Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
The Practical Guide To Love S01E04 [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Transcript
00:00:15HIGHLIGHT
00:00:33HIGHLIGHT
00:00:42HIGHLIGHT
00:00:43์ž˜ํ•œ๋‹ค
00:00:45์žก์•„๋ผ
00:00:49๋ง์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ™” ์ฐฝํ•œ๋ฐ ๋ถˆ๊ธธํ•˜๊ฒŒ
00:00:51์•„๋น  ๋‚˜ ๊ฐ์ • ์˜ฌ๋ผ์™”๋Š”๋ฐ
00:00:55๋ฏธ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆ
00:00:55๋„ค ๊ฐ์ •์€ ์ฒœ๋‘ฅ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๊ตฌ๋‚˜
00:00:57Let's go.
00:01:00I'll go.
00:01:02Where are you?
00:01:03Where are you?
00:01:04Where are you?
00:01:26์ €, ์ „ํ™”๋“œ๋ ธ๋˜ ์ด์œ ์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:29์ „ํ™”๋“œ๋ ธ๋˜ ์ด์œ ์˜์ด์•ผ.
00:01:32๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:01:39๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:01:41๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:01:42์–ด?
00:01:43์—„๋งˆ!
00:01:45์–ด๋จธ, ๋„ˆ๋ฌด ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:47์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:50์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:56ํƒœ์‚ฝ ์”จ.
00:01:58ํƒœ์‚ฝ ์”จ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ์—.
00:02:02์šฐ์˜ ์”จ.
00:02:04์ € ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:02:06๋„ค?
00:02:07์ œ๊ฐ€์š”?
00:02:08์•„๋‹ˆ์š”, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:02:08์ €๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:02:11ํ˜น์‹œ ์„ค๋งˆ ํƒœ์‚ฝ ์”จ๊ฐ€.
00:02:13์ด์€ํ˜ธ?
00:02:15ํ™ˆ ๋Œ€ํ‘œ์˜ˆ์š”.
00:02:16์•„, ๋‚œ ๋˜.
00:02:18ํƒœ์‚ฝ ์”จ๊ฐ€ ํ™ˆ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด์‹œ๊ณ .
00:02:20๋„ค?
00:02:27์•„๋น ! ์‚ผ์ดŒ๋‹จ์ฒด ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์žˆ์–ด!
00:02:30๋ฌด์Šจ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด!
00:02:46๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:00๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:03๋‘ ๋ถ„์ด ๊ณต๋™๋Œ€ํ‘œ์…จ๊ตฐ์š”.
00:03:11๋„ˆ๋Š” ์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์•ผ?
00:03:14์ด์ˆ˜์•„.
00:03:14์ด์ˆ˜์•„.
00:03:15์ œ ๋”ธ์ด๊ณ , ์ผ๊ณฑ ์‚ด์ด์—์š”.
00:03:18๊ทผ๋ฐ ๊ทธ, ์šฐ์˜ ์”จ๋Š” ์–˜๊ฐ€ ํ™ˆ ๋Œ€ํ‘œ์ธ ๊ฑฐ ์ •๋ง ๋ชฐ๋ž์–ด์š”?
00:03:23์•„, ๋„ค.
00:03:23๋‘˜์ด ์†Œ๊ฐœํŒ…๋„ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:03:27์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ํ™ˆ์ด๋ผ๋Š” ๊ณต๊ฐ„ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:03:31์•„, ๊ณต๊ฐ„.
00:03:34๊ทธ, ์นœ๊ตฌ๋ถ„์ด๋ž‘ ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ์—„์ฒญ ์ข‹์œผ์‹ ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:03:37๋„ค, ๋ญ.
00:03:39์•„.
00:03:39๋„Œ ์•Œ์•˜์ง€?
00:03:40๋„ค.
00:03:41์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:03:42์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์ „ํ™”๋‚˜ ๋ฌธ์ž๋กœ๋ผ๋„ ์‚ด์ง ๊ธฐ๋Œ์ด๋ผ๋„ ํ•ด์ฃผ์…จ์œผ๋ฉด.
00:03:47์•„, ์ผ์ด ์ด ์ง€๊ฒฝ๊นŒ์ง€๋Š” ์•ˆ ๋์„ ํ…๋ฐ.
00:03:49์ผํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
00:03:52๊ทผ๋ฐ, ์ผ์ด ์ด ์ง€๊ฒฝ์ด ๋ผ์„œ.
00:03:54์–ด, ์•„.
00:03:56์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ฃ , ๋„ค.
00:03:57์•„, ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ์บ ํ•‘์žฅ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:04:02๋ญ, ๋’ค๋ผ๋„ ๋ฐŸ์•˜์–ด์š”?
00:04:04๋ญ, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:04:04์ €, ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ฒŒ.
00:04:06ํ•ฉ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ.
00:04:07๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:10์ €๊ธฐ์š”.
00:04:11์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:04:12ํ˜น์‹œ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๊ณ„์‹  ๊ณณ์ด ์ถ˜์ฒœ ์–ด๋””์ผ๊นŒ์š”?
00:04:15๋„ค?
00:04:15์ œ๊ฐ€ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜ ๊ผญ ์ „ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ.
00:04:18์•ˆ ๋“ค์œผ์‹œ๋ฉด ์ง„์งœ ํ›„ํšŒํ•˜์‹ค ํ…๋ฐ.
00:04:19์ •๋ง.
00:04:22๊ทธ, ์ œ๊ฐ€ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๋ง์”€์€.
00:04:26์ •๋ง ์ฃ„์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:29๊ฐ‘์งˆ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์ด ์ •๋„๋Š” ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์ง€ ํ•˜๋Š” ์•ˆ์ผํ•œ ๋งˆ์Œ์—์„œ ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์ด๋ฒˆ์— ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:04:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋””์ž์ธ ๋„์šฉ์— ๊ด€ํ•ด์„œ๋„ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์‚ฌ๊ณผ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:40๋ญ, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ํ˜ธํ…”์—์„œ๋„ ๋ชฐ๋ž์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚ฌ๋˜๋ฐ์š”, ๋ญ˜.
00:04:44๋ชฐ๋ž๋˜ ๊ฑด ๋งž์ง€๋งŒ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์—…์ฒด ๊ฒ€์ฆ์„ ์ข€ ๋” ๊ผผ๊ผผํžˆ ํ–ˆ๋”๋ผ๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ผ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:04:53์•„, ๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์˜ค๋ž€๋‹ค๊ณ  ์ง„์งœ๋กœ ํ•˜๊ณ  ๋ญ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆœ์ˆœํžˆ.
00:04:58์•„, ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™์ž–์•„์š”.
00:05:00์•„๋‹ˆ.
00:05:01๋ฌผ๋ก  ๊ณ ์ƒ์€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์†ก ๋Œ€ํ‘œ๊ฐ€ ๋‹ค ํ•˜๊ธฐ๋Š” ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋ฐค๋‚ฎ์œผ๋กœ.
00:05:05๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ญ ์ผ๋‹จ ์‚ฌ๊ณผ๋Š” ๋ฐ›์„๊ฒŒ์š”.
00:05:10์•„, ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:11์•„, ์ง„์งœ ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:05:13์ด์ œ ๋งํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
00:05:15์ƒˆ๋กœ์šด ์ œ์•ˆ์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:05:17๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์ข‹์€ ๊ทธ๋ฆผ์„ ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ณ ๋ฏผํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ด๋“์ด๋ผ๊ณ .
00:05:22๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง์„ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:05:27ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:05:30ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:05:34์ž…์ด ์•ˆ ๋–จ์–ด์ ธ.
00:05:35๋ญ ๋” ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด์š”?
00:05:38๊ทธ๊ฒŒ.
00:05:43์„ ๋ฌผ์ด์š”.
00:05:44์ œ๊ฐ€ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๋ญ˜ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ์™”๋Š”๋ฐ ๋งˆ์นจ ๋”ฑ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ œ ์ž๋ฆฌ๋„ค์š”.
00:05:49๊ณ ๊ธฐ.
00:05:51๊ทธ๋ž˜, ์ˆ˜์•„์•ผ.
00:05:52์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ๋„ ๊ฐ–๊ณ  ์™”์–ด.
00:05:55๋ง›์žˆ๊ฒ ์ง€.
00:05:58๊ทธ๋ž˜.
00:05:59์‚ฌ๊ณผํ•˜์ž๋งˆ์ž ์ƒˆ ๊ธฐํš๋ ฅ์„ ๊บผ๋‚ด๋Š” ๊ฑด ๋„๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:06:03๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข€ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ์นœ๋ฐ€๊ฐ ์Œ“๊ณ .
00:06:06์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๋งˆํŠธ ์•ˆ ๊ฐ€๋„ ๋˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:06:09๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ์— ๋งํ•˜์ž.
00:06:11๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ ์ €๋… ๋จน๊ณ  ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:06:15์ œ๊ฐ€ ๋ญ ๋„์™€๋“œ๋ฆด ๊ฑด ์—†๋‚˜์š”?
00:06:17์•„์œ , ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์„.
00:06:19์ € ์•‰์•„ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:06:20์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ผ์„ ์‹œ์ผœ์š”.
00:06:22์ž, ์ž.
00:06:23์ž.
00:06:23๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ˆ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:28์•„, ์—ฐ๋ฝ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ž–์•„.
00:06:33์•ผ, ๋„ˆ ์ € ๊ฐ• ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฐ”๋žŒ์ด๋‚˜ ์ข€ ์ฌ๊ณ  ์™€.
00:06:37๋„ค, ๊ฐ–๋‹ค ๋†“์„๊ฒŒ.
00:06:45์—ฌ๊ธฐ ์ƒํ™ฉ์€ ์–ผ์ถ” ์ •๋ฆฌ๋์–ด์š”.
00:06:48์„ ๋ฐฐ, ํ™”์ดํŒ…!
00:06:55์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:06:56์–ด?
00:06:57์ € ์ •๊ทœ์ง ์ „ํ™˜ ์–ด๋ ต๊ฒ ์ฃ ?
00:07:02์–ด.
00:07:03๊ธ€์Ž„, ์•„์ง์€ ์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:07:07๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๊ฐˆ๋ž˜?
00:07:08์†Œ์ฃผ ํ•œ์ž” ํ• ๊นŒ?
00:07:09์•„๋‹ˆ์š”, ๋‹ค์Œ์—์š”.
00:07:11์ƒˆ๋ฒฝ์•„.
00:07:12์ฃผ๋ง ๋™์•ˆ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน๊ณ  ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ์ƒ๊ฐ ๋งŽ์ด ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:07:17์–ด์ฐจํ”ผ ์•ž์ผ์€ ์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:21์‘?
00:07:22๋„ค, ์ž˜ ๋  ๊ฑฐ์•ผ!
00:07:24No longer.
00:07:39See you.
00:07:41I'm going to take it!
00:07:42Got it.
00:07:44Did you get it?
00:07:45I don't know how well.
00:07:46Oh, I'm so tired.
00:07:47What's happening?
00:07:48A camera?
00:07:49Face camera?
00:07:50Or a performance video style?
00:07:53I don't know.
00:07:55I don't know.
00:07:57I don't know.
00:07:59I don't know.
00:08:00But if you like me, I'm going to play with you today.
00:08:03Okay.
00:08:03Okay.
00:08:05I don't know.
00:08:09Oh, it's so hard.
00:08:12It's just a shame.
00:08:13Okay.
00:08:21I'll make a picture.
00:08:25Okay.
00:08:31It's a thing.
00:08:35It's so cute.
00:08:36Okay.
00:08:38It's so cute.
00:08:39Okay, let's go.
00:08:40Now, we'll check.
00:08:41Okay.
00:08:42Let's go.
00:08:43I'm so cute.
00:08:43Okay.
00:08:46I'm going to go here.
00:08:47I'm going to go here.
00:08:49I'm going to go here.
00:08:49Just a minute.
00:08:53There you go.
00:08:57Look at this.
00:08:58You've got to see it.
00:09:01It's a little bit.
00:09:03It's a little bit.
00:09:22Okay.
00:09:26Yes, sir.
00:09:27I'm going to go there.
00:09:28I'm kidding.
00:09:29I'm going to go there.
00:09:32I don't care.
00:09:36It's not the case.
00:09:38I'll go there.
00:09:40I can't wait to get the books back.
00:09:44Shed.
00:09:45I didn't have to buy something.
00:09:55I bought it on my own, but I didn't want to buy it?
00:09:57I didn't want to buy it.
00:10:01I didn't want to buy a nice deal.
00:10:03I was thinking about it.
00:10:04Old is classic.
00:10:06It's classic.
00:10:06It's always a good name.
00:10:12Do you know a lot of young people?
00:10:15Yes.
00:10:21Ah, yes.
00:10:23I want to read it today.
00:10:24I'll see you later.
00:10:25I'll see you later.
00:10:27Today?
00:10:29I'll see you later.
00:10:34Okay!
00:10:36Point.
00:10:38์ž, they'll work out, falan.
00:10:39์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋งˆ๋ผํƒ• ๋Œ€๋กœ ๋ญ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:10:41๋‚˜๋Š” ๋ถ„๋ชจ์ž๋ž‘ ์œ ๋ณด.
00:10:43์ˆ˜์•„๋Š”?
00:10:44๋‚˜๋Š” ๋ฐฑ๋ชฉ์ด๋ฒ„์„ฏ์ด๋ž‘ ๊ฑด๋‘๋ถ€.
00:10:47์ •๋ง?
00:10:48Yes!
00:10:48Someํ•˜์•ผ, ๋‚˜ ๋ฐฉ๊ธˆ ์–ธ๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:52๋„ˆ ๋‚˜๊ฐ€๋ฆฌ๊ณ  ัƒะฑhome2์ž–์•„.
00:10:54์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:10:57Buff McCormel์”จ, ์ €๋… ์ค€๋น„ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:11:00Yes.
00:11:02์ˆ˜์•„, ์ด๊ฑฐ?
00:11:03Okay, let's take a look at this one.
00:11:10I'll take a look at this one.
00:11:15Okay, let's go.
00:11:28Oh, what kind of shoes are you looking for?
00:11:45You are so good.
00:11:47You are so good.
00:11:51This is so good.
00:11:54We have to go.
00:11:56Oh, my God.
00:12:10Do you know?
00:12:12I'm sorry.
00:12:16I'm sorry.
00:12:19I'm sorry.
00:12:21I'm going to go and go.
00:12:23It's a little scary.
00:12:25It's a little scary.
00:12:25Then, I'll go.
00:12:37I'll go.
00:12:39I'll go.
00:12:39I'll go?
00:12:40Yes.
00:12:43I'll go.
00:12:48I'll go.
00:12:54I'll go.
00:12:55Honey, why are you looking like this?
00:12:58It's like a potato.
00:13:00Why?
00:13:06It's so sweet.
00:13:14I'm going to go.
00:13:19I'll go.
00:13:19See you.
00:13:20Well, I'll go.
00:13:23Well, I'm going to go.
00:13:27I like it.
00:13:29It's so yummy.
00:13:29It's not a thing.
00:13:31No.
00:13:32It's like a lot.
00:13:33No?
00:13:34First, I'll come back with you.
00:13:37It's better than eat it.
00:13:39It's a good deal.
00:13:39I can't eat it.
00:13:40It's better than I'm hungry.
00:13:41What? You don't have to be hungry anymore.
00:13:44You don't have to eat all of this.
00:13:45Yeah?
00:13:46Oh.
00:13:52I'm hungry.
00:13:54I'm hungry.
00:13:55What do you like to eat?
00:13:56A bird, a bird, a bird, a bird?
00:14:02I like that.
00:14:03A bird?
00:14:04A bird?
00:14:24Uh...
00:14:39A bird...
00:14:41I like that bird...
00:14:41A bird...
00:14:41.
00:14:41.
00:14:42..
00:14:43..
00:15:07I'm going to eat a mini burger.
00:15:25Let's go to the hotel, please.
00:15:28Let's go to the hotel.
00:15:38I'm here.
00:15:39I'm here.
00:15:40I'm here.
00:15:44I'm here.
00:15:54I'm here.
00:15:59I'm here.
00:16:00It's in the back of the hood.
00:16:02So, the problem is you can't.
00:16:03Oh, God, it's a thing that's going on.
00:16:08I need something wrong.
00:16:09It's a thing that I wouldn't like.
00:16:11Okay.
00:16:11Hoangox, hoangox?
00:16:12Hoangox, hoangox, hoangox.
00:16:14Oh.
00:16:22Where in the kodakzik me, they put in the kodakzik.
00:16:25Ouch, I'm kind of very scared.
00:16:29You're at the kodakzik me.
00:16:31I'm not sure what you're doing.
00:16:38Here's a lot of manhaw.
00:16:41It's a lot of time.
00:16:44It's a lot of time.
00:16:45It's a lot of time.
00:16:46You can't take a lot of time.
00:16:51It's a lot of time.
00:16:54It's a set, but it's not fair.
00:16:56And in the movie,
00:16:58That's it, that's it.
00:17:01I'm so sorry.
00:17:04This is my dream.
00:17:06I'm the one that I've been watching for you.
00:17:14I'm not sure whether I was watching this.
00:17:16I'm not sure.
00:17:17It's not that I was going to do it.
00:17:19I don't mind if I'm watching this.
00:17:27I want to watch this.
00:17:30I'm so sorry.
00:17:32I'm so sorry...
00:17:33It's a bit better than you.
00:17:33Let's make a difference.
00:17:35What a difference.
00:17:38I'm not a fan.
00:17:41You're a fan of the 10000,000.
00:17:43You're a fan of the 10000,000.
00:17:44You're a fan of the 10000,000.
00:17:44And you're a fan of the 10000,000.
00:17:47A 10000?
00:17:51Are you going to be a fan of the 10000?
00:17:54I'm going to play up one-on-one?
00:17:54What are you doing now?
00:17:56Well, let's go now.
00:17:56Number one?
00:17:58Or no, what does it do?
00:18:00No, I'm not going to play this way.
00:18:07I'm going to play the game.
00:18:08I'm going to play this game, too.
00:18:14Call it!
00:18:18This is a game of bullies.
00:18:22It's a game of bullies.
00:18:24What?
00:18:24I'm going to play with you.
00:18:26You're playing with me.
00:18:28I'm playing with you.
00:18:32I'm playing with you.
00:18:33I'm going to play with you.
00:18:38Hey.
00:18:38I'm going to go.
00:18:42I'm going to see you first.
00:18:44I'm going to play really well.
00:18:47I'm going to play with you.
00:19:14What do you think?
00:19:15What?
00:19:18Yeah!
00:19:22That's 145!
00:19:28Let's go!
00:19:30Now!
00:19:32M!
00:19:33M!
00:19:38It's so hard to get.
00:19:39Okay, my hand is just going to get it.
00:19:51I can't believe that.
00:19:54You are a lot of people.
00:19:56You are a young man.
00:19:56You are a young man.
00:19:57You are a young man.
00:19:57Yeah, a young man.
00:19:58You are a young man.
00:19:59You haven't seen him yet.
00:20:02Okay, then physical does not work.
00:20:08Do you have to do it.
00:20:34Okay, it's 3-4-8, it's another game.
00:20:35This game is a game.
00:20:36What is it?
00:20:37What, what?
00:20:39What do you want to push?
00:20:41Oh, you're out!
00:20:43Oh!
00:20:43Oh!
00:20:45Oh, oh!
00:20:46Oh, I got it!
00:20:50Oh!
00:20:52Oh!
00:20:52Oh, I got it!
00:21:01Oh!
00:21:04Oh!
00:21:04Oh!
00:21:05Oh!
00:21:05Oh!
00:21:12Come on, come on, come on!
00:21:16Don't let me go!
00:21:18Don't let me go!
00:21:19Don't let me go!
00:21:32Don't let me go!
00:21:33๊ด‘ํ™œํ•œ ์šฐ์ฃผ์—์„œ ์ธ๊ฐ„์€ ์ฐฐ๋‚ ์„ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ์ ์ผ ๋ฟ์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:21:42์ˆ˜์•„์•ผ, ์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋งˆ์‹œ๋ฉœ๋กœ๋ฅผ ํ—ˆํ•˜๋…ธ๋ผ.
00:21:47์ง„์งœ?
00:21:47๊ฐ€์ž!
00:21:48๊ฐ€์ž!
00:22:06์–ด์ƒ‰ํ•ด์š”?
00:22:08๋„ค?
00:22:08์•„๋‹ˆ์š”.
00:22:10์–ด์ƒ‰ํ•˜์ฃ .
00:22:14์–ด?
00:22:14๋ณ„๋‹จ๊ตฌ์•ผ!
00:22:15๋ดค์–ด์š”?
00:22:16๋นจ๋ฆฌ ์†Œ์› ๋นŒ์–ด์š”, ์–ผ๋ฅธ!
00:22:17์ €๋ž‘ ์—„๋งˆ, ์Šน์ค€์ด, ์•„๋น , ์ˆ˜์•„, ํƒœ์„ญ ์”จ, ์€ํ˜ธ ์”จ ๋‹ค ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ํ–‰๋ณตํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๊ณ , ์ € ์›”๊ธ‰๋„ ์˜ค๋ฅด๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ , ์—ฐ์• ๋„ ์•„์ง ํฌ๊ธฐํ•œ
00:22:24๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ์ž˜ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.
00:22:26์•„๋‹ˆ ๋ฌด์Šจ ์†Œ์›์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ธธ์–ด์š”?
00:22:29ํ‰์†Œ์—๋Š” ์†Œ์› ๋นŒ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋ณ„๋กœ ์—†์ž–์•„์š”.
00:22:33ํƒœ์„ญ ์”จ๋Š” ์†Œ์› ๋นŒ์—ˆ์–ด์š”?
00:22:37์Œ... ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:22:40๋„ค?
00:22:41์•„๋‹ˆ์š”?
00:22:43์™œ...
00:22:43์ €ํ•œํ…Œ๋„ ๋ฌผ์–ด๋ดค์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:22:46์ฒซ ๋งŒ๋‚จ์—.
00:22:47ํ•˜...
00:22:48๊ทธ๋•Œ ์ œ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋†€๋ž์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:22:51๊ทธ๊ฑด...
00:22:53๋‚˜์ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์—ฐ์• ๋„ ์ฑ…์ž„๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ณ , ๋˜...
00:22:57์šฐ์˜ ์”จ๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์— ๋“ ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ ค๋‹ค๊ฐ€ ๋ง์ด ์กฐ๊ธˆ ์Ž„๊ฒŒ ํ•ด.
00:23:04์•„...
00:23:05๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜€์–ด์š”?
00:23:07๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ์˜ ์”จ๋Š” ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋˜ ์†Œ๊ฐœํŒ…ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:23:12์ œ๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ ์–˜๊ธฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋†€๋ผ์„œ?
00:23:14์•„, ๋†€๋žฌ์ฃ .
00:23:16๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ์ฟจํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ธธ๋ž˜ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ณ„ ๊ด€์‹ฌ์ด ์—†๋‚˜ ๋ณด๋‹ค ํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:23:25์•„...
00:23:26๊ทธ๋žฌ์ฃ , ์ œ๊ฐ€.
00:23:29์ด์ƒํ•˜์ฃ ?
00:23:31๋ฐฐ๋ คํ•œ๋‹ต์‹œ๊ณ  ํ•œ ํ–‰๋™์ด ์˜คํžˆ๋ ค ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋” ๋ฉ€์–ด์ง€๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ๋” ์ด์ƒ ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์“ฐ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋” ์˜์‹ํ•˜๊ฒŒ ๋ผ.
00:23:44์˜ค๋Š˜๋„ ์‚ฌ๋ฌด์ ์œผ๋กœ๋งŒ ๋Œ€ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:23:48์‚ฌ์‹ค...
00:23:51์ง€๊ธˆ๋„ ์˜์˜ ์”จ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:23:54๋‹ค์‹œ.
00:24:10๊ฐ€, ๊ฐ€.
00:24:11์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋ง›์žˆ์–ด!!
00:24:13์–ด, ์—ฌ๊ธด ์•ผ.
00:24:16์•ผ.
00:24:18I'm so sorry.
00:24:20I'm so sorry.
00:24:29I don't care about it.
00:24:32I don't care about it.
00:24:34I don't care about it.
00:24:36I know.
00:24:55I don't care about it.
00:24:56So, we're waiting for him to wait.
00:25:00He's waiting for his friends.
00:25:09So he lost his friends.
00:25:12I'll go and look for his friends.
00:25:17Oh, no.
00:25:23I'm going to take a break.
00:25:24I'll take a break.
00:25:27I'll take a break.
00:25:44I'll take a break.
00:25:45Let's go inside.
00:25:51I'll take a break.
00:25:55I'll take a break.
00:26:04I'll take a break.
00:26:08I'll take a break.
00:26:37I'm sorry.
00:26:38Ah, I'm sorry.
00:26:38I was just looking at it.
00:26:40Are you going to die?
00:26:45Are you okay?
00:26:47Are you okay?
00:26:48We got a situation like this?
00:26:51I don't know.
00:26:51But I don't know if you were going to go to Seoul,
00:26:54but I guess we're going to be right back to the place.
00:26:57I don't know if you're going to be okay.
00:27:01I don't know if you're going to go to Seoul.
00:27:02You're right, I don't know if we're going to go there.
00:27:02Do you need to go there?
00:27:05You guys don't think I can see you.
00:27:05You're not saying ...
00:27:07...
00:27:07...
00:27:08...
00:27:08...
00:27:08...
00:27:08...
00:27:08...
00:27:08...
00:27:09...
00:27:09...
00:27:11...
00:27:12Okay, alright?
00:27:13Hello?
00:27:15Is it okay?
00:27:16It's okay.
00:27:17It's okay.
00:27:18I'll talk to you later.
00:27:22I'll talk to you later.
00:27:24I'll talk to you later.
00:27:30Yes.
00:27:31I'll talk to you later.
00:27:40Nina.
00:27:43I'm sorry.
00:27:45I'm sorry.
00:27:48I'm sorry.
00:27:49I can't believe you.
00:27:53I can't believe you.
00:27:56I can't believe you.
00:27:58I can't believe you.
00:28:00We can't believe you.
00:28:00I can't believe you.
00:28:01Don't go away, Nina.
00:28:09์น˜์ˆ˜์•ผ, ์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์•„.
00:28:11๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด์š”.
00:28:12์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์•„, ํ–ˆ์–ด์š”.
00:28:13๋นจ๋ฆฌ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ํ•œ ์ž ํ•˜๋‚˜...
00:28:24์ง€ํ’€์ด์š”.
00:28:26No, we're gonna go to the pond.
00:28:28No, I'm gonna be a good one.
00:28:31I'll go to the pond.
00:28:32I'll go to the pond.
00:28:41I mean, you'll be a good one?
00:28:46I don't want to know if it's a good one.
00:28:47I'm gonna go to the pond.
00:28:49I'll go to the pond.
00:28:50I don't know if I can stay here.
00:28:53Well, if you're a woman, you'll need another girl.
00:28:56I'll be your girl.
00:28:57She's a person-meaning girl.
00:28:59She's a person-meaning girl.
00:29:00She's not a person-meaning girl.
00:29:03She's a person-meaning girl.
00:29:07I'm going to take care of you.
00:29:08I'm going to take care of you.
00:29:09It's not a joke, it's not a joke.
00:29:13That's it.
00:29:14You don't want to take care of me, just film or drama.
00:29:17Why?
00:29:18You can't take care of me, and you can't take care of me.
00:29:21Well, now I'm pretty tired of my life.
00:29:29I'm going to get a drink.
00:29:29I'm going to get a drink.
00:29:31You're going to get a drink.
00:29:33I'm hungry.
00:29:35I'm hungry, so I'm hungry.
00:29:37I'm hungry, so I'm hungry.
00:29:38I'm hungry.
00:29:40I'm hungry.
00:29:44Don't find me.
00:29:45No, I'm hungry.
00:29:51I don't know what to do.
00:30:01I don't know what to do.
00:30:31I don't know what to do with you, but I don't know what to do with you.
00:30:35No, it's okay.
00:30:38It's okay.
00:30:41It's okay.
00:30:43It's okay.
00:30:43It's okay.
00:30:45You can't see me.
00:30:51It's okay.
00:30:52It's okay.
00:31:06It's okay.
00:31:09You're a girl.
00:31:10It's funny.
00:31:11The movie is one of theะ“์ฐฌ๋„'s films.
00:31:13It's about the movie.
00:31:14I'm a young guy.
00:31:16I'm a young guy.
00:31:16He's on a young guy, and he's on a hard time.
00:31:20And he's on a long time.
00:31:23He's got a strong taste.
00:31:24It's about a lot of fun, and he's got to eat it.
00:31:26He's got a lot of fun.
00:31:26So...
00:31:27You want me to use it?
00:31:30He's got a lot of fun, but he's got a lot of fun.
00:31:32How do you do it?
00:31:33It's not that I can't wait for him.
00:31:35He's got a lot of fun.
00:31:36It's not a lot of fun.
00:31:36He's got a lot of fun.
00:31:38Then we'll go to the hotel and refresh, and then we'll go to the hotel again.
00:31:42We'll go again. Got it!
00:31:47Oh, let's go.
00:31:53Chisoo!
00:31:57You haven't seen me before.
00:31:59Why didn't you talk to me?
00:32:00We can talk to each other.
00:32:04You don't need money?
00:32:09What?
00:32:10What?
00:32:11Or a lot of words, who...
00:32:13Nuna, just go out and get home?
00:32:16It's so good.
00:32:18It's never too long.
00:32:21I'm sorry.
00:32:21It's very panhard.
00:32:22I'm getting older.
00:32:27So...
00:32:27I'll go now, and do you want to be out?
00:32:29tp.
00:32:35I'm sorry.
00:32:36Ah, we're going to go.
00:32:39Ah, it's time to go.
00:32:41It's time to go.
00:32:42It's time to go.
00:32:44Then you can go to the car.
00:32:47I'm not going to go.
00:32:49What?
00:32:55Taesub, suddenly...
00:32:56Why?
00:32:56What?
00:32:57You got here, what?
00:33:00Yes?
00:33:01Why are you here?
00:33:08It's not too late.
00:33:13It's not too late.
00:33:17I'll tell you, it's time to give me a second.
00:33:22That's what I thought first of all I'd like to tell you about.
00:33:30The next thing I'd like to do with the help of the customer.
00:33:40Of course, there are quite a lot of customers here, but
00:33:45But if we're at the hotel, it's going to be more of a brand that's going to be able to
00:33:52show you the brand.
00:33:56It's done, right?
00:34:00I'll get a taxi.
00:34:03No, I'll go.
00:34:11I'm sorry.
00:34:41Ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
00:34:44Oh, my God.
00:34:51Oh, my God.
00:34:52What are you doing?
00:34:54I'm eating.
00:34:55I'm going to win.
00:34:56I'm going to win.
00:34:58I'm going to give you a tip.
00:35:00I'm going to give you a tip.
00:35:01What is it?
00:35:05What's that?
00:35:06If you're a kid, I'm going to win.
00:35:09I'm going to win.
00:35:11Okay?
00:35:11Look, that's a smart tip.
00:35:16Hey, look.
00:35:18Like you?
00:35:21What a jerk.
00:35:22That's all.
00:35:25What did you find?
00:35:28What's that?
00:35:29I'm going to give you a tip.
00:35:30What a jerk.
00:35:33I didn't give you a ride.
00:35:35I'm going to go with one more.
00:35:35Oh, my.
00:35:35I'm going to get down the bus.
00:35:36I'm going to get $1,000.
00:35:37It's $10000.
00:35:40I think it's a mystery.
00:35:42I think it's a mystery.
00:35:47I think it's a mystery.
00:35:49I think it's a mystery.
00:35:56Ah, well, it's just...
00:36:00It's a mystery.
00:36:02A thousand dollars, I think.
00:36:11Oh, here.
00:36:22I got to get it.
00:36:24I got to get a photo of you.
00:36:26I saw a photo of you.
00:36:27I was so scared to get a photo of you.
00:36:28But I didn't see you.
00:36:31I was so scared to get a photo.
00:36:49Oh, my God.
00:37:08Oh, my God.
00:37:09Oh, my God.
00:37:09Oh, my God.
00:37:10Oh, my God.
00:37:10Oh, my God.
00:37:10Oh, my God.
00:37:10Oh, my God.
00:37:10Oh, my God.
00:37:10Oh, my God.
00:37:11Oh, my God.
00:37:12Oh, my God.
00:37:12Oh, my God.
00:37:12Oh, my God.
00:37:13Oh, my God.
00:37:13Oh, my God.
00:37:14Oh, my God.
00:37:14Oh, my God.
00:37:15Oh, my God.
00:37:50Oh, my God.
00:38:15Oh, my God.
00:38:22Oh, my God.
00:39:11Oh, my God.
00:39:11Oh, my God.
00:39:12Oh, my God.
00:39:41Oh, my God.
00:39:45Oh, my God.
00:39:46Oh, my God.
00:39:49Oh, my God.
00:39:50Oh, my God.
00:40:00Oh, my God.
00:40:02Oh, my God.
00:40:05Oh, my God.
00:40:05Oh, my God.
00:40:06Oh, my God.
00:40:06Oh, my God.
00:40:07Oh, my God.
00:40:07Oh, my God.
00:40:09Oh, my God.
00:40:26Oh, my God.
00:40:30Oh, my God.
00:40:43Oh, my God.
00:41:03Oh, my God.
00:41:10Oh, my God.
00:41:11Oh, my God.
00:41:44Oh, my God.
00:41:50Oh, my God.
00:42:17Oh, my God.
00:42:20Oh, my God.
00:42:50Oh, my God.
00:43:29Oh, my God.
00:43:52Oh, my God.
00:44:20Oh, my God.
00:45:00Oh, my God.
00:45:20Oh, my God.
00:45:20Oh, my God.
00:45:22Oh, my God.
00:45:22Oh, my God.
00:45:22Oh, my God.
00:45:22Oh, my God.
00:45:23Oh, my God.
00:45:24Oh, my God.
00:45:25Oh, my God.
00:45:25Oh, my God.
00:45:33Oh, my God.
00:45:58Oh, my God.
00:46:01Oh, my God.
00:46:04Oh, my God.
00:46:31Oh, my God.
00:46:36Oh, my God.
00:46:42Oh, my God.
00:47:13Oh, my God.
00:47:46Oh, my God.
00:47:51Oh, my God.
00:48:00Oh, my God.
00:48:07Oh, my God.
00:49:04Oh, my God.
00:49:06Oh, my God.
00:49:08Oh, my God.
00:49:37Oh, my God.
00:50:09Oh, my God.
00:50:45Oh, my God.
00:51:08Oh, my God.
00:51:08Oh, my God.
00:51:19Oh, my God.
00:51:50Oh, my God.
00:51:59Oh, my God.
00:52:14Oh, my God.
00:52:23Oh, my God.
00:52:26Oh, my God.
00:53:17Oh, my God.
00:53:25Oh, my God.
00:53:53Oh, my God.
00:54:00Oh, my God.
00:54:07Oh, my God.
00:54:35Oh, my God.
00:54:43Oh, my God.
00:55:07Oh, my God.
00:55:39Oh, my God.
00:56:27Oh, my God.
00:56:33Oh, my God.
00:56:50Oh, my God.
00:56:58Oh, my God.
00:57:15Oh, my God.
00:58:11Oh, my God.
00:58:40Oh, my God.
00:58:44Oh, my God.
00:59:14Oh, my God.
00:59:47Oh, my God.
01:00:37Oh, my God.
01:00:45Oh, my God.
01:01:10Oh, my God.
01:01:36Oh, my God.
01:02:07Oh, my God.
01:02:09Oh, my God.
01:02:22Oh, my God.
01:02:46Oh, my God.
01:02:49Oh, my God.
01:02:50Oh, my God.
01:02:50Oh, my God.
01:02:51Oh, my God.
01:03:00Oh, my God.
01:03:05Oh, my God.
01:03:46Oh, my God.
01:03:54Oh, my God.
01:04:21Oh, my God.
01:04:23Oh, my God.
01:04:23Oh, my God.
01:04:27Oh, my God.
01:04:54Oh, my God.
01:05:06Oh, my God.
01:05:27Oh, my God.
01:05:31Oh, my God.
01:05:58Oh, my God.
01:06:13Oh, my God.
01:06:30Oh, my God.
01:06:33Oh, my God.
01:07:07Oh, my God.
01:07:33Oh, my God.
01:08:04Oh, my God.
Comments

Recommended