his wife talking about?
14:25What is he talking about?
14:29He's talking about the fives.
14:31He's talking about the father.
14:37I don't want to keep up with your friends and your family.
14:39Yeah, me's all right.
14:41If for your team starting,
14:44you can't choose any projects.
14:46Trainers?
14:47Yes, I don't want to go.
14:49Then my boyfriend and I can't study it.
14:53Well.
14:56Is it going to be a part of the work?
14:59It's a part of my husband,
15:11I'll do some seg around the second market.
15:12I'll end my first time in the next segment.
15:20I'll end my first so I have some two games.
15:21I'm a big fan, so I'll end my last three games.
15:23And you can create a lot of these games.
15:25and move the market on the market.
15:25And then I'll see an outside data.
15:27I'll be looking forward to that later.
15:31It's a great deal for children,
15:32We've got some social trends.
15:33I'll show you how to get it.
15:33The trend-to-be-all face, the trend-to-be-ah endto-be-ah and the stockoil class photos was
15:35done.
15:35I'm going to put it in my hand.
15:41I'm going to write about the details on the next day.
15:43I'll write about the details on your hand.
16:05I'm gonna write a book on my own.
16:08I'm gonna write a book on the show.
16:10Yeah?
16:12I've got a book on my own.
16:15I love it.
16:17And it's a book on my own.
16:18It's a book on my own.
16:20I can't see it.
16:24Hey, I can't.
16:32.
16:32.
16:32.
16:32.
16:33.
16:34.
16:35.
16:35.
16:35What?
16:38I'm falling cold for a while.
16:41What are you trying to fight?
16:43What the fuck?
16:49I feel like what other people do.
16:53What are you doing?
16:54That's why it was my fault.
16:56He was the first one.
16:56He got the oiler.
16:57He had to leave me alone.
17:00I'm going to burn myself in a tub as a templar.
17:04This is the old one.
17:06I'm going to take a break.
17:08You don't trust me?
17:10Hello, mother.
17:12How are you?
17:13I'm going to tell you something about this.
17:15I was at 17.32 in the neighborhood.
17:19I was going to take a break.
17:25You're going to go to the house.
17:29You're going to take a break?
17:31We're going to take a break.
17:35I've been living for a lot.
17:40I'm going to take care of it.
17:41I'm going to take care of it.
17:42I'll be able to get it back.
17:42I'm going to take care of it.
17:43My wife, my wife, she said she is so Geburar.
17:47She said she was so happy.
17:50So she said she could get her the rest of her.
17:52She said, how are you going to get her?
18:00She's going to go.
18:02Oh, yeah.
18:03Are you here, Jack?
18:05Hello.
18:07Jack?
18:08Yeah?
18:09Yeah.
18:10Jack?
18:12You're both a little girl.
18:14You're not so good.
18:16Don't you think you're going to go?
18:17Do you have a meal?
18:20Do you have a spoon?
18:22If you're hungry, you're hungry.
18:24If you're hungry, you'll be hungry.
18:25If you're asking, you'll have to do something.
18:29Yes.
18:30Okay, I'll go.
18:32I'll go.
18:34Come on.
18:35Come on.
18:36You're sleeping.
18:37You're sleeping.
18:39You're sleeping.
18:39You're sleeping.
18:42How did you go?
18:43You were a good guy.
18:45I'm a good guy.
18:50I'm a good guy.
18:51I'm a good guy.
18:54You're a good guy.
18:57I'm going to go.
19:00I'm not going to show you any of the changes in my mind.
19:00You didn't simultaneously tell me that you found me.
19:08And, you know, if you saw me,
19:10I don't trust you.
19:12I won't trust you.
19:16You don't trust me, all you knew.
19:27You haven't heard?
19:29Yes, ํ์ฅ๋.
19:32Ah,
19:33yes,
19:34yes,
19:34I'll just take 20 minutes.
19:37If you want to take a chance,
19:38I'll give you some time.
19:40Yes,
19:41I'll give you some time.
19:43I'll give you some time.
19:45Bye, bye, bye, bye.
19:50Park?
19:51Then I'll go to the next time.
19:52No, it's a house.
19:55It's a house.
19:55It's a house.
19:56What?
19:56No,
19:56No,
19:57Oh,
19:58Oh,
19:58Oh,
19:58Oh,
20:00The sound of the music and music is so loud.
20:05No,
20:07then you know what to go like?
20:10So what do you think?
20:14Oh,
20:15Oh,
20:15Alright, team.
20:22Why are you so sad to me?
20:24You're so sad to me.
20:25No, I'm not a bad guy.
20:29I'm sure you're gonna do it.
20:30I was a big time to give you the opportunity.
20:32I'm really excited to work with you.
20:35I will be able to show you this time.
20:37Who would you like?
20:39What?
20:41What?
20:42How many people are?
20:46I'm not sure.
20:47I'm not sure if I'm a member of my team.
20:50I don't know if I'm going to live in the same way.
20:54I think that's it.
20:57It's not a bit more...
20:59It's not a bit more...
21:02It's okay.
21:06It's okay.
21:09What?
21:10What?
21:10What?
21:12What?
21:16What?
21:20What?
21:23What?
21:25What?
21:28What?
21:29When got to it, I got to make them dirty.
21:37So, we needed to buy regularly !!
21:38Let's what we gotta get from here..
21:49If I ever raised my hand...
21:53It's right now Please use it
22:04Are you going to sleep in the morning?
22:16I'm going to sleep in the morning.
22:36I'm so happy to be here, I'm so happy to be here, I'm so happy to be here.
23:23I don't know.
23:48I don't know what to do.
23:53What do you think?
23:56What?
23:57You're the one who lives in the ๋ฐ์.
23:59You're the one who lives in the ๋ฐ์.
24:03You're the one who lives in the ๋ฐ์.
24:08You know what I was doing when I was born?
24:12I was the one who lives in the ๋ฐ์.
24:16You're the one who lives in the ๋ฐ์์๋ค.
24:17๊ทธ๋์ ์ฅ๋ง ๋๋ง๋ค ํ๋ ๊ณฐํก์ด ๊ฐํ์ ๋ฆ์๋ ๋ฆ์๋ ์ ์ง์์ง๋ ๊ฑฐ์ผ.
24:25๊ทธ๋์ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋์ง ์์?
24:28์ธ๋๊ฐ ๊ณฐํก์ด ์ฐพ๊ธฐ ๋์ด๋ผ๋ฉด์ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ผ๊ด๋ณ์ ๋ฟ
๋ฟ
๋ถ์ฌ์คฌ๋ค.
24:37๊ทธ๋ ์์ฒญ ์ด๋ปค๋ฌ๋.
24:42๊ทธ๋์ ์ด ๋ฐฉ์ ์ ๋ค์ด์๋ ๊ฑฐ๊ตฌ๋.
24:46๋ค, ๋ค.
24:50์ธ๋ ์๊ฐ๋์
24:54์ข์ ๋ช
๋๊ณ ์ ๊ฑฐ์ค์์ ์ฌ๋ ํ๋ค.
24:59์ค๋...
25:06๋น๋ง ์ค๋ฉด ์ธ๋๋ ๋ ๋ฐ๋ฆฌ๋ฌ ์์คฌ์ด.
25:12๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
25:14์๋ง ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ์์ ์ธ๋ฉด...
25:20I'm going to put it on my face.
25:24I'm going to put it on my face.
25:28I'm going to put it on my face.
25:34I was 15 years old.
25:39She's a good girl.
25:41I was a good girl.
25:43But she got a nice-style point.
25:51I felt like she was doing a good job.
25:57She was really good at her.
25:59But I didn't even know what to do with you.
26:02But I...
26:05Now, I'm really not going to have my husband.
26:11Now, I'm not going to have my husband.
26:13I'm not going to have my husband.
26:27I don't want to eat a lot, but I don't want to eat it.
26:31I'm so excited.
26:36I'm so excited.
26:46I'm going to take a look at the dog.
26:47The dog, let's go.
26:48I'm going to eat it.
26:51I'm going to take the dog.
26:56It's hot.
27:00It's hot.
27:01It's hot.
27:01Oh, well, I didn't want to get a bunch.
27:07The thing has been like...
27:08I don't want to get rumoured.
27:15The money has been done?
27:17I don't want to get rumoured.
27:21Well, I think you know him's such a good idea.
27:21No, he said that he's a good one.
27:21Yes, sir.
27:23You went back to work.
27:25If you but eat your dinner?
27:27We have our house near the kimchi.
27:30I'll buy some food.
27:31I'll buy a spare time.
27:33I'll go to 8pm.
27:35Just eat it.
27:38I'll eat it.
27:39I'll go to 8pm.
27:41You can see that there's a lot of cash.
27:41I guess it's different.
27:42Oh, yeah.
27:43I'll go to the team.
27:48I'll go to the team.
27:52I'll go to the next time.
28:08I'm sorry, I'm going to get a little bit late.
28:12When are you coming?
28:15Are you still late?
28:16Are you still late?
28:18Are you still late?
28:20L๋ ๋ชปํ์ด์?
28:24์ 30๋ถ ์์ ๊ฐ์.
28:26๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
28:27์กฐ์ฌํ ๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
28:29์๊ณ ํด์.
28:34ํด๊ทผํ์.
28:36๋ค.
28:38๋น ์ค๋๋ฐ ๋ฐ๋ ค๋ค ์ค๊ฒ.
28:40์๋์์, ๊ด์ฐฎ์์.
28:43์ธ๋๋์ ์์ง ๊ฐ์ด ์ด๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
28:47No, I'm still alive.
28:50I'm just a little bit tired.
28:53I'm a little bit tired.
28:56I'm really okay.
28:58I'm good to get into the position.
29:00I'll take a look at the same time.
29:02I'll take a look at the same time.
29:03I've got to go to the next day, I'll go, then.
29:07I'll go.
29:13This is a big deal.
29:19I'll just go.
29:21I'll go.
29:22You're so awkward.
29:23I'll go.
29:24You're so awkward, even if you're worried I'll go.
29:27You're so awkward, right?
29:29You're so awkward.
29:30I'm so awkward.
29:31you must come here,
29:32Isn't it?
29:33Yeah!
29:34Oh!
29:35You told me that you can't do it.
29:38But you're out here too,
29:41so...
29:45You're out.
29:47What's wrong,
29:48Oh, how did you get out of here?
29:50Why did you get out of here?
29:52My mother, my mother,
29:53she didn't get out of here.
29:55She went to the land of the world.
29:58Who knows?
30:00I'm going to go.
30:03Come on.
30:05I'm going to go.
30:06My mother, I'm going to get out of here.
30:10It's so cute.
30:12What are you doing?
30:13I'm going to get out of here.
30:16I'm going to get out of here.
30:18I'm going to get out of here.
30:33I'm going to get out of here.
30:35How did you get out of here?
30:39Wait.
30:40Wait.
30:42Wait.
30:44Wait.
30:45Wait.
30:46Wait.
30:48Wait.
30:55Wait.
31:01I'm not going to get out of here.
31:03Oh, no.
31:18Thank you, you.
31:19Go ahead.
31:20No, go ahead.
31:23You're not either.
31:24No, you're not.
31:24It's not.
31:25It's not.
31:25It's a lot of time.
31:27I'm going to call you a team.
31:28I'm going to call you a team.
31:30I'm so scared.
31:52I'm going to call you a team.
31:53I'm so scared.
31:55All right.
31:55All right.
31:55Let's go.
31:57Let's go.
31:57Let's go.
31:58Let's go.
31:58Let's go.
31:58Let's go.
31:59Let's go.
31:59Let's go.
32:00Let's go.
32:00Let's go.
32:00Let's go.
32:01Let's go.
32:24Let's go.
32:25Let's go.
32:25Let's go.
32:28Let's go.
32:29Let's go.
32:38Let's go.
32:45Let's go.
32:50Let's go.
32:53Let's go.
32:57Let's go.
32:58Let's go.
32:59Let's go.
33:00Let's go.
33:04Let's go.
33:05Let's go.
33:05Let's go.
33:05Let's go.
33:06Let's go.
33:07Let's go.
33:08Let's go.
33:12Let's go.
33:15I don't know what's going on, but I don't know.
33:15I don't know what's going on, but I don't know it.
33:38I'll show you what you want.
33:39I'll show you what you want.
33:40I'll show you what you want.
33:42I'm waiting for you.
33:56I'm waiting for you.
33:59The space was a space.
34:02It's space.
34:04I guess it's just a single party,
34:05but I thought it was something that was hard to put.
34:10It was so hard to get started.
34:14But apparently,
34:15I think that was a bit of a mess of the work,
34:16but I know about that.
34:21But even when it was a girl,
34:23we would never do it for you so much.
34:26Soโฆ
34:26I kind of thoughtโฆ
34:28but yeah,
34:29You just said that always a little bit.
34:37Das is where our characters doen little
34:38Doesn't that needle?
34:39No, no, no, don't let me, wanna
34:45try it
34:46Don't let me know
34:47Yeah, it'd be enough
34:50Take aใ
ใ
34:56Stop
35:03E-michu had a job like this, right?
35:10I'll tell you so much about him.
35:11But he's a woman who teaches me.
35:14He's a woman who teaches me.
35:17I've done this, and I've worked here with Beryl-Lion.
35:20And, you don't have to search me in.
35:25So, he's a woman who has been under?
35:28Dharma, we still haveโฆ
35:31Do you know there?
35:36Who, yeah.
35:40There.
35:42Or...
35:43I'll see you.
35:44I can't think that he's a camera.
35:46If you need a camera.
35:47Who?
35:47Yes.
35:55I'll see you, you know.
35:56I'll see you.
35:56I'll see you.
35:57I'll see you.
35:58Maybe you can see you.
35:58That's right?
35:58I can't see you.
36:00What?
36:00That scene, I already found you.
36:06You're like, this is a thousandth of your husband.
36:08Where are you from?
36:10You're like, go.
36:12You're like, I'm a guy who's been doing this.
36:14You've been doing something with me.
36:15I've been doing this.
36:16You've got cameras.
36:17You've got cameras.
36:19You've got cameras for it.
36:23To be so true, it's not to get you away from me.
36:31It's like I really want to do it, but I don't want to do it.
36:38I'm really not a person anymore.
36:43It's the first birthday of the last birthday.
36:51Who bought it?
36:52But I don't care what I'm doing.
36:54I don't care what I'm doing.
36:55It's a...
37:01Who's waiting for me all the time to get my home.
37:11I'm just...
37:13I just don't care what I was doing.
37:14I just took it.
37:18But...
37:20I'm so excited to be able to take it.
37:27I'm going to take it and take it.
37:35I'm going to take it and take it.
37:38It's not that she's going to take it.
37:44You were always looking for that love with me.
37:48That's true.
37:50I had to go for it that I don't think I saw it.
37:53Or I don't think he's going to work on my own.
37:58I'm going to go to the end of the day.
37:59If I go to the end of the day, I'll go to the end of the day.
38:03I won't be able to do it.
38:10And if I can do anything, I'll do everything.
38:16What?
38:17What?
38:19What?
38:28What?
38:29We'll go to the end of the day.
38:37I'm gonna do it.
38:40I'll go check out the end of the day.
38:44make a difference.
38:52Look at the end of the day.
38:53Don't look at the end of the day.
38:55Just watch the end of the day.
38:55Are you willing to know what would you have to tell the end of the day?
38:56Sato, I really want you to make a decision.
39:00Today, we will go to 7pm.
39:06I will keep working on the next day.
39:36Yes.
39:38Yes.
39:39I think I can start.
39:42Really?
39:44Then, when are you?
39:46Yes.
39:47Yes.
39:48Yes.
39:49We can't have enough time to make it.
39:51Yes.
39:52We can't get enough time to discuss.
40:06No...
40:07Oh, no.
40:08Hey, I'm sorry.
40:10I don't know what happened to you.
40:17Oh, no, no.
40:18I'm sorry.
40:19I'm sorry.
40:19You're sorry?
40:19just go to the ground, so I'm gonna go.
40:22I'm gonna go.
40:23Oh, it's really important for me to die.
40:25Oh, I'm sorry.
40:27I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
40:30But...
40:30...I'll be fine.
40:32Whatever it is, I'll go.
40:35I'm sorry, I'm sorry.
40:49Aki, how do you do it?
41:00It's true, it's true.
41:06Aki,
41:07you're going to go ahead and go back.
41:14Aki,
41:15Hey, what's the problem?
41:21What's the problem?
41:25What's the problem?
41:27What's the problem?
41:28You're a little bit of a dog
41:30Hey, what are you doing?
41:36Hey, you're a dog!
41:37I'm a dog!
41:37Hey, what's the dog?
41:37Hey, what's the dog?
41:38You're a dog!
41:39Hey!
41:43You're a dog, pertain the dog
41:46You're a dog, right?
41:51I gave you a dog
41:54You're a dog
41:54Good, good, okay?
41:55I don't know
41:56Hey, how are you?
41:57You're a dog
41:58You're a dog
41:58Hey, how are you?
42:11Yes, sir.
42:13We're at the airport next to the airport.
42:15We're going to see you next time.
42:17Yes, sir.
42:25Is it still a day after the airport?
42:27When we're getting to the airport first, we're going to get up.
42:28It's not a day after the airport.
42:32No.
42:33No.
42:33No, no.
42:34No.
42:35No.
42:35No, no.
42:35No.
42:36No.
42:38No.
42:44I don't know.
43:08I don't know.
43:08์ด?
43:34๊ตฌ๊ฒฝ์ ๋ค ๋๋ฌ๋?
43:40์ฌ ๋ฒ ์ด๋น?
43:45ํผ์น ๋ชปํ ์ฌ์ ์ด ์ข ์์์ด์.
43:48์๊ฐ์ ์ฌ๋ฌ๋ชจ๋ก ์์ฃผ ๋ค์ฑ๋กญ๊ฒ ์ค๋ค ๋.
43:52์ฌ๋ผ์.
43:58๋ ๋จน๊ณ ์์ด?
44:00์.
44:04๊ทธ๋ ์ด๋์ ์ข ๋ค๋ฅด๋ค.
44:07๊ทธ๋ ์ ์ ๋ฒ ๊ฑด๋ฐฉ์ง๋๋?
44:12์...
44:13๊ทธ๋ ์ ํ๋ฃจ์ง๋ฆฌ ์๋ฐ๋ผ ํ์ธ ๋ถ๋ฆฐ ๊ฑฐ๊ณ ์.
44:17์ค๋์...
44:18์์ผ๋ก ๊ณ์ ๋ณด๊ฒ ๋ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋๊น ์ข ๊ธด์ฅ๋๋ค?
44:27๊ฐ์ ธ์ค๋ผ๋ ๊ฑด?
44:36ํ์นด๋ค.
44:38๊ฒ๋ค๊ฐ ์๋?
44:40๋ฐฐ์งฑ ์ข๋ค ๋.
44:413๋
์ ์ ๋ค ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋จ์ ๊ฒ ์ด๊ฑฐ ํ๋๋ฟ์ด๋ผ.
44:48๋ ์์ง๋ ํ๋ฆ ์์
ํ๋ ๊ฑฐ ๊ฝค ์ข์ํด.
44:51๊ทธ๋์ ๋ค๊ฐ ํ์นด ๊ฐ์ ธ์จ ๊ฒ๋ ๋ง์์ ๋ค๊ณ .
44:54๋ญ ๋ณต์กํ๊ฒ ํ
์คํธํ๋ ค๋ ๊ฑด ์๋๋๊น.
44:58์.
45:00์ธํ๊น์ง 3์๊ฐ ์ค๋ค.
45:05์ฌ๊ธฐ ์์์ ๊ธฐ๋ค๋ ค.
45:08์.
45:17์ฌ๊ธฐ ์์์ ๊ธฐ๋ค๋ ค.
45:23์.
45:26๋๊น์ง ๊ฐ๋ด์ผ ์ ์ ์๋ ๋ง์๋ ์์์์.
45:41์ผ, ์ ๊ธฐ.
45:46์ ๊ธฐ.
45:47์ฌ๊ธฐ ์๋ ๊ฑด ๊ธ์ด ๋ฌ๋ผ.
45:49์ด๊ฑฐ ๊นจ์ง๊ธฐ๋ผ๋ ํ๋ฉด ๋ ์ฑ์ธ๋ ๋๊น์ง ๋ค ์ด๋ชจ๊ฐ ๋น ๋ค ๊ฐ์.
45:53์๋ง.
45:54์๋ง.
45:55์์์ด.
46:00์์์ด.
46:02์๊ฒ ์ด.
46:03์๊ฒ ์ด.
46:05์...
46:06์ผ๋ก์.
46:09์...
46:10๋ด๊ฐ ์ ๋๋ก ํ ๋ฐฉ ์ฐ์ด์ค ํ
๋๊น.
46:13์ด๊ฑฐ ์ง๊ธ ์ ๋ฐ ๊ฐ๋งํ ์์.
46:39ํ์ด์ง ์ญ์ ํ๊ณ ํฌ์ธํธ๋ ํ๋ก ์ ๋ฆฌํ์ด์.
46:44์...
46:45์ง์ง ์ค๋๋ง์ ์ ์ ๊ฐ๋ค์ ์ ๋ฐฐ.
46:49์...
46:50ํ์ฅ๋.
46:55๋ ์ด์์์ ์ฌ๋ฐฑ๊น์ง ์๋ฒฝํ๋ค.
46:58๊ทธ๋ผ์.
46:58๋๊ตฌํํ
๋ฐฐ์ด ๊ฑด๋ฐ.
47:00์ฌ๋ผ์ด๋ ์ง์ง ๊ฐ๊ฒฉ๊น์ง ์ฑ๊ธฐ๋ ๊ฑฐ.
47:02ํ...
47:04๊ทผ๋ฐ ์ ๋ฐฐ๋ ์ง๊ธ๋ ๊ทธ๋๋ ์ ํ์ฅ๋์ด๋ค์.
47:20ํ...
47:21ํ์ฅ๋.
47:22์ ๋ฑ 10๋ถ๋ง ๋๊ฐ๋ค ์ค๊ณ ์์ต๋๋ค.
47:24์ด ์์ ๋ค ๋ชจ๊ฐ์ง ์ข ๋๋ฒ๋ฆฌ๊ฒ ์ง.
47:27์ ๊น๋ง, ์ ๊น๋ง.
47:28์๋ ์ด๋ป๊ฒ ํํ ํ๋ ๋ ๋ง๋ค.
47:30์์ง, ์์ง.
47:30์๋๋ฐ.
47:31๋๋ฌด ํ์ ํ ํ๊ณ์์์.
47:32์ ๊ทธ๋์?
47:33๋ง์, ๋ง๋๋ฐ.
47:34์ ๊น๋ง.
47:35์ ๊น๋ง ์ผ๋จ ์์๋ณผ๊น?
47:37ํ์ ํ ๊ฑฐ ์๊ฒ ๋๋ฐ.
47:38๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์์์.
47:40๋ค ๋๋ฌด ์ข์๋ฐ.
47:41์ด๊ฑฐ ์กฐ๊ธ๋ง ์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ์ฎ๊ธธ ์ ์์ด.
47:46์, ์ง๊ทธ๋ฌ์ ์ง์ง.
47:48์๋ ๋๊ฐ PPT์ ๋์นญ๊น์ง ๋ง์ถฐ์?
47:51๋ง์, ๋ง๋๋ฐ.
47:53์ด๊ฑฐ๋ฅผ ๋ํ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ฉด ๋ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์.
47:55๊น ๊ต์๋์ด ํต๊ณ์ฒญ ์๋ฃ, ๊ทธ๋ํ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ์ข์ํ์๊ฑฐ๋ .
48:00๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด๊ฑฐ๋ฅผ ๋ํ๋ก ๋ฐ๊ฟ๊น์?
48:03์, ์ด๊ฑฐ๋ฅผ ๋ฐ๊พธ์ง ๋ง๊ณ ์ข์ ์์ด๋์ธ๋ฐ ์ด๊ฑฐ๋ฅผ ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ๊ฑฐ์ง.
48:10์๊ฒ ์ด์, ์ค์ผ์ด.
48:12์, ์ง์ง.
48:17์ค๋๋ง์ ์์ ํํ ๋ ์๊ฐ๋์.
48:20๊ทธ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋์ด ์ฅํ๊ธ ํ๋ ๋ฐ๋ณด๊ฒ ๋ค๊ณ ๋งจ๋ ๋ฐค์๋๋ฐ.
48:23๋ ๊ทธ๋์ ํ ๊ฑฐ ์๋๋ฐ.
48:28๋ ๋ ๋๋ฌธ์ ํ๋๋ฐ.
48:33๋๋ ๋ฐค์ ๊ฐ์ด ์๊ณ ์ถ์ด์.
49:09์๊ธฐ ์ด ์๋?
49:11์๊ธฐ ์ด ์๋?
49:13์๊ธฐ ์ด ์๋?
49:14์issen.
49:20์ผ, ์๊ธฐ.
49:33์๊ธฐ.
49:34์๊ธฐ.
49:34์๊ธฐ๊ฐ ๋ค์ณค๋๋ฐ, ์๊ธฐ๊ฐ ๋์ด์ ธ๊ฐ์ง๊ณ .
49:37์๊ธฐ๊ฐ ๋ค์น ์ชฝ์ ์์ชฝ์ด๊ณ ์.
49:38I think that's a good thing.
49:40I think it's a good thing.
49:42I think it's a good thing.
49:45If I can't help you, I don't want to help you.
49:49Well, I'm gonna go back home.
49:53I'm gonna go back home.
50:21Please, the honor is mine. I have high expectations for your company. Thanks. We hope to see you again soon.
50:27Thank you. Take care. Take care.
50:38My father, my father, my son, my father...
50:42์ ํํ์๋ค?
50:46์ ๋์ฒด ์ด๋์์? ์ ์ ํ๋ฅผ ์ ๋ฐ์์?
50:48์๋ ๊ทธ๊ฒ ๊ฐ์๊ธฐ ์ผ์ด...
50:51๋๊ณ ์ง๊ธ ์ ๋ณ์์ด๋ผ๊ณ ?
50:54๋ค? ๋ณ์์ด์?
50:57์? ๋ฌด์จ ์ผ์ธ๋ฐ?
50:59์ ๋ฐฐ, ์ง๊ธ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ๋ด์ผ ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์์.
51:02์ด๋๋ฅผ ๊ฐ๋ฉด ๋๋๋ฐ? ๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ ค๋ค์ค๊ฒ.
51:12Do you want to go to your house?
51:13I really don't want to go.
51:13Can you ask me, please?
51:18You can see it.
51:52์ฌ๋, ์ผ๋จ ๋๋ฌด ์ฃ์กํด์.
51:56๋ฉด์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ ๋ณ์์์๋ ๊ณ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ํด์.
52:07๊ทผ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ฐ์ค์ ์ด์ฉ๋ค ๋ค์น ๊ฑฐ์์?
52:12์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ํ๊ฐ ์ ๋ผ์?
52:19๋ฏธ์ํด์.
52:21์ ์ ์์ด ๋ฐ๋นด์ด์ฃ .
52:29๋๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ.
52:33์ ๋ ๋ณดํธ์ ์์ ๋ดํฉ๋ ์ ๋๋ค ๊ทธ๋ฌ์ง.
52:35๊ทธ์ชฝ์ ๊ณ์ ์ฐ๋ฝ๋ ์ ๋์ง.
52:38๋ด๋ด ๋ฏธ์น๋ ์ค ์์๋ค๊ณ .
52:45๋ด๊ฐ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ ์ซ์ดํ๋์ฃ .
52:47๋ฒ์จ ์ด๊ฒ ๋ช ๋ฒ์งธ์์.
52:49์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์งํค์ง๋ ๋ชปํ ์ฝ์ ํ์ค ๋ง๋ ๊ฐ.
52:53์ฌ๋, ์ ๋ ์ง์ง ์ด์ฌํ ์ฑ
์์ง๋ ค๊ณ .
52:56๋๊ตด์?
52:58๋๊ฐ ๋๊ตด ์ฑ
์์ ธ?
52:59๊ทธ์ชฝ์ ์ ๋์ปค๋
์ง๊ธ ์๊ธฐ 1์ธ๋ถ ์ญํ ๋ ๋ชปํ๊ณ ์์์.
53:11๊ทธ์ชฝ๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์์์.
53:12์ฐ์ฃผ ๋ด์ฃผ๊ธฐ๋ก ํ์ผ๋ฉด ์ข ์ ๋๋ก ๋ด์ฃผ๋๊ฐ.
53:15๋ด๊ฐ ์ ์ด๋ถํฐ ๋งํ์ง ์์๋?
53:17๋ ๋๊ตด ์ฑ
์์ง ์ธ๊ฐ์ด ๋ชป๋๋ค๊ณ .
53:21์ ์ ๋๋ฐ๋ก ์ฐจ๋ ค์.
53:24์ ๊ฐ ์๋๋ผ
53:25๊ทธ์ชฝ์ ์ ๋ณดํธ์์์.
53:28์ ์ !
53:31ํค์ฐ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋์ ๊ฑด ๋ด๊ฐ ์๋๋ผ ๊ทธ์ชฝ์ด๋ผ๊ณ .
53:37์ ์ฐ์ฃผ ๋ณดํธ์๋ถ!
53:46ํฌ๊ฒ ๋ค์น ๊ฒ ์๋๋ผ์ ๋คํ์ด๋ค์.
53:50์น ๋ฐฅ์ 5์ผ ๋ค์ฏค ์ค์
์ ์ ๊ฑฐํ์๋ฉด ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์.
53:54๋ค๋ง
53:55์ต๊ทผ์ ์์ด์๊ฒ
53:57์๋ฉด ๊ฑฐ๋ถ ๋ฐ์ ๊ฐ์ ๊ฑด ์์๋์?
54:00์๋ฒฝ์ ๊นฌ๋ค๊ฑฐ๋
54:02๋ฎ์ ๋ ๋ณด์ฑ๊ฑฐ๋
54:03์ด...
54:04์ต๊ทผ์๋ ๊ธฐ๋ก์ ๋ชปํ๋๋ฐ
54:06์ ์ ๋ผ๋ ํธ์ด๊ธด
54:09์๋์.
54:10์ต๊ทผ์ ๋ฎ์ ์ฌ์ด๋ 15๋ถ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ๊นจ์.
54:13ํนํ ํผ์ ๋๋ฉด
54:1410๋ถ๋ ์ ๋ผ์ ๊นจ์ ์ธ๊ณ ์.
54:18์๋ฌด๋๋ ์ ์์ ๋ถ์์์ ๋น๋กฏ๋ ๋ฐ์์ผ ๊ฒ๋๋ค.
54:22๋ง์ ์ฃผ์ ๊ฒ์ฒ๋ผ
54:23์ผ๋ง ์ ์์๋ ํฐ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์์ธ์ผ ๊ฑฐ๊ณ ์.
54:26์ง๊ธ์
54:27์ธ์๋ณด๋ค๋
54:29์์ด์ ์ฌ๋ฆฌ์ ์ธ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ ์ปค ๋ณด์ด๋ค์.
54:32์๋ฌด๋ฆฌ ์์ด๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋ค๊ณ ํด๋
54:34์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชป ๋๋ผ๋ ๊ฑด ์๋์์.
54:36์คํ์๋ถ๋ค์ ์ธ์ฌํ ๋ณด์ดํ์ด ํ์ํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
54:52๋คํ์ด๋ค.
54:54์ด ๋ด๋ ธ๋ค.
55:00๋คํ์ด๋ค.
55:02์ฐ์ฃผ์ผ.
55:04์ด๊ฑฐ ๋ฏธ์ํด.
55:06์.
55:08์ด๋ชจ๊ฐ ์ด์
55:09์ฐ์ฃผ ์์ ์์ด์
55:13์ฌ๋ํด.
55:14์ฐ์ฃผ์ผ.
55:16์, ๋.
55:18์์ด๊ณ .
55:21์ ๊น๋ง.
55:21์ ๊น๋ง.
55:22๋ค.
55:34์ด์ ์ด ๋ค ๋ด๋ ธ์ด์?
55:37์...
55:39๋ค.
55:41์, ๊ทธ๋ผ ๋ญ ๋๋ค.
56:00์ฐ์ฃผ์ผ.
56:06๋๋ค ์ผ์ด์ด ๋ง์ด ๋๋ฌ๋ ๋ด.
56:10๊ทธ์น?
56:21๋๊ฐ ๋๊ตด ์ฑ
์์ ธ.
56:23๊ทธ์ชฝ์ ์ ๋์ปค๋
์ง๊ธ
56:24์๊ธฐ ์ด๋ฆ๋ถ ์ญํ ๋ ๋ชปํ๊ณ ์์์.
56:29์, ์ ๊ทธ๋ฐ ๋ง๊น์ง ํ์ง.
56:31๋ค.
56:32์์ฐ.
56:35์ ์ด๋ ๊ฒ ๋๋๋ ์ํ์ฌ.
56:41์...
56:43์...
56:44์๋
ํ์ธ์.
56:45๋ค, ์ด์ ์ค์ธ์.
56:50์ด...
56:51๊ทธ 20๊ฐ์ ๊ผฌ๋งน์ด ๋จน์ ๊ฑฐ๋ผ
56:54์ ๋ณต์ฃฝ ๋จน์ ์ ์์ฃ ?
56:56๋ค.
56:57์, ๊ทธ ์ ์ผ ๋น์ผ ๊ฑธ๋ก.
56:59๋ค.
57:00๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
57:01์ด๋ฅธ ๋จน์๋งํ ๊ฒ๋ ์ถ์ฒํด์ฃผ์ธ์.
57:16์์ , ๊ผฌ๋ฆฌ ์ด๊ฒ ๋ญ๋.
57:32์์ ...
57:49์์ ...
57:51์ด...
57:52์์ด์?
57:55๊ทธ...
57:56๋ผ๋ฉด ๋จน์ ๊ฑด๋ฐ.
57:58๊ฐ์ด ๋จน์๋์?
58:04์ฃฝ ์ฌ์๋๋ฐ...
58:06๊ฐ์ด ๋จน์ด์.
58:09๋ค.
58:18๋ญ์ผ...
58:22์์ด!
58:23ํ์ฅ๋์ด ์ฌ๊ธธ ์...
58:26์๋
ํ์ธ์.
58:27206ํธ ์ง์ฃผ์ธ์
๋๋ค.
58:28์ง์ฃผ์ธ?
58:30์ง์ฃผ์ธ์ด๋ผ๊ณ ์?
58:31์ด ์ง?
58:32๋ค.
58:32๋ค.
58:35๋ค.
58:37๋ค.
58:38๋ค.
58:40๋ค.
58:44๋ค.
58:45๋ค.
58:51๋ค.
58:54๋ค.Because
59:20You're the one who's here, right?
59:25He's not a person who is in the car.
59:27He's not a person who is in the car.
59:28Who knows how many people are in the car?
59:30Maybe he's camping.
59:31I'm going to go.
59:34He's not a person.
59:35But what are you doing?
59:35He's a man.
59:36He's a man.
59:37He's a man.
59:38He's a wife.
59:39He's not a person.
59:41But he doesn't look like you.
59:43He's not the person who looks like you.
59:44He's not a person who looks like you.
59:53Oh, my God.
Comments