- 4 hours ago
LA REINA DEL FLOW 3 ｜ CAPÍTULO 07 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know.
00:30No, pues, todavía nada.
00:32Apenas voy a firmar el contrato, pero ya empecé ensayos.
00:34Porque la primera canción es
00:35La Sabia en mis venas.
00:37¿Vos te acordás de esa canción que yo todo el tiempo estaba ahí?
00:39Dele, quele, quele.
00:41Ese va a ser mi primer sencillo.
00:42¿Cómo te quedo de la mamá?
00:43No voy a acordarme de esa canción.
00:44Si hasta ya me la sé, mi amor, ¿sabe qué?
00:47Traiga el borrador del contrato y aquí lo revisamos.
00:49Ale.
00:51Ah, pero no me hagas esa carita, Llanita.
00:53Es que yo no quiero que me la tumben.
00:55Y como ahí al frente está el charliflo ese.
00:57Ah, esos son puros chismes, pa.
00:59Ah, ese mal es un buen tipo, te lo digo de una vez.
01:01Ay, es que tanto lo conoce mi niña.
01:03No, pues, lo suficiente como para saber que es un buen mal.
01:06Ah.
01:07¿Sí?
01:08Sí.
01:08Sí, claro.
01:09¿Vos no te acordás que él fue inquilino de acá?
01:11Y que cuando el río suena piedra,
01:13lleva aquí todo el mundo sabe que es pura maldad.
01:15Y nadie le cree eso de la rehabilitación
01:17y que ahora es que no parte ni un plato.
01:19No, primero, bájale un poquitico.
01:21Y yo solo te digo lo que sé.
01:23Ese mal es un hombre de familia.
01:25Es un tipo que trabaja duro y quiere a todo el mundo que lo rodea.
01:28¿Vin?
01:29Es que se nota que es un hombre de familia, claro.
01:33Desapareciendo a la mujer.
01:34Ay, ya no más.
01:35Y mucho cuidadito con lo que decís
01:36porque eso son mentiras, don Fred.
01:38Mi amor, ya se viene, enua.
01:42Métete algo en la cabeza.
01:44La vida no siempre es tan bonita como una canción.
01:48Muy filósofo.
01:51Bueno, pa, ya me tengo que ir.
01:52Tengo un poco de cosas que hacer.
01:54No, no, no, espérate, espérate.
01:56Ya en tántico yo estoy afuera.
01:58Vos vas a ser famosa.
02:00Y yo voy a ser tu jefe de seguridad.
02:02¿Vos te imaginabas, Fred, ahí?
02:03Quieto ahí, coñarita.
02:04Échame allá, parito.
02:05Ay, chay.
02:07Sí, pa.
02:08Todo bien.
02:13Gracias.
02:15Quiero un poco.
02:26Esa savia que corre en mis venas
02:29me cura y me hace soñar.
02:32Puedo sentir dentro de mí el susurro
02:35y no saber que te puedo encontrar.
02:41¿Sabes qué se me está ocurriendo?
02:43Contame.
02:44Que fusionemos esto con otro género.
02:46No.
02:46¿Y qué tienes en mente?
02:48Pues no sé, es que eso está ahorita muy de moda.
02:50Puede ser cumbia, puede ser merengue, bachata.
02:53No sé.
03:04Algo como...
03:18Estás dormido.
03:20Estás dormido.
03:22Totalmente.
03:23No me la dibujes.
03:25Que acá...
03:27Even dormidos, we leave our eyes open.
03:32No, don't leave us alive.
03:33I'm a good patron.
03:35I want a favor.
03:39Diminuto.
03:40You just say, and say one.
03:43I need one of your daughters.
03:47The one that can't.
03:50A Yarita.
03:52She entered in Soul & Bass, right?
03:57No, no.
03:58Señor, ¿sabes qué?
03:59Deja a mi hija fuera de esto, sí.
04:00Que ella solo quiere cantar y salir adelante como todos.
04:04Como todos.
04:06Exacto.
04:08¿Vos sabés quién es la gente que realmente llega, como vos decís?
04:16La gente que está dispuesta a darlo todo, todo.
04:21Por su pasión.
04:22Pero ahí sí me perdí, patron.
04:24No, quédate tranquilo.
04:26Igualmente ella no se va a enterar, no se va a dar cuenta que está haciendo algo.
04:32Sé que usted no conoce a mi Yarita.
04:35Mira.
04:37Ella te va a contar todo, todo lo que pasa en la empresa de Charlie.
04:44Vos te lo vas a grabar acá.
04:46Y me lo vas a venir a contar a mí, con los puntos y las como.
04:51No es nada más.
04:55Te quedan grandes.
04:58Entonces, déjalo así, tranquilo, no te calentes.
05:01Pero también dejamos así esto.
05:04Lo de la línea del hijo se acabó.
05:06Sí, yo me busco otra vez, tía.
05:08Que sí sea leal.
05:09No, no, señor, mire.
05:10Más leal que yo, usted no va a encontrar.
05:11Yo tengo alineado y balanceado todo el negocio, señor.
05:14Mire.
05:14Escuche.
05:17Perdón.
05:19¿Sabe qué?
05:21Yo le entro.
05:24Igual mi hija nunca se va a enterar que voy a traer poste.
05:28Firme, patrón.
05:32Contala.
05:42Ah.
05:43¿Se durmió?
05:45Ay, sí.
05:46Qué pecado estaba rendida esa niña.
05:49Es que tuvo gimnasia y como es bien mica como vos.
05:52Me imagino.
05:53Mira, esto es un detalle.
05:55Por haber cuidado a Almita, voy.
05:57Muchas gracias, amor.
05:58Mi amor.
05:59Gracias.
06:00Cociné, cociné.
06:01Qué belleza.
06:02Pero la idea de cuidarla fue mía.
06:04Porque vos tenés que concentrarte, es en dormir.
06:09Trataré, trataré.
06:12Trataré no.
06:13Lo vas a hacer.
06:14Y vas a dejar de ver noticias y redes sociales
06:16y escuchar las opiniones de gente que no tiene ni idea
06:19de lo que está hablando.
06:20Nunca.
06:20Porque tus hijos y yo te necesitamos fuerte.
06:23Ya.
06:24Ok.
06:26Voy a hacer caso, doña Ligia.
06:28Todo bien.
06:28Relajate.
06:29Claro que me tenés que hacer caso.
06:31Yo soy tu mamá.
06:32Y me haces caso hasta que me entierren.
06:35Si no, chancla.
06:38Cancelado.
06:38Le quito poder.
06:39No, chancla.
06:42No, chancla.
06:49No, chancla.
06:51Ramiro en la buena.
06:53Andate.
06:54Descansa.
06:55¡Ay!
07:16Todo bien, todo bien, no pasa nada.
07:18Bótame esto en la basura.
07:21Andate, descansa, no pasa nada.
07:32No pasa nada.
07:54No pasa nada.
07:57Charly.
08:00Charly.
08:03Amor.
08:09¿Jamie?
08:13¿Jamie?
08:16¿Jamie?
08:18¿IAMOR?
08:24¿Qué es esta mierda?
08:26Charly, ayúdame.
08:27Ayúdame, me van a matar, te lo suplico.
08:29¡Jamie!
08:30¡Jamie, mi amor!
08:31Charly, amor, por favor.
08:34Ayúdame, no dejes que me muera.
08:38¿Qué pasó?
08:40Te lo suplico, ayúdame.
08:42Te lo suplico.
08:44¡Jamie!
08:45¡Jamie!
08:47¡Mi amor!
08:48¡Mi amor!
08:49Mi amor, yo no me quiero morir, no me quiero morir.
08:52Ayúdame, por favor.
08:53Me voy a morir.
08:53Charly, por favor, no me dejes morir.
08:55Charly, por favor, no me dejes morir.
09:24Ayúdame, vení, buscame, vení, buscame, buscame.
09:26Charly, por favor, no me dejes morir.
09:30Charly, ayúdame, me van a matar, Charly.
09:32Ya.
09:34¿Quién?
09:37Charly.
09:44Charly, estoy muy mal.
09:45Estoy muy mal, no me dejes morir, Charly.
09:48Marica, se lo comió todo, está rompiendo toda la casa ardilla.
09:52Seguile por ahí, seguile por ahí, dale.
09:54Se está muy divertido.
09:55Vamos, vamos, vamos.
09:57Vas.
10:01Amor.
10:02Amor, por favor, no tengo fuerzas.
10:05Me voy a morir.
10:06Pues por favor.
10:07Yo no me quiero morir, no me quiero morir.
10:09Charly, por favor, ayúdame, ayúdame.
10:11Vení, vení, buscame, buscame.
10:21Ayúdame, ayúdame.
10:23Ay, mirándome.
10:24Ay, mirándome, pobrecito.
10:27Acá sí me conmueve y todo eso es corajito, mira.
10:47Ayúdame.
10:48Amá.
10:49¿Qué hubo, amá?
10:50Aló, ¿qué es esa voz?
10:51¿Qué pasó?
10:52Escuché a Jamie anoche aquí en la casa, la escuché.
10:56¿Qué?
10:59Pensé que era ella, pero obviamente es absurdo, es estúpido.
11:02Pero vos, ¿qué es lo que te pasa?
11:04¿Vos estás tomando otra vez?
11:06Yo estoy bien.
11:07Lo que quieren es volveme loco, pero no van a poder.
11:11Aló, aló, Charly, Charly.
11:13Háleme el favor, Ángel, andate para donde Charly ya.
11:16Yo voy a llamar a Eric, que me, no, no.
11:18¿Pero qué pasó con él, güey?
11:20Contame algo más.
11:21No, pues no sé si se enloqueció, si está borracho, drogado.
11:25¿Yo qué voy a saber?
11:26Yo me tengo que quedar con la niña, amor.
11:28Anda, por favor.
11:28Ya me voy antes para donde él.
11:30Dale.
11:31Eric.
12:00¡Charly!
12:02¡Charly!
12:06¿Qué pasó, man?
12:08¡Charly!
12:09Acá estoy, acá estoy, acá estoy, todo bien.
12:11¿Qué está pasando acá?
12:12¿Qué es todo esto?
12:13Pasa.
12:14Que yo tenía la razón.
12:17Me están chimbeando.
12:20¿Cómo así?
12:21Mira.
12:21Entiendo.
12:24Mamá, Ligia dijo que hoy has escuchado a mi mamá.
12:26¿Cómo así?
12:27Así es, la escuché.
12:30Ayúdame ahí.
12:31Ay, la escuché.
12:33Así como te escucho a vos, a vos.
12:36Y por un momento pensé que era ella que estaba aquí,
12:39pero no, me están chimbeando, me están jodiendo.
12:45¿Qué hacemos?
12:47¿Qué hacemos?
12:48¿Qué hacemos?
12:49Nada, quedarnos quietos.
12:51Seguís a demorar más en encontrar eso.
12:56Y aquí hay otro.
12:59Esto funciona con remoto, Charlie.
13:02Esta chimbada, ¿qué es?
13:04Ángel, vení.
13:06¿Esto qué es?
13:06¿Una cámara, sí o qué?
13:08O sea, que estamos en vivo.
13:09¿Nos están viendo?
13:10Yo, pues, gonorreas.
13:12¿Qué pensaron?
13:14Que me iba a volver, loco, mirá.
13:16Yo soy de calle, yo sé aguantar.
13:18Y pídanle a Dios que los encuentre la policía
13:21y no yo, sapos.
13:23Nos vamos a dejar ofender así.
13:24Cálmate, Ardilla.
13:25Yo no me voy a dejar ofender así.
13:27Respirá, respirá.
13:29Acordate que el que te enfurece te controla.
13:32Puede ser que vuele por los aires
13:34como la perra de su mujer.
13:37Ardilla, ese no es el plan.
13:39¡No me importa!
13:40No lo tiene que ver más en este mundo.
13:42Quiero que vaya y se encuentre
13:43con la perra de su mujer.
13:46Esa no es la forma.
13:48Pues, ¿estás conmigo o no?
13:51Y ya vos sabes que estoy contigo.
13:53¿Y entonces?
13:58Sé lo que se te dé la gana, entonces.
14:03Bueno.
14:12¿Están escuchando eso?
14:13¿O qué es?
14:15¡Salgan! ¡Salgan!
14:16¡Salgan!
14:17¡Salgan!
14:18¡Salgan!
14:21¡Salgan!
14:34¡Salgan!
14:38¡Salgan!
14:39¡Peddy, Paddy!
14:41¡Salgan!
14:42Angel.
14:45Eddie.
14:49Angel.
14:52Angel.
14:53Angel.
14:54Angel.
14:56Move it, move it, move it.
14:58Angel.
14:59Hey.
15:00Angel, move it.
15:01Angel.
15:16Angel.
15:22¿De dónde habré sacado yo esa canción?
15:27¿Yo cómo es que no escucho música?
15:32Mateo, ¿quién será Mateo?
15:34No, ahí sí tampoco sabría qué decirle.
15:37Tengo ese nombre pegado desde que me desperté.
15:42Eso, quién sabe, de pronto es alguien de por acá,
15:44de la región, así como usted,
15:46que de por sí se me parece como bastante con la hija
15:48de la comadre Ibé, ¿cierto, amigo?
15:50Sí, sí, sí.
15:51Si tiene un aire, hombre, que se parece bastante, sí.
15:54Eso, eso, eh.
15:55Yo también pienso lo mismo, mi hija.
15:56¿Y ustedes cómo fue que me encontraron?
15:59Usted estaba en la orilla del río, ahí fue que la encontramos
16:02y la corriente estaba que se la llevaba,
16:05pero Severo y yo nos pusimos las pilas
16:06y pudimos salvarla.
16:08Usted iba en la canoa por el río
16:09y esa vaina explotó.
16:11Vamos a ver si por acá conseguimos las pilierbas
16:13esas que le faltan para rebajar esa panzota, Severo.
16:17Vea.
16:20Allá hay como una persona, Severo.
16:22Y mía parece una mujer.
16:25Vamos.
16:27Mira a ver si está viva, mira a ver.
16:34Está como muerta.
16:37Mira.
16:38Mira, mira que está llenistica, eh.
16:41Nos sacamos la lotería, mía.
16:44Mira, para decirte verdad.
16:47Oro puritico.
16:50Nos sacamos la lotería.
16:51Con esto comemos todo caño, mi hijo.
16:54Bueno, mía, quítale eso rápido.
16:55Rápido.
16:56Rápido, antes de que hay quien venga.
16:58Pero se puede.
17:06Rápido, mía, rápido.
17:07Vamos, vamos.
17:08Antes de que se despierte.
17:09Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
17:13Cuidado ahí.
17:14Está reparado.
17:18Vea.
17:22Ahí.
17:25Una mujer como esa no tiene que ser por acá.
17:29¿Y eso qué importa, mía?
17:30Vamos.
17:31Ese bruto, Severo.
17:32¿Qué tal que sea alguien importante
17:33y nos sirva para alguna cosa?
17:35Vaya, traiga la canoa y aquí lo espero.
17:37¡Córrale!
17:40Por eso es que usted tiene esas quemaduras
17:41así en el cuerpo, mía.
17:43Yo le digo una cosa.
17:44Solo que pasó, fijo,
17:46fue que el motor se le empezó a salir el aceite.
17:49Claro, se obstruyó con la gasolina
17:51y eso cortó circuito, cualquier baile y ¡pum!
17:55Ustedes me salvaron, gracias.
17:56Voy a estar en deuda toda mi vida con ustedes.
18:00Humildemente, eso es correcto, eso es correcto.
18:02Sí.
18:03Y, mía, no se preocupe que nosotros la vamos a cuidar
18:06hasta que se recupere bien, Quévere.
18:08No se preocupe.
18:08Sí, así como lo hemos hecho todo este tiempo,
18:10con el mayor cariño.
18:15De aquí para la policía.
18:17Hablamos con ellos que se averiguan esta chimbada.
18:19¿Dónde está?
18:19Te preocupes, mamá.
18:21No, decime dónde está.
18:22No lo puedes ver, pero está bien.
18:24¿Por qué no lo puedo ver?
18:25Porque se está recuperando, mamá.
18:27Todo bien, relajate.
18:28No.
18:29Mamá, confía que está bien, Ángel.
18:31Es un espartano.
18:32Sufrió un par de quemaduras y ya.
18:34Todo bien.
18:34Exactamente.
18:34Un par de quemaduras, nada grave y ya.
18:36Por eso no lo puedes ver porque lo están tratando.
18:39Ay, mamá.
18:39Hay que mantener la calma.
18:41No, no, no.
18:41A mí no me puede estar pasando esto otra vez.
18:43No, me puede estar pasando.
18:45No te pongas así, mamá.
18:46No te pongas así, mamá.
18:48No te pongas así, mamá.
18:49No te pongas así, mamá.
18:50No te pongas así, mamá.
18:50No te pongas así, mamá.
18:50No te pongas así, mamá.
18:50No te pongas así, mamá.
18:50Sí, exagerada.
18:51¿Por qué?
18:52Porque pusieron una bomba en tu casa y qué bobada.
18:54Qué bobada.
18:56Lo importante es que no nos pasó nada grave,
18:58gracias a Dios.
19:00Concentrémonos en eso, sí.
19:01Ahora, ahora.
19:02Porque, ¿qué crees?
19:03Que el que puso la bomba le va a quedar así.
19:05Y a nosotros, ¿quién nos está odiando tanto?
19:08¿Quién nos está odiando tanto?
19:09Decime.
19:10No lo sé, no lo sé,
19:11pero lo voy a averiguar.
19:12Vamos, pues.
19:13Tranquilito.
19:14Tomate una aromática, ¿sí?
19:22Entendí bien.
19:24Ustedes enloquecieron a Charly,
19:26pero él encontró los reproductores de audio
19:29y las cámaras que implantaron.
19:32Así es, señor.
19:33Se nos acabó la risa cuando la rata nos desconectó.
19:36Pero le pegamos su susto.
19:38Le detoné la bomba que le metimos la vez pasada
19:41que se fue de gira.
19:43Lástima que fuera tan pequeña.
19:45Muy bien.
19:46Manden las imágenes a Marinilla de Charly
19:50picando las paredes.
19:51Entonces, ¿le quito el audio como quedamos?
19:54Obvio, pelotudo, sin el audio.
19:56Y también difúndalo por redes.
19:58La gente tiene que ver al cantante
20:01que le está patinando el coco
20:03porque la culpa no lo deja en paz.
20:07Háganlo rápido.
20:08Listo.
20:11Pero ponerle una bomba ya es otro nivel.
20:14Por fin entendés que yo no tengo nada que ver con esto.
20:17Los que lo hicieron me quieren joder.
20:20Y es que esto es una extorsión del más bajo calibre
20:22porque tiene un componente emocional.
20:24No solamente le quieren sacar plata a mi papá,
20:26sino que lo quieren joder.
20:27Joder.
20:28Joder y chiflarme.
20:29Y no van a poder.
20:31Bueno, pues, no se preocupen
20:32que de inmediato vamos a investigar
20:34la procedencia de este material
20:35y, pues, todo lo que contiene, ¿no?
20:36No, no, pero es que lo mínimo
20:37es que le ofrezca una disculpa a mi papá.
20:39No es justo.
20:40No es justo que le hagan...
20:41Todo bien, todo bien, mijo,
20:43que eso no hace falta.
20:44Lo único que me interesa
20:45es que encuentren a los culpables.
20:47Nada más.
20:49Yo lo voy a mantener informado de todo,
20:51pero eso sí le pido.
20:53No permita que se filtre
20:54ninguna información a la prensa.
20:56Esto puede afectar mal la investigación.
20:58Bueno, contá con eso.
21:01Muchas gracias, homi.
21:03Esté muy bien.
21:08¿Qué?
21:10¿Ustedes están viendo lo mismo
21:11que yo estoy viendo?
21:13No puede ser.
21:14No.
21:15Dios mío, por favor.
21:16Ese señor se le explotó ya la cabeza.
21:18Se le chavetó.
21:19Pero yo estoy viendo aquí
21:20al señor Charly Cruz
21:22que se volvió loco
21:23por la culpa que lo carcome.
21:24Esto demuestra que una imagen
21:25vale más que mil palabras.
21:27Y yo lo que veo
21:28es que el señor Charly Flo
21:30le hizo tanto daño a Jane
21:31que habrá habido un infierno por dentro.
21:33¿Ese señor se enloqueció?
21:34¿O es muy buen actor?
21:35Habrá que verlo.
21:36Sí, manalo bien.
21:37Se le zafó un tornillo.
21:38¿Y eso a usted da risa?
21:40No, no.
21:40Nada.
21:41Pues, a lo serio, ¿no?
21:42Pero, ¿y entonces la risita
21:43era qué?
21:44¿Cómo de nervios o qué?
21:46Qué boleta vos,
21:47Roosevelt, a lo bien.
21:48Es que no hay que tener dos de frente
21:49para darse cuenta
21:50que el dolor tan horrible
21:51que está viviendo Charly
21:52pues lo hace hacer cosas raras.
21:54¿Y quién sos vos para juzgar?
21:55¿Nadie?
21:56Exactamente, nadie.
21:57Y exactamente lo otro también.
21:59Ana, pobrecito.
22:01Oye, mamá,
22:01tuvo algo que ver con la muerte de la reina.
22:02Estoy seguro.
22:03¿Otra vez con lo mismo?
22:05Eh, ¿quién sos vos?
22:06¿El repetidor de Marinilla o qué?
22:08Pareces un loro mojado
22:09dele, que dele, que dele
22:10con el mismo tema.
22:11Ah, pero...
22:12Metíle algo de corazón, cabeza
22:13o lo que tengas.
22:14Tampoco las cosas conmigo.
22:15Yo tengo derecho a opinar.
22:16Ay, si tuvieras una opinión,
22:17sería buenísimo.
22:18Pero, ¿y se van a poner a pelear?
22:20Vengan, Ana, hablando serio.
22:22¿A usted no le parece
22:23que deberíamos ir como a visitarlo?
22:25¿Acompáñarlo en un momento
22:26tan duro como estos?
22:27No me parece.
22:28¿Y por qué?
22:30Pues, ¿cómo así?
22:30Porque nosotros
22:31no somos ninguna sapas.
22:32Ay, no.
22:33Pero, ¿y qué tiene de sapo
22:34uno preocuparse por el jefe?
22:35Tiene todo de sapo,
22:36porque es el jefe.
22:38Es una relación laboral.
22:39¿Vos crees que se va a ver bien
22:40que nos parquemos
22:41al frente de su casa
22:42sin previo aviso?
22:43Ah, no.
22:43Pues, ¿lo llamamos
22:44si le damos el previo aviso?
22:46¿Llamarlo?
22:47¿Cómo así?
22:50¿Vos qué?
22:50¿Tenés el número de él o qué?
22:52¿Vos por qué me miras así de raro?
22:54Pues, sí.
22:56Tengo el número, pues,
22:57de la oficina.
22:58Normal.
22:58Ah, bueno.
22:59Entonces, llamémoslo a la oficina
23:00y que nos den el personal ya.
23:01No, no vamos a hacer eso.
23:03Ay, no sé.
23:06Pero, purecito.
23:07Si se mantienen enemigos,
23:08siente que lo odias
23:08porque ha hecho cosas
23:09para ganárselas.
23:10No, pues, obvio.
23:11A ver, todo el mundo sabe
23:12del pasado oscuro de Chaz,
23:13pero no pasa nada.
23:15Yo ya lo perdoné
23:16y yo así lo amo.
23:16No, pues, cuidado.
23:18Bueno, lo que sí
23:19es que esto prueba
23:20lo que ha dicho Charlie
23:21todo este tiempo.
23:22Que tiene un enemigo
23:23y un espía
23:23que lo quiere joder.
23:25No es más.
23:25Ay, ya me aburrí.
23:26Claro, este parche.
23:27Ay, tampoco.
23:29Si usted fue el que trajo el chisme.
23:30Sí, pero tampoco.
23:31Ni que estuviéramos hablando
23:32de la persona más importante del mundo.
23:34No, suerte.
23:35Ay, pero ¿y qué?
23:36¿A dónde va?
23:36No sé qué le importa.
23:39Chao, mi mamá.
23:40Chao, pues.
23:44Ven conmigo
23:47aquí a mi lado.
23:51Sopla el viento
23:54en nuestras manos.
24:00Por ti soy lo que soy.
24:03Te siento conmigo.
24:07Porque quiero que tú seas mi amante y mi amigo.
24:13Como un fuego que sigues hoy.
24:15Por ti soy lo que soy.
24:17Te siento conmigo.
24:22Porque quiero que tú seas mi amante y mi amigo.
24:34Como un fuego que sigues hoy.
24:38Y por eso te sigo, amor.
24:42Siéntelo en tu cara, baby.
24:45Es una caricia de sol.
24:51Ay, por mi amor.
24:53Ay, por mi amor.
24:54Ey, cálmate en tarrón, que el piano no tiene la culpa.
24:58¿Qué pasa, homi?
25:01Pues estoy...
25:02estoy bloqueada, yo no sé.
25:04Estoy atascada, estoy atrancada, ¿por qué?
25:07Because there are many ideas that I want to plasmar.
25:10And you know how the industry is at this moment.
25:14And I want to make songs...
25:16I want to make songs...
25:18I want to make songs.
25:18I want to make songs.
25:19I want to make songs.
25:19I want to make songs.
25:21What happened?
25:23What happened?
25:24No, because they took me out of the studio
25:25because someone else had a turn.
25:29But, girl, I'm strange.
25:31You know how it is.
25:32Like the famous philosopher,
25:34no matter the place.
25:36You have to create.
25:37You have to flow, you have to flow.
25:39Gana, this.
25:41Gandhi, what?
25:43No, parce.
25:44With your positivism tóxico,
25:46more than right now.
25:48Girl, girl.
25:50You're carrying with so many things,
25:51that you're like,
25:52since the parceria...
25:54since that Yemi is not there.
25:57And if I don't carry,
25:58who's going to carry?
25:59That's why I'm putting this company
26:01on the shoulder, parce.
26:01And as Charlie Asi is busy
26:03with his mistakes,
26:04I think you've got some reason...
26:06You...
26:06You...
26:08No, don't stop me.
26:10Don't warn me, don't turn that.
26:11That's what you have done.
26:13I'm going to do this.
26:14You feel good about it, parce.
26:15I'm going to make it look good.
26:16I'm going to keep doing this.
26:17It's so the way I'm doing this.
26:19Because it's the same.
26:20I think that the only person
26:22can understand here is that
26:25that, as far as shit happens in life sometimes,
26:29she has to continue.
26:31I am.
26:34Yes, I know that here things changed a lot,
26:37and that Jamie is not there.
26:39Do you think that the parcel will not return, or what?
26:45I don't know.
26:48I don't know, but...
26:49What matters is that I believe?
26:51Is that something changed?
26:54I think the only important thing is that...
26:59that we are in the present,
27:00that we are in the present,
27:02that we are in the here and now,
27:02which is the only thing we have, or not?
27:06We also have a lot of us.
27:11I love you a lot.
27:12I too, manita.
27:16Hey, come on, come on.
27:17Come on, come on, come on.
27:18You have to listen to this.
27:19Is this crazy thing you want?
27:21I don't know if you are crazy.
27:22Maricano.
27:23If you want to live,
27:26nobody lives for me,
27:29I can't stop,
27:30I can't stop,
27:31I can't dream for a moment.
28:32No te equivoques si me odias a mí.
28:35Yo tengo la clave para ser feliz.
28:38Te puedo dar, te puedo compartir.
28:41Porque todo está dentro de mí.
28:43Aquí, aquí.
28:54Bueno, aquí está arregladito el cuarto para que descansen.
28:58Yo me tengo que ir a ver a Ángel.
29:00Muchas gracias, mamá, por darnos posada.
29:02No te preocupes, es que ya mañana tengo gente ahí arreglando la casa.
29:07Oigan a esto, yo feliz que ustedes vivieran aquí conmigo.
29:10¿Cómo sería eso de rico?
29:11Yo que abro esta pulga hermosa.
29:14¿Cierto?
29:15Quiero a mi mamá.
29:23Nombre de Dios, mi amor.
29:26Yo sé, princesa.
29:29No te preocupes, que ya casi regresa.
29:32¿Cómo la ves?
29:33Quiero a mi mamá.
29:37María, házeme el favor.
29:40¿Qué pasó, doña Ligia?
29:41Poner a la niña que no ha comido absolutamente nada.
29:44Y si quieres le echas esas salsas que a ella le gustan.
29:49No, no, ¿cómo así?
29:50¿Cómo así no comió?
29:51Vení, házeme el favor.
29:58¿Qué pasó?
29:59No ha habido poder humano y uno como obliga a un niño a comer hijo.
30:03Pues, ¿cómo que como?
30:04¿Así como vos con nosotros?
30:05No, eso ya no se usa.
30:06No, no, eso no es así.
30:08La cosa es muy grave.
30:09La niña no solo no ha comido, sino que él no ha podido dormir bien.
30:14No, pues, obviamente es normal con todo lo que está pasando.
30:17Que no descanse, que no duerma, que tenga pesadillas.
30:21Házeme el favor y las llevas al médico.
30:23Un niño se deshidrata así, así, así, así.
30:26Y si es algo más grave, es bueno que sepamos desde antes.
30:29Hace el favor.
30:43Bea, así es que se amarra una hamaca.
30:46Ahí ya tiene para que pase su sueño.
30:49Yo necesito pedirles un favor.
30:52¿Eh?
30:54¿Por qué no me llevan donde haya policía o ejército?
31:00Lo que pasa es que esta zona es muy caliente.
31:04Toca movernos con cuidado, ¿cierto, mijo?
31:06Sí, esto es zona roja.
31:07Hay que ir río abajo ya para salir de ella.
31:09Allá abajo sí pida lo que quiera a mí.
31:11Pero, reinita, mire, mamita, ¿por qué mejor no se recuesta un rato?
31:17Que yo la veo así como pálida.
31:19Repócese, mía, repócese.
31:20Venga, le abro la maquita.
31:21¿Ahí está bien?
31:22Eso, y le voy a hacer la comida para que...
31:24Muy bien.
31:26Cuidado.
31:27Ya le hacemos la comida, yo.
31:28Sí, venga, señor.
31:29Vamos a cocinar.
31:35¿A usted qué le pasa, carajo?
31:37Reinita.
31:38¿Quiere que esa mujer se entere que ella es la reina del flow?
31:41Ah, mija, perdón, mija, perdón, se me pasó.
31:44¿Y ahora qué hacemos?
31:46¿Ahora quiere ir que van a hablar policía,
31:48por donde los militares, por donde no sé quién sigan?
31:50Me vamos a mamar gallo y vamos a andar en círculo.
31:52Todo lo que se pueda y luego nos vamos para la frontera.
31:55Y si la policía viene, mija, si los militares vienen...
31:58No, deje el miedo, carajo.
32:00Deje el miedo que esa mujer no está a lotería.
32:01Además, ella qué va a saber de selva y de río.
32:04No, mija, pero es que yo no...
32:06Pero de nada.
32:07Es allá mismo de una pendejada.
32:10Además, nosotros no somos ninguno secuestradores.
32:13¿Ah, no?
32:14¿Cómo se le ocurre?
32:16¿Usted no ve que lo que le estamos haciendo es un favor,
32:18una caridad a la familia de esa gente y a ella cuidándola?
32:22¿Está?
32:22Por favor, que nos van a tener que pagar en algún momento
32:25con mucha plata.
32:27Eso sí, mija.
32:29Eso sí.
32:30Bueno, ahora tenemos que cocinar para que la otra no se vaya.
32:33Tiene plátano por ahí.
32:35Esto otra vez.
32:36Ojo con lo que dice ese bebé.
32:37Sí, sí, mija, sí, tranquila.
32:39Aquí.
32:39¿Cómo pasa en un suspiro aquel recuerdo del momento en que la vida me cambió?
32:49Me levanto nuevamente de las sombras, renaciendo como el ave que voló.
33:00Hoy me paro frente a frente, construyendo este presente, dando todo por amor.
33:14Sí, pa' esto era necesario que pasara, que vieran lo que ha hecho bien a mí y que una vez
33:19por todas
33:19la policía deja de verte a vos como un sospechoso de la desaparición de mi mamá.
33:24Y lo único que me interesa es que encuentren a los culpables.
33:29Nada más.
33:32¿O estás bien?
33:33No te lo digo, no hay pretexto.
33:36Pase para, no disfrutemos del momento.
33:39No pasan las horas.
33:41La vida es ahora.
33:44Es que los tiempos son perfectos.
33:47Yo no cambio nada de aquellos momentos.
33:49No pasan las horas.
33:52La vida es ahora.
33:58¿Cómo?
34:00¿Qué va, mamá?
34:01¿Qué va, mamá?
34:03Yo lo quería saber, ¿cómo había amanecido la niña?
34:06No, está bien.
34:08Logró dormirse, pero le costó mucho.
34:11Qué pecado.
34:13Que sí extraña mucho a la mamá.
34:17Amay, si esa gente no la tiene.
34:20Si esa gente está jugando conmigo.
34:23Si Jamie ya...
34:25Ay, amor, de verdad, cálmate.
34:27Respira.
34:29Espera a ver los resultados de esos aparatos que me dijiste.
34:33Y concéntrate, ten en foco, por favor.
34:43Sí.
34:44Sí.
34:47Sí.
34:48Sí.
34:48Sí.
34:49Sí.
34:51Sí.
34:51Sí.
34:52Sí.
34:52Sí.
34:56Sí.
34:56Siempre soñé con tus ojos de cielo.
34:58Otro día voy desde aquella vez.
35:02Hoy que te encuentro comienzo de nuevo.
35:06Buenas noches, Pedagy.
35:09Dios bendito.
35:11¿Qué le pasó?
35:11¿Le duele algo, mi hija?
35:12No.
35:15¿Recordé?
35:17Yo soy una cantante.
35:19Yo...
35:19Yo era una cantante.
35:23¿Cantante fue el que dijo?
35:28Imagínese, si usted es cantante, entonces...
35:30Yo soy una bailarina, ¿sí o no, Severo?
35:32Sí.
35:33Canta más un pollo al horno, mija.
35:35Sí.
35:35Canta más un burro ronco.
35:37Una salamanteja.
35:39Canta más una oreja.
35:40Bueno, ya.
35:41Sin pasarse, Severo.
35:43¿Quién sabe usted dónde habrá sacado todas esas cosas?
35:46Es que yo, yo...
35:48Yo, yo, yo sueñé eso.
35:51Es que los sueños son tan raros que...
35:53Pero, mija, pero yo también sueño y...
35:55Y yo sueño y...
35:56Y sueño con ser millonario y yo no soy millonario, ¿sí o no, mija?
36:00Sí.
36:02Porque usted no le pare de olas a eso, que...
36:04Yo le aseguro que usted no es cantante de nada, Susie.
36:07Si acaso por ahí usted cantará cuando tira la red o el anzuelo
36:10para ganarse la comidita.
36:12Así es, mija.
36:13Más bien, ¿por qué no nos ayuda con esta cuestión?
36:16Pasa eso para acá.
36:17Agarra.
36:18Eso, para mí ahí.
36:20Vamos a pescar, entonces.
36:23Pero yo, Tony, no sé.
36:24Yo no sé pescar.
36:26Yo no sé.
36:27La niña no tiene nada físico, don Charlie.
36:30Gracias a Dios.
36:31No, pero algo le pasa porque no duerme, no come,
36:36hace berrinches todo el tiempo.
36:38Ella no muera así.
36:40La situación con la mamá, ¿cómo sigue?
36:43¿Cómo está?
36:45No, pues igual.
36:47Estas situaciones emocionalmente son duras para todo mundo,
36:51pero para los niños son incomprensibles.
36:54Más para un niño de la edad de alma que no entienden bien aún
36:59el concepto del tiempo.
37:00¿Eh?
37:01¿Cómo así?
37:04Para los niños pequeños da lo mismo decirles que esperen un segundo o cinco años.
37:10Para ellos el solo hecho de esperar ya es una eternidad.
37:17Qué pena, hombre, pero es Chacón.
37:19Talía, contesta, contesta.
37:21Chacón, háblame.
37:23Ya tenemos los resultados del material que encontramos en su casa, señor Cruz.
37:27¿Y?
37:28Dispará.
37:29Los parlantes tenían un transmisor repetidor con la voz de su esposa, pero no era real.
37:35Esta fue generada con inteligencia artificial.
37:38O sea que esa no es la voz de Jamie.
37:41No, señor.
37:42No es la voz de su esposa, pero pues sí es una copia idéntica.
37:47Ok.
37:49Ok, todo bien.
37:51Muchas gracias, pues.
37:55Hija, tápela, mía, tápela.
37:58¿Me atapará a quién?
38:00A usted, mi hijita.
38:01Es que vamos a empezar a pasar por una zona muy delicada con gente muy peligrosa,
38:04entonces mejor que se tape.
38:05¿Qué no hace usted?
38:07No, no, lo que pasa es que a nosotros ya aquí no conocen.
38:10Bueno, pero usted.
38:12¿Pero qué me van a robar o qué?
38:15No, lo que...
38:16Bueno, nosotros no...
38:18Lo que Severito quiso decir, porque es que a él no se le dan muy bien las palabras,
38:21es que de pronto pasará esa gente mala y usted así tan bonita.
38:25Uno no sabe qué puede pasar.
38:26Entonces apuéntese mejor.
38:28Sí.
38:29¿Y falta mucho?
38:30Ya, ya casi vamos a llegar a un clarito.
38:32Eso está...
38:33Eso está aquí mismito.
38:35Sí.
38:38Me voy a ahogar.
38:42Pite está trabajando como asesor de imagen de una banda de J-pop y es una oportunidad
38:47buenísima porque ya pronto se van de gira.
38:50Entonces, por eso no pudo venir, pero apenas él se desocupa, él está acá.
38:54Ay, mi amor, ustedes por allá, eso tan lejos, ustedes tan solitos, eso tan raro, deberían
39:01devolverse y vivir con nosotros.
39:04Ay, no, es que es difícil porque nosotros ya tenemos una vida allá, pero ustedes saben
39:09que siempre que nos necesiten acabamos de estar al pie del cañón.
39:13Decime algo, ama, decime la verdad.
39:18¿De qué?
39:19A mí esta incertidumbre de saber si Jamie está en la selva o si...
39:23o si está...
39:25Ay, mi amor, en la vida lo más horrible siempre es no saber la verdad.
39:31Sí, pero es que no es por mí, es por... es por alma.
39:36Según el pediatra.
39:38Es que ponete a pensar, la niña debe tener esa cabecita toda embolatada, amor.
39:44Pero a vos te pasa algo.
39:46De todo, de todo, ¿qué es lo que te tiene tan mortificado?
39:50Decime, házeme el favor.
39:55Que Jamie piense que...
39:58la volví a traicionar.
40:01¿Cómo?
40:02Pues, si me rindo en su búsqueda.
40:06Que piense que la volví a traicionar, que...
40:09que la di por...
40:19Sí.
40:20Yo la verdad estoy acostumbrado a embarrarla solo
40:23y a desembarrarla solo, pero esta vez...
40:27no me puedo equivocar.
40:29Claro que sí, cuénteme en qué le puedo colaborar.
40:32Se trata de mi hija, de Alma.
40:35No sé qué hacer.
40:36La chiquitica, claro, la luz de los ojos de Jamie.
40:39La recuerdo perfectamente.
40:41Sí.
40:44Ella la...
40:45la consentía todo el tiempo y...
40:49y precisamente por eso no...
40:51no sé qué hacer.
40:53No sé cómo actuar.
40:55Charlie, cuénteme exactamente qué es lo que está pasando.
41:00Ella llora todo el tiempo,
41:03pregunta por la mamá todo el tiempo.
41:06Yo le digo que está trabajando,
41:08que está de gira,
41:10que va a volver, que falta poco,
41:13pero ya no me cree.
41:14Y ya no sé qué decirle, ya no...
41:16ya no sé qué hacer.
41:18Decirle la verdad.
41:19¿Y cuál es esa?
41:21¿Cuál es esa?
41:23Porque si hubiera certeza de que Jamie va a regresar
41:26o no va a regresar, yo se lo diría.
41:28Pero ¿cuál es la verdad?
41:30¿Cuál?
41:31Charlie, yo admiro muchísimo el amor que ustedes dos tenían,
41:34de verdad.
41:35Y entiendo perfectamente que es muy difícil para usted
41:37concebir que Jamie no vaya a regresar.
41:40Pero yo creo que es muy importante
41:42que tengamos un poquito de sentido de realidad.
41:45Si quiere, vayámonos a los hechos.
41:47La avioneta se cae en una de las zonas más difíciles
41:50que tiene el planeta, que es la selva.
41:52Hacen una búsqueda exhaustiva
41:54y no logran encontrarla.
41:56Y aunque no tenemos el cuerpo
41:57que nos ayudaría a cerrar este ciclo,
41:59yo creo que tenemos que aceptarlo.
42:01¿Vos lo que me estás queriendo decir
42:04es que le diga a mi hija que su mamá está muerta?
42:08Eso es muy cruel.
42:09Charlie, es más cruel sostener una esperanza
42:12a punta de mentiras.
42:14Porque si ustedes le perpetúan al mit
42:16que su mamá va a volver en una hora,
42:19en un día, en una semana, en un mes,
42:21la mamá no llega.
42:22Para un niño es mucho más traumático el abandono.
42:25Mientras que si ella sabe que su mamá está muerta,
42:27va a saber que su mamá no viene,
42:30no porque no quiera, sino porque no puede.
42:34Charlie, tienen que dejar ir a Jamie.
42:37Tanto usted como su hija.
42:41¿Cómo?
42:43¿Cómo le explico eso a mi hija?
42:47¿Cómo?
42:57¿Cómo?
43:25¿Cómo?
Comments