Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
SERIJA KLOPKA LJUBAVI 329 EPIZODA
, SERIJA KLOPKA LJUBAVI 330 EPIZODA
,SERIJA KLOPKA LJUBAVI 331 EPIZODA
,SERIJA KLOPKA LJUBAVI

Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:31İmanımız gevredi deli bakmaktan
00:00:34Kolay gelsin
00:00:35Dur dur
00:00:37Sen işten ayrıldığın sıra ne oldu bilmiyorsun
00:00:41Hatırlarsan
00:00:42Bir tane psikopat vardı C blokta
00:00:46Adını bilmiyorlardı da
00:00:48Garip diyorlardı
00:00:54Nereden hatırlayayım
00:00:56Yani top top üç gün çalıştım dedim ya
00:00:58Tesadüfe bak
00:01:01Senin ayrıldığın gün
00:01:03O da kaçtı klinikten
00:01:05O deli bile firar etti
00:01:07Biz hala Aylin derdiyle uğraşıyoruz
00:01:11Benim işim gücüm var gitmem lazım
00:01:13Kolay gelsin
00:01:22Git bakalım tabi Sıla Hanım
00:01:25Git tabi git
00:01:29Neden yapamam ya neden
00:01:30Açık açık söylesene bana
00:01:32Senin meselen ne
00:01:33Haset ablayla Hançer'in görüşmesi neden istemiyorsun
00:01:38İstemiyorum
00:01:40İstemiyorum
00:01:40Çünkü
00:01:45Çünkü o kadın
00:01:48Bizim
00:01:49Annemiz
00:02:18Annemiz
00:02:19Hangisi daha iyi bilmiyorum ki
00:02:23Varlığınız mı
00:02:26Yokluğunuz mu
00:02:29Adem
00:02:30Adem
00:02:31Sinem abla
00:02:35Adem
00:02:56Adem
00:02:57Abi tamam dur artık
00:02:59Hiç bana bak
00:03:00Sakın öyle peşimden gelme tamam mı
00:03:02O kadın
00:03:02Dahk etti
00:03:03Anam olacak kadın
00:03:04Dahk etti
00:03:08Yani
00:03:09Yani evladına acımayana
00:03:10Ben de hiç acımam
00:03:11Ağzıma geleni söylerim
00:03:12Kimse de bana hiçbir şey diyemez
00:03:41Bir ceketime sahip çıkmadın
00:03:43Bir ceketime sahip çıkmadın
00:03:45Aşağıda bırakmışsın
00:03:48Unutmuşum kusura bakma
00:04:00Bakıyorum yine formundasın
00:04:02Muhabbetine doyum olmuyor
00:04:04Sofrada da neşe kaynağıydın adeta
00:04:12Sümsük Cemil bile şov yaptı
00:04:14Herif resmen ben buradayım dedi
00:04:18Sen var mısın yok musun belli değil
00:04:22İnsan ağzını açıp bir tek kelime eder yahu
00:04:28Herkes her şeyi söylüyor zaten
00:04:31Bana gerek kalmıyor
00:04:38İyi geceler
00:05:06Konuşmaktan da anladığın bu işte
00:05:09Ya ağlarsın
00:05:10Ya da sitem edersin
00:05:14Başka da bir numaran yok zaten
00:05:44Düşünme artık hançer
00:05:47Abin de sinirleri bozuldu
00:05:49Haklı da
00:05:50Ağzına geleni söyledi
00:05:53Özel bir anlam arama
00:05:56Ben de bugün ona ilk defa çok acımasızca davrandım
00:05:59Tavır yaptım ona ilk kez
00:06:03Ama son çok üzüldüm Cihan
00:06:05Bahçedeki halini görünce çok pişman oldum
00:06:08Güçlüymüş gibi durmaya çalışıyor
00:06:10Ama aslında o öfkesi çaresizliğinden
00:06:14Ben tanımam mı abimi hiç
00:06:18Ya büyük bir derdi var
00:06:20O yüzden böyle davranıyor
00:06:22Başka biri gibi davranıyor
00:06:24Bütün bu kargaşa bitse bile ben
00:06:27Abimden çok uzaklara gidemem
00:06:30Benim bu hayatta abimden başka kimsem yok Cihan
00:06:39Tamam
00:06:41Sen nasıl istersen öyle yaparız
00:06:44Yeter ki bu süreci atlatırken güçlü ol
00:06:47Daha fazla hırpalanmanı istemiyorum hançer
00:06:49Tamam mı?
00:06:50Geri kalan her şeyi ben halledeceğim
00:06:51Üzme kendini artık
00:06:54İyi ki varsın sen Cihan
00:06:56İyi ki dağ gibi arkamdasın
00:06:59Sen olmasan ne olurdu kim bilir
00:07:05Hadi yat biraz
00:07:07Hazır Efe Hanım da uyumuşken
00:07:09Sen de yat gözlerini kapatayım dinlen
00:07:11Bu gerginlikle uyuyamam ki ben
00:07:15Ben seni uyuturum
00:07:17Gel bakayım
00:07:21Gel
00:07:50Sana yeter dedim
00:08:19Hadsiz
00:08:21Termin
00:08:22Sen kim oluyorsun be
00:08:24Defol evimden
00:08:26Ben mi?
00:08:29Ben ançerin anasıyım
00:08:32Babasıyım
00:08:33Abisiyim
00:08:35Kardeşiyim
00:08:36Yeter mi?
00:08:39Don't start out!
00:08:43You're in this house for sure!
00:08:46You're a king of the house.
00:08:47The apprentice of the king of Develio.
00:08:53Bekmat!
00:09:02For your brother!
00:09:05There is no place for me.
00:09:10This girl has no place for me.
00:09:14Your identity...
00:09:17I don't know who you are.
00:09:20Your identity, your identity, your identity?
00:09:26Abiy!
00:09:28Abiy! Sinan Abla!
00:09:34He's a, I'm a big fan of you.
00:09:37I'm a big fan of you.
00:09:40I'm a big fan of you.
00:09:45But I know that I can bring you to my own place,
00:09:48I know that I can bring you to the hotel.
00:09:49But I can't get you, I know.
00:09:51I know that I can't get you.
00:09:51I know that I can't get you.
00:09:59I don't know.
00:10:42I don't know.
00:10:59Karı koca diyemiyorum.
00:11:01Çünkü eşler kararları genellikle birlikte alır.
00:11:05Zaten almıyorlarsa da bu bir evlilik değildir.
00:11:08Ne demeye çalışıyorsun?
00:11:10Açıkça söylesene.
00:11:11Bir çocuğumuz olacaksa bunun kararını böyle mi vereceğiz diyorum.
00:11:16Bir erken deyip erteliyorsun.
00:11:18Ondan sonra zamanının şimdi geldiğine inandığını söylüyorsun.
00:11:22Hangisi doğru?
00:11:23Yani süreçle aslında ben yokum.
00:11:26Sadece karar kısmını öğreniyorum.
00:11:28Onu söylüyorum.
00:11:30Tamam lütfen kavga etmek istemeyiz.
00:11:31Etmeyelim o zaman Sıla.
00:11:34Ya biz iki medeni insan gibi oturup konuşamayacak mıyız?
00:11:37Ya gelip küsüyorsun şurada oturuyorsun çocuk gibi.
00:11:41Ya da ağzına geleni söylüyorsun hiçbir şey olmamış gibi çekip gidiyorsun.
00:11:44Çünkü beni anlamak istemiyorsun.
00:11:47Ya da anlamıyorsun.
00:11:55Bu mudur yani?
00:11:57Evet budur.
00:12:00Şimdi lütfen dışarı çıkar mısın kapıyı kapatıp?
00:12:04Bu gece salonda yatsan iyi olur.
00:12:41Altyazı M.K.
00:13:00Bu evin anasısın bir de değil mi?
00:13:04Develioğullarının hanıması mukadder Develioğlu!
00:13:08Ekle!
00:13:13Senin benim anamdan hiçbir farkın yok.
00:13:18Onun yokluğu tüketti bu kızı.
00:13:22Senin varlığın hangisi dahi bilmiyorum ki?
00:13:29Varlığınız mı?
00:13:31Yokluğunuz mu?
00:13:36Canım abim benim.
00:13:38Sen benim hem annem, hem babam.
00:13:42Her şeyim oldun her zaman.
00:13:44Sen bu evdeyken benim başımı kimse ezemez.
00:13:48Boynuma kimse bükemez.
00:13:49Tamam ben senin artık üzülmene dayanamıyorum.
00:13:54Abi hadi ne olur git artık buradan.
00:13:57Ben senin kırılmanı, seyirci kalmak ben çok yoruldum.
00:13:59Lütfen daha fazla üzülme git.
00:14:03Yok.
00:14:04O kadının inadına kalacağım.
00:14:05Madem seni zorla getirdi, burada kalmaya zorluyor.
00:14:08İnat değil mi ya?
00:14:09Ben de kalacağım.
00:14:10Kim ne diyebilir?
00:14:11Bacımın evi.
00:14:12Gitmiyorum.
00:14:12Kalacağım işte.
00:14:13Ah be gülüm.
00:14:16Ne bitmez çilen varmış.
00:14:19Anan olacak o kadın yüzünden çektiklerin yetmedi.
00:14:22Şimdi de bu mukadder denen kadın çıktı başına.
00:14:26Bu eve gelin geldiğinden beri gün yüzü göstermedi sana.
00:14:30Hala da eziyet ediyor.
00:14:34Ama ben koruyacağım seni.
00:14:36Dağ gibi arkanda durup koruyacağım.
00:14:39Mukadderden de...
00:14:41Anan olacak o kadından da.
00:14:45Artık o yufka yürekli Cemil yok.
00:14:48El birliğiyle öldürdüler onu.
00:14:51Senin gözünden dökülecek bir damla yaşa kurban edeceğim ikisini de.
00:15:17O kadar gerildi ki adamcaz uyku tutmadı demek.
00:15:22Gidip teseli etmem lazım.
00:15:25Bunu ancak sen yapabilirsin Olga.
00:15:27Hadi göster bakalım marifetini.
00:15:58Aynada yok ki nasıl sürekli.
00:15:59Abone ol diye Commonzı.
00:16:04I don't know.
00:16:34I don't know.
00:16:36Acaba çok mu abartlı oldu?
00:16:39Öyle öyle sanki.
00:16:42Adam demesin bu ne süs.
00:16:44Gece gece.
00:16:46Sade olmak daha hoşunu gider.
00:17:06Nerede bu matruşka ya?
00:17:08Kaç saat oldu hala gelmedi.
00:17:11Konağımı kırklıyor nedir?
00:17:18Altyazı M.O.S.
00:17:18Niye taktın ki sen şimdi bu Olga'yı?
00:17:20Bırak ne zaman gelirse gelsin.
00:17:23Hem anlasın bakalım bir başına koca konak nasıl çevriliyormuş.
00:17:26Gülsüm ortada dört dönerken iyi tabii.
00:17:29Ben her şeyi bilir.
00:17:31Her şeyi anlar Olga.
00:17:34Hani niye göremedik marifetini?
00:17:36Bak saat kaç oldu hala çıkamadı mutfaktan.
00:17:40Kesin.
00:17:41Kesin bir işler çeviriyor bu matruşka.
00:17:45Ne iş çevirecek ki?
00:17:47Valla bilmiyorum.
00:17:48Birinin gözüne mi girmeye çalışıyor?
00:17:51Birine göz mü süzüyor?
00:17:53Seni beni yaya götürür bu.
00:17:55Valla bak.
00:17:56Oyun üstüne oyun kuruyor bu.
00:17:59Kız Derya sen yoksa kıskanıyor musun Cemil Bey'i Olga'dan?
00:18:04Ay ne kıskanacağım be ben Olga'yı?
00:18:06Cemil hem bakmaz öyle herkese.
00:18:07Olga'ya da bakmaz yani.
00:18:09Kocam sonuçta bakmaz herkese.
00:18:12Ex kocam demek istedim.
00:18:15Ex mex.
00:18:16Cemil'i ben tanıyorum tamam mı?
00:18:18Olga'ya bakmaz diyorum.
00:18:20Bu kadar.
00:18:21Eee tamam rahat ol o zaman.
00:18:23Niye tasasına düştün ki şimdi?
00:18:25Bırak gelmesin ya.
00:18:26Hem ne kadar az görürsek o kadar iyi o sarıgacının yüzünü.
00:18:30Alam.
00:18:31Al Oha A
00:18:47Alkuntuk.
00:18:49Alkuntuk.
00:18:51and I'll be at the end of the day.
00:19:00I'm going to make the mode!
00:19:03I'm going to make the mode.
00:19:04I'm going to use the mode.
00:19:07I'm going to make the mode.
00:19:28Oh
00:19:28I
00:19:29I
00:19:30I
00:19:30I
00:19:30I
00:19:30I
00:19:31I was in the world with Gölge.
00:19:34I'm afraid of you as when I was afraid of Olguo.
00:19:36I'm afraid of you.
00:19:37No, you'd be afraid of me.
00:19:38I was not afraid of you.
00:19:41I'm not afraid of you.
00:19:44I'm going to be...
00:19:45You could be afraid of me.
00:19:46You could be going.
00:19:49You didn't know me.
00:19:51No, you didn't see.
00:19:54We didn't see you.
00:19:56You don't see what happened to me.
00:19:56You don't see me.
00:19:57You know you're going to go to the river.
00:20:00Ah, it's a very nice thing, but I don't know where I can go.
00:20:04I asked for you, if there is a need for me, I'll have a need for you.
00:20:17Jimmy?
00:20:18No, thank you, I don't have a need for you.
00:20:21I saw you today, I saw you very much.
00:20:24They say they are very good for you.
00:20:26Let's go.
00:20:28Do you want me to take a look for you?
00:20:40Do you want to tell me?
00:20:54I don't know.
00:21:12I'm not even able to die.
00:21:14I'm not even going to die.
00:21:17I'm not going to die.
00:21:26I'm not going to die.
00:22:29Cemil Bey ne kadar güzel anlattınız.
00:22:31Bak ben size dedim ben çok iyi bir dinleyeceğim.
00:22:34Değil mi ya?
00:22:35Zaten çok güzel anlatırım.
00:22:37Yani arkadaşlar da derler.
00:22:38Cemil abi sen bir şey anlatınca gözümüzde canlanıyor derler.
00:22:41Benim an...
00:22:55Kusura bakmayın Olga Hanım.
00:22:57Öyle de bır bır bır bir şeyler anlattım.
00:22:59Sizin de başınızı ağrıttım.
00:23:03Cemil abi.
00:23:10Ben de mutfakta işi bitirdim de Cemil Bey'i burada görünce yanında geldim.
00:23:16Bir isteği var mı diye.
00:23:19İyi geceler.
00:23:20İyi geceler.
00:23:30Hadi.
00:23:42Edith.
00:23:47He's not going to see you.
00:23:51He's not going to see you now.
00:23:51I was going to see you.
00:23:54Can we see you soon?
00:23:56Can we see you soon?
00:23:58Let's go to the house.
00:23:59Let's go, you're the one who is wrong.
00:24:02I know what you are saying.
00:24:04I know you're not saying that you are wrong.
00:24:05I know I know you're wrong.
00:24:07But you're wrong.
00:24:09I am not sure what you're saying.
00:24:18You are right, God.
00:24:19You are so happy.
00:24:22You are so happy to be here.
00:24:24Emin ol.
00:24:26Bir daha böyle bir şey tekrarlanmayacak.
00:24:30Değil mi?
00:24:31Yani senin karın, benim kardeşim bu lafları hak etmiyor ki.
00:24:37Melek gibidir o.
00:24:42Annem adına senden özür diliyorum abi.
00:24:49Biz zaten Hançer'le konuştuk.
00:24:51Ya sen niye diliyorsun ki?
00:24:53Kabahat senin mi canım?
00:24:55Yani annen şey yaptı.
00:24:58Ben de zaten gerekeni söyledim.
00:25:01Ha ama bak yani öyle bu evden gitmemi falan bekliyorsa daha çok bekler.
00:25:06Hiçbir yere gitmiyorum.
00:25:07Burada Hançer'in yanında kalacağım.
00:25:10Abi.
00:25:13Burada senin kadar kalabilirsin.
00:25:18Ama benim konuşmak istediğim bir şey.
00:25:21Benim annem değil.
00:25:24Sizin anneniz.
00:25:54Çın
00:25:55Look at me.
00:25:56He's a bad job.
00:25:58He's a good night.
00:26:00I'm so crazy.
00:26:01You can do something else.
00:26:02You can do something else, come here.
00:26:04But if you do something else, come here.
00:26:06I'm going to go.
00:26:09What a hell?
00:26:13You're a little bit.
00:26:15You're a little bit too.
00:26:15You're a cup of wine.
00:26:17I'm a cup of wine.
00:26:19You don't care.
00:26:23You're a cup of wine.
00:26:25I can't tell you, I can't tell you, I can't tell you.
00:26:29I can tell you, my friend, my friend, I am going to the hospital.
00:26:34Oh, look.
00:26:36I have a small brother.
00:26:37I have a little girl.
00:26:42Bye bye bye.
00:26:43See you.
00:26:45Hi.
00:26:47Hi.
00:26:47Hi.
00:26:50Hi.
00:26:50Why did you get me?
00:26:52I'm going to get here.
00:26:55We had a lot of fun.
00:26:58We didn't have any time.
00:27:00I'm a very good guy.
00:27:03I'm a good guy.
00:27:03I'm a good guy.
00:27:05You're a good guy.
00:27:06You're a good guy.
00:27:08No, I'm a good guy.
00:27:13You're a good guy.
00:27:16You're a good guy.
00:27:18You're a good guy.
00:27:19And I'm going to be like a guy.
00:27:21I'm going to talk to you guys.
00:27:23I'm going to talk to you guys.
00:27:25You're into the kitchen and I can't wait.
00:27:28You're a good guy.
00:27:32You're a good guy.
00:27:33So if you're sitting with us,
00:27:35I get to the kitchen.
00:27:35I don't know if you're there.
00:27:36But I'm not sure if you're there.
00:27:37I'm going to talk to you guys.
00:27:43With that, I'm gonna let you know.
00:27:48Let me tell you.
00:27:49She said, Fraud, ממ�.
00:27:51He said something else,
00:27:54what bad people are talking about?
00:27:56He said, what bad guys...
00:27:59Ok, my Harmon?
00:28:00You may not take it now?
00:28:02Hind you,
00:28:04I see everything you could have been holding on until yesterday when you got into office Cat Davir thing.
00:28:11Now, I'll get you nicely.
00:28:13So, I'll learn what happened.
00:28:14Like a song.
00:28:18Fabrushka.
00:28:23Hancer küçücüktü.
00:28:26Hatırlamaz bile.
00:28:29Bense,
00:28:31yani bakma işte.
00:28:33Hala çocuk sayılırım.
00:28:36Aklım biraz daha basıyor.
00:28:40Bir sabah,
00:28:42kalktık.
00:28:45Babaannem dövünüyor.
00:28:50Babam,
00:28:52o gözüme dağ gibi duran adam.
00:28:54Öyle bir köşeye çökmüş.
00:28:57Küçülmüş.
00:28:59Utancından başını kaldıramıyor.
00:29:02Bir yandan sarsılıyor.
00:29:05Bir yandan ağlıyor.
00:29:07Koştum yanına.
00:29:09Ne oluyor dedim.
00:29:12Adam,
00:29:15adam kafasını kaldırıp da yüzüme bakamadı.
00:29:19Var, sen düşün.
00:29:23Sonra,
00:29:27anlamadım da ne olduğunu zaten.
00:29:29Babaannem çekti beni kenara.
00:29:31Anamız dedi,
00:29:37ahlaksız kadın oldu.
00:29:41Başka kocaya kaçtı.
00:29:47Bundan sonra,
00:29:49adını anlayacaksınız.
00:29:52onun ismi geçmeyecek artık bu evde dedi.
00:29:59Zaten orada da benim çocukluğum bitti.
00:30:03Hayatım bitti.
00:30:07Sonra taşındık zaten.
00:30:10izimizi,
00:30:11tozumuzu sildik mahalleden.
00:30:20Sonra,
00:30:24sonra babam da göçtü gitti.
00:30:28Hem öksüz.
00:30:30Hem yetim kaldı kançerle.
00:30:36Babaannem baktı bize bir süre.
00:30:39Sonra,
00:30:40sonra o da hastalanınca mecbur.
00:30:43Yurda verdiler bizi.
00:30:48Çocukluğumuzu bilmeden büyüdük.
00:30:57Büyüdük, büyüdük de.
00:31:00Ama nasıl büyüdük?
00:31:02Sen bir de gel bize sor.
00:31:09Hançer'im,
00:31:15damat.
00:31:16Allah biliyor ya,
00:31:17ben şu hayatta kendim için hiçbir şey istemedim.
00:31:20Tek derdim,
00:31:21hançerin mutluluğu oldu.
00:31:23Aman o üzülmesin.
00:31:25Gözünden bir damla yaşatmasın diye ben,
00:31:28çırpındım durdum.
00:31:29Elimden geldiğince hem ana,
00:31:32hem baba oldum ona.
00:31:35Hançer.
00:31:44Hançer diğer çocukların annelerini görürdü.
00:31:51Bizim annemiz nerede diye sorardı.
00:32:03Söyleyemedim.
00:32:05Hançer hiç bilmedi annemin.
00:32:16Hançer hiç bilmedi o kadının neden gittiğini.
00:32:21Bu leke ona da bulaşmasın diye,
00:32:25anlatmadım acıma.
00:32:28İşte,
00:32:31yıllar sonra mektubu geldi.
00:32:34Görüşmek istiyormuş.
00:32:36Sen de biliyorsun,
00:32:37onu eşit olanları zaten.
00:32:40Ben…
00:32:53hançer daha önce kararsızdı ama…
00:32:58daha sonra konuşmak istedi.
00:33:00Good.
00:33:31I'll take my hand to my hand.
00:34:10Oh, my God.
00:34:50Oh, my God.
00:34:59Bir bilseniz niye gittiğimi, neden mecbur kaldığımı, beni zehirleyenin yuvasında olduğunuzu bir bilseniz.
00:35:26Tijo oblikovana prirodom, duboko ispod površine na 605 metara, u srcu banje Vrujci, nastaje voda koju priroda čuva.
00:35:37Netaknuta, zaštićena, prirodna, bez obrade, bez dodataka.
00:35:43Filtrirana kroz stene, u tišini.
00:35:46U toj dubini sve je u skladu.
00:35:50Zato je donosimo da nas podsjeti kako je kada je sve na svom mestu.
00:35:56Voda, voda.
00:35:57Iz dubine.
00:35:58Izvor sklada.
00:36:00Apollon, bu okučne zabave.
00:36:14Ben doğum kontrol epu kullanıyorum Ançar.
00:36:17Metin'in haberi yok bundan.
00:36:20Ama o da çocuk istiyor.
00:36:22Ne yapacaksın?
00:36:23Hiç bilmiyorum ki.
00:36:25Mukadder anne de mevlütte herkese ilan etti.
00:36:29Ya başımda alıcı kuş gibi dolaşıyorlar ana oğul.
00:36:32Ben gerçekten ne yapacağımı hiç bilmiyorum.
00:36:36Çok zorlu bir süreçten geçtiniz Metin abiyle.
00:36:40Çok fazla şey atlattınız.
00:36:42Ama şimdi daha sakin duruyorsunuz.
00:36:45Ya hiç mi yakınlaşma olmadı aranızda?
00:36:49Metin iyi değil Hançar.
00:36:52Ya bazen öyle bir şey oluyor ki...
00:36:54...yıllar önceki gibi tekrar o sıcaklığı hissediyorum.
00:36:58Sanki hiç ayrılmamışız gibi.
00:37:02Ama...
00:37:04...sonra birden içinden bambaşka biri çıkıyor.
00:37:08Ya yanımda yatmaya bile çekiniyorum.
00:37:13Cihan hiç bunların farkında değil mi?
00:37:15Metin'in hasta olduğunu görmüyor mu?
00:37:18Ya önceden tedavi ettirmek istiyordu.
00:37:21Ama şimdi öyle düşünmüyor.
00:37:23Ya şirket yönetimini nasıl Metin'e bıraktı anlayamıyorum.
00:37:27Biraz daha dayan Sinem abla.
00:37:30Gerçeğin ortaya çıkması için katlanıyor Cihan bütün bunlara.
00:37:34Abisinin neler yaptığını ispatlayınca sadece biz değil.
00:37:37Sen de kurtulacaksın.
00:37:44Vardır bir bildiği.
00:37:46Biz abi kardeş arasına girmeyelim boşver.
00:37:49Ama Cihan'ın her zaman her koşulda hepimizi birden gözeteceğini de aklından çıkartmasıyla mı?
00:37:54Abla.
00:37:55Bakarsın belki her şey bir yanda değişir.
00:38:01İnşallah.
00:38:07Umutlu olmak lazım.
00:38:09Sen bu kadar mı alçaldın yani?
00:38:12Altıların sensin ulan!
00:38:14Cihan dur yapma Cihan!
00:38:16Ne yapıyorsun ya sen ne yapıyorsun ha?
00:38:17Sen ne yapıyorsun?
00:38:19Engin!
00:38:19Bir daha sana sana bırak ben.
00:38:20Bırak Cihan!
00:38:21Söylesene!
00:38:22Ne oluyor burada?
00:38:22Söyleyle!
00:38:22Ne oluyor?
00:38:23Ya abi bırak!
00:38:24Ya abi bırak!
00:38:25Ayrıl!
00:38:25O evi asla alamayacaksın!
00:38:27Ne yaparsan yap asla vermeyeceğim!
00:38:29Kendine gel aslanım sakin ol.
00:38:30Bak buna ben değil hukuk cevap verecek tamam mı?
00:38:33İşte o zaman göreceksin alabiliyor muyuz almıyor muyuz?
00:38:37Tamam çok uzatma çık dışarı sonra konuşuruz hadi Engin.
00:38:40Hadi.
00:38:45Cihan bak bu öfkenin bize hiçbir faydası yok.
00:38:48Onları daha da haklı hale getiriyorsun sadece.
00:38:54Sen ne yaptığını sanıyorsun aslanım?
00:38:57Yahu alt tarafı küçük bir ev.
00:38:59E hakları olduğu da açık.
00:39:01Niye ayak dil etiyorsun?
00:39:03Ne istiyorlarsa ver gitsin.
00:39:05O kadar malın mülkün yanında lafı olmaz.
00:39:08Bak çalışanlara rezil oluyoruz farkında mısın?
00:39:28Bütün mal bir yana o ev bir yana.
00:39:33Alsınlar da görelim bakalım.
00:39:35O'dur meydan.
00:40:00Altyazı M.K.
00:40:02Altyazı M.K.
00:40:03Altyazı M.K.
00:40:05Altyazı M.K.
00:40:34Altyazı M.K.
00:41:05Altyazı M.K.
00:41:34Altyazı M.K.
00:41:37Altyazı M.K.
00:41:39Altyazı M.K.
00:41:46Altyazı M.K.
00:42:05Altyazı M.K.
00:42:06I love you.
00:42:11I don't know what to do.
00:42:55What happened to you?
00:43:11Geç kaldım işte. Alarmı da duymadım.
00:43:13Ya evet duymadın alarmı.
00:43:16Babaannem sen duyduysen uyandırsaydın ya beni.
00:43:19O kadar güzel uyuyordun ki.
00:43:22Çok yorgun herhalde. Biraz dinlensin dedim.
00:43:24Biraz da başkaları idare etsin kızım seni.
00:43:28Keşke öyle olsa sultanım ama olmuyor.
00:43:30Bensiz yapamıyorlar işte.
00:43:33Allah Allah.
00:43:35Ya nasıl çalışan bunlar?
00:43:40Her işe sen koşturuyorsun.
00:43:43Olur mu böyle şey?
00:43:44Onlar mı patron? Sen mi patronsun?
00:43:47Anlamadın mavişe.
00:44:10Kurtul Zeynep.
00:44:12At kafandan şunları.
00:44:13Bak dağıldın.
00:44:14Kalkamadın.
00:44:28Bakalım o köydeki zengin adamı sorduğumda ne diyeceksin Feriha?
00:44:33Ya ben senin için babama sırtımı döndüm be.
00:44:38Bana bakıp o adamla nasıl görüleceğim diyeceksin.
00:44:48Güzel miydin?
00:44:51Feriha evde mi?
00:44:53Yok evde.
00:44:55Hazırlanmış, süslenmiş, püslenmiş.
00:44:58Çiçek gibi olmuştu kızım.
00:45:00O adamla.
00:45:02Onunla mı görüşecek gerçekten?
00:45:05Aman ben de seni göz açık biri sanırdım.
00:45:08Meğerse dünyadan haberin yok senin.
00:45:12Ya ben unutmuştum Fatma ninam ya.
00:45:15Şimdi hatırladım.
00:45:16Feriha beni gece aradı.
00:45:17Şey dedi.
00:45:19Ben alışveriş yapıp öyle geleceğim dükkana dedi.
00:45:22Sabah beni bekleme Hakan'cığım demişti.
00:45:24Hakan'cığım mı dedi?
00:45:25Tabii tabii o bizim kendi aramızda samimiyetten.
00:45:30Giyilmişti bu sabah ne güzel olmuştu.
00:45:32Yani aramız düzeldiğinden beri kendine özen gösteriyor.
00:45:37Hadi oradan.
00:45:38Bu zamana kadar senin için süslenmemişti.
00:45:41Şimdi sana mı giyinip kuşanacak ha?
00:45:44Fatma ninam.
00:45:46Hani görünen köy kılavuz istemez derler.
00:45:48Bilirim ki...
00:46:08Tamam tamam Ferit Bey.
00:46:11Ben gerekli evrakları düzenletip size gönderteceğim.
00:46:14Hı hı.
00:46:16Eren.
00:46:17Eren en kısa sürede size ulaşır.
00:46:19Tamamdır kolay gelsin.
00:46:48Korktun mu?
00:46:49Korktun mu?
00:46:51Korktun mu?
00:47:10Korktun mu?
00:47:13Why did you do that?
00:47:24Why did you do that?
00:47:39Oh, hemefendi teşrif ettiler sonunda.
00:47:44Neredesin sen?
00:47:47Uyanmasaydınız, biz kahvaltınızı ayağınıza kadar getirirdik.
00:47:51Uğraşamam seninle Asu.
00:47:56O kahveyi kendine yapmıyorsun inşallah.
00:47:59Halil Bey hala kahvesini bekliyor.
00:48:03Bak ben neyi anlamıyorum biliyor musun?
00:48:08Hani benim işimi yapmış olsan, kahveyi pişirip götürmüş olsan bu konuşmalarını anlayacağım da.
00:48:15Dış kapının dış mandalı olarak neyin tantanası bu?
00:48:21Sen iş yapacaksın da, biz de göreceğiz.
00:48:29Gel, al bunu götür.
00:48:35Nasıl, kime yaptın sen bunu?
00:48:37Önemli değil.
00:48:40Tam Halil Bey'in istediği gibi.
00:48:42İyi tarafıma denk geldin.
00:48:45Al, götür.
00:48:47Söylediğim lafların diyeti olsun.
00:48:52Teşekkür ederim.
00:48:55Ne demek?
00:49:00İzlatsız şey.
00:49:06Acaba anlamış mıdır neyi merak ettiğimi?
00:49:12Yok canım.
00:49:15Nasıl anlayacak?
00:49:18İyi kıvırdım.
00:49:21Hediye için teşekkür etme bahanesini iyi düşündüm.
00:49:26Anlayamaz bir şey.
00:49:29Değil mi?
00:49:41Şimdi görürüz.
00:49:59Gel.
00:50:01Gel.
00:50:01Gel.
00:50:20Günaydın.
00:50:21Kusura bakma kahven gecikti bugün biraz.
00:50:27Ne kadar da özenmiş bugün giyimine kuşamına.
00:50:31Kim için bu hazırlık?
00:50:39Affedersin.
00:50:48Ben hemen halledeceğim şimdi.
00:50:53Tamam sakin.
00:50:55Sakin normal.
00:50:58Nasıl normal?
00:51:02Normal.
00:51:03Sen.
00:51:05Genelde heyecanlanınca böyle sakarlaşıyorsun.
00:51:07Heyecanlanınca mı?
00:51:08Hı hı.
00:51:11Allah'ım kesin anladı bir şeyler.
00:51:13Dün geceden bahsediyor işte.
00:51:18Yani.
00:51:20Geç kaldın ya.
00:51:21Aceleyle telaşla.
00:51:23Onu demek istedim.
00:51:24Biliyorsun.
00:51:27Acele işi.
00:51:35Temizlendi.
00:51:44Neden gerginisin ki bu kadar?
00:51:46Kıskandığın için mi sadece?
00:51:49Niye bakıyorsun gözlerimin içine?
00:51:52Neyi anlamaya çalışıyorsun?
00:51:54Kıskandığını mı düşünüyorsun?
00:52:02Dur.
00:52:22Niye çevirdin şimdi beni?
00:52:28Dün.
00:52:30Eyvah.
00:52:32Dün gece söylediklerimi soracak.
00:52:34Allah'ım yardım et bana.
00:52:36Ben ne diyeceğim?
00:52:39Dün.
00:52:41Alper'in işleriyle alakalı konuşmuştuk ya.
00:52:45Bugün.
00:52:47Onunla birlikte sağ araştırması yapabilirsiniz.
00:52:50Tabii.
00:52:51Senin için de uygunsun.
00:52:52Evet.
00:52:52Müsait.
00:52:53Evet.
00:52:54Uygunum.
00:52:57Tabii yani olur.
00:53:04Günaydın gençler.
00:53:05Ne yapıyoruz?
00:53:06Çıkıyor muyuz bugün?
00:53:07Tabii tabii.
00:53:08Siz çıkabilirsiniz.
00:53:09Sen gelmiyor musun?
00:53:12Yok.
00:53:13Benim biraz işlerim var.
00:53:15Bir randevum var da özel.
00:53:18Ne randevusu?
00:53:21Vay.
00:53:21Kardeşim.
00:53:23Hayırlı bir iş mi?
00:53:25Sen orasını kurcalama.
00:53:29Ne hayırlı işi?
00:53:32Peki bakalım öyle olsun.
00:53:34Çıkar kokusu yakını zaten.
00:53:36O zaman biz gidelim.
00:53:39Hı.
00:53:39Gidelim.
00:53:43Olur.
00:53:44Tabii.
00:53:46Gidelim.
00:53:49Ben son bir babaanneme bakayım sonra çıkalım olur mu?
00:54:07Çıkıyorum.
00:54:08Hı hı.
00:54:15Çıkıyorum.
00:54:20Hı hı.
00:54:27Sanki rengi attı.
00:54:30Bana mı öyle geldi?
00:54:47Ben Hakan'a haber verecektim bak.
00:54:50Unuttum görüyor musun?
00:54:59Efendim Feriha.
00:55:01Hakan ben sana haber verecektim ama aramayı unuttum.
00:55:04Benim önemli bir işim var da öğleden sonra anca gelirim.
00:55:08Sen tarbahçesiyle ilgilenebilir misin?
00:55:12İlgileneceğiz artık.
00:55:13Yapacak bir şey yok.
00:55:15Tamam.
00:55:16Sağ ol.
00:55:21Şimdi kafamla at gidebilirim.
00:55:25İnşallah bir şey unutmamışımdır.
00:55:27Allah'ım sen yavru yap bana ne olur.
00:55:50Ne kadar da özenmiş bugün giyimine kuşamına.
00:55:53Kim için bu özellik?
00:56:05Onunla mı buluşacaksın gerçekten?
00:56:09O kız için mi böyle hazırlandın ki indi?
00:56:13Bunu senden hiç beklemezdim Halil Fırat.
00:56:19Bana ne ya?
00:56:22Hem niye beklemiyormuşum ki?
00:56:27Zaten ben niye bunu düşündürüyorum?
00:56:35Babaannemler sürekli konuştuğu için ondan.
00:57:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:37Bilmem ki. Nasıl olur?
00:57:41Bence gayet güzel olur. Gel gel.
00:57:52En çok merak ettiğim soruyu sorayım ben de bu arada.
00:57:55Tabii izin verirsen.
00:57:56Tabii.
00:57:59Sen gerçekten çok güzel bir kızsın.
00:58:02Neden hiç mankenlik falan düşünmedim?
00:58:05Teşekkür ederim. Güzel düşünceniz için.
00:58:09Aslında bunu söyleyen çok oldu.
00:58:12Ama istemedim herhalde. Bilmiyorum.
00:58:17Annem de izin vermezdi zaten.
00:58:20Hem konaklığını yalnız bırakmazdım.
00:58:23Hem güzel hem de vefalı.
00:58:25Senin gibi genç kız kalmadı artık.
00:58:29Kasabanın gençleri peşinden koşuyordur eminim.
00:58:34E öyle tabii.
00:58:36Ama ben pek ilgilenmiyorum.
00:58:38Sen beladatlı prensini bekliyorsun.
00:58:40Esprili bir prens.
00:58:45E Zeynep'in mi dedin mi daha aşağı?
00:58:50Neden sordunuz?
00:58:53Zeynep'le arazilere bakmaya gideceğiz.
00:58:56Burada iş kurup kasabaya yerleşmek gibi bir planım var.
00:58:59Daha tam karar vermedim gerçi.
00:59:01Bakalım.
00:59:03İsmet.
00:59:03Benim için mi?
00:59:06Allah'ım.
00:59:07Lütfen.
00:59:08Lütfen.
00:59:11Ben gideyim artık. Zeynep'le yenmek üzeredir.
00:59:17Bana şans dile.
00:59:51Geldin mi?
00:59:52Ben arabaya getireyim.
00:59:54Bekle sen.
00:59:54Tamam.
01:00:32Çıkmamışsınız ha?
01:00:33Çıkacağız şimdi.
01:00:38Peki.
01:00:42Ben de çıkıyorum.
01:00:45Geç kalmayayım görüşmeye.
01:00:48İyi eğlenceler.
01:00:53Sağ ol.
01:01:03Duygu da ni çok bildiğe deş.
01:01:08Aman diyeyim.
01:01:10Sakın bekletme Leyla'yı.
01:01:22TİHO
01:01:23Oblikovana prirodom.
01:01:25Netaknuta voda voda.
01:01:32Neyse umutlu olsun da.
01:01:33Biz de olalım değil mi?
01:01:40Tabii.
01:01:41Tabii.
01:01:44Leyla Hanım da pek asıl ciddi maşallah.
01:01:48Ne?
01:01:49Ne?
01:01:58Leyla diyorum.
01:01:59Çok hoş bir kız değil mi?
01:02:04Teşekkürlerimi ilettiniz mi ona?
01:02:07Burak'ın.
01:02:13Burak'ın.
01:02:15Seni anlamak ne kadar zor Zeynep.
01:02:18Hayatımın en büyük bilmecesi oldun.
01:02:22Yok.
01:02:23İletmedim.
01:02:25Çünkü
01:02:26onunla birlikte değildim.
01:02:29Onunla değil misin?
01:02:35O nasıl?
01:02:38Kim?
01:02:41Selma'yı soruyorum Tülay Hanım'a.
01:02:45Selma yorgun.
01:02:47Yıkık.
01:02:50Üzgün.
01:02:52Ama zaman her şeyin ilacı.
01:02:55O da toparlanıyor artık.
01:02:59Buraya geldiğim gün.
01:03:01Parkta biraz yürüyüp anılarımı tazelemek istedim.
01:03:05Selma'yı gördüm bugün.
01:03:09Elbette o anda yanına gidemedim.
01:03:13Ama yanında bir adam vardı.
01:03:18Keyiflilerdi.
01:03:20Sanki bayağı da yakın gibilerdi.
01:03:25Selma hiç kimseyle yakın değil.
01:03:32Yaşadığı üzücü günlerin acısını
01:03:35atlatmış olabilir ama
01:03:39seni hala unutamadı.
01:03:44Eheresi.
01:03:45Altyazı M.K.
01:03:46Altyazı M.K.
Comments

Recommended