Skip to playerSkip to main content
  • 14 hours ago
Transcript
00:02:52I'm so excited!
00:02:53I'm so excited to be here!
00:02:55Let's go!
00:03:22Just a little closer
00:03:26You've got to go
00:03:28I'm waiting for you
00:03:31I'm waiting for you
00:03:34I think I'm in love with you
00:03:37Love so fine
00:03:41You're so right
00:03:46Love so fine
00:03:50Go
00:03:51Go
00:03:51Go
00:04:04Go
00:04:05Go
00:04:05Go
00:04:05Go
00:04:05What did you get?
00:04:05We're going to eat what we're going to eat
00:04:08There's a chicken.
00:04:09There's a chicken.
00:04:10There's a chicken.
00:04:11There's a chicken.
00:04:12Of course.
00:04:32Yeah, it's a good job.
00:04:35It's a good job.
00:04:36It's a good job.
00:04:36It's a good job.
00:04:36I'll do it.
00:04:37I want you to give it to me.
00:04:39Do you want me?
00:04:42You're cute.
00:04:46You're going to be my่Šฝ.
00:04:55I'm a่Šฝ!
00:04:58I'm really excited.
00:05:01I want you to eat่Šฝ.
00:05:05I love you so much.
00:05:13I'm so sorry.
00:05:17We're going to be our secret weekend.
00:05:20Yes.
00:05:22We're going to be all together.
00:05:26It's okay?
00:05:28I don't know.
00:05:30It's okay.
00:05:31It's okay.
00:05:31It's okay.
00:05:36It's okay.
00:05:37We can tell you something about it.
00:05:40Even nรฅr ์•„์ด๋“ค์ด ์š•ํ•œ๋‹ค๋˜๊ฑฐ.
00:05:42๋ง๊ณ  we know you're lucky.
00:05:44๊ทธ๋ž˜.
00:05:45๋‚˜ ๋ชป๋‚ฌ๋‹ค.
00:05:46์ธ์ •ํ•ด ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:05:48๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ž์œผ๋กœ๋Š”
00:05:50๋‚  ์ข‹์•„ํ•ด์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ง ๋งŒ ๋“ค์œผ๋ ค๊ณ .
00:05:54๋‚  ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‰ฝ๊ฒŒ ๋‚ด๋ฑ‰๋Š” ๋ง
00:05:58I'll never forget you'll be able to get away.
00:06:00I'll never forget you'll be able to get away.
00:06:03So I'll be able to get away.
00:06:06It's all I can do, Him Jigyeong.
00:06:11Oh, mom.
00:06:12You're okay.
00:06:13You're also too late.
00:06:15What?
00:06:15You're too late?
00:06:17You're too late.
00:06:18You're too late.
00:06:19You're too late.
00:06:21Alright.
00:06:23Jigyeong, you're fine?
00:06:24She's fine, but I don't know if she looks good at her.
00:06:29She's fine. She's who's your daughter.
00:06:36Why are you here?
00:06:38Go!
00:06:45Why?
00:06:47We?
00:06:47Don't mind, don't mind!
00:06:51What are you talking about?
00:06:56์„ ์ƒ๋‹˜?
00:06:59์„ ์ƒ๋‹˜?
00:07:02์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:03์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ฃผ์ •์ฐจ ๊ธˆ์ง€ ๊ตฌ์—ญ์ธ๋ฐ ์ฃผ์ •์ฐจ๊ฐ€ ๋ผ ์žˆ์–ด์„œ ์Šฌํผ์š”.
00:07:12์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”!
00:07:15์•„๋‹ˆ ์ฐจ ์ข€ ์„ธ์› ๋‹ค๊ณ  ๋ญ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ํฅ๋ถ„์„ ํ•ด์„œ ํ•˜๋ผ๋ฉฐ?
00:07:19๋ถ„๋…ธ์กฐ์ ˆ์žฅ์• ์•ผ?
00:07:20๊ท€์š”?
00:07:23๊ท€์—ฌ์›€ ์กฐ์ ˆ์žฅ์• ?
00:07:24Oh
00:07:26Oh
00:07:26Oh, it's really hot
00:07:56Um, um, um.
00:08:01Ju๊ฒฝ์•„, I'm so sorry.
00:08:03But you are very strong.
00:08:08Hello.
00:08:12We're going to go, guys.
00:08:13It's going to be a good thing.
00:08:16That's true.
00:08:18Now let's go by just our friends.
00:08:23Sir, it's your son.
00:08:24Yes, that's right.
00:08:27Yes.
00:08:28Yes.
00:08:30Yes.
00:08:31Yes.
00:08:33Yes.
00:08:34Yes.
00:08:36Yes.
00:08:36No.
00:08:38No.
00:08:39์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ฃฝ์—ฌ.
00:08:41์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ฃฝ์—ฌ.
00:08:44์ฃฝ์—ฌ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •๋์–ด.
00:08:54์–˜๋“ค์•„ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:08:57๋“œ๋””์–ด ์šฐ๋ฆฌ ์ฃฝ์—ฌ.
00:08:58๋Œ์•„์™”์–ด.
00:09:00์šธ์ง€๋งˆ ์šธ์ง€๋งˆ ์šธ์ง€๋งˆ.
00:09:05์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:09:08์ด์ƒํ•œ.
00:09:21์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์˜ฌ ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ๋„ค.
00:09:24๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:09:27์ „๊ต์ƒ ๋ณด๋Š” ์•ž์—์„œ ์‡ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:09:33์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๊ด€์‹ฌ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด?
00:09:36์ด์ˆ˜ํ˜ธ๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ์–ด์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:09:38๋ญ ์—†๋˜ ์šฉ๊ธฐ๋ผ๋„ ์ƒ๊ฒผ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:09:41์•ผ ๊ฐ•์ˆ˜์ง„.
00:09:45๋„ˆ ์ง„์งœ.
00:09:47์ˆ˜์•„์•ผ.
00:09:48๊ฐ•์ˆ˜์ง„.
00:09:51๋„ˆ ์ง„์งœ ์ตœ์•…์ด๋‹ค.
00:09:52์ฃผ๊ฒฝ์ดํ•œํ…Œ ๋ฌด๋ฆŽ ๊ฟ‡๊ณ  ๋นŒ์–ด๋„ ๋ชจ์ž๋ž„ํŒ์ด ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:09:56๋„ˆ ๋ง ๋‹ค ํ–ˆ์–ด?
00:09:57๋‚ด๊ฐ€ ์–˜ํ•œํ…Œ ์™œ ๋นŒ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:09:59๋Œ€์ˆ˜๋ฐฐ ์ฃผ๊ฒฝ์ด ์˜์ƒ์ด๋ž‘ ์‚ฌ์ง„ ํผ๋œจ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ์ž–์•„.
00:10:04๋ง๋ ค ๋ง๋ ค.
00:10:07๋‚ด๊ฐ€ ๋ง๋ ค?
00:10:09๋‚ด๊ฐ€ ๋ง๋ ค.
00:10:09์•ผ ์–ด๋””๊ฐ€.
00:10:11์ž„์ฃผ๊ฒฝ.
00:10:13๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด๋„ˆ๋œจ๋ ธ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€?
00:10:19๋ฌด๋„ˆ์ง„ ๊ฑด ๋„ˆ์•ผ.
00:10:29๊ทธ๋ž˜.
00:10:30์ฒจ์—” ๋‚˜๋„ ์ดํ•ดํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:10:32๋„ˆ ์ด์ˆ˜ํ˜ธ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ์งˆํˆฌ๋‚˜์„œ ํ™ง๊น€์— ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€?
00:10:35๊ทธ๋Ÿผ ์ ์–ด๋„ ์ง€๊ธˆ ํ›„ํšŒํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์ง€.
00:10:39์ฃผ๊ฒฝ์ด ํ•™๊ต๋„ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:41๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ๋ผ๋„ ๋ฏธ์•ˆํ•ดํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:43๊ฑฑ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:44๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
00:10:45๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:10:46๋„ค๊ฐ€ ์ฃผ๊ฒฝ์ดํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ์‚ฌ๊ณผํ•˜๊ธฐ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋‹ค๊ณ .
00:10:50๊ทผ๋ฐ.
00:10:52๋„ˆ ์ด๋Ÿฐ ์• ์˜€์–ด?
00:10:54์–ด.
00:10:56์ด๋Ÿฐ ์• ์˜€๋”๋ผ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€.
00:10:58๋‚ด๊ฐ€.anto์•ผ
00:11:10Soya!
00:11:13Soya!
00:11:27์ˆ˜์•„์•ผ!
00:11:37๊ฐ•์ˆ˜์ง„, ๋„ˆ ๋Œ€์ฒด ๋ญ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋ง‰ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:11:40๋„ˆ ์ง‘์— ํ˜น์‹œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:11:43์•„๋น  ๋•Œ ์—†๋Š” ๊ทธ๋ž˜?
00:11:45๋„ค๊ฐ€ ๋ญ” ์ƒ๊ด€์ด์•ผ?
00:11:46์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด๋„ ๋‹ต์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋‚˜์™€์„œ
00:11:49๋„ˆ ์›๋ž˜ ์ด๋Ÿฐ ์•  ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ž–์•„
00:11:53๋„ค๊ฐ€ ๋ฐ”๋ž€ ๊ฒŒ ์ •๋ง ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:56์–ด
00:11:57์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ์•Œ์•„
00:11:58๋„ˆ ํ›„ํšŒํ•  ๊ฒƒ๋„ ์•Œ๊ณ 
00:12:00๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„
00:12:02์ฃผ๊ฒฝ์ดํ•œํ…Œ ๊ฐ€์„œ ์‚ฌ๊ณผํ•ด
00:12:04์‚ฌ๊ณผํ•˜๊ณ 
00:12:05์ƒ๊ด€ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ 
00:12:14์ˆ˜์•„์•ผ!
00:12:16์ˆ˜์•„์•ผ, ์ž ๊น ๊ฐ€!
00:12:21์• ์จ!
00:12:22๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:12:23์ด๊ฑฐ ๋†”
00:12:25๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ง ๋ชปํ•œ ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:12:29๋งํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋ž‘ ์นœ๊ตฌ ์•ˆ ํ•ด์ค„๊นŒ ๋ด
00:12:32๋ง ๋ชปํ–ˆ์–ด
00:12:35์•ผ, ์ž„์ค‘์˜
00:12:36๋„ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ๋‚  ๋ญ˜๋กœ ๋ณธ ๊ฑฐ๋ƒ?
00:12:39๋‚  100% ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธด ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:41๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ๋ง ๋ชปํ–ˆ์ง€
00:12:43๊ทผ๋ฐ ์ˆ˜์ง„์ดํ•œํ…Œ ๋งํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„
00:12:45์”จ
00:12:46๊ฑ”ํ•œํ…Œ๋งŒ ๋งํ•˜๊ณ 
00:12:48๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ง ์•ˆ ํ•ด์ฃผ๊ณ 
00:12:51๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ์ƒ๊ฐ๋ณด๋ฉด ์นœ๊ตฌ ์•ˆ ํ•ด์ค„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ ?
00:12:55๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด ๋ณด์—ฌ๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€
00:12:58์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚  ๊ทธ๋Ÿฐ ์• ๋กœ ๋ณผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ?
00:13:04์ˆ˜์•„์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:13:06๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:13:07๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ๋‚จ์นœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค€๋‹ค๊ณ 
00:13:10๊ทธ๋‚  ์ผ ์ณค๋Š”๋ฐ
00:13:11์ด ์ˆ˜์•„๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ง ์•ˆ ํ•ด์ฃผ๊ณ 
00:13:14๋ฐฐํฌ๊ฐ€ ๋ผ์„œ ๋„ค ๋‚จ์นœ์„ ๋Œ€์ˆ˜๋ถ€๋กœ ์•Œ์•„์•ผ ๋˜๋ƒ๊ณ 
00:13:18๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์ˆ˜์•„์•ผ
00:13:33๋ญ๊ฐ€ ๊ฑ” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์„๊นŒ?
00:13:36๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:13:37์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๊ฒŒ ์„ ํƒํ•œ ๊ฑฐ์ง€
00:13:41์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ๊ณ 
00:13:46๊ฐ•์ˆ˜์ง„์ด ์šฐ๋ฆฌ ์† ๋†“์€ ๊ฑฐ์•ผ
00:13:49๊ฑ”ํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚œ
00:13:52๊ฒจ์šฐ ์ด ์ •๋„์˜€๋˜ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
00:14:00์–ด๋”” ์–ผ๊ตด ์ข€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ณด์ž
00:14:02๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฒ ํ†ต๋ณด์•ˆ์„
00:14:10ํ”ผ๋ถ€ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋” ์ด์˜๊ฒ ๋„ค
00:14:12ํ”ผ๋ถ€๊ณผ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ์น˜๋ฃŒ๋„ ๋ฐ›๊ณ 
00:14:14๋ฌผ๋„ ๋งŽ์ด ๋งˆ์‹œ๊ณ 
00:14:15๋น„ํƒ€๋ฏผ๋„ ๋จน๊ณ 
00:14:16๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ผ
00:14:17๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ
00:14:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:14:20๋„ˆ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋งํ•ด์ค˜์•ผ ๋œ๋‹ค
00:14:22์ด์ˆ˜ํ˜ธ๋ž‘ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ž๊ฒ ์–ด
00:14:24๋ˆ„๊ฐ€ ๋จผ์ € ๊ณ ๋ฐฑํ–ˆ์–ด
00:14:25์ž˜ํ•ด์ค˜?
00:14:26์ด์ˆ˜ํ˜ธ ๊ทธ ์†Œ์‹œ์˜คํŒจ์Šค ๊ฐ™์€ ๋†ˆ์ด
00:14:27๋ง‰ ์„ฑ๊น” ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ 
00:14:28๋ง‰ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:14:30์„ฑ๊น” ์•ˆ ๋ถ€๋ ค
00:14:31๋ญ˜ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์›ƒ์–ด
00:14:32๋„ˆ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋งํ•ด์ค˜์•ผ ๋ผ
00:14:34๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค๋‹ค
00:14:34์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์ƒ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด?
00:14:37์ด๊ฑฐ
00:14:38๋ฌด์Šจ ์˜๋ฏธ์˜€์–ด?
00:14:40์•ผ
00:14:40์ข€ ๋–ผ๋ผ
00:14:42๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ
00:14:42๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋งˆ์Œ์ด ์จ์ค€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜?
00:14:45๋ญ๋ž˜
00:14:46๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ฌป๋Š”๋‹ค
00:14:47์กฐ๊ธˆ์€
00:14:49๋‚˜ ๋ฐ›์•„์ค„ ๋งˆ์Œ ์ƒ๊ธด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:14:51์‘ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:14:52์•„๋‹ˆ
00:14:53์ฆ๋ช…ํ•ด
00:14:55๋„ˆ๊ฐ€ ์ •๋ง ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋งˆ์Œ์ด ์—†๋‹ค?
00:14:57์–ด?
00:14:57๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ ๋ฐŸ๊ณ  ๊ฐ€
00:15:01๋„ˆ๋„ ์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•ด
00:15:03๋„ˆ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ฌป๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ•ด
00:15:04๋‹ค
00:15:19๋‚œ ๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด ์นœ๊ตฌ๋กœ ์˜†์— ๋‚จ์•„์„œ ๊ฐ€์Šด ์•„ํ”ˆ ์ง์‚ฌ๋ž‘ ๋”ฐ์œ„ ํ•  ์ƒ๊ฐ ์—†๋Š”๋ฐ?
00:15:40์•ผ
00:15:42๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:15:45๋„ˆ ์šฐ๋ƒ?
00:15:47์‘
00:15:48๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์„ธ๊ฒŒ ๋งž์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง„ ์•Š์€๋ฐ
00:15:50ํ˜•
00:15:52์ € ์–ด๋–กํ•ด์š”
00:15:57๋ญ๊ฐ€
00:15:59๋„ˆ ํ˜น์‹œ ๊ณ ์€์ดํ•œํ…Œ ์ฐจ์˜€๋ƒ?
00:16:01์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:16:03๊ฑ” ๋ง˜์†์—” ์ œ๊ฐ€ ์—†๋Œ€์š”
00:16:06๋ณด๋ฉด ๋ง‰ ์˜ˆ์˜๊ณ  ๋–จ๋ ค ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ
00:16:09์–ด๋–ป๊ฒŒ ์นœ๊ตฌ๋กœ ์ง€๋‚ด์š”
00:16:12๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ
00:16:13๋‚˜ํ•œํ…Œ ์˜ค๋ฉด
00:16:14์ง„์งœ ์ž˜ํ•ด์ค„ ์ž์‹  ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:16:18๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:16:19์ง์‚ฌ๋ž‘์ด
00:16:20์ด๋ ‡๊ฒŒ ํž˜๋“  ๊ฑด์ง€ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”
00:16:27๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์•Œ์•˜๊ฒ ๋„ค
00:16:30๊ทผ๋ฐ
00:16:31๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”?
00:16:32ํ•ด๋ณผ ๋งŒํผ ๋‹ค ํ•ด๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ์€
00:16:35ํ›„ํšŒ๋„ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ
00:16:38์ œ๋Œ€๋กœ ํ•œ๋ฒˆ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๊ณ 
00:16:39์ฐจ์ด๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ
00:16:41์ด์  
00:16:42๋ง˜ ์ •๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
00:16:56๊ทผ๋ฐ ๋‘˜์ด ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ๊ท„๊ฑฐ์•ผ?
00:16:59์˜ค๋ž˜๋œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:17:00์ˆ˜ํ•™์—ฌํ–‰ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ๋Œ€
00:17:02๊ทธ.. ๊ทธ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ?
00:17:04๋ญ?
00:17:04์ง„์งœ ๋„ˆ?
00:17:06์•„์•ผ์•ผ์•ผ
00:17:06ํ˜•๊ทœ ํ์น˜ํ•ด์„œ ์งˆ๋ฌธ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:17:09์ฒซ ํ‚ค์Šค ์–ธ์ œ ํ•˜์…จ์ฃ ?
00:17:11์ˆ˜ํ•™์—ฌํ–‰
00:17:12์ˆ˜ํ•™์—ฌํ–‰
00:17:14์ˆ˜ํ•™์—ฌํ–‰
00:17:14์ˆ˜ํ•™์—ฌํ–‰
00:17:14์ˆ˜ํ•™์—ฌํ–‰
00:17:14์ˆ˜ํ•™์—ฌํ–‰
00:17:14์ˆ˜ํ•™์—ฌํ–‰
00:17:14์ˆ˜ํ•™์—ฌํ–‰
00:17:15์ˆ˜ํ•™์—ฌํ–‰
00:17:15์™œ ์šธ์–ด?
00:17:18์•„์ €์”จ๋ƒ
00:17:19๊ทธ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ด๋„ ์•„๋‹ˆ๋‹ค ๋„ˆ
00:17:20๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ํ•œ๋งˆ๋””๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋‹ค ์‹ซ์ง€?
00:17:21ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๋‚˜๋ญ‡๊ฐ€์ง€์—
00:17:23๊ฝƒ ํ•œ๋ฒˆ ํ”ผ์šฐ๋ ค๊ณ 
00:17:24๋ˆˆ์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ๋„์ „์„ ๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋žด
00:17:29์‹ธ๊ทธ๋ฝ์‹ธ๊ทธ๋ฝ ๋‘๋“œ๋ ค๋ณด์•˜๊ฒ ์ง€
00:17:32๋‚œ๋ถ„๋ถ„ ๋‚œ๋ถ„๋ถ„
00:17:34์ถค์ถ”์—ˆ๊ฒ ์ง€
00:17:37๋ฏธ๋„๋Ÿฌ์ง€๊ณ  ๋ฏธ๋„๋Ÿฌ์ง€๊ธธ ์ˆ˜๋ฐฑ๋ฒˆ
00:17:51๋งˆ์นจ๋‚ด ํ”ผ์›Œ๋‚ธ ์ € ํ™ฉํ™€์„ ๋ณด์•„๋ผ
00:17:54๋ด„์ด๋ฉด ๊ฐ€์ง€๋Š”
00:17:55๊ทธ ํ•œ ๋ฒˆ ๋œ ์ž๋ฆฌ์—
00:17:58์„ธ์ƒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ํ„ฐ๋œจ๋ฆฐ๋‹ค
00:18:01๊ทธ ํ•œ ๋ฒˆ ๋œ ์ž๋ฆฌ์—
00:18:04์„ธ์ƒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ํ„ฐ๋œจ๋ฆฐ๋‹ค
00:18:08์–ด๋•Œ?
00:18:20์กธ๋ ค?
00:18:21์‘
00:18:22์ž ์„ ๋ชป ์žค๋”๋‹ˆ ์•ˆ๋˜๊ฒ ๋‹ค
00:18:24๋‚˜ ์Œ์•…์‹ค ๋จผ์ € ๊ฐ€์„œ ์ข€ ์ž๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ
00:18:26๋ฐฅ ๋จน๊ณ 
00:18:27์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜?
00:18:28๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์žˆ์–ด
00:18:29๋จน์„ ๊ฑฐ ์ข€ ์‚ฌ๊ฐˆ๊ฒŒ
00:18:31์•„๋‹ˆ์•ผ
00:18:31๊ดœ์ฐฎ
00:18:34๊นœ์ง์ด์•ผ
00:19:08Oh
00:19:32It's a burden
00:19:34It's a burden
00:19:37Every time
00:19:39I'm tired
00:19:41I love you
00:19:46I love you
00:19:48I love you
00:19:51Falling you
00:19:54It's now
00:19:55Falling you
00:19:57Falling you
00:20:02๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ 
00:20:04์žˆ์–ด์š”
00:20:06Falling you
00:20:08๊ทธ๋Œ„
00:20:09๋‚ด ์šด๋ช…์ด์ฃ 
00:20:11๋‚˜ ์ด๋ณ„์ด
00:20:14๋˜์–ด์ค€
00:20:16์‚ฌ๋ž‘
00:20:20๋‚ด ๋ชจ๋“  ๊ฑธ
00:20:22์ฃผ๊ณ ํ”ˆ
00:20:23์‚ฌ๋ž‘
00:20:24์‚ฌ๋ž‘
00:20:29๊ทธ๋Œ„
00:20:31๊ทธ๋Œ„
00:20:34๊ทธ๋Œ„
00:20:34๋ญ์•ผ?
00:20:36์–ด?
00:20:37๊นผ๋ƒ?
00:20:38์–ธ์ œ ์™”์–ด?
00:20:39๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊นผ์ž–์•„
00:20:43์•„์ด๊ณ 
00:20:44๋งŽ์ด ํ”ผ๊ณคํ•˜์…จ๋‚˜ ๋ด์š”
00:20:45์ด์ˆ˜ํ˜ธ ์‚ฌ์ดŒ ๋ˆ„๋‹˜?
00:20:48๊ทธ๊ฑด
00:20:49๋‚ด๊ฐ€ ์†์ด๋ ค๊ณ  ์†์ธ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:20:52๋ˆ„๊ฐ€ ์†์•„
00:20:53์ด์ˆ˜ํ˜ธ๋‚˜ ๋„ˆ๋‚˜ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๋Š” ํ‹ฐ ํŒํŒ ๋‚ด๋„๋งŒ
00:20:56๋ญ?
00:20:57๊ทธ๋•Œ ์•Œ์•˜๋‹ค๊ณ ?
00:21:03์™œ
00:21:05๋ฌด์Šจ ๋ง ํ•˜๋ ค๊ณ 
00:21:06ํ•œ ๊ฑฐ๋‚˜ ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ๋‚˜ ๋น„์Šทํ•˜๊ตฌ๋งŒ
00:21:09๋ญ˜ ์†์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:21:13์ดํ•ด๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋„ค
00:21:15์œ„๋กœ ๊ณ ๋ง™๋‹ค
00:21:17๊ทธ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ชป๋‚ฌ๋‹ค๊ณ 
00:21:19์น˜
00:21:20๋†€๋ฆฌ๋ƒ?
00:21:23๊ทผ๋ฐ ๋‚ด ๋Œ€์ˆœ๋ช…์ƒ
00:21:25๋„ˆ๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•ด์คฌ๋‹ค๋ฉฐ
00:21:30๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:21:33๊ณ ๋ง™๊ธธ
00:21:44์™€ ์ปคํ”Œํ…œ
00:21:45๊ฐœ๋ถ€๋Ÿฝ๋‹ค
00:21:46๋‚˜๋„ ์—ฌ์นœ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค
00:21:49์˜ค๋Š˜ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๋ƒ? ์–ด๋”” ๊ฐ”๋Š”๋ฐ?
00:21:52์ด ์—‰์•„๊ฐ€ ๋ฐ์ดํŠธ ํ•˜ํ”Œ ์ข€ ์•Œ๋ ค์ค˜
00:21:54๋‚˜๋„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•  ์ค„ ์•Œ๊ฑฐ๋“ 
00:21:56๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ณณ์€ ๋‹ค ๊ด‘๊ณ ์•ผ
00:21:58๋ง‰์ƒ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์ž–์•„?
00:21:59๊ทธ๋Ÿผ ์—ฌ์ž๋“ค์ด ๋”ฑ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ณณ ๊ฒ๋‚˜ ๋งŽ์•„
00:22:02์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ์ด ์นœ๊ตฌ ์ด๊ฑฐ
00:22:03๋ฐ์ดํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ผ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๊ตฌ๋งŒ
00:22:05๊ทธ๋ž˜?
00:22:08์–ด๋”” ์–ด๋”” ์–ด๋””
00:22:10์•Œ์•„๋ดค๋Š”์ง€ ์ข€ ๋ณด์ž ๋ณด์ž
00:22:11๋„ค ์–ด๋”” ๋ณด์ž
00:22:15์–ด๋•Œ?
00:22:17Not bad
00:22:20์• ์ผ์–ด
00:22:21์• ์ผ๋‹ค ์• ์ผ๋‹ค ์• ์ผ๋‹ค
00:22:23์ž ๊น ์ž ๊น ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ
00:22:24๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„
00:22:26์–ด๋–กํ•ด ์–ด๋–กํ•ด
00:22:27๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป
00:22:30์•ผ
00:22:33์š” ์• ๊ต ๋ฉ์–ด๋ฆฌ
00:22:35๋„Œ ๋‹ค ๊ณ„ํš์ด ์žˆ๊ตฌ๋‚˜
00:22:37๊ฒ‰๋ฐ”์†์ด‰์ด์—ˆ์–ด
00:22:39์•„์ฃผ ์ด‰์ด‰ํ•ด ์•„์ฃผ
00:22:40์–ด๋–กํ•ด ์–ด๋–กํ•ด
00:22:42์–ด๋–กํ•ด ์–ด๋–กํ•ด
00:22:45์–ด๋–กํ•ด ์–ด๋–กํ•ด ์–ด๋–กํ•ด
00:22:47์–ด๋–กํ•ด ์–ด๋–กํ•ด
00:22:47์šฐ๋ฆฌ ์†์ดˆํ•ด์•ผ์ง€
00:22:48์ˆ˜์˜์•„
00:22:49์˜ค๋น  ์–ด๋–กํ•ด ์–ด๋–กํ•ด
00:22:50์–ด๋–กํ•ด ์–ด๋–กํ•ด
00:22:52์ˆ˜์˜์•„
00:22:52์–ด?
00:22:54์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ๊ฒฝ์ด๋Š” ์˜ค๋Š˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๊ฐ„๋‹ค
00:22:56๋ฏธ์•ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ
00:22:58์ด๋ฅผ ์–ด์ฉŒ ์ข‹์•„
00:23:00์–ด๋–กํ•ด ์–ด๋–กํ•ด
00:23:02์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋†€์•„์ค„๊นŒ
00:23:03์–ด๋–กํ•ด ์–ด๋–กํ•ด
00:23:05์ˆ˜์˜์•„
00:23:05์ˆ˜์˜์•„
00:23:05์ˆ˜์˜์•„
00:23:06์ˆ˜์˜์•„
00:23:06์ˆ˜์˜์•„
00:23:07์ˆ˜์˜์•„
00:23:09์ˆ˜์˜์•„
00:23:09์ˆ˜์˜์•„
00:23:13์ˆ˜์˜์•„
00:23:16์ˆ˜์˜์•„
00:23:17๋Œ€๋ฐ• ๋Œ€๋ฐ•
00:23:18์ฐจํ‚ค ์‹ธ์›€ ์™„์ „ ๋ง›์žˆ์–ด
00:23:20์–ด๋–กํ•ด
00:23:21์–ด๋–กํ•ด
00:23:22๋Œ€๋ฐ• ๋Œ€๋ฐ•
00:23:22์šฐ๋ฆฌ ํฌ๋ž˜์‰ฌ์˜ค๋น ๋ฅผ ๋ช‡ ๋…„ ๋งŒ์— ์‹ ๊ณก์ด์•ผ
00:23:25์–ด๋–กํ•ด
00:23:25๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ
00:23:26๊นœ์ฐํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒจ๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:23:28์š”๋Ÿฐ ํ•˜๋“œํ•œ ๋…ธ๋ž˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ
00:23:29์™„์ „ ์˜์™ธ๋‹ค
00:23:32์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:23:33์ปคํŠธ๋„ ๋‘๊ฐœ ์ฃผ์„ธ์š”
00:23:34๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค
00:23:35๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:23:38๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:23:40์šฐ๋ฆฌ ํ˜œ๋ฏผ์ด ๊ฐ€๋ฐฉ์— ๋ญ ๋“ค์—ˆ๋‹ค ๋ณผ๊นŒ
00:23:43์•„
00:23:44์•„ํŒ ์ฃ 
00:23:45์•„ํŒ ์ฃ 
00:23:45๋•Œ๋ ค์ค„๊ฑฐ์•ผ?
00:23:46์ฃฝ์—ฌ์ค„๊ฒŒ
00:23:48์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:23:50์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต์— ๋Œ๊ณ  ๊ฐ„๊ฑฐ์•ผ?
00:23:59๊น€์ญˆ ์–ด๋””๊ฐ€
00:24:02์•ผ ์ฃผ๊ฒฝ์•„
00:24:03์•ผ ์ž„์ญˆ๊ฐ€
00:24:04์•„ ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ
00:24:05ํ•ซ๋„๊ทธ ๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ๋งŒ ์ฃผ์„ธ์š”
00:24:06์•ผ
00:24:12์ผ๋‹จ ๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ์˜ ๋–ก๋ณถ์ด๋„ ์ถ”๊ฐ€์š”
00:24:21You don't need to go.
00:24:22Oh!
00:24:23You guys, don't go.
00:24:24You're so okay.
00:24:24Don't you get any money.
00:24:26You guys are so okay.
00:24:28Don't let me go.
00:24:28I'm sorry.
00:24:29You're so okay.
00:24:30I'm sorry.
00:24:30How many people do this?
00:24:34No!
00:24:35I'm not.
00:24:36I'm just going to show you.
00:24:38I'm not going to show you.
00:24:41I'm not going to show you.
00:24:42I'm not going to show you how you talk about it.
00:24:46It's okay.
00:24:46Not so much?
00:24:47Yeah, my son!
00:24:51Look!
00:24:56I'm sorry!
00:24:58I'm sorry.
00:24:59Why not this?
00:25:00I don't want to find him.
00:25:02It also looks like he's looking for me!
00:25:04Minha lets her!
00:25:06I don't want to be...
00:25:08It's true.
00:25:11Hey, you're gonna come here.
00:25:13Where are you?
00:25:16Where are you?
00:25:18It's so cute.
00:25:20I'm going to meet you, and I'm going to meet you.
00:25:21I'm so cute.
00:25:24But if you're a big guy with a big guy,
00:25:26I'm going to see you next time.
00:25:29I'm so cute.
00:25:31I'm so cute.
00:25:32I'm so cute.
00:25:34I'm so cute.
00:25:42I don't know what it's like.
00:25:44You're lying.
00:25:45Why are you kidding me?
00:25:46You're all lying about you.
00:25:51You're lying, you're lying.
00:25:56You're lying, you know.
00:25:58You're lying.AD's
00:25:59mine don't play, US.
00:26:01My name
00:26:01is... You're
00:26:05crazy.
00:26:09What are you doing?
00:26:11You're a bad guy!
00:26:14What are you doing?
00:26:16I'm a bad guy!
00:26:29I'm a bad guy!
00:26:37I'm a bad guy!
00:26:38I'm a bad guy!
00:26:43I'm a bad guy!
00:26:45I'm a bad guy!
00:26:47You're gonna do something like that?
00:26:49That's what I'm doing.
00:26:50I'll give you a shot.
00:26:51I'll give you a shot.
00:27:05I'll give you a shot!
00:27:13Woo!
00:27:14Woo!
00:27:15Swords!
00:27:16Hey!
00:27:17I hug you!
00:27:25What are you doing?
00:27:27I'm a bad guy!
00:27:33Hey!
00:27:38What are you doing?
00:27:42What are you doing?
00:27:46I'm a bad guy!
00:27:47I'm a bad guy!
00:27:48I'm a bad guy!
00:27:59Hey, thank you, Ju๊ฒฝ.
00:28:03Don't go away, don't you?
00:28:04If you take me to go, I'll get you right?
00:28:07Yeah.
00:28:08But now I'm not scared.
00:28:10I didn't see anything like that.
00:28:13I'm so scared.
00:28:15I'll get back to you soon.
00:28:16I'll get back to you soon.
00:28:18I'll get back to you soon.
00:28:25I'll get back to you soon.
00:28:27Oh, it's not what I got.
00:28:29What's that?
00:28:31I'm sorry.
00:28:32You're sorry.
00:28:32I'm sorry.
00:28:33I'm sorry.
00:28:34I'm sorry.
00:28:35I'm sorry.
00:28:36Can I get back to you?
00:28:38I usually only 2 opens.
00:28:41You're gonna give me this?
00:28:44I'm sorry, thank you.
00:28:46I'll get to you soon.
00:28:51But you're going to need gelatin?
00:28:54Yeah.
00:28:55You're going to eat something?
00:28:57I'll take it too.
00:28:58It's too much.
00:28:59I won't be able to eat it.
00:29:01When was that?
00:29:01Yeah, if you graduated in a row?
00:29:03No.
00:29:04Yeah, you could have a very well-known.
00:29:06Really?
00:29:06I'm so proud of you.
00:29:07I want to make it happen.
00:29:08You can't do anything like that.
00:29:09I never loved that.
00:29:13But I never edged.
00:29:14I'm not going to die.
00:29:17I'm not going to die.
00:29:19If there's something different,
00:29:22I'm not going to die.
00:29:25I'm not going to die.
00:29:39You're enjoying it?
00:29:41You just want me to die?
00:29:42You can't eat it?
00:29:44I'm not going to get you back.
00:29:46I'm late.
00:29:47I'm late.
00:29:51Very good.
00:29:52Nivea style.
00:29:56Let's go.
00:29:57You can't eat, but I can't wait to get enough to feel safe.
00:29:58I've been to stress on it and sit off.
00:30:02I don't want to sit down when you need to get enough.
00:30:04You'll have to chat with me.
00:30:06I want to be a problem.
00:30:08You don't have a problem.
00:30:09You are worried,
00:30:10I was just like, I was so nervous.
00:30:13I was like, I had to call and turn and talk,
00:30:16but I was like, I had to be a day after a week.
00:30:19You're a good guy.
00:30:21I'm a good guy.
00:30:24What?
00:30:25I'm a good guy.
00:30:27I'm a good guy.
00:30:29I'm a good guy.
00:30:30I'm a good guy.
00:30:33I'm a good guy.
00:30:35What are you doing?
00:30:39No?
00:30:40Why are you going to go there?
00:30:48I'm going to play with you.
00:30:49I want to play with you.
00:30:53I'm going to go for a while.
00:30:56I'm going to go for a while.
00:30:59I don't want to get any of you.
00:31:04I don't know what I'm talking about.
00:31:06I don't know what I'm talking about.
00:31:07You're not going to go?
00:31:10I don't know what I'm talking about.
00:31:33I'm going to go for a while.
00:31:35I'm going to go for a while.
00:31:35I'm going to call her.
00:31:35I'll tell you.
00:31:38Please do do this.
00:31:40I have to connect the camera to club.
00:31:46I've done that.
00:31:53Let's go.
00:31:57Let's go to the camera.
00:31:59Let's get a look.
00:32:00I love it.
00:32:01I love it.
00:32:08I can't go
00:32:14.
00:32:15.
00:32:16.
00:32:18.
00:32:19.
00:32:19.
00:32:19.
00:32:31.
00:32:32.
00:32:32.
00:32:36.
00:32:36.
00:32:37.
00:32:37.
00:32:38.
00:32:38.
00:32:38.
00:32:38.
00:32:38.
00:32:38.
00:32:39I think it's the price of my phone.
00:32:41That's fine. I'm so tired.
00:32:43If you didn't get me, I would like to send you to my phone?
00:32:46It's because I have no phone number.
00:32:48I don't have to do my phone number.
00:32:49Give up, give up.
00:32:51I'm going to go.
00:32:52Here you are.
00:32:56You, thank you!
00:33:12I'm sorry.
00:33:13I'm sorry.
00:33:39I had to go to the bathroom, so I can't do it.
00:33:43Mom, I'm so tired. I'm going to help you.
00:33:46I don't have anything else?
00:33:48No.
00:33:48I don't have anything else.
00:33:50I'll do it.
00:33:52I'm going to go.
00:33:52I'm going to go.
00:33:57There's no one.
00:34:00You can't see me.
00:34:05You can see me.
00:34:13I...
00:34:20This is the first time.
00:34:21You have to go.
00:34:22You know what?
00:34:22With a lot of fun.
00:34:23Do you have to do it?
00:34:27No matter how long it is you.
00:34:29I don't have enough time to do it.
00:34:29Then, you know what?
00:34:30I'm going to take care of you.
00:34:32Just wait.
00:34:33I have to do it, Nebraska.
00:34:34I've got a lot.
00:34:35You have to do it.
00:34:36Just wait, I'm going to take care of you.
00:34:38The Sarek's who is famous for doing it.
00:34:41Do you understand?
00:34:45I'm so nervous, I'm so nervous.
00:34:46Why are we like the 230?
00:34:48I'm really so nervous.
00:34:50My love, I'm so nervous.
00:34:52Oh, it's been too long.
00:34:54I'm so nervous.
00:34:55It's been too long.
00:34:59I'm so nervous now.
00:35:05What?
00:35:05You're not a b๏ฟฝ' company either.
00:35:07Why?
00:35:07Why?
00:35:08I'm stressed and I'm going to play a lot.
00:35:09Why are you so bad?
00:35:10I'm so happy to be a guy.
00:35:12I want to be a guy.
00:35:16What's your name?
00:35:18You're a guy who's in love?
00:35:20You're a guy who's in love with me.
00:35:23What?
00:35:27I'm not a guy who's in love with me.
00:35:29What?
00:35:31Cool.
00:35:32Don't go.
00:35:32Don't go.
00:35:37Kim Kim!
00:35:40์•ˆ๋ผ!
00:35:50๋ญ์•ผ?
00:35:52์ „ํ™” ์™”์—ˆ์ž–์•„.
00:35:55๋ญ” ์ด๋Ÿฐ ๊ฟˆ์„ ๊ฟ”.
00:36:16๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ•์˜ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋“ ?
00:36:17์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:36:18์–ด์   ๋ช‡ ์‹œ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด?
00:36:19๋“ค์–ด๊ฐˆ ๋•Œ ์ „ํ™” ํ•œ๋‹ค๋”๋‹ˆ ์™œ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:36:20๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผ๋ฐ›์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ์–˜๊ธฐ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:36:22๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์ „ํ™” ๊ผญ ํ•ด์ค˜์•ผ์ง€.
00:36:24๋ฐค์ƒˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋‹ค๊ณ .
00:36:24๊ทผ๋ฐ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:36:26๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น์žฅ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด, ์–˜๊ธฐ.
00:36:27์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
00:36:29์•„์ฃผ ์งˆ๋ฆฌ๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์ด๊ตฌ๋งŒ.
00:36:33์–ด๋””์•ผ?
00:36:34๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ•์˜ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋“ ?
00:36:36๋๋‚˜๊ณ  ์ „ํ™” ํ• ๊ฒŒ.
00:36:38์–ด?
00:36:39์•„๋‹ˆ.
00:36:47์ž, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:36:49์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:36:51์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:36:51์‚ฌ๋žŒ ์–ผ๊ตด์— ์ž…์ฒด๊ฐ์„ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ํŠ€์–ด๋‚˜์˜จ ๊ณณ์—๋Š” ์ข€ ๋” ๋„ํ†ฐํ•˜๊ฒŒ ๋ฒ ์ด์Šค๋ฅผ.
00:37:00๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ”ผ๋ถ€๊ฐ€ ์–‡์€ ๋ˆˆ๊ฐ€๋‚˜ ์ž…๊ฐ€์—๋Š” ์†Œ๋Ÿ‰์œผ๋กœ ํ„ฐ์น˜๋ฅผ ํ•ด์•ผ ์–ผ๊ตด์ด ํ‰๋ฉด์ ์œผ๋กœ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๊ฒ ์ฃ ?
00:37:08์ด์ œ ์˜† ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:37:10๋„ค.
00:37:23์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:37:24์ €, ์ „ํ™” ๋ฐ›๊ณ  ์™”๋Š”๋ฐ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
00:37:25๊ทธ ๋‚จ์ž.
00:37:26์ €๊ธฐ์š”.
00:37:27์•ˆ์ „ ๋ป—์—ˆ์–ด์š”.
00:37:28๋„ค.
00:37:29๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:29๋„ค.
00:37:33์ง„์šฐ ์”จ.
00:37:36์ผ์–ด๋‚˜๋ด์š”.
00:37:38์ž ์–ด.
00:37:39์ž ์–ด.
00:37:40์ž ์–ด.
00:37:41์–ด?
00:37:41๋‚˜ ๋ถˆ๋ €์–ด.
00:37:46๋‚ด ์—ฌ์ž๋„ค?
00:37:48์›๋ž˜?
00:37:52์•„๋‹ˆ ์ด์   ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:37:55ํ—ค์–ด์กŒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:56์–ผ์”จ๊ตฌ?
00:38:01์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:38:04์ž ์‹œ๊ตฌ?
00:38:08๋„๋ง์น  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋”ฑ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:38:10์‘.
00:38:111๋…„ ๋’ค์— ๋„Œ ๋‹ค์‹œ ๋‚ด ์—ฌ์ž๋กœ ๋งŒ๋“ ๋‹ค.
00:38:25์•„์œ , ๋ชป ์‚ด์•„.
00:38:26๋„๋ง์น  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:38:44๋„๋ง์น  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:38:44ใ…‡ใ„น
00:38:45ใ…‡ใ„น
00:38:46์˜ค.
00:38:48ใ…‡ใ„น
00:38:48ใ…‡ใ„น
00:38:48ใ…‡ใ„น
00:38:51ใ…‡ใ„น
00:38:54ใ…‡ใ„น
00:38:55First...
00:39:00Where did you get?
00:39:02This one, this one.
00:39:03Come on, come on, come on!
00:39:05I don't see!
00:39:06I don't see!
00:39:09There you go!
00:39:13I don't see!
00:39:16I don't see!
00:39:16I don't see!
00:39:16No, no, no, no, no, no...
00:39:18I don't know what to do...
00:39:21How can I get out of here?
00:39:24How can I get out of here?
00:39:28How can I get out of here?
00:39:30I'm not going to work with you.
00:39:31I'm not going to work with you.
00:39:33What is it?
00:39:36Just hold it!
00:39:37Just hold it!
00:39:39I don't want to hold it!
00:39:48I'm not going to leave you alone!
00:39:50I'm not going to leave you alone!
00:39:53I'm not going to leave you alone!
00:40:08You're welcome!
00:40:10Hey, what's up?
00:40:12What's up about you?
00:40:18I'm not going to date on the morning.
00:40:20You are so busy.
00:40:22You're not going to get bored?
00:40:23I'm going to get bored.
00:40:26I just didn't know you already.
00:40:26You're not going to get bored.
00:40:31Why?
00:40:33I'm just busy.
00:40:35But you have to get bored.
00:40:37I'm going to learn.
00:40:38You're going to learn.
00:40:39You're going to get bored.
00:40:40It's like that.
00:40:42It'sๆŠ€่ก“.
00:40:44It'sๆŠ€่ก“.
00:40:48I got your feeling.
00:40:49You're not going to be a good guy.
00:40:51I'm going to be a good guy.
00:40:53I'm going to be a good guy.
00:40:54Let me get you to the next guy.
00:40:57You're so dumb.
00:40:59You're gonna win.
00:41:00I'll win.
00:41:01I'm going to win.
00:41:03Okay?
00:41:04I'll go get you to the next guy.
00:41:06I'm gonna go on the next time.
00:41:09We're going to take down.
00:41:11Cool.
00:41:24Oh, shit.
00:41:32Oh!
00:41:39Hey!
00:41:481์ดˆ!
00:41:502์ดˆ!
00:41:501.
00:41:522.
00:41:522.
00:41:54You're going to get me off, but I'm going to get you off.
00:41:593.
00:42:05You're just going to get me off.
00:42:10How are you?
00:42:12I'm going to get you off.
00:42:13I'm going to get you off.
00:42:14I'm going to get you off.
00:42:21I love you, I love you
00:42:52์ด ๋–จ๋ฆฌ๋Š” ๋งˆ์Œ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”
00:43:04๊ทธ๋Œ„ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋นผ์•—๊ณ 
00:43:13๋‚˜์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋ณ‘์„ ๋‚ด๊ฒŒ ์ฃผ์—ˆ์ฃ 
00:43:20ํ™”๋ถ„์ด ๋ ๋ž˜์š” ๋‚˜๋Š” ๋Š˜ ๊ธฐ๋„ํ•˜์ฃ 
00:43:28๋‚œ ๊ทธ๋Œ€ ์ž‘์€ ์ฐฝ๊ฐ€์— ํ™”๋ถ„์ด ๋ ๊ฒŒ์š”
00:43:33์•„๋ฌด ๋ง ๋ชปํ•ด๋„ ๋ฐ”๋ž„ ์ˆ˜ ์—†์–ด๋„
00:43:40๊ฐ€๋” ๊ทธ๋Œ€์˜ ๋ฏธ์†Œ์™€ ์†๊ธธ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ
00:43:47์ž ๋“  ๊ทธ๋Œ€์˜ ์–ผ๊ตด
00:43:50ํ•œ์—†์ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ฃ 
00:44:04์ค‘์„ฑ ์”จ ํ”ผ์ž ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:44:06๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:44:08์•ž์œผ๋กœ ๋‹ˆ๋ž‘ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋ด๋ผ
00:44:12๋ฐฐ๊ณ ํŒ ๋ƒ?
00:44:12์•ผ ์ฃผ์ง€์Šค์˜ ๋…ธ๋ž˜ ์•ˆ ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋ƒ?
00:44:15๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ๋ฐœ์„ฑ์ด ์˜ˆ์ „๋งŒ ๋ชปํ•˜๋”๋ผ
00:44:20์ € ๊นŠ์ด ์žˆ๊ณ  ๋‚จ์ž๋‹ค์›Œ์กŒ์ง€ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ
00:44:23๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ๊นŠ์ด ์žˆ์–ด์ง€๊ณ  ๋‚จ์ž๋‹ค์›Œ์ง„ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๋…ธ๋ž˜ ์•ˆ ํ•˜๋ƒ?
00:44:30์ด์ œ ์™€์„œ ๋ญํ•ด?
00:44:32์•ˆ ๋Šฆ์—ˆ๋‹ค
00:44:33์‹ซ๋‹ค
00:44:38๋„ค๊ฐ€ ๋…ธ๋ž˜ ๋‹ค์‹œ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด
00:44:43์„ธ์—ฐ์ด๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ธธ ๋ฐ”๋ž„ ๊ฑฐ๊ณ 
00:44:52๋„ค๊ฐ€ ์ด๊ฒผ์œผ๋ฉด ๋ญ ๋งํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋ƒ?
00:44:55๊ถ๊ธˆํ•ด?
00:44:56์–˜๊ธฐ๋‚˜ ๋“ค์–ด๋ณด์ž
00:45:01์ž„์ฃผ๊ฒฝํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ฐฑํ•ด๋„ ๋˜๋ƒ๊ณ 
00:45:07๊ทธ๊ฑฐ ํ—ˆ๋ฝ๋ฐ›์œผ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ
00:45:09๊ณ ๋ฐฑ?
00:45:11์–ด
00:45:12ํ™• ์ฐจ์ด๊ณ  ๋ง˜ ์ ‘์œผ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค
00:45:14์™œ
00:45:26๊ทผ๋ฐ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋“ค์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:45:28๊ทธ๋†ˆ๋„ ์›์‚ฌ์žฅํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋œฏ๊ธฐ๊ณ  ๋ˆ ํ•œ ํ‘ผ ์—†๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๋˜๋ฐ
00:45:32์•„๋‹ˆ ๋ˆ์ด ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•œ๊ตญ ๋•…์— ์žˆ์—ˆ๊ฒ ์–ด?
00:45:36์ง„์ž‘์— ์™ธ๊ตญ ๋‚ ๋ž๊ฒ ์ง€?
00:45:38๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฒฝ์ฐฐ์„ ์žก์•„ ๋„˜๊ฒผ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:45:41์ฃ„๊ฐ’์€ ์น˜๋ฅด๊ฒ ์ง€
00:45:42๊ทธ๋Ÿผ ์žก๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ˆ ๋‹ค ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
00:45:47๋ฏธ์•ˆํ•ด ์—ฌ๋ณด
00:45:48์•„ ๋์–ด
00:45:49์ด๊ฒŒ ๋‹ค ์šด๋ช…์ด์—ˆ๊ณ 
00:45:51์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋‚ด ํŒ”์ž๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ์ง€
00:45:53๊ทธ๋ž˜๋„
00:45:54์ฃผ๊ฒฝ์ด ์™•๋”ฐ ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ๋“ค ํ”ผํ•ด์„œ
00:45:56์ด์‚ฌ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:45:57๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค
00:45:58ํฌ๊ฒฝ์ด๋„ ์ฃ„์ง ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ๊ณ 
00:46:00์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:46:01๊ทธ๋ž˜ ์•„๋น 
00:46:02์ฃผ๊ฒฝ์ด ์„ธ ๋ฒˆ๊ณ  ์•ˆ ๊ฐ”์œผ๋ฉด
00:46:04๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ ์ž๋ชฝ ๋ชป ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค
00:46:06๊ทผ๋ฐ
00:46:09์šฐ๋ฆฌ ์ž๋ชฝ ์”จ๋Š” ์–ธ์ œ๊ป˜?
00:46:11๊ณ„์† ์ž๋ชฝ?
00:46:23์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด?
00:46:25์•„๋‹ˆ
00:46:26์˜ค
00:46:28์ด๊ฑฐ ์ถฉ์ „ ์‹œ์ผœ๋†”์•ผ๊ฒ ๋‹ค
00:46:29์ด๊ฑฐ ์‹œ์ผœ๋†“์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:32๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค
00:46:33๋‚˜ ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ์‹œ์ผฐ๋Š”๋ฐ?
00:46:37์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:46:39์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:46:39๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ ํ™”๋‚ฌ์–ด?
00:46:40์•„๋‹ˆ
00:46:40๊ทธ๋Ÿผ ์‚์กŒ์–ด?
00:46:42์•„๋‹ˆ
00:46:42๋‚ด๊ฐ€ ๋ณ„๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ ๊ฑธ๋กœ ์‚์ง€๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋ญ์•ผ?
00:46:46๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ์‚์กŒ๊ตฌ๋งŒ
00:46:48์•„
00:46:48๊ทธ๋ž˜
00:46:50๋‚˜ ์™”๋Š”๋ฐ๋„ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ข‹์€๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค
00:46:54๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค
00:46:55์–ด๋”” ๊ฐ€
00:46:59๋‚˜ ๊ฐ€์ง€๋งˆ
00:47:00๋‚˜ ๊ฐ€์ง€๋งˆ
00:47:03๊ทผ๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๋ฐ
00:47:04์‘?
00:47:05์™œ ์‚์ง„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:09์ง„์งœ ๋ง ์•ˆ ํ•ด์ค„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:12์™œ๋ƒ๊ณ ?
00:47:13์‚ฌ๊ท€๊ณ  ๋‚˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ฐ์ดํŠธ ํ•œ ์ ๋„ ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ 
00:47:14์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์ค€๋น„ํ•ด๋†จ๋Š”๋ฐ
00:47:16๋ฐ”๋น ์ง€๊ณ  ์—ฐ๋ฝ๋„ ์ž˜ ์•ˆ๋˜๊ณ 
00:47:17๋˜ ์œ ํƒœํ˜• ๊ทธ ์ž์‹์€ ๋‚˜๋ณด๊ณ  ์งˆ๋ฆฌ๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š๋‚˜
00:47:19ํ™˜์„œ์ฃผ๋Š” ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ฐฑํ•ด๋„ ๋˜๋ƒ๊ณ  ๋ฌป์งˆ ์•Š๋‚˜
00:47:21๋‚ด ์†์€ ์ง€๊ธˆ ์—‰๋ง์ด๊ณ 
00:47:21๋‚ด๊ฐ€ ์—„์ฒญ ํƒ„๋‹ค๊ณ 
00:47:28์™œ?
00:47:29์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
00:47:32์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์ž„์ฃผ๊ฒฝ
00:47:35๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
00:47:36๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
00:47:37๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด?
00:47:40๋–จ๋ฆฌ์ž–์•„
00:47:41์ฒซ ์ˆ˜์—… ์–ด๋• ์–ด?
00:47:43์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์–ด?
00:47:44์‘
00:47:45๊ธฐ์ดˆ๋ฐ˜์ธ๋ฐ๋„ ๋‚˜ ๋นผ๊ณ  ๋‹ค ๋˜๊ฒŒ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๊ฐ™๋”๋ผ
00:47:47ํ•„๊ธฐ์‹œํ—˜ ์•„์ง ์•ˆ ๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ ๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๋”๋ผ๊ณ 
00:47:50๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋ฒˆ์— ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด์„œ ํ•œ ๋ฐฉ์— ๋ถ™์–ด์•ผ๊ฒ ์–ด
00:47:52ํ•„๊ธฐ์‹œํ—˜ ๋๋‚˜๋ฉด ์–ด๋”” ๋†€๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ?
00:47:55์–ด๋””?
00:47:56๋„ˆ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
00:47:59๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ”๋‹ค ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:48:01์•„์นจ ์ผ์ฐ ๋ฒ„์Šค ํƒ€๊ณ  ๊ฒจ์šธ ๋ฐ”๋‹ค ์–ด๋•Œ?
00:48:04๊ทธ๋ž˜
00:48:05๊ทธ๋Ÿฌ์ž
00:48:08์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋‚˜ ๋จน์œผ๋ฉด ์•ˆ๋ผ?
00:48:10๋„ˆ ๋จน์œผ๋ผ๊ณ  ์‹œ
00:48:12์‚์ง„ ๊ฑฐ ๋งž๋„ค
00:48:13์•„๋‹ˆ
00:48:14๊ฐ™์ด ๋จน์ž๋Š” ๊ฑฐ์ง€
00:48:15๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘
00:48:16๋„ˆ ๋จน๊ณ 
00:48:17๋‚˜ ๋จน๊ณ 
00:48:19๊ณผ์™ธ์— ๋˜ ๋น ์กŒ๋˜๋ฐ
00:48:21์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ํ˜ผ๋‚˜๊ณ ๋„ ์ •์‹  ๋ชป ์ฐจ๋ ธ์–ด?
00:48:24๋ฐ˜ํ•ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:25๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ๋ƒ๊ณ  ๋ฌป์ž–์•„
00:48:31ํ•ธ๋“œํฐ ๋‚ด๋†”
00:48:33์™œ์š”?
00:48:34์–ด๋–ค ์ˆ˜์ค€ ๋‹ค๋‹Œ ๊ฒƒ๋“คํ•˜๊ณ  ์–ด์šธ๋ ค ๋‹ค๋‹ˆ๊ธธ๋ž˜
00:48:36๋‚˜์‚ฌ ๋นผ๋†“๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑด์ง€
00:48:38์•„๋‹˜
00:48:39์–ด๋–ค ๋†ˆ ๋งŒ๋‚˜๋А๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑด์ง€
00:48:41ํ™•์ธํ•ด ๋ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:48:42ํœด๋Œ€ํฐ ๊บผ๋‚ด
00:48:43์‹ซ์–ด์š”
00:48:44๋นจ๋ฆฌ ์•ˆ ๊บผ๋‚ด
00:48:50์ด๊ฒŒ ๋ฏธ์ณค๋‚˜
00:48:51๋ฏธ์ณค๋‚˜
00:49:12๊ทธ ๊ทธ๋ฆ‡
00:49:15๋ด์ฃผ์„ธ์š”
00:49:15Yep!
00:49:20Simmong, i'll eat!
00:49:24Yes, well?
00:49:26Good morning, Jorg.
00:49:27We'll eat a lot, Hansehovs.
00:49:29He, Hansehovs?
00:49:32Hansehovs, what is he doing?!
00:49:35I'm not a fall-to-to-to-to-oo!
00:49:37I'm not sure...
00:49:39What's a reality called, Hansehovs?
00:49:42You can do that to you?
00:49:46You're welcome.
00:49:47You're welcome, you're welcome.
00:49:48What are you doing?
00:49:50You're welcome.
00:49:51When also we were pregnant tonight,
00:49:54you're welcome.
00:49:54You're welcome.
00:49:56Well, I can't be the same.
00:49:57Are you the pastor's family?
00:50:00What do you mean,
00:50:06I'm not sure.
00:50:09Your father will not get married.
00:50:11Yes, I'm sorry.
00:50:12Do you want to eat it?
00:50:14Let's eat it.
00:50:15I'll eat it.
00:50:16I'll eat it.
00:50:24Oh, really?
00:50:25Let's go.
00:50:48์ฃผ๊ฒฝ์•„, ๋„ˆ ๋Œ€์ˆ™ ๋ดค์–ด?
00:50:51๋Œ€์ˆ™?
00:50:55์Ÿค ์ €๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋ดค์–ด?
00:50:58์ˆ˜๋ฐ•๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:51:02์—ฌ์ž ํ™”์žฅ์‹ค์—์„œ ๋“ค์€ ์ฐ ํ‘ผ๋‹ค.
00:51:032ํ•™๋…„ 5๋ฐ˜ ๊ฐ•์ˆ˜์ง„ ์™„์ „ ํ•ต์†Œ๋ฆ„.
00:51:06์ž„์ฃผ๊ฒฝ ์˜์ƒ์ด๋ž‘ ์‚ฌ์ง„ ์ œ๋ณดํ•œ ๊ฑฐ ๊ฐ•์ˆ˜์ง„์ด๋ผ๊ณ  ํ•จ.
00:51:09๋‘˜์ด ๋ฐฐํ‘œ์˜€๋Š”๋ฐ ์ด์ˆ˜ํ˜ธ๋ž‘ ์ž„์ฃผ๊ฒฝ์ด๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€๋‹ˆ๊นŒ ์งˆํˆฌ ํญ๋ฐœํ•ด์„œ ์นœ๊ตฌ ๋ฐฐ์‹ ํ•จ.
00:51:14์ง€์–ด๋‚ธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ฐ•์ˆ˜์ง„ํ•œํ…Œ ์ง€๋ž„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ง์ ‘ ๋ชฉ๊ฒฉํ•จ?
00:51:18๋“œ๋ผ๋งˆ ์† ์•…๋…€ ์žฌ์งˆ ์•„๋‹˜?
00:51:20์‚ฌ์ด์ฝ”ํŒจ์Šค๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์™„์ „ ๊ตญ๋ฏผ ๋ฐฐ์‹ ๋…€ ๋“ฑ๊ธ‰.
00:51:24๋Œ€๋ฐ•.
00:51:25๋Œ€๋ฐ•.
00:51:26๋จธ๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜ ๋ถ™์ธ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:51:29์ง„์งœ.
00:51:30์ง„์งœ ๋ณ„๋กœ๋‹ค.
00:51:31์ €๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:51:33์•ผ, ๋„ˆ ์ž„์ฃผ๊ฒฝ ์ข€ ๋ถˆ์Œํ•˜์ง€ ์•Š๋ƒ?
00:51:34์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:51:36์ง„์งœ.
00:51:38๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋•Œ ์ด์ˆ˜ํ˜ธ ์ž„์ฃผ๊ฒฝ ์‚ฌ์ง„๋„ ๋ชฐ๋ž˜ ์ฐ์€ ๊ฑฐ?
00:51:42์Šคํ† ์ปค๋‹ˆ?
00:51:43์•ผ, ์—ด๋‚˜ ๋ฌด์„ญ๋‹ค.
00:51:44๊ฐ•์ˆ˜์ง„ ์ด์ œ ํ•™๊ต์˜ ์–ผ๊ตด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ƒ.
00:51:47์•ผ, ๋ญ ์‚ฌ์‹ค์ƒ์€ ํž˜๋“ค์ง€?
00:51:49์•ผ, ๋ญ ์‚ฌ์‹ค์ƒ์€ ํž˜๋“ค์ง€?
00:51:50์•ผ, ์ง„์งœ.
00:51:52์ž„์ฃผ๊ฒฝ, ๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด๋„ˆ๋œจ๋ ธ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€?
00:51:56๋ฌด๋„ˆ์ง„ ๊ฑด ๋„ˆ์•ผ.
00:51:57joey.
00:51:59์ด๊ฑด ์ง„์งœ ์Šคํ† ์ปค์•ผ ๋ผ.
00:52:01์•ผ.
00:52:01๊ฐ„๋‹ค.
00:52:10์‹ ์ง„์•„.
00:52:12์‹ ์ง„์•„!
00:52:14๋„ˆ ์–ด๋””๊ฐ€?
00:52:18I'm sorry.
00:52:19You're a bit wrong.
00:52:24You're still...
00:52:26I don't have to say anything.
00:52:31You're not sorry to say anything?
00:52:33I'm sorry.
00:52:39But I don't want to say anything.
00:52:46I'm not gonna hold my hand in my hand.
00:52:46I'm going to get back to you soon.
00:52:49But later, I'm not going to wait for you.
00:52:53I'll get back to you later.
00:53:05So, maybe I'll get back to you later.
00:53:09I can't believe that you're going to be back in the past, but I can't believe that you're going to
00:53:14be back in the past.
00:53:26You're welcome.
00:53:27You're welcome.
00:53:42I don't know.
00:54:17I don't know.
00:54:45I don't know.
00:54:48I don't know.
00:55:19I don't know.
00:55:52I don't know.
00:55:56I don't know.
00:56:26I don't know.
00:56:27I don't know.
00:56:28I don't know.
00:56:29I don't know.
00:56:31I don't know.
00:56:32I don't know.
00:56:34I don't know.
00:56:35I don't know.
00:56:39I don't know.
00:56:40I don't know.
00:56:42I don't know.
00:56:51I don't know.
00:56:53I don't know.
00:57:03I don't know.
00:57:06I don't know.
00:57:10I don't know.
00:57:12I don't know.
00:57:15I don't know.
00:57:16I don't know.
00:57:18I don't know.
00:57:19I don't know.
00:57:25You know
00:57:28What's that?
00:57:29What?
00:57:30What's that?
00:57:31I'll see you later.
00:57:34I'll see you later.
00:57:35Let's go.
00:57:37What?
00:57:41Let's go.
00:57:43Let's go!
00:57:48Let's go.
00:57:49HEN SOZEN!
00:57:51ํ•˜...
00:57:51์ถ”์šด๋ฐ ์™œ ๋ฐ–์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด?
00:57:54์ฝง๋ฐฑํ•ด์ง„ ๊ฒƒ ๋ด.
00:58:01๋ฌด์Šจ ๊ธ‰ํ•œ ์–˜๊ธฐ๊ธธ๋ž˜ ๊ทธ๋ž˜?
00:58:13๋ฐฅ์ด๋‚˜ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:58:28๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค?
00:58:30์„ฑ์›๊ถŒ ์“ฐ๋Š” ๊ฑด๋ฐ ๋” ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์ง€.
00:58:33๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•˜์ž–์•„.
00:58:34๋ง์ด์•ผ.
00:58:35์‚ฌ์‹ค ๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ผ์ฃผ์ผ ๋‚ด๋‚ด ๋จน์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:58:40๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ํ•  ๋ง์ด ๋ญ์˜€์–ด?
00:58:43์„ค๋งˆ ์ด๊ฑฐ ๋” ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ๋‚˜ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:58:47์—ฐ์•  ์ƒ๋‹ด.
00:58:48์–ด?
00:58:49์ง„์งœ?
00:58:53๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฐ์• ์— ๋Œ€ํ•ด ์•„๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:58:58์ผ๋‹จ ๋งํ•ด๋ด.
00:58:59๋„์›€์ด ๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:59:02์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์• ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:59:04์‘.
00:59:07๋งˆ์Œ ์ ‘์œผ๋ ค๊ณ .
00:59:09์™œ?
00:59:09๊ณ ๋ฐฑ์€ ํ–ˆ์–ด?
00:59:11์•„๋‹ˆ.
00:59:13๊ณ ๋ฐฑ๋„ ์•ˆ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์ ‘์–ด?
00:59:15๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์žˆ์–ด.
00:59:18๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์žˆ์–ด.
00:59:19์•„์ด...
00:59:20์™œ ํ•˜ํ•„ ๋˜ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์žˆ๋Š” ์• ๋ƒ.
00:59:23๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•ด?
00:59:25์‘.
00:59:26๋งŽ์ด.
00:59:28์–ด๋–กํ•ด.
00:59:30๊ทธ๋Ÿผ ํ™• ๋บ์–ด๋ด.
00:59:34๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:59:36์ด๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:59:37์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต์˜ˆ์š”?
00:59:39๋ชฐ๋ผ.
00:59:40๋น„๋ฐ€.
00:59:47๋„ˆ...
00:59:53์„ค๋งˆ...
01:00:00์ˆ˜์•„์•ผ?
01:00:02์ˆ˜์•„์•ผ?
01:00:02์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋บ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€, ๋‚˜์œ ์ž์‹์•„.
01:00:04ํƒœ์—ฐ์ด๋Š” ์–ด์ฉŒ๊ตฌ.
01:00:05์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:00:06์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
01:00:08์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:00:11์•ผ, ๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ค ์–˜๊ธธ๋ž˜ ๋„ค๊ฐ€ ์ง์‚ฌ๋ž‘์„ ๋‹คํ•˜๋ƒ?
01:00:13๋ฌด์ง€ ์˜ˆ์œ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
01:00:16์‘.
01:00:18์˜ˆ๋ป.
01:00:20๋‚˜ ๋ˆˆ ๋†’๋‹ค.
01:00:22๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ์˜๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๊ณ  ํ™• ์žก์•˜์–ด์•ผ์ง€.
01:00:27๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด...
01:00:29๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™”์„๊นŒ?
01:00:31์ด๊ฒŒ ์ด์ œ์•ผ ๋‹ค ๋ฌด์Šจ ์†Œ์šฉ์ด์•ผ.
01:00:34๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ฆฌํ•ด์ค„ ๊ฑด ์—†๊ณ .
01:00:36์—ฌ๊ธฐ 1์ธ๋ถ„.
01:00:38์•„๋‹ˆ...
01:00:39๋จน๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ์‚ฌ์ค„๊ฒŒ.
01:00:41์—ฌ๊ธฐ 2์ธ๋ถ„ ์ถ”๊ฐ€์š”.
01:00:43๋„ค.
01:00:44๋ˆˆ์น˜๋Š” ๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ์—†์–ด.
01:00:46ํŠ€๊น€๋„ ์‹œ์ผœ์ค„๊นŒ?
01:00:48๋˜ ๋ญ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด?
01:00:48๋„ˆ๋„ ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
01:00:55I know the sun's like crazy.
01:00:59๊ฒฐ๊ตญ ๋‚œ ํ–‰๋ณตํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:01:03๋„ˆ๋„ ๋‚˜๋งŒ ์ฐพ์•„๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
01:01:08We're shining.
01:01:10We'll be loving.
01:01:14Do you ever feel my love?
01:01:17ํ–ฅ๊ธฐ ์ข‹๋‹ค.
01:01:26ํ–ฅ๊ธฐ ์ข‹๋‹ค.
01:01:351๋ฒˆ, 2๋ฒˆ, 3๋ฒˆ.
01:01:40์–ด๋””๊ฐ€ ์ข‹๋‹ˆ?
01:01:50๋๋‹ค.
01:02:122๋ฒˆ, 3๋ฒˆ์ด๋‚˜.
01:02:15ํฐ์ผ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ
01:02:18You've been waiting for a long time for a long time.
01:02:23You've been waiting for a long time.
01:02:23You're so pretty.
01:02:24I thought I was late for a long time, but I didn't see it.
01:02:28I got a phone.
01:02:29What?
01:02:33Well...
01:02:34What?
01:02:36What?
01:02:37It's...
01:02:38It's...
01:02:38It's...
01:02:39It's...
01:02:39It's...
01:02:39It's...
01:02:39It's...
01:02:42It's okay.
01:02:44You don't know me.
01:02:44I'm gonna admit it, don't know.
01:02:45You're not worth it.
01:02:48๊ธ็šฟ.
01:02:50You get sexy you In each other, but yours?
01:02:52Don't press?
01:02:53I like it, what?
01:02:59You're crazy huh?
01:03:01Be careful.
01:03:04That's awesome.
01:03:06All right.
01:03:06Let's go.
01:03:31I'm hungry for dinner, so I'm hungry.
01:03:33I'm tired.
01:03:34It's just a little bit more than a bee.
01:03:36It's a little bit more than a bee.
01:03:39I'm sure you're looking for a picture of the one.
01:03:47Why did you only take a picture of the one?
01:03:49What?
01:03:51I don't want to take a picture of the one.
01:03:52I don't want to take a picture of the other one.
01:03:55Really?
01:03:56It's so cool.
01:04:04It's so cool.
01:04:11What should I eat?
01:04:13I'm going to eat it.
01:04:27Why are you laughing at me?
01:04:29Why are you laughing at me?
01:04:30I don't know.
01:04:31Look at it.
01:04:33I'm going to show you at the same time.
01:04:35One, two, three.
01:04:44You don't know what to do.
01:04:47It's cute.
01:04:49It's funny.
01:04:51Look at me.
01:04:52You're right.
01:04:53OK.
01:04:54That's pretty.
01:04:56It's not too funny.
01:04:57It's so hard.
01:04:59I'll show you when I've worked hard to make it simple.
01:05:02I'll show you in your face.
01:05:04I'm going to show you in a little more lureshane.
01:05:12Your eyes are so cute.
01:05:17I'm gonna tell you what about your eyes and eyes?
01:05:19I'm falling in love.
01:05:27It's great to dance and dance!
01:05:30I'm so happy to dance with a new song that I can feel
01:05:36It's like my love
01:05:41It's great to dance with a new song
01:05:43It's so easy to dance
01:05:44It's good?
01:05:45There you go.
01:06:22Okay, I'm ready.
01:06:24Hi, it's been a long time?
01:06:26It's been a long time.
01:06:29You're a good man.
01:06:30You're a friend of the truth.
01:06:31I'm a friend of the truth.
01:06:32You're a friend of the truth?
01:06:33Yeah, it's a good boy.
01:06:37What is this?
01:06:38This is a great boy.
01:06:47Oh, that's it.
01:06:48Ah, that's it.
01:06:52I'm drinking it.
01:06:55What's wrong with you?
01:06:56What's your fault?
01:06:57You're so sorry, you're so sorry.
01:06:59What's your fault?
01:07:00You're so sorry.
01:07:02You're so sorry.
01:07:02You're so sorry.
01:07:04I'm sorry.
01:07:09But?
01:07:10But you're so sorry?
01:07:15You're so sorry.
01:07:17I'll do it.
01:07:18I'll do it.
01:07:18You know what I'm doing now?
01:07:19I think you're a dreamer.
01:07:20And you're a dreamer.
01:07:20You're a dreamer.
01:07:23You'll never be a dreamer.
01:07:24I don't know.
01:07:26I think you're a dreamer.
01:07:29And you're a dreamer.
01:07:33You're a dreamer.
01:07:39You're back.
01:07:40I'm back.
01:07:41I'm back.
01:07:42I'm going to get you to the next time.
01:07:45We'll see you again.
01:07:48You can see you again.
01:07:50I'm going to see you again.
01:07:51I'm going to see you again.
01:07:56Hello?
01:08:00Are you still with us?
01:08:18I'm going to see you again.
01:08:22I'm going to see you again.
01:08:23I'm going to see you again.
01:08:26I'm going to see you again.
01:08:27I'm not sure how special.
01:08:28I don't know.
01:08:30I don't know.
01:08:31You are in your heart.
01:08:40I'm so excited.
01:08:55Let's take the photo.
01:08:56I'll take a photo.
01:08:57Let's take a photo.
01:09:02I'm waiting for you
01:09:06My heart is coming to you
01:09:13I'm waiting for you
01:09:15I'm missing you
01:09:16Waiting for you
01:09:21I'm waiting for you
01:09:22I'm waiting for you
01:09:25I'm waiting for you
01:09:26Hey!
01:09:28What did you say?
01:09:34I'm waiting for you
01:09:35If you're not looking for me
01:09:35What did you say?
01:09:37There's a lot of money
01:09:38I'm waiting for you
01:09:41I'm waiting for you
01:09:43I'm waiting for you
01:09:43There's a battery
01:09:47I've got a lot of photos
01:09:51I'm waiting for you
01:09:54I'm waiting for you
01:09:54I'll see you later
01:09:55Okay
01:09:56Yeah
01:10:00I'm waiting for you
01:10:02Yeah
01:10:02Yeah, you're here
01:10:06You're here
01:10:07It's okay
01:10:10How did you get it?
01:10:11Why would you ask him to say something about this, why are you including me?
01:10:18What the fuck?
01:10:22What's the fuck?
01:10:24What's the fuck?
01:10:27What's the fuck?
01:10:29Why don't you ask him?
01:10:30It's tastes like let's get that a lot of congratulations
01:10:33It's also that you have to buy.
01:10:36It's me and I want to get it.
01:10:39So it's like this.
01:10:40Oh, it tastes like this one
01:10:41It tastes like it's worth anything
01:10:41It's not nice
01:10:41But it's still there.
01:10:43So, you talked about it?
01:10:44Yes.
01:10:46I talked about it.
01:10:50She's a guy who likes it.
01:10:56What?
01:10:57It's complicated.
01:11:00It's not like that.
01:11:03Oh!
01:11:04It's all done!
01:11:12Why are you laughing?
01:11:14I'm going to take a picture.
01:11:15Why?
01:11:16What did you see?
01:11:17Look at it.
01:11:25Look at it.
01:11:27Look at it.
01:11:28Look at it.
01:11:30You got it.
01:11:32You got it.
01:11:34You got it.
01:11:36You got it.
01:11:37You got it.
01:11:37Why are you talking about it?
01:11:47What am I talking about?
01:11:48Why am I freezing?
01:11:49You got it.
01:11:50It's alright.
01:11:51Then we're good.
01:11:52Then we're in here.
01:11:57We're at this morning.
01:12:00Okay, let's go.
01:12:01You did the last morning...
01:12:04You said,
01:12:10You said...
01:12:13I can't see you.
01:12:31You're not looking for your eyes.
01:12:40Oh, it's hot.
01:12:41Oh, it's hot.
01:12:44What do you think?
01:12:46What?
01:12:47What do you think?
01:13:14์† ์กฐ์‹ฌํ•ด.
01:13:15์–ด.
01:13:25์˜ˆ์˜๋‹ค.
01:13:29์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ๋…์‚ฌ์ง„ ์ฐ์ž, ๊ธฐ๋…์‚ฌ์ง„.
01:13:31๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
01:13:32์ถฉ์ „์‹œ์ผฐ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ๊ฒŒ.
01:13:34์ž ๊น๋งŒ.
01:13:46์ถฉ์ „ ๋‹ค ๋์–ด?
01:13:49ํ•œ์ˆ˜์ฃผ.
01:13:50์ด์ˆ˜ ์–ด๋”จ์–ด?
01:13:52์–ด?
01:13:57๋„ค๊ฐ€ ์—ฌ๊ธธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ .
01:14:00์•ผ, ๋„ˆ ํฐ์„ ์–ด๋””๋‹ค ๋‘๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:14:03๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
01:14:04์†Œ์•„์•ผ.
01:14:14๋ฐ•์ˆ˜
01:15:00๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹  ๊ฑฐ์•ผ?
01:15:02์‘.
01:15:03๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์ง€.
01:15:11์ˆ˜ํ˜ธ์•ผ.
01:15:12์ด์ œ ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
01:15:33์ด์ œ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
01:15:35๋‚˜ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ๊ฒŒ.
01:15:38์„œ์ค€์•„, ์ฃผ๊ฒฝ์ด์ค‘ ์ง‘์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ค˜๋ผ.
01:15:44๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
01:15:53์ˆ˜ํ˜ธ์•ผ.
01:16:03๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์กฐ์‹ฌํžˆ ์ž˜ ๋‹ค๋…€์™€.
01:16:10์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
01:16:29๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ.
01:16:34ํ• ๊ฒŒ.
01:16:41๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:16:43๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:16:47๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ด๊ณ 
01:16:48I don't know.
01:17:16I'm so sorry.
01:17:18I can't believe you.
01:17:22I can't believe you.
01:17:23What are you doing?
01:17:24I can't believe you.
01:17:26Why are you doing this?
01:17:28What is she doing?
01:17:30What is she doing?
01:17:31Oh, my God.
01:18:01Oh, my God.
01:18:31Oh, my God.
01:18:31์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
01:18:33์ด ์ง๊ฐ์ด ์•„์ฃผ ๋‹ค๋“ค ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ.
01:18:35์•ผ, ๋„ˆ๋ฆฌ์š”.
01:18:35์•ผ, ์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋จน์–ด.
01:18:38๋‹ค ๋•Œ๋ ค์ณ.
01:18:41์•„์ด๊ณ , ๋‹ค ๋•Œ๋ ค์น˜๋ผ๊ณ .
01:18:44์•„, ์ฃผ๊ฒฝ์ด ๋ป—์—ˆ๋‹ค.
01:18:46์•ผ, ์ž„์ญˆ.
01:18:47๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ž ๋“  ๊ฑฐ์•ผ?
01:18:48์•ผ, ์ž„์ญˆ.
01:18:49์•„, ์•ผ, ์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Œ€?
01:18:50์–ด.
01:18:52์ด ์ž์‹์€ ๋นจ๋ ค์ค˜ ์ฑ™๊ฒจ์•ผ์ง€.
01:18:53์™œ ํ•˜๋‚˜.
01:18:55์–ด, ์™”๋‹ค.
01:18:57์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ.
01:18:58์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ.
01:18:59์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ.
01:19:00์•ผ, ๋นจ๋ฆฌ ์™€.
01:19:01์•ผ, ์•ผ.
01:19:03์ฃผ๊ฒฝ์ด ์ˆ  ๋จน์ธ ์‚ฌ๋žŒ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
01:19:04์•ผ, ๋„ˆ ์ง€๊ฐ€ ๋จน์—ˆ์ง€ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋จน์—ฌ.
01:19:06์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋จน์—ˆ์–ด.
01:19:08์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋จน์—ˆ์–ด.
01:19:09์ฃผ๊ฒฝ์•„.
01:19:10์›€์ง์—ฌ.
01:19:11๋‚˜์™”์–ด.
01:19:12์‘.
01:19:13์–ด?
01:19:14์ผ์–ด๋‚˜๋ด.
01:19:15์‘.
01:19:22์™”์–ด?
01:19:25์‘.
01:19:33Falling You
01:19:37Falling You
01:19:39Falling You
01:19:43I'm waiting for you
01:19:47Falling You
01:19:50You're my life
01:20:01Falling You
01:20:02Falling You
01:20:04์—ฌ๊ธด ๋ˆˆ์ด์™€
01:20:07๋„ค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์€ ์ถฅ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋”ฐ๋œปํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค
01:20:11์ด์ œ ๋‚ด ์ „ํ™” ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ 
01:20:14์ž ๋„ ์ž˜ ์ž๊ณ 
01:20:17ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ์…‹
01:20:192๋…„ ๋™์•ˆ ์ฐธ์€ ๊ณ ๋ฐฑ์„
01:20:22๋‹ค ๋”ฐ๋ผ์ณ!
01:20:23๋‚œ ์น ์–ด!
01:20:24๋ฐ•๊น€์—?
01:20:25์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ๋‚ด ๋ง˜ ๋ˆˆ์น˜์ฑŒ ๋•Œ๋„ ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋ƒ?
01:20:28๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ
01:20:29๋‚œ๋„ ์•ˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด
Comments

Recommended