- 5 hours ago
Made in Korea S01E02 [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:10Well, that's not all I do to talk to you about.
00:00:16You're not struggling to get rid of the details.
00:00:18In my opinion, there was risks running as many people outside of the city.
00:00:20You said it was a threat to the city of the country.
00:00:21The city that's far from the floor is going back and in the back of the city.
00:00:22I am going to wait a little longer.
00:00:24Don't you be thinking of a new car?
00:00:25What are we doing?
00:00:28You're so stupid.
00:00:30You're so stupid.
00:00:32You're so stupid.
00:00:34You're a writer, right?
00:00:37He's like a pig.
00:00:37He's going to be out of the world.
00:00:41I'm sorry.
00:00:42Let's eat some food.
00:00:47Who?
00:00:51Who's this?
00:00:53It's Robert.
00:01:00Are you not?
00:01:02I told you not to come to my house.
00:01:04Mr. Kim, we're going back to the States next week.
00:01:07For a time sake, let me help.
00:01:09Just once.
00:01:10I'll pay you double.
00:01:12Double?
00:01:17Come on.
00:01:22What?
00:01:23What?
00:01:25What are you doing?
00:01:25What?
00:01:27I want to get you back.
00:01:34What's the hell?
00:01:35Your human being?
00:01:37Hello, you're a man.
00:01:44Then I'll see you next time.
00:01:46Yes.
00:01:51I'll give you two dollars.
00:01:53I'll give you two dollars.
00:01:55I'll give you two dollars.
00:01:59Let's go.
00:02:34Move, bitch!
00:02:35Fuck off!
00:02:44Fuck off!
00:02:47Fuck off!
00:02:49Fuck off!
00:02:49Fuck off!
00:03:01Fuck off!
00:03:21Fuck off!
00:03:23Fuck off!
00:03:25Fuck off!
00:03:28Fuck off!
00:03:31Fuck off!
00:03:31Fuck off!
00:03:41Fuck off!
00:03:56Fuck off!
00:03:59Fuck off!
00:04:00Fuck off!
00:04:14Fuck off!
00:04:27Fuck off!
00:04:29Fuck off!
00:04:30Fuck off!
00:04:47Fuck off!
00:04:48Fuck off!
00:04:50Fuck off!
00:04:51Fuck off!
00:04:54Fuck off!
00:04:55Fuck off!
00:04:57Fuck off!
00:04:58Fuck off!
00:05:07Fuck off!
00:05:08Okay, let's take a look at it.
00:05:18Mi๊ตฐ์ด ์ ๋ณ ํ๋ณดํ๊ณ , ์๋ฐฑ๋ ๋ค ๋ฐ์๋ต๋๋ค.
00:05:24์ผ๋จ...
00:05:26๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋๊ฐ์ฃ , ์ฌ๊ธฐ๋ถํฐ.
00:05:27๋ง๋
ํ ๊ฐ ๋ฐ๊ฐ ์์ด๊ฐ์ง๊ณ ์ ์ธ์ผ์ด์ด ์ง๊ธ ์ค๊ณ ์๋ ์ค์ด๋๋๋ค.
00:05:36๋น๊ฐ ์์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ ๋น๋นํ๋ค๊ฐ ์ถฉ๋์ ํ๋ค.
00:06:06์ด ์์ด์ ๋ถ๋ชจ๋ ๋ง์ฝ ๋๋ฌ๋ค.
00:06:10ํ๋ก๋ฝ์ ๊ณต๊ธ๋ฐ์ ์ผ๋ฐ ์๋น์๋ค์๊ฒ ํ๋งคํ๋ ์ค๊ฐ ํ๋งค์ฒด.
00:06:17๋๊ตฌ๋ณด๋ค ํ๋ฒํด ๋ณด์ด๋ ๊ทธ๋ค์ ๋ฏธ๊ตฐ๋ค์๊ฒ ์ฝ์ ํ๋ค ์ดํด๋นํ๋ค.
00:06:25๋ฏธ๊ตฐ ๋ณ์ฌ๋ค์ ํ๋ก๋ฝ ์ค๋
์์๋ค.
00:06:30์ ๋จ์ด ๊ทธ๋ค์๊ฒ ๋์ด ์์๋ค.
00:06:33๋์ด ์์ผ๋ ํ์น ์๋ฐ์.
00:06:36ํ ๋ฒ ๋ด์ ๋ง์ ๋ค์ด๋ฉด ๋์ ๋ต๋ ๊ฒ ์๋ค.
00:06:41๋ถ๋ช
์ด ์์ด์ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ์ฃฝ์ผ ๋๋ ๊ทธ๋ฌ์ ๊ฑฐ๋ค.
00:06:45๋จ์ ๋ชฉ์จ๋ณด๋ค ์์ ๋ค์ ์๋ง์ด ๋ ์ค์ํ๋ค๊ณ ์ ํํ ๊ฒ์ด๋ค.
00:06:53์ด ์์ด์ ์ด๋ฆ์ ๊นํฌ์ .
00:06:56์์ผ๋ก ์ฃฝ์ ๋ถ๋ชจ ๋์ ์ง๊ธ ๋ฌผ๊ณ ์๋ ์ ๋ณ์ ์์งํด์ ์ด์๊ฐ์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค.
00:07:03๋์ค์ ์ปค์ ์ด ์์ด๋ ์ง๊ธ์ ๊ธฐ์ตํ ๊น?
00:07:08์ฌ๋๋ค์ ์๊ฐ์ด ์ฝ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ค.
00:07:11์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง๋ค๊ณ .
00:07:14ํ์ง๋ง ์ด ์์ด๋ ํ์ ์ง๊ธ์ ๊ธฐ์ตํ ๊ฒ์ด๋ค.
00:07:19์ ๋ณ์ ๋ฌผ๊ณ ์๋ ์์ ์ ์ผ๊ตด์.
00:07:22๋ง์ฝ์ ํ๋ค๊ฐ ๋ชฉ์ด ์๋ฆฐ ๋ถ๋ชจ์ ์ผ๊ตด์.
00:07:26๋ฐฉ ์์ ์ง๋ํ๋ ํผ๋น๋ฆฐ๋ด๋ฅผ.
00:07:30์ธ์์ ์ ์ด ์๋ค๋ฉด ์ด ์์ด์ ์ํผ์ ๊ฐ์ ํ์์ ๊ตฌํ์์.
00:07:41์ ์์ ์ํผ์ ๊ฐ์ ํ์ผ๋ก.
00:07:44์ด ์์ด๋ ์๋๋ฆฌ์ ์์งํด์ ๊ตฌํ์์.
00:08:09I don't know.
00:08:45I don't know.
00:09:04I don't know.
00:09:11I don't know.
00:09:15I don't know.
00:09:23I don't know.
00:09:54I don't know.
00:10:12I don't know.
00:10:16I don't know.
00:10:18I don't know.
00:10:46I don't know.
00:10:49I don't know.
00:10:51I don't know.
00:10:53I don't know.
00:10:54I don't know.
00:10:58I don't know.
00:10:59I don't know.
00:11:02I don't know.
00:11:05I don't know.
00:11:39I don't know.
00:11:43I don't know.
00:11:49I don't know.
00:11:49I don't know.
00:11:49I don't know.
00:11:51I don't know.
00:11:58I don't know.
00:12:02I don't know.
00:12:05I don't know.
00:12:06I don't know.
00:12:08I don't know.
00:12:34I don't know.
00:12:50I don't know.
00:12:53I don't know.
00:12:56I don't know.
00:13:07I don't know.
00:13:17I don't know.
00:13:25I'm going to do a look at this.
00:13:29He's going to try to take a photo.
00:13:31He's going to take a photo of a dragon for a big head.
00:13:35And he's going to take a photo of a blue sergeant.
00:13:42He's a man like this.
00:13:49How will you do it, Mr. Kone.
00:13:52Yes, sir.
00:14:18๋๊ฐ์ ๋ด๋ฐฐ๋ค ํ ๋ ํผ๊ณ ์ค์ง?
00:14:23์์.
00:14:28๋ณ์ผ ์์์ด?
00:14:29๋ค, ๋ณ์ผ ์์์ต๋๋ค.
00:14:33๊ทธ ๋ถ์ฐ์ง๊ฒ์ ์ฅ๊ฑด์ ๊ฒ์ฌ์ ๋ํด์ ์ข ์์๋ด.
00:14:37์ถ์ ์ฑ๋ถ, ๊ฐ์กฑ, ์น์ฒ, ์น๊ตฌ, ์ฑ๊ฒฉ ๋ญ.
00:14:41๋ญ๊ฐ ๋๋ ๋จธ๋ฆฌํธ ํ๋๋ ๋์น์ง ๋ง๊ณ .
00:14:43์ฅ๊ฑด์์ด๋ ๊ด๋ จ๋ ๊ฑด ๋ชฝ๋
ํธ์ด์ ๋ด ์์ ๊ฐ๋ค๋ผ.
00:14:47์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:15:13๋ค, ๋ค.
00:15:15ํ๊ตญ์์.
00:15:21๋นจ๋ฆฌ ์์ํด๋ณผ๊ป์.
00:15:23๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ํ ์ฌ๊ฑด์ ์ ๊ณตํด ์ฃผ์
จ์ต๋๋ค.
00:15:27๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๊ฑฐ๊ณ ์ธ๋ง.
00:15:29look
00:15:33in the corner
00:15:36here
00:15:37something written
00:15:39remember the man you killed
00:15:41he wrote it down
00:15:43when he was in the
00:15:45phone
00:15:48any phone call
00:15:50when you
00:15:51in the house
00:15:54Mr. Kim
00:15:55picked up the phone and wrote something down on the paper
00:15:57okay
00:16:01but
00:16:03if you look at it
00:16:04there's no date
00:16:07only the time
00:16:09and place
00:16:10it's a deal
00:16:11a drug deal
00:16:13is there anything here about it?
00:16:15these guys cannot understand Korean
00:16:17even if they heard something
00:16:18they would know what it meant
00:16:22I know, I know
00:16:23but I've asked if I was in the house
00:16:25but I'm sure
00:16:26you'll know what it means
00:16:28I'll know what it means
00:16:29I'll know what it means
00:16:44If you cooperate with me, I may be able to cut down your sentence.
00:16:49Then you can be sent back to your country in a few years.
00:16:53Or I could even let you serve your sentence in the States.
00:16:59Understand?
00:17:00It's a deal!
00:17:01It's a deal!
00:17:03Let's see it.
00:17:09Mr. Kimi, let's see it.
00:17:12What an answer.
00:17:13You speak Korean?
00:17:14My girlfriend's Korean.
00:17:19Tomorrow, is it true?
00:17:23Tomorrow, is it true?
00:17:26Good job.
00:17:31Yeah, it's not good.
00:17:33By the way,
00:17:36woman, you killed,
00:17:38this one you...
00:17:41He was pregnant.
00:18:10He was young and he carried away a divorce.
00:18:11He had a nice divorce.
00:18:14He could be a new divorce.
00:18:15He can be a good job.
00:18:15from a year after the divorce.
00:18:24There are the wife's parents.
00:18:26He's a big brother.
00:18:29He can't even recognize a wife's parents.
00:18:29He is a big brother.
00:18:30He can only have a wife.
00:18:30The wife got to hang out with this.
00:18:33He's got to hang out with this.
00:18:35When you finally got a wife for the marriage,
00:18:38the wife is going to bealah.
00:18:38She's going to be married for the marriage.
00:18:38The wife is going over.
00:18:39I'm your husband.
00:18:39I'm your husband.
00:18:40Yes, I'm your husband.
00:18:44What?
00:18:46Your husband.
00:18:47Yes.
00:18:48He's a man.
00:18:52Let's go.
00:18:56I'll call him.
00:18:58Oh, my husband.
00:19:00Why?
00:19:01Hey, we're going to die!
00:19:04I'm going to take a look at him.
00:19:07I'm going to take a look at him.
00:19:10I'm going to take a look at him.
00:19:12I'm going to take a look at him.
00:19:13What's wrong with him?
00:19:24Why?
00:19:37Welcome to the show.
00:19:42Welcome to the show.
00:19:46Hi, it's his name.
00:19:56Is it?
00:19:57Tempe heung.
00:20:05Yeah.
00:20:0757th bus ํ๊ณ , we're going here now.
00:20:16No, no, no, no, no, no.
00:20:17Stop, stop, stop, stop, stop, stop.
00:20:19Stop, stop.
00:20:19Stop, stop, stop.
00:20:21Stop, stop.
00:20:23You're not going to be able to follow me.
00:20:29You're going to be able to act naturally. Don't worry about it.
00:20:34Yes.
00:20:40Then...
00:20:41What do you want to ask?
00:20:43Yes, what's it?
00:20:45What do you see?
00:20:56Do you like the dog?
00:21:00...you're up for me?
00:21:05You're up for me now.
00:21:07You're not going to go to me.
00:21:08I'm not a good guy.
00:21:10I'm not a good guy.
00:21:12I'm not a good guy.
00:21:14I'm a good guy.
00:21:18I'm a good guy.
00:21:18I'm a good guy.
00:21:22But I'm curious about it.
00:21:26I'm sorry.
00:21:33You were listening to the 4th grade.
00:21:34And he looks่ไธ excavated at worrying.
00:21:36He looks so I can watch.
00:21:38Yes.
00:21:39Cause I thought,
00:21:45What's that?
00:21:48When was someone nฤco called in court...?
00:21:52Ah, yes!
00:21:53That's right high.
00:21:54You're a bad guy.
00:21:56That's what...
00:21:58๊ฒ์ฌ๋?
00:22:01์๊ฐ๋์ ๊ณผ๊ฒ์ฌ๊ฐ ๋์ญ๋๊น?
00:22:30Yes.
00:22:33You see that, huh?
00:22:36I'll see you later, huh?
00:22:38Yes.
00:22:39I'll see you later.
00:22:41Yes.
00:22:42Okay.
00:22:44You good to see me?
00:22:46Yes, I'll be in there.
00:22:47I don't know any of you.
00:22:48I don't know anything.
00:22:49I don't know anything.
00:22:50I don't know anything about it.
00:22:51You're a little bit too.
00:22:52Now it's up to me.
00:22:54Yes.
00:22:59That's it.
00:23:01There, there.
00:23:02There.
00:23:03There!
00:23:04I'm so sorry.
00:23:18I'll put the hand in the hand.
00:23:21I'll put the hand in the hand.
00:23:21Yes.
00:23:39I know.
00:23:40I know.
00:23:40I know.
00:23:40I know.
00:23:55It's not a good one.
00:23:57It's who?
00:24:00It's not that long, right?
00:24:01That's right.
00:24:09No, no, no, no.
00:24:10No, no, no, no, no.
00:24:11No, no, no.
00:24:14No, no, no, no, no.
00:24:24What do you think?
00:24:27What do you think about it?
00:24:27What do you think about it?
00:24:39It's great.
00:24:53Yes, I can't believe it, but I can't believe it, but I can't believe it.
00:25:17That's why I love him.
00:25:20What the fuck?
00:25:23Fucking okay!
00:25:25I'm serious.
00:25:25My son, Dan.
00:25:28I'll go with him now.
00:25:44Oh
00:26:10Don't go!
00:26:11You're almost there!
00:26:13God!
00:26:15You're so crazy!
00:26:28You're so crazy!
00:26:31What the fuck?
00:26:34What the fuck?
00:26:36What the fuck?
00:26:37What the fuck?
00:27:09Oh
00:27:10Jesus, you bastard!
00:27:25You're a bitch, you bastard!
00:27:28You're a bitch!
00:27:30I'm a bitch!
00:27:33I'm a bitch!
00:27:34I'm a bitch!
00:27:53Come on.
00:27:56What happened to you?
00:27:57You just got a bag of justโฆ
00:28:02What happened to me?
00:28:03When did you go?
00:28:04What happened to you?
00:28:05Oh, shit!
00:28:05Oh shit!
00:28:07I'll talk to you later.
00:28:09Oh, it's hard to get out of here.
00:28:15Oh, shit!
00:28:20We're all over here.
00:28:22Where is the place?
00:28:25Oh, shit!
00:28:28What is the place?
00:28:28You're a little bit!
00:28:29Yeah!
00:28:52What is going on?
00:28:55You're going to kill me.
00:28:57Get out of here!
00:28:59No!
00:29:00No!
00:29:00No!
00:29:00No!
00:29:00This guy, this guy.
00:29:11This guy.
00:29:14This guy.
00:29:17This guy.
00:29:19This guy.
00:29:20This guy, where did he come from?
00:29:21This guy.
00:29:28I don't know what is going on.
00:29:31Did you do that?
00:29:32You're going to wear this sport.
00:29:34You're going to wear that sport, right?
00:29:36Don't worry about nothing.
00:29:39I'm not even...
00:29:40Don't worry about what I'm going to do.
00:29:47Do you know what I'm doing?
00:29:48No action, get up.
00:29:50You're not!
00:29:50You're not!
00:29:55It's not a matter of time.
00:29:57We have no room for you.
00:29:59There, go.
00:30:00Go up and go.
00:30:02Come on.
00:30:06Look!
00:30:08You will come to...
00:30:15What do you think is 10 years old?
00:30:20I'm going to sell 10 years old.
00:30:24I'm not a human being.
00:30:27I'm going to do a lot of money.
00:30:34You're crazy.
00:30:35You're a man.
00:30:36You're a man.
00:30:36You're a man.
00:30:38You're a man.
00:30:38You're a man.
00:30:45What is it?
00:30:49What did you say?
00:30:50You did ...
00:30:52You know, you're an adult, a man.
00:30:55If you know ...
00:30:59You're a woman, you're a man.
00:31:01You're a man.
00:31:01The man who's a man who has taken care of.
00:31:03Number two.
00:31:11So what are you doing?
00:31:13Listen to me.
00:31:17You're really that you want to be a man.
00:31:20That's what you want, you're really that you're gonna be able to live.
00:31:24You're using the fuck as fuck.
00:31:26You're gonna be like this man.
00:31:29I'm trying to get him.
00:31:31I'm trying to take him down.
00:31:32I am trying to get him down.
00:31:35I don't know.
00:31:37I can't get him down.
00:31:38No, you're not going to get him down.
00:31:41Now, you're not going down.
00:31:43You're not going to get him down?
00:31:44That's what he said.
00:31:45One kilo, two kilo,
00:31:46one kilo, 10 kilo.
00:31:48Man์ฌ is going to be a choice.
00:31:51The choice is to be a choice.
00:31:52You're the one who's a kid, or a child.
00:31:57The one who's a kid.
00:32:03The one who's a kid.
00:32:13What's a kid?
00:32:14The one who's a kid.
00:32:15Why?
00:32:27Oh, and then...
00:32:31Oh?
00:32:35Oh?
00:32:36out there. Oh,
00:32:42yes! What are
00:32:43you doing now? Why?
00:32:47This is our scene.
00:32:51It's our unique tale, right?
00:32:55My father and my sister are here.
00:33:00Yes, my dad is now in the Johansiac Chronicle.
00:33:02He's in the hospital.
00:33:04He's there.
00:33:05It's been a long ago, for her 20 years.
00:33:09Why?
00:33:10Looking for him.
00:33:11What's your name?
00:33:14I'm a man.
00:33:15He's 25, but I'm in the background.
00:33:17He's in the same area.
00:33:18I'm not going to work with him.
00:33:20I don't have any other problems.
00:33:21I know it's time for you to know.
00:33:23I've got my own family.
00:33:25And...
00:33:26...and...
00:33:27...that you said it was about.
00:33:31...the name is...
00:33:33...the name of the day.
00:33:34It's...
00:33:36...the name is...
00:33:37...the name is...
00:33:37...the name is...
00:33:43No other thing.
00:33:44I'm
00:33:44but I think that's huge.
00:33:47I can't believe I've got any
00:33:49I've mentioned
00:33:50can
00:33:52don't
00:33:52Please, let me know.
00:34:05This nigga look at me.
00:34:13But...
00:34:14What's your fault?
00:34:14So, what's the name of your father's father?
00:34:20Sorry.
00:34:25Jee-hee-hee-ro.
00:34:28Mr.
00:34:29Mr.
00:34:30Mr.
00:34:31Mr.
00:34:32Mr.
00:34:32Mr.
00:34:32Mr.
00:34:33Mr.
00:34:33Mr.
00:34:33Mr.
00:34:34Mr.
00:34:34Mr.
00:34:38Mr.
00:34:38You're the one who was the one who was the one who was a gun.
00:34:42It's a 6.4.
00:34:446.4.
00:34:446.4.
00:34:456.4.
00:34:466.4.
00:34:47Are you killed?
00:34:50What happens to this movie?
00:35:03I'm your head.
00:35:10At this point, I'm going to cook all that fast.
00:35:15I used to cook all those things here.
00:35:16I think I use those things now.
00:35:18I'm going to cook a lot of cheating in the kitchen.
00:35:24I'm going to cook a nice and dry.
00:35:24I'm going to cook a lot.
00:36:01Let's go.
00:36:03Let's go.
00:36:05Good morning.
00:36:09Mom, when I was in college, I was in college, I was in college, or in college.
00:36:15It's fast, right?
00:36:17Right?
00:36:21How long is it?
00:36:22How long is it?
00:36:24How long is it?
00:36:27What's going on?
00:36:29What's going on?
00:36:31๋ญ ์ผ ์ข ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:36:38์ ๋ฐฉ์์ ์ฒ ์ฒ๋ง ๋ถ๋ฅด๋ ๋ฐ๏ฟฝ Men์ sch spirituality.
00:36:42๋ณด์์ฌ์ ์๋ฆฌ๋๋ ๋๋ก ์๋ ค์ค ๊ฑฐ์ผ.
00:36:46๋ ์ฌ๊ธฐ ์ ์กธ์
ํ๊ณ ๋์ ๋ณด์์ฌ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ดํ์์.
00:36:49์ ๊ฐ ์์์ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:36:52์ด๋ด ๋ ์จ๋จน์ผ๋ผ๊ณ ํ์ด ์๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:36:55์ ๊ทธ๏ฟฝ๏ฟฝ, ์์์?
00:36:56That's right.
00:37:00But he's already been all over.
00:37:03He's got his job now.
00:37:05He's got his job now.
00:37:13He's got his job now.
00:37:15No, he's got his job now.
00:37:18He said,
00:37:19I've never seen it.
00:37:20It's not that money is back to all the people who are all in the world.
00:37:23That's why.
00:37:24No, no, no, no, no, no, no.
00:37:28It's not that money is back to all the people who are all in the world.
00:37:39I'm sorry.
00:37:40I'll do it for you.
00:37:45I'm sorry.
00:37:47I'm sorry, but I'm gonna talk about it.
00:37:48Okay, later I'm gonna talk about it.
00:37:57Okay.
00:37:59How about your organization?
00:38:03Yes.
00:38:08But if if the guy has a contract, he'd be a kid, when he's coming out of it, he would
00:38:13be so happy?
00:38:16He's not doing well. He's not a kid.
00:38:19Why are you sure?
00:38:21He's a kid. He's a kid. He's a kid. He's a kid. He's a kid. He's never a kid.
00:38:30He's a kid.
00:38:30He's a kid.
00:38:31He was a kid.
00:38:35I'll do it.
00:38:37I'll do it.
00:38:38I'll do it.
00:38:41I'll do it.
00:38:47Then...
00:38:50I'll do it.
00:38:52I'll do it.
00:38:53I'll do it.
00:38:59Man์ ๋ถํฐ ์ก๊ณ ๊ฐ๋ ๋ฆฌ๋ ์ก์๋์ผ์ฃ .
00:39:11์ฉ๊ฐ๋.
00:39:13๋ค.
00:39:14์๋๋๋กฑ ์์์ง?
00:39:16์๋๋๋กฑ์ ๊ฐ์๊ธฐ ์์?
00:39:18์ํ์์ ๋ณด๋ฉด ์๋๋๋กฑ์ด ์์๊ธด ์ผ๊ตด๋ก ๋ํนํ๊ฒ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง ์ง๊ธฐํ๋ค ์์
๋๊น?
00:39:27๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋์ ๊ทธ๋ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ์ด๋ ์
์ ๋ฌผ๊ณ .
00:39:31์ ์ ์ ๊ทธ๋ ๊ทธ๋.
00:39:37๊ทธ ์ํ๋ฅผ ๋ณผ ๋๋ง๋ค ์ด์ํ๊ฒ ๋ด ๋ง์์ด ๋ง ์ค๋ ๋ ๊ฒ.
00:39:43์๊ฐ์ด ์๋๋๋กฑ ๋ฎ์๋ค๋ ์๊ธฐ ๋ง์ด ๋ฃ์ง?
00:39:45๋ค.
00:39:52์ธ๋ฐ์๋ ์๊ธฐ ๊ทธ๋งํ๊ณ .
00:39:55์ด ์ฌ์ง์ด๋ ์ข ๋ด์.
00:40:02๊ฑฐ๊ธฐ ์กฐ๋ง์ฌ ์์ ์๋ ์ด ์ฌ๋.
00:40:05์ด ์กฐ๋ง์ฌ๊ฐ ์๋ง ์ด ์ฌ๋ํํ
์ต์๋ก ๊ตฝํ ๋๊ณ ์๋๋ฐ.
00:40:09์๋ ์กฐ๋ง์ฌ ๋ท๋ฐฐ๋ผ๋ ๋๋ ๊ฒ๋๊น?
00:40:11์กฐ๋ง์ฌ๋ค ์ก์๋จ ์๊ฒ ์ฃ ?
00:40:13๊ทธ ์๊ฐ ๋๊ตฐ์ง.
00:40:18์ด ์๋๋๋กฑ์ด ์ด์ด๋ ์๋ค.
00:40:21๊ทธ ์ฐ์์ฌ๊ฐ ๋์๋ ์๋๋๋กฑ์ด ๋ช ๋ช
์ด์์ ๋๋์ฒด.
00:40:27์์๋ ๋ง.
00:40:28๋ ๋์๋ ํ๋ ๋๋ ์ฌ๋์ธ๋ฐ?
00:40:30์, ์จ.
00:40:33Mm-hmm.
00:41:13๋ฏธ์.
00:41:15์ ํ.
00:41:19๋ค, ์ฌ๋ณด์ธ์?
00:41:21์ค๊ตญ์ง์ด์ง?
00:41:22์ค๊ตญ์ง ์๋๋ฐ์.
00:41:24๋ฏธ์ํฉ๋๋ค.
00:41:25๋ญ?
00:41:28๋ฒํธ๊ฐ ์ด์ํ๊ฐ?
00:41:30์?
00:41:30Well, I can't go to the airport.
00:41:33Why don't I go to the airport.
00:41:35I'll come for a moment.
00:41:35Oh, I'm so sorry.
00:41:37Sorry.
00:41:38Oh, no.
00:41:46Are you wet?
00:41:48Yeah.
00:41:53What's up?
00:41:56I'm going to go.
00:41:57There's no need to be.
00:41:59There's no need to be.
00:42:08I'm not going to be here.
00:45:14You're welcome.
00:45:14What the hell are you doing?
00:45:16What the hell are you doing?
00:45:45What the hell are you doing?
00:46:16What the hell are you doing?
00:46:21Who is it?
00:46:25Who is it?
00:46:27I'm from the ๋ถ์ฐ์ง๋ถ.
00:46:29I'm from the ๋ฐฑ๊ธฐํ.
00:46:31The name is ๋ฐฑ๊ธฐํ.
00:46:35There's a lot of people here.
00:46:39There's a lot of people here.
00:46:41I'm from the ๋ถ์ฐ์ง๊ฒ.
00:46:43I'm from the ์ฅ๊ฑด์.
00:46:43I'm from the ๋ถ์ฐ์ง๊ฒ์ฌ.
00:46:47๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์จ ์ผ๋ก ์ค์ ์์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ด์ ๊ฐ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:46:52์ด๋ ๊ฒ ์ฃผ์ธ๋ ์๋ ๋ฐฉ์ ๋กํ๋ ํ๋ก ์ ๊ณ์๋ ์ด์ ๊ฐ.
00:46:58์กฐ๋ง์ฌ ์์์ฃ ?
00:47:00๋ง์ฌํ ์๋ณด์.
00:47:01๋ค, ๋ง์ฌํ.
00:47:03์กฐ๋ง์ฌ.
00:47:06๊ทธ๋งํ๊ณ
00:47:14์์ฌ๋ฅผ.
00:47:16์ค๋จํ๋ผ.
00:47:18์ค์ ์์.
00:47:20๊ฒ์ฌ ์ ๋ผ.
00:47:25๊ทธ๋ฐ ๋ป์ ์๋๋๋ค.
00:47:29๊ทธ๊ฑฐ ๋ญก๋๊น?
00:47:31์ด์ ๋ ํ๋ฒ ์ ๋๋ก ๋ค์ด๋ด
์๋ค.
00:47:37์กฐ๋ง์ฌ ๋ถ์ธ์ด ์ฌํด ๊ตํฌ๋ผ๋ ์ฌ์ค์ ์๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
00:47:40์.
00:47:45์ต๊ทผ์ ์ ํฌ ์ชฝ ์ ๋ณด์ ์ํ๋ฉด ๋ถ์กฐ์ ๊ณผ ๊น์์ด ๊ด๋ จ์ด ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ฌ์ต๋๋ค.
00:47:56์...
00:47:57๋นจ๊ฐฑ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๊ตฐ์.
00:47:59์ด ์กฐ๋ง์ฌ.
00:48:00๋ง์ฌํ ํ๋ก๋ฝ์ด ์ผ๋ณธ์ ํตํด ๋ถ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ค๋ ์ฒ๋ณด๊ฐ ์์ด์ ์ ํฌ ์ชฝ์์ 1๋
์ ๋ถํฐ ๊ณต์์ ์น๊ณ ์์์ต๋๋ค.
00:48:07์ ๊ฐ ์์ฅ์ ํด์ ์กฐ๋ง์ฌ์ ์ ์ด๋ ํ๊ณ ์.
00:48:10๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ค์ ์ด ๋จผ์ ์ผ๊ทน ์ณค์ผ๋๊น ๋ ๋น ์ ธ๋ผ.
00:48:15๊ฐ์ ๊ณต๋ฌด์๋ผ๋ฆฌ ๋๊ณ ์ด์์ผ์ง ์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:48:20๋ค ๋๋ผ๋ฅผ ์ํ ๊ฑด๋ฐ.
00:48:30์ค์ผ์ด!
00:48:32์์์ผ๋๊น.
00:48:34์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:48:36์ข ๋ง์ ธ์.
00:48:37์ด ๋นจ๊ฐฑ์ด ์๋ผ.
00:48:38์ดํดํด ์ฃผ์ ๋ค๋.
00:48:40๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:48:41์์ด, ๋ณ ๋ง์์์.
00:48:43๋ถ์ฐ์ ์ค์ ์ง ํ ๋ ๋ฌ์ฏค ๋์
จ์ฃ ?
00:48:46๋ค, ๊ทธ๋ ์ฃ .
00:48:47์์ธ ์ด๋ค ์ค์
์ ๋ถํธํ ๊ฒ ํ๋์ด ์๋ ํ
๋ฐ.
00:48:51์ธ์ ์ ๋ ํ๋ ์ ์ ์ํ์์ฃ ?
00:48:53์ ๊ฐ ์ข์ ๋ฐ๋ก ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:48:55์, ์ด๋๊ฐ ๋ ์์ ์ ์ ์ข์ํด์.
00:49:02์ธ์ ๊ธฐํ ๋๋ฉด ์์ฃผ ํ์ํ์์ฃ ?
00:49:05๊ทธ ๋ผ์ง๊ตญ๋ฐฅ์.
00:49:06๊ทธ๊ฒ๋ ์ข๊ณ ์.
00:49:08๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฝ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:49:27์กฐ ๋ง์ฌ๊ฐ ๋นจ๊ฐฑ์ด๋ ์ฎ์๋ค๊ณ ?
00:49:46์์ด๊ณ .
00:49:47์ด๋ฐ ๋๊ณ ์ฝ์ ์น๊ณ ์์ด, ์ด ์๋ผ๊ฐ.
00:50:09๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค๋กค.
00:50:14๋ฐฅ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
00:50:15์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:50:27There you go.
00:50:33It's OK.
00:50:34Oh!
00:50:35It's too late!
00:50:38How am I?
00:50:40It's fine!
00:50:41I'm not a good guy.
00:50:41I'm not a good guy.
00:50:42I'm not a good guy.
00:50:43I've got my money to buy you.
00:50:47You have to go to the police station?
00:50:49No.
00:50:51You have to go to the police station and the police station?
00:50:53I thought I was going to go to the police station.
00:50:58I think it was a good time to go to the police station.
00:51:10I'm hungry.
00:51:11I'm hungry.
00:51:13I'm hungry.
00:51:15Here's the RC station.
00:51:20This is what?
00:51:21What is trying to do with the police station at the end of the scene?
00:51:28There is a lease on the C Deaf station station.
00:51:28Mr CC sis?
00:51:29No.
00:51:31Done by the end of the race station.
00:51:35I don't think it's the wrong thing.
00:51:38It's the wrong thing.
00:51:39That's right.
00:51:42I wonder if...
00:51:46It's the wrong thing to stop.
00:51:51It's the wrong thing.
00:51:529-11?
00:51:539-11?
00:51:559-11 is next to you, right?
00:51:56Yes, next to you.
00:51:59And we've been to the other side before.
00:52:05Yes.
00:52:06Why?
00:52:07They had...
00:52:08...
00:52:10...
00:52:11...
00:52:11...
00:52:13...
00:52:13...
00:52:13...
00:52:14...
00:52:14...
00:52:15That's why you came here.
00:52:17Why did you come here?
00:52:18Look at that.
00:53:02All my food was eating, and I will let you in order to eat.
00:53:21Thank you very much.
00:53:47Thank you very much.
00:54:15Thank you very much.
00:54:53Thank you very much.
00:54:57Thank you very much.
00:55:11Thank you very much.
00:55:29Thank you very much.
00:55:30Thank you very much.
00:56:00Thank you very much.
00:56:06Thank you very much.
00:56:25Thank you very much.
00:56:26Thank you very much.
00:56:33Thank you very much.
00:57:05Thank you very much.
00:57:13Thank you very much.
00:57:15Thank you very much.
00:57:28Thank you very much.
00:57:30Thank you very much.
00:57:46Thank you very much.
00:57:47Thank you very much.
00:57:49Thank you very much.
00:58:22Yah! Yah! Yah!
00:59:09It didn't look like some innocent about Japan in which it came about-
00:59:14No, Gosh, man, it was a traumatic incident.
00:59:16He kept breathing for somehรฉsia
00:59:17bringing in the military ลatwa do.
00:59:18Man์ฌ ์จ.
00:59:21I'm sorry.
00:59:24I'm sorry.
00:59:25I'm going to pay for it.
00:59:27I'm going to help you.
00:59:29What is this?
00:59:33I'm sorry.
00:59:35I'm sorry.
00:59:36I'm sorry.
00:59:37I'm sorry.
00:59:38I'm sorry.
00:59:39I'm sorry.
00:59:42I'm sorry.
00:59:43You can't buy any shares.
00:59:44You can also buy any shares.
00:59:47To the Yugi of Muda.
00:59:50You're a young man.
00:59:52You're a young man.
00:59:52Yes, she's a young man.
00:59:55My brother.
00:59:56It's a young man.
01:00:04He's a guy.
01:00:17I don't know.
01:00:17The president of the U.S., is there.
01:00:20If there is a job, you need to go to the next one.
01:00:29The election is at the next door.
01:00:30Don't worry about it.
01:00:40Do you know how to do it?
01:00:44Yes.
01:00:45Come on.
01:01:18๋๋์ฒด ์ด๋ค ๋๋ค์ด ์ฐ๋ฆด ๋ฌผ๋งค๊ธฐ๊ณ ์กฐ๋ง์๊ฐ๊ณ ์ค์๊น?
01:01:24์ค์
จ์ด์.
01:01:27์ถ๊ทผํด์ ์ฒญ์๋ค ํ์ด์?
01:01:30์๋, ์ฒญ์.
01:01:31๋ด๊ฐ ์ฒญ์ํ๋ผ๊ณ ๋ช ๋ฒ์ ์๊ธฐํด.
01:01:34์ด ์ฌ๋ฌด์ค ๊ผด์ด ์ด๊ฒ ๋ญก๋๊น, ์ด๊ฒ?
01:01:36์, ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:01:37๋ฏธ์ ๊ฐ๊ฐ์ง๊ณ ์ ๊ธฐ ๋น์๋ฃจํ๊ณ ์ฐ๋ ๋ง๊ธฐ ์ข ๊ฐ์ ธ์.
01:01:41์, ์ฐ๋ ๋ง๊ธฐ ๊ฐ๊ณ ์. ์ธ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:01:42์ด ์ธ๋ฐ์๋ ๋ฐ์ค๋ค ์ด๊ฑฐ ๋ค ์ ๊ธฐ ์ฐฝ๊ณ ์ ๊ฐ๋ค ๋ฃ๊ณ .
01:01:47์, ์น์ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:01:48๊ฐ๋ฐฉ์ ์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ, ์ด๊ฑฐ?
01:01:49์ ์ด๋ฐ ๋ฐ๋ค ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ฐฉ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์?
01:01:52์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:01:52์, ์น์ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:02:05๋น๋ถ๊ฐ ์ซ ๋ฐํ ์์ด.
01:02:08์ด๋ ์ ์ฑ๊ฒจ์ฃผ์
๋.
01:02:12ํฉ๊ตญ์ฅํํ
๋ ์
๋ ๋ปฅ๊ธ ์ ํ ๊น๋๋ค.
01:02:14๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์.
01:02:17๋ ํ ์ด๊ณ ๋ฌด์์ ์ผ๋ฉด ์๊น ๊ทธ๋ฅ ๋ค์ง๊ฒ ๋๋์ง.
01:02:21๊ทธ๋ผ ์ ์ ๋ฅผ ๋งํ์์.
01:02:24๋ค๊ฐ ์ด์ ์กฐ๋ง์ ํ์์ด๋ผ๊ณ .
01:02:27์กฐ์ง๋ ๊บผ๋ค๋ ค ๋ง๋น์.
01:02:30ํ์์ด ๋ง๋ค๊ณ ํ์ํฉ๋๊น?
01:02:35์ฌ์
๋ค์ ์์ํด์ผ์ง.
01:02:38์, ์บ๋น๋ฆฐ ์ด์ด์๊ณ .
01:02:40์ค๋๋ ์๋ฅ๋ ๋ค ๊ฐ๋ค ๋ฒ๋ ค์.
01:02:42์, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:02:43์ ๊ฑฐ ์ ๋ฆฌํ๋ผ๊ณ ๋ด๊ฐ ๋ช ๋ฒ์ ์๊ธฐํ์ด.
01:02:45์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:02:53์๋, ๋ด๊ฐ ์ด ๋ฐ์ค๋ ๊ฐ๋ค ๋ฒ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋ด๊ฐ ์ด๊ฑฐ.
01:02:57๋ช ๋ฒ์ ๋งํด?
01:02:59์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:03:00์๊ด๋, ์ฃผ์ญ์์ค.
01:03:01์ ํฌ๊ฐ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:03:02์๊ด๋, ๊ทธ๋ฅ ๊ณ์ธ์.
01:03:03์ ํฌ๊ฐ ํ ๊ฒ์.
01:03:13๋, ๋, ์ฐ๋ฆฌ.
01:03:23๋๋ค์ด ์๋ ๊ทธ ์ค์
๋ด์ฌ.
01:03:27์ ํด๋ถํฐ ๊ด์ฌ์ด ๋ง์๊ฑฐ๋ , ๋ด๊ฐ.
01:03:31๋ค์ด๋ณด๋๊น ๋ฐฑ๊ณผ์ฅ๋.
01:03:33์กฐ๋ง๊ฐ์ ์ผ๋ณธ ๊ฐ์ค ์ผ์ด ์์ผ์๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ.
01:03:36๊ฐ์๋ ๊ธธ์ ๋ถํํ ๋ง ๋ค์ด๋ ๋๊ฒ ์ต๋๊น?
01:03:41๊ทธ๊ฒ ๋ด๊ฐ ๋๋ค ๋ถํ๋๋ ค์คฌ๋ ์ด์ ๊ณ .
01:03:46์ผ๋ณธ ์ชฝ ๊ฑฐ๋์๋ ๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ๋ ๋ค์ ๋์๋ณผ ํ
๋๊น.
01:03:50๋ ๊ทธ๋์ ์ ๋ ๊ฐ์ง๊ณ ์ ๋ค ๋ชจ์์ ๊ณต์ฅ ๋ค์ ๋๋ฆด ์ค๋นํด.
01:03:57์ง์ ์ฝ์ ๋ณด๋ด๊ณ ํด.
01:04:01์์ด๊ฐ.
01:04:03์ ๋๋ ์ผํ์๋ ์๋ฐ์ด ์ฝ์ ๋ณด๋ด๊ณ .
01:04:06์?
01:04:10์ ๋ผ?
01:04:12๋์ฃ ?
01:04:14๋ฉ๋๋ค.
01:04:20์ข ๋๋์ธ ์ค ์์๋๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ๋ ์ ๊ทน์ ์ธ ๊ฐ์๋ผ๋ค์ด๋ค.
01:04:26์ค์์ ๋ณด๋ถ ๋ถ์ฐ์ง๋ถ ๋ฐฑ๊ธฐํ๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
01:04:30๋ฐฑ๊ธฐํ ์จ, ์์ผ๋ก ์์ฃผ ๋ด
์๋ค ์ฐ๋ฆฌ.
01:04:34๋ฐฑ๊ธฐํ ์จ.
01:04:38๋ฐฑ๊ธฐํ ์จ.
01:04:45๋ฐฑ๊ธฐํ ์จ.
01:04:46๋ฐฑ๊ธฐํ ์จ.
01:04:48๋ฐฑ๊ธฐํ ์จ.
01:04:49๋ฐฑ๊ธฐํ ์จ.
01:04:53๋ฐฑ๊ธฐํ ์จ.
01:04:58๋ฐฑ๊ธฐํ ์จ.
Comments