- hace 3 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #lanovia
- #dramaturco
La Novia - Capítulo 434 en español. Gelin serie turca completa.
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
02:00Eyvaz, istersen kızlara söyle, onlar zaten hazırlar tamam mı?
02:04Sağ olun, iyi ki varsınız.
02:13Sen ne olur ne olmaz kapını kilitle ve odana git tamam mı?
02:18Öyle yapayım bari, gerçekten korkuyorum.
02:22Tamam ben işim biter bitmez geleceğim ablacığım, söz.
02:30¡Gracias!
03:00Olga, hemen bana çantamla montunu getir.
03:03Siz de mi çıkıyordunuz Sila Hanım?
03:05Hesap mı vermem gerekiyor?
03:07Yok, ben onu söylemedim.
03:09İyi o zaman, hızlı ol.
03:39Gülfem Hanım.
03:41Ben geldim Esma.
03:49Aa!
03:51Sofrayı da hazırlamış.
03:53Nerede ki?
03:55Gülfem Hanım.
03:57Gülfem Hanım neredesiniz?
04:02Allah Allah.
04:18Ana oğlu ne konuşacaklar acaba?
04:27Kahveniz?
04:27Bırak böyle.
04:40Metin Bey kahve içer misiniz?
04:41Yapayım mı size de hemen?
04:42Sağ ol gülsün, istemiyorum.
04:54Ne gülüyorsun?
04:56Dün Sıla ile karnındaki bebeğini neredeyse öldürüyordun.
05:00Bugünse oturmuş kahve keyfi yapıyorsun Mukadder Hanım.
05:03Ona gülüyorum.
05:04Kahve içmekle mi suç artık?
05:10O kalbinin yerinde ne olduğunu gerçekten çok merak ediyorum.
05:17Kötülük bütün hücrelerini sarmış senin.
05:26Evlatlarına, gelinlerine, hiç kimseye acımıyorsun.
05:30Ya kapının önüne koyuyorsun.
05:32Ya da...
05:34Gülfem Hanım.
05:37Esma.
05:38Burada mıydınız?
05:39Ya seslendim ama cevap gelmeyince endişelendim doğrusu.
05:43Kusura bakmayın ne olur.
05:44Ben duymadım geldiğini.
05:46Hay Allah hoş geldin.
05:47Ben de kahvaltı hazırlamıştım.
05:49Sen gelince beraber yeriz diye.
05:51Gördüm.
05:52Çok da güzel hazırlamışsınız.
05:54Ellerinize sağlık ama...
05:55Niye zahmet ettiniz?
05:56Niye yordunuz kendinizi?
05:58Ben hallederdim.
05:59Olur mu öyle şey?
06:00Sen benim yoldaşımsın.
06:02Bir gün sen hazırlayacaksın.
06:03Bir gün ben hazırlayacağım.
06:04Öyle geçinip gideceğiz.
06:06Hadi bakalım.
06:07Gel.
06:21Evin içinde her yer açık.
06:24Bu kapıyı niye kilitliyor acaba?
06:44Senin tek derdin...
06:46Beni iyice zıvanadan çıkartmak.
06:50Herkese deli olduğumu kanıtlayacaksın aklınca.
06:54O yüzden üstüme geliyorsun.
06:57Benim bir şey yapmama gerek yok.
07:00Sen yapılması gerekeni çok güzel yapıyorsun zaten.
07:03Dünkü vukuatın da ortada.
07:06Kendini öyle bir kaybettin ki...
07:09...hain planlarının ortağını bile gözün görmedi.
07:13Sıla'yı kastediyorsan...
07:15...o kızla benim bir ilgim yok.
07:17Öyle deme.
07:20Sevgili kocanın biricik kızı işte.
07:22Ama babamdan çok sana benzemiş.
07:25Huyu da tıpkı sen.
07:27Her ne hikmetse.
07:29Sen kime benzedin acaba?
07:35Kime benzediğimi bilmiyorum ama...
07:38...hamile bir kadının boğazına yapışmayacak kadar...
07:42...adam olduğumu biliyorum.
07:50Sıla'nın hamile olduğunu bilmiyordum.
07:57Bilsem yapar mıydım hiç?
08:00Sıla'yı bilirsin işte.
08:02Ters konuştum.
08:03Şu yaşıma rağmen benimle alay etmeye kalktı.
08:08Büyüklük bende kalsın diyemedim işte.
08:19Ah be anneciğim.
08:21Bu senin kaçıncı özrün.
08:23Ama senin de bir suçun yok ki.
08:26Yaşlılık işte.
08:28Bir kere de kızmadan beni dinle sen.
08:34Ellerim kırılsaydı da yapmasaydım sıla yapma.
08:42Katter anne.
08:44Tamam artık bak üzme kendini.
08:47Size de çok eziyet ettim ben çok.
08:51Tamam geçti gitti artık düşünme.
09:20Çeviri ve Altyazı M.K.
09:21Bien.
09:37Bien.
09:38Bien.
09:39¿Qué pasa?
10:09Hançer, bu çabaların karşılığını alırsın.
10:12En azından elimden geleni yapıyorum.
10:17Tamam.
10:19Çıkıyorum ben.
10:32Ben de diyordum,
10:34Musa'la niye her gün kusuyor?
10:36Meğer hamileymiş kadın.
10:38Mukadar Hanım da az kaldıysa canımı kastediyordu valla.
10:42Valla, şükürler olsun Rabbime.
10:45Korudu, gözetti yavrucağı.
10:51Maşallah.
10:53Yine her zamanki gibi,
10:56eliniz değil çeneniz işliyor.
10:58Yok hanım, biz öyle iş yaparken...
11:01Kes.
11:02Her şeyde bir cevabım var zaten.
11:05Mukadar Hanım, siz bir şey mi istediniz?
11:06Size hemen bir iki çay yapayım mı ben?
11:08İstemem.
11:09Malzemeciye söyleyeyim.
11:10Bundan sonra eve alınırken her şeyin en tazesi ve en güzelini alınacak.
11:15Bütün sebze ve meyvelerin.
11:17Çilektir, muzdur, kividir.
11:21İyi de...
11:23...mevsimi değil ki hanım hanım.
11:25Sanki biz bilmiyoruz.
11:26Evde aş eren bir kadın mı var değil mi?
11:29Gebek bir kadın.
11:30O yüzden neyse ne.
11:32Hepsi alınacak.
11:33Anlaşıldı mı?
11:35Anlaşıldı.
11:36Çalışın biraz.
11:42Ay ne oluyor şimdi ben anlamadım.
11:45Daha dün...
11:46...Sıla'nın boğazına yapışıyordu.
11:48Bugün taze meyvelerle beslemeye çalışıyor.
11:52Ay kafa iyice gitti.
11:58Hadi.
12:10Günaydın Engin.
12:11Günaydın abi.
12:12Hayırdır erkencisi?
12:14Yo.
12:16Toplantı var ya abi.
12:18Zaten elindeki dosyada birlikte hazırladığımız dosya.
12:23Doğru ya.
12:25Bir an kafadan gitti benim.
12:26Eee?
12:27Sen biraz gergin gibisin.
12:29Bir şey mi oldu?
12:31Yok bir sıkıntı yok.
12:32Her şey yolunda çok şükür.
12:35Yani gözlerini öyle söylemiyor ama...
12:38...tatsız bir durum yok değil mi evde?
12:40Yok yok.
12:41Her zaman kaos olacak hali yok ya Engin.
12:45Anladım ben ya.
12:47Efen uyutmadı değil mi seni?
12:50Eee...
12:50Baba olmak kolay değil.
12:52İnsanın evladı olunca...
12:54...böyle her şeye katlanıyor işte.
12:58Benimki de ahkam kesmek.
13:00Baba olmadan laf anlatıyorum.
13:02Geçsen çok daha iyisini biliyorsun ama.
13:06Öyle.
13:09Neyse.
13:10Ben bir dosyanın üzerinden geçeyim bir daha.
13:14Tamam.
13:15Görüşürüz.
13:16Olur olur.
13:16Gelirim ben de biraz.
13:45Altyazı M.K.
14:03Nisa.
14:06Günaydın Ançer Hanım.
14:08Nasılsınız?
14:09İyiyim sağ ol.
14:12Ben...
14:12Benim seninle bir şey konuşmam gerekiyor da.
14:15Benimle mi?
14:17Ne konuşacaksınız ki?
14:20Ayaküstü anlatabileceğim bir şey değil.
14:22Faktin varsa bir yerde konuşabilir miyiz?
14:25Tabii.
14:26Ben arayıp geç geleceğimi söyleyeyim o zaman.
14:41Aferin ablacığım.
14:43Küçük kız kardeşinin üzülmesine asla izin vermem.
14:56Hımm.
14:59Çocuklarına bayıldım Esma.
15:01Nasıl da annelerinin etrafında toplanmışlardı.
15:04Hele büyük kızın.
15:07Hançerdi değil mi?
15:08Evet hançer.
15:09Ne kadar güzel hanım hanımcık.
15:12Çok güzel, çok içten bir kız.
15:15Torununa da bayıldım doğrusu.
15:17Hımm.
15:18Babasını görmedim ama annesine çok benziyor.
15:21Babasına da benziyor.
15:23Hımm.
15:23E babası da yakışıklı demek ki.
15:26Bahtı da güzel olsun.
15:28Amin.
15:37Böyle bir kızın olduğu için çok şanslısın Esma biliyor musun?
15:40Öyle valla.
15:41Evlat ayrılmaz ama hançerim bambaşka.
15:47Kardeşlerine olan bağlılığı, vicdanı, bana olan merhameti bambaşkadır.
15:54Belli belli.
15:55Ona bir başka bağlısın.
15:57O da sana öyle bence.
16:04Nasıl da güzel maşallah.
16:06İnsan bakmaları doyamıyor.
16:09Allah nazarlardan esirgesin.
16:11Amin.
16:14Güzelliğiyle aklını başından aldı demek.
16:19Kocasının yani.
16:21Baksana o kadar sıkıntı yaşamışlar.
16:24Hiç vazgeçememiş.
16:30Erkekler güzelliğe çabuk kapılırlar.
16:33Gözleri hiçbir şey görmez.
16:37Bahtı güzel olsun inşallah.
16:42Bahtına ben çıktım kızının Esma Hanım.
16:45Bakalım başına neler gelecek.
17:03Her şey hazır mı?
17:05Hazır.
17:05Sizin onay vermenizi bekliyoruz.
17:09Güzel.
17:10Az kaldı.
17:12Çok az kaldı.
17:16Ne yaz kaldı abi?
17:22Ya yeni bir işin peşindeyim de.
17:25Yani büyük bir iş.
17:26İkna etme yaz kaldı.
17:28Öyle söyleyelim.
17:29Senden kaçar mı be abi?
17:31Kaçmaz.
17:32Eyvallah.
17:34Sen ne yaptın?
17:35Toplantı nasıl geçti?
17:37İyi geçti.
17:39Çok şükür.
17:39Lojistik şirketiyle yeni bir anlaşma yaptık.
17:43Hayırlı olsun inşallah.
17:50Eee?
17:51İşi bitirmişsin.
17:52Ne bu surat?
17:55Mesele hiç değil be abi.
17:57Sıla.
18:00Ne oldu?
18:00Bir şey mi oldu kıza?
18:02Yok.
18:02İyi.
18:04Hamile olduğunu
18:05kimsenin öğrenmesini istemiyor.
18:08Hançer öyle tembihlemiş.
18:10Özellikle Engin'in de duymasını istemiyor.
18:12Bizim işimiz değil.
18:13Bizi bağlamaz.
18:15Ama bizi bağlayan başka bir mesele var tabi.
18:22Annemle dünkü meseleyi konuştuk.
18:25Gelip özür diledi.
18:27İşte hatalıyım falan dedi.
18:29Pişman olduğunu söyledi.
18:30Bir sürü şey ne bileyim.
18:35Gerçekten çok üzgün abi.
18:38Yaptıklarından dolayı.
18:39Pişman.
18:40Bak koçum.
18:41Ben sana o hastanede yıllarca kaldım.
18:44Ama sen beni dinlemiyorsun.
18:46O kliniğe gelen hastaların yüzde doksanı böyleydi.
18:49Çevrelerine zarar verirler.
18:51Sonra da pişman olurlardı.
18:54Yakınları hasta olduklarını kabul etmez.
18:56Ama günün birinde birilerine çok büyük zararlar verdikten sonra
19:00getirip o hastaneye yatırırlardı.
19:03Ve sonra ne olurdu biliyor musun?
19:06O zararların geri dönüşü olmazdı.
19:08Bilmem anlatabiliyor muyum?
19:12Anlıyorum abi.
19:13Anlıyorum.
19:15Anlıyorum diyorsun da bir şey yaptığın yok ki oğlum.
19:18Mesela neyi bekliyoruz Cihan?
19:21Konakta birini daha boğazlamasını falan mı?
19:23Ha?
19:25Ne biçim laf bu abi?
19:26Ben annemle konuştum.
19:28Eğer bir daha böyle bir şey yaşanırsa
19:30kendi ellerimle onu hastaneye götüreceğimi söyledim.
19:32Tamam sen öyle söyledin.
19:34Peki o kabul ettikten sonra
19:36bir daha aynı şeyi yaparsa?
19:39Mesela hançerin boğazına yapışırsa ne yaparsın?
19:43O zaman da bekleyelim der misin?
19:53Altyazı M.K.
19:56Altyazı M.K.
20:01Altyazı M.K.
20:04Altyazı M.K.
20:14Altyazı M.K.
20:26Altyazı M.K.
20:28No, no es nada, no te lo siento.
20:30¿Suscríbete a mi opinar?
20:33¿Por qué hablaras con mi opinar?
20:36Aplicación...
20:38...tambuadamente no a la de que no le voy a empezar.
20:42Sabes que...
20:43...me buscan las cosas.
20:47Sí.
20:49Para que no es difícil.
20:51Sin embargo, te vas a la vida.
20:54Sabes que tu vida.
20:56En zor yıllar, ilk yıllar
20:57Evet, her gün adliye koridorlarında
21:00Görüyorum
21:02Kardeşimle Engin de
21:04Daha çok düşünmeden
21:06Böyle bir karar aldılar
21:07Yani
21:09Aslında evliliğin ilk zamanları böyle
21:11Hemen karar vermemek gerekiyor
21:14Sen de bilirsin
21:16Adliye koridorlarında görüyorsundur
21:18Aleracele boşanmaya karar veren
21:20Çiftlerin çoğu boşanmaktan
21:22Vazgeçiyordur
21:23İzninizle bir tahminle bulunmak istiyorum
21:26Sizi buraya getiren şey
21:27Engin Bey'le olan arkadaşlığımız değil mi?
21:30Yani
21:31Tabii kız kardeşinizden dolayı
21:34Akıllı bir kız olduğunu biliyordum
21:36Neden bahsedeceğimi de
21:38Anladın sanırım
21:39Tahmin etmem çok zor olmadı diyelim
21:46Madem açık açık konuşuyoruz
21:48O zaman ben de
21:49Açık açık sorayım
21:50Sen de zaten anladığım kadarıyla
21:52Bu arkadaşlığı kabul ediyorsun
21:54Bu arada herkesin dikkati bu konuda
21:57Niyeyse
21:58O yüzden hazırlıklıyım diyelim
22:01İnan bana seninle bunu konuşmak
22:03Benim için çok zor Nisa
22:04Ama yine de
22:06Açık açık sormak zorundayım
22:08Engin'le olan ilişkiniz
22:10Tam olarak nedir?
22:28Bu sorun cevabını vermek
22:30Benim için kolay değil
22:32Ne desem bilemiyorum
23:02Bak Nisa
23:04Bakın ben öyle sizin düşündüğünüz gibi
23:06Evli bir adamla ilişki yürütecek bir kız değilim
23:09Kaldı ki Engin Bey'le aramızda sınırı aşacak
23:12Ne bir söz söylendi
23:13Ne de umut verecek tek bir davranış
23:19Ama madem açık açık soruyorsunuz
23:21Ben de açık açık söyleyeyim o zaman
23:25Kalbimdekini Allah biliyorken
23:26Sizden saklayacak değilim
23:30Ben Engin Bey'den hoşlanıyorum
23:40Peki Engin
23:43O da hoşlanıyor mu senden?
23:46Sizce
23:52Nisa
23:53Sizin kimi sevip sevmeyeceğinize
23:56Ya da kiminle birlikte olup olmayacağınızın
23:58Kararını ben veremem
24:00İnsanın kendi bile buna zor karar veriyorken
24:03Bir başkasının vermesi imkansız zaten
24:09Ama kararımızın arkasında durmak
24:12Bizim elimizde
24:13Haklısın
24:14Ama bir şey bilmek zorundasın
24:17Bazen bu hayatta
24:19Aşk sadece kararlarımızı belirlememeli
24:22Ne demek istiyorsunuz Ancer Hanım?
24:26Aşktan
24:27Sadakatten
24:28Hatta acılarımızdan çok daha önemli bir şey var bu hayatta
24:34Neymiş o?
24:41Bir bebek
24:44Ne?
24:46Ne bebeği?
24:49Beni buraya senin ayağına getiren şeyden bahsediyorum Nisa
24:52Sıla bir can taşıyor
24:54Engin'in bebeğini taşıyor
25:11Sıla bir sen
25:24Bizzik
25:26¿Qué pasa?
25:56Ya da ben konağa giderim, camı çerçeveyi aşağıya indiririm o zaman gelmek zorunda kalırsın hadi diyorum sana.
26:04Ya her çağırdığında gelmeye mecbur muyum ben?
26:07Ya kızım hayat meyat meselesi diyorum ya gel diyorum sana hemen gel buraya.
26:13Of tamam bekle geliyorum.
26:25Ay yok manyak bu Derya yapar mı yapar?
26:30Zaten konak patlamaya hazır bir bomba gibi şimdi bir de gelip beni işimden etmesin.
26:43Nisa inan bana hayatımda yaptığım en zor konuşmalardan biri bu.
26:47Engin'e karşı hissettiğin duyguların içtenliğini görebiliyorum.
26:51Senin için de kolay olmadığı çok açık.
26:57Ne olur seni üzdüysem affet beni.
27:09Anlıyorum.
27:11Peki Engin Bey biliyor mu?
27:15Yok.
27:17Sıla asla anlatmamı istemez.
27:19Aslında Engin'in hayatına karışmıyorum.
27:23Bebeği bilmemeli dedi bana ama abla yüreği içti.
27:27Eğer seninle konuşmasam içim asla rahat etmezdi Nisa.
27:33Tabii aile her şeydir.
27:36Bak eğer bir bebeğin hayata söz konusu olmasaydı senden asla böyle bir şey istemezdim.
27:42Ben de anneyim ve oğlum için canımı veririm.
27:46Yeğenime kıyamadım Nisa.
27:47Çünkü yeğenimin hayatı bir aşktan ya da bir tutkudan çok daha kıymetli.
27:54Söylemenize bile gerek yok Hançar Hanım.
27:56Bir bebeğin yaşam hakkını kimseyle oturup tartışacak değilim.
28:00Senin iyi yetişmiş, iyi aile terbiye salmış bir kız olduğundan emindim.
28:05Beni anlayacağını da biliyordum.
28:07Ama şunu bil ki...
28:08Daha fazla sözüze gerek yok Hançar Hanım.
28:13Zaten dile gelen hiçbir şey olmadı.
28:16Bu saatten sonra da içiniz rahat olsun.
28:20Ben...
28:23Ben...
28:24Ben...
28:41Ben...
28:42Ben...
28:42Ben...
28:54Ben...
29:18No, no, no.
29:31No, no, no.
30:05Fotokopi çekeceğin...
30:10Dosya gibi.
30:25Bir de beni istediğin zaman arayabilirsin.
30:31Bundan memnun olurum ayrıca.
30:55Beni ikna etmenize gerek yok.
30:58Haddim eni değil zaten.
31:01Sen dünden beri neden takıldın o zaman bu kadar?
31:06Şeyden yani mahkeme sonucunu düşündüğüm için.
31:09Sonuçta karşı taraf fotoğrafları kullanırsa...
31:11Seni tanımasam...
31:15Gerçekten beni kıskandığını falan düşüneceğim.
31:19Ne münasebet?
31:22Eğer ben karşı tarafı gerçekten önemseseydim...
31:26Ve böyle bir fotoğraf karesinde görseydim...
31:30Net kıskanırdım.
32:01Sana çok büyük bir iyilik yaptım Nisacık.
32:05Ve ne demiş aşkı beysel?
32:08Seversin...
32:10Kavuşamazsan aşk olur.
32:12Şimdi bu aşkını doya doya yaşa.
32:23Üzgünüm Nisacık.
32:25Ne kadar acı çektiğini görüyorum ama...
32:30Masum bir bebeğin hayatını kurtarmak için...
32:33Bunu yapmak zorundaydım.
32:36Başka çarem yoktu.
32:39Ne olur affet.
32:56Cemil ağabeyi kandırmak için...
32:58Bula bula senin eski kocan servetimi bulmuş...
33:01Ya...
33:02Dünya çok küçük değil mi gülsün?
33:04Valla ben de senin gibi şaşırıp kaldım.
33:06İyi de...
33:08Bundan bana ne der ya?
33:10Kendi meselelerine beni karıştırma artık.
33:13Valla hiç kusura bakma gülsün.
33:15Artık çoktan bulaştın.
33:17Sen Olga'nın nikah şahidi olduğunu...
33:19Gelip bana söylemedin ya...
33:21Orada çoktan bulaşmıştın zaten.
33:23Yahu Olga'yı tartaklaman için defalarca yanına getirdim.
33:27Ben bu olayın bedelini daha ne kadar ödeyeceğim acaba?
33:30Valla ben bu işten sıyrılana kadar.
33:32Ben gidip ne yaptım biliyor musun?
33:33Servetin teklifini he dedim.
33:35Eski kocama tekrar başıma şey yaptım yani...
33:38Bela yaptım ben.
33:40Ya en kötüsü ne oldu biliyor musun?
33:42Cem'in bunu öğrendi.
33:43Ve gidip evi terk etti.
33:46Evi terk etti gülsün.
33:48Ya pembe dizi gibisiniz der ya.
33:50Ya bir insanın başına her gün bir şey gelir mi?
33:53Gelmez.
33:54He ben de unutuyorum işte.
33:56Ben de kendimi bir dizi karakteri gibi falan hissediyorum yani.
33:59Öyle yaşıyorum ediyorum falan filan.
34:00Neyse işte bittiyse artık değerlendirmen...
34:03...ben planımı anlatacağım sana.
34:05Başka çaren var mı Derya?
34:06Anlat dinliyorum.
34:08Yok başka çaren yok.
34:09Dinle.
34:22Aşktan, sadakatten...
34:24...hatta acılarımızdan çok daha önemli bir şey var bu hayatta.
34:27Bir bebek.
34:39Sıla bir can taşıyor.
34:50Engin'in bebeğini taşıyor.
34:57Ya ben seninle kahve içmeyi...
35:00...hoşu vakit geçirmeyi...
35:03...ya bazen...
35:05...sessiz kalmayı...
35:08...ben bunları seviyorum.
35:10Ama sadece bencillik yapmak istemiyorum.
35:14Ya insanlar sağda solda konuşurlar.
35:16Böyle canımız sıkılır.
35:17Hadi benim için neyse de...
35:19...ya sana laf gelsin, söz gelsin istemiyorum.
35:23Bak şimdi gerçekten bu kadar konuşabiliyorum sana karşı.
35:28Ama birkaç gün sonra...
35:30...çok daha açık ve net bir şekilde...
35:33...konuşacağız tamam mı?
35:36Peki.
35:39O kahve içilecek.
35:41Uzun uzun sohbet edeceğiz.
35:43Merak etme.
35:55Şimdi...
35:56...iyice anladın değil mi meseleyi?
35:58Bunların ikisini bir araya getirirsek...
36:00...Servet benden vazgeçecek diyorum.
36:03Anladın mı?
36:04Yok Derya'cığım...
36:05...ben kedilerimle çok mutluyum.
36:07Ciddi bir ilişki düşünmüyorum.
36:09Ay bu konunun senin ne ilgisi var ya?
36:12O servet belasını ben senin başına salar mıyım hiç?
36:15Arkadaşımsın sen benim sonuçta.
36:17Artık arkadaşın mıyım değil miyim?
36:20Orası şüpheli.
36:21İşin düştüğünde beni arıyorsun çünkü.
36:24Ben hayatımın sırlarını seninle paylaşıyorum ya.
36:27Hala sen değerinin farkında değil misin?
36:30İyi.
36:31Hadi Södede gel.
36:32Bak şimdi...
36:33Olga Manya ile Servet belalısını bir araya getireceğiz.
36:37Bu ikisini birbirine musallat edersek...
36:40...ikisi birbirinin başını yiyecek...
36:42...bizden de uzak duracaklar.
36:44O nasıl planımız?
36:46Güzel plan.
36:47Ya bu planı aslında yapay zeka söyledi.
36:50Ama yani biraz düşünsen ben de bulurdum.
36:53Kuş kondurmadı sonuçta şu yapay zeka.
36:56Bulursun.
36:56Ve bu işin altından da tek başına çok güzel kalkarsın.
37:00Sana planında başarılar diliyorum.
37:03Ne demek bu şimdi?
37:04Senin eski kocandan bana ne demek.
37:07Bu seferki meseleyle benim hiçbir ilgim yok Derya.
37:10Olmayacak da.
37:11Beni sakın karıştırma.
37:13Sana planında başarılar diliyorum.
37:15Hadi sana kolay gelsin.
37:16Ya Gülsüm yardımına ihtiyacım var diyorum.
37:19Niye yapıyorsun böyle ama ya?
37:21Bu sefer olmaz Derya.
37:23Kesin kararlıyım.
37:24Bu sefer işine beni bulaştıramayacaksın.
37:27Ne yaparsam yapayım ha?
37:29Hı.
37:32Bunu görüyor musun?
37:35Yani bana yardım etmek Gülsüm.
37:39Senin geleceğini planlarken çok işine yarayacak.
37:43Ya ben ne badireler atlattım da bu kuzucuğu bozdurmadım.
37:49İşte sana ne kadar değer veriyorum anla.
37:52Buna ne kadar değer veriyorsam işte sana da o kadar değer veriyorum.
37:55Yani oradan pay biç.
37:58Ya şimdi şöyle bir düşündüm de.
38:02İnsanlık öldü mü canım?
38:04Hı.
38:05Deme ama.
38:06Hı hı.
38:06Eski dost düşman olmazmış sonuçta.
38:09Hı.
38:10Hı.
38:11Hı.
38:11Neyse.
38:12Sen anlat bakalım şu meseleyi.
38:14Aklından ne geçiyor onu söyle.
38:16Yeter.
38:17Hı.
38:18Var bir şey benim aklımda da.
38:36Allah'ım.
38:39Hı.
38:45Hı.
38:55Hı.
38:59Hı.
38:59Hı.
39:16Bir söz verdin Nisa.
39:18Unutmak zorundasın.
39:21O bebek için.
39:29Buyurun Engin Bey.
39:31İyi misin Nisa?
39:33Ya bu kaçıncı arayışımı merak ettim.
39:35Neredesin sen?
39:36Kendimi iyi hissetmiyorum.
39:38Ateşim çıktı birden.
39:40Açamadım kusura bakmayın.
39:42Dün iyiydi ne oldu böyle birdenbire?
39:46Bilmiyorum.
39:50Tamam neredesin söyle o zaman ben geleyim bir doktor hastaneye bir yere gidelim olur mu?
39:55Gerek yok ben hallediyorum bir şekilde.
39:57İşe gelemeyeceğim kusura bakmayın.
40:00Ne kusuru Nisa?
40:02Olur mu öyle şey?
40:04Tamam.
40:05Doktora git ama.
40:07Sonuçtan da beni haberdar et olur mu?
40:10İyi günler.
40:23Altyazı M.K.
40:43Murat Hanım, Veliyaht'ım, benim, paşam.
40:52Babaanneni alt etmeye çalışıyorlar.
40:57Ama ne şirketimi ne konağımı elimden alamayacaklar.
41:03Beni bir aciz deli gibi bir deliye tıkmak istiyorlar.
41:14Ama mukadder de velioğlu'na güçleri yetmez.
41:22Onların bir oyunu var.
41:25Onların bir oyunu varsa, benim bin oyunum var.
41:33Seni ben büyüteceğim.
41:36Seni ben büyüteceğim.
41:37O şeytan anına inat.
41:41Seni ilmek ilmek, nakış nakış işleyerek büyüteceğim.
41:46Aklını da, aklını da, ruhunu da.
41:58Şey, küçük beynin mama zamanı geldi.
42:01Bana ne olayım, hanımım.
42:03Torunumla muhabbetimi bölme bir daha.
42:15Gel bakalım.
42:24Hoş geldiniz Sıla Hanım.
42:38Sıla biraz konuşabilir miyiz lütfen?
42:41Çekilir misin?
42:42Odama çıkacağım.
42:44Sıla bağırmana gerek yok.
42:46Sadece biraz konuşup özür dilemek istiyorum.
42:51Özrünü kabul etmiyorum.
42:53Bir daha bebeğime zarar veremeyeceksin.
42:56Sıla lütfen.
42:58Sadece konuşmak istiyorum.
43:00Sıla lütfen.
43:02Bırak beni.
43:03Sıla lütfen.
43:04Sadece biraz konuşmak istiyorum.
43:06Özür dilemek istiyorum.
43:08Alın bu kadını başımdan.
43:10Yine saldıracak bana.
43:12Mukaddar Hanım, ne olur bırakın onu.
43:14Kadın hamele.
43:15Yapmayın Mukaddar Hanım.
43:17Ya kesin sesinizi.
43:19Sadece özür dilemeye çalışıyorum.
43:21Bir şey yapmıyorum.
43:23Yalan söylüyor.
43:24Dün de böyle odama geldi.
43:25Sonra boğazıma yapıştı.
43:27Sıla lütfen.
43:28Bak sadece özür dileyeceğim senden.
43:30Biraz konuşalım.
43:31Bırak beni.
43:37Ne oluyor burada?
43:39Ya bıktım ya.
43:41Ne istiyorsunuz bebeğimden?
43:42Benden ne istiyorsun?
43:44Tükendim artık ben ya.
43:53Kimse tek bir yorum dayı yapmasın.
43:56Hadi işinizin başına.
44:30Nisa.
44:32Sen niye bu saatte geldin evladım?
44:36Nisa ne oldu annem?
44:40Bak bakayım sen bana.
44:42Nisa.
44:44Nisa.
44:46Ne oldu annem sana?
44:48Ne oldu annem sana?
44:49İşin elimi bir şey yaptılar ha.
44:51Hadi söyle ne oldu annene söyle.
44:55Çok canım yanıyor anne.
44:58Dayanamıyorum.
45:03Dayanamıyorum.
45:15Dayanamıyorum.
45:19Dayanamıyorum.
45:21Gelin üstüme bakalım.
45:22Gelin.
45:25Son gülen kim olacak?
45:27Görelim.
45:38Kim var orada?
45:47Nereden geliyor bu ses?
45:55Cehennemden.
45:57Bu sefer son gülen ben olacağım.
46:19Kim o?
46:23Allah'ım ya.
46:24Kime diyorum bir de.
46:26Ay sinirlerimin bozukluğunda.
46:29Gayipten sesler duyar oldum.
46:35Kendine gel.
46:36Kater.
46:44Kendindesin meraklanma.
46:46Beni duyuyorsun.
46:58Kim o konuşan?
47:00Ben seni hem görüyorum.
47:02Hem de duyuyorum mukadder.
47:06Her zaman.
47:08Her yerde.
47:13Benden kaçamazsın mukadder.
47:17Kim o konuşan?
47:20Çık karşıma.
47:22Korkak.
47:23Çık.
47:24Nereden konuşuyorsun sen?
47:35Anne.
47:37Ne oluyor?
47:37Ne oluyor?
47:37Niye bağırıyorsun?
47:38Kimle konuşuyorsun sen?
47:41Sinem.
47:42Bir ses var.
47:44Bir ses duydum.
47:46Biri bizi izliyor.
47:48Konuştu benimle.
47:50E tamam şurada güvenlik kamerası var ya işte.
47:52Hayır hayır.
47:54Ses oradan gelmedi.
47:55Başka bir kamera var burada.
47:58Başka.
47:59Ses oralardan geldi.
48:03Anneciğim.
48:05Gel.
48:06Gel tamam gel.
48:07Gel geç şöyle otur yerine geç.
48:10Bir şey yok burada.
48:12Bak.
48:13İstersen bir yukarı çıkalım.
48:15Çalışma odasındaki bilgisayara bir bakalım.
48:18Başka kamera var mı diye.
48:19Hazır kimse de yokken gel gidelim.
48:23Sinem sen beni anlamıyor musun?
48:25Duymuyor musun?
48:26Bir kadın konuştu diyorum.
48:28Biri bizi gözetliyor.
48:30Bir şey var burada.
48:31Duymuyor musun Sinem beni?
48:33Tövbe estağfurullah.
48:35Ne kadını, ne sesi anne.
48:36Ne diyorsun Allah aşkına?
48:37Sinem sen beni anlamıyor musun ya?
48:40Duymuyor musun?
48:41Duymuyor musun?
48:42Bir kadın dedi diyorum sana.
48:45Eyvahlar olsun şimdi de Sinem Hanım'a saldırıyor.
48:48Hanımım ne yapıyorsunuz?
48:51Sinem Hanım ben hemen Metin Bey'i arayayım mı?
48:53Ne saçmalıyorsunuz ya?
48:56Tamam tamam.
48:57Ne yapıyorsunuz siz?
48:58Bir şey olduğu yok.
49:00Annem sadece bir kadın sesi geldi sanıyor.
49:03Ben deli değilim Sinem bak.
49:05Ben deli değilim kızım.
49:07Bir ses geldi diyorum sana.
49:09Bir kadın konuştu benimle.
49:11Bana dedi ki cehennemden sesleniyorum dedi.
49:17Gezi kamerayla izliyor bizi.
49:20Gezi kamerayla izliyor Sinem.
49:22Gezi kamerayla izliyoruz.
49:26Gezi kamerayla izliyoruz.
49:32Gezi kamerayla izliyoruz.
49:49GDOĞAZI
49:50GDOĞAZI
49:51¿Qué pasa?
50:06Kusum.
50:08Sana hamur kaynattım annem.
50:12Sağ ol anneciğim.
50:15Sabah seni çok üzdüm.
50:18Nasıl konuştum ben öyle ya?
50:21Sen hele bir toparlan, sonra dertleşirsen.
50:32Ben bakarım, ben varken olur mu hiç annecim ben bakarım.
50:56Nisa Karayel, benim, buyurun çiçek size, kimden gelmiş bu?
51:05Onu bilmiyorum hanımefendi, sadece alıcının adı yazıyor.
51:12Bu çiçekler çabuk iyileşmen için, sevgiler.
51:21Bu çiçeği alın, lütfen götürürmek istemiyorum.
51:26İyi günler.
51:35Ben biraz uzanacağım annem.
51:45Bir şey söylemeden gittiğine göre,
51:48Yenge Bey'le bir sorun var herhalde.
51:51Ah Nisa, keşke ben haksız çıkıverseydim de, sen böyle üzülmeseydin.
52:01Kim bilir nerelerde kamera var.
52:08Ama ben bulacağım hepsini, bulacağım.
52:16Bismillahirrahmanirrahim.
52:16Şimdi galiba tam sesler duymaya başladı.
52:20Beye Rabbi, ne oluyor ya?
52:23Saçmalama Gülsüm.
52:25Şu serikatiler falan var diyor da, bir sesler duydum, şunu yap dediler diye.
52:31Ya siz ne saçmalıyorsunuz?
52:33Gidin çabuk kolonya su falan getirin, hadi görmüyor musunuz ya?
52:36Beti benze atmış kadının.
52:40Sen de ne duruyorsun Olga?
52:42Çık çabuk Efe Han'ın yanına, uyusa bile durmayacaksın burada.
52:45Tamam, tamam Mesela Hanım.
52:50Anne, bak Allah aşkına burada başka kamera yok.
52:54Ya bildiğim kadarıyla sadece bu var, o kadar.
52:57Hadi ne olur gel buraya gel, yavaş.
53:00Sen öyle san.
53:02Bu var ya, Metin'in işi.
53:04Ben biliyorum ama kim bilir nerelere kamera koydu.
53:09Hepsi onun başının altından çıktı zaten.
53:12Ama ben bulacağım.
53:14Bulacağım, bulacağım.
53:16Arayacağım, bulacağım.
53:35Ha gayret mukadder.
53:38Bulabilecek misin bakalım kim olduğumu?
53:50Anne, bak boşu boşuna kendini yoruyorsun.
53:53Yapma böyle.
54:00Korkunun ecele faydesi yok mukadder hanım.
54:04Artık senin aklın benim avucumda.
54:11Şu an ses kapalı.
54:13Duymuyorsun beni.
54:15Canımı istediğinde duyacaksın.
54:23Seninle işin bittiğinde mukadder.
54:26Ne hanımlığın kalacak.
54:28Ne de insanların.
54:35Ağzından salyalar akarken, bir hastane yatağına bağlanmış bulacaksın kendini.
54:42Ne sesini duyan olacak.
54:45Ne de acını gören.
54:47Hani derler ya.
54:49Cehennem acı çektiğin yer değil.
54:52Acı çektiğini kimsenin görmediği yerdir diye.
54:59Yanında ne evlatların olacak.
55:01Ne eşin.
55:02Ne de dostun.
55:04Bir başına geberip gideceksin.
55:07Ama öyle hızlıca değil.
55:10Yavaş yavaş.
55:12Her gün.
55:14Etinden bir porça kopuracağım.
55:21Yaşatacağım sana bunu.
55:31Altyazı M.K.
55:37Altyazı M.K.
56:18Altyazı M.K.
56:50Altyazı M.K.
57:03Altyazı M.K.
57:05Altyazı M.K.
57:22Altyazı M.K.
Comentarios