00:01And now we're gonna be dancing
00:02And he was like a man
00:03I'm so happy
00:06Now we're going to be a little bit
00:10We're gonna be a little bit
00:12Now we're gonna be a little bit
00:13And I love you
00:13I love you
00:16I love you
00:17I love you
00:18I love you
00:18I love you
00:19I love you
00:29Thank you very much for today.
00:33But I didn't do anything.
00:36Of course.
00:42Rappera, tomorrow I want to smile.
01:02Ya tengo que irme.
01:19Oye, Chaon.
01:22Me gusta, Suri.
01:26¿Y qué?
01:33Solo no la lastimes.
01:50No.
01:52No.
02:05No.
02:07No.
02:08No.
02:09No.
02:10No.
02:18No.
02:20No.
02:21No.
02:50Jona, no la tomes y no vas a comer.
02:53Sí, lo haré.
02:56¿Te peleaste con Suri?
03:00Yo no.
03:01Entonces, ¿por qué está así? Ella hoy estuvo muy rara.
03:05¿Y? Sé sincero. También te gusta Suri, pero te hiciste el difícil. Sí, te hiciste el difícil.
03:13No es eso.
03:14¿Cómo que no? Si se te nota en la cara.
03:16Que no digas eso.
03:17Bueno, entonces voy a ayudarte si me compras esto.
03:25Olvídalo.
03:44¿Y qué puedo hacer?
03:53¡Suscríbete al canal!
04:21¡Suscríbete al canal!
04:24¿Rapera, es tuyo?
04:30No.
04:37Ah, bueno.
04:51¡Suscríbete al canal!
05:01¡Suscríbete al canal!
05:13¡Suscríbete al canal!
05:16¡Suscríbete al canal!
05:25¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:33¡Suscríbete al canal!
05:52¿Sabes qué?
05:54¡Suscríbete al canal!
05:57Let's go!
05:58Can you believe it?
06:05Heyon!
06:06Suri!
06:07Come on!
06:08Come on!
06:10Come on!
06:12Heyon!
06:12Suri!
06:13Do you want to read your horoscopos?
06:16Horoscopos?
06:17I just need your horoscopos and the person that you like.
06:20I did with the 12 signs of the women with which I'm going to go.
06:24Y le sorprenderá ver cuánto puede saber ella.
06:29Dime cuál es tu signo.
06:31Soy Scorpio.
06:33Scorpio.
06:38Ah, y el suyo...
06:42Cáncer.
06:45Claro, entendido. Veamos, para ambos signos Venus está en Acuario.
06:49Por eso los dos se sienten atraídos, el uno por el otro, como los polos...
06:54¿En serio?
06:55¿Ves, Hayon?
06:57Te dije, te lo dije, te dije que era muy buena.
07:02Vamos.
07:03Suri, no te interesa...
07:05No, gracias.
07:15Mi signo es cáncer. Y la chica que me gusta... es escorpión.
07:22¿Qué?
07:24Eso mismo me dijo Hayon. Tienen algo.
07:29¿Y si se... invierten los signos es igual?
07:33Sí, por supuesto.
07:37Tema esto.
07:39Por favor, no te ahogues, ¿quieres?
07:42Hora de irme.
07:50¿Puedes creer que todo es nuestro?
07:53Gracias.
07:54Suri, dime, ¿estás segura? ¿Nadie te gusta?
08:00No, nadie.
08:08Señor Lee, necesito un analgésico, me duele la cabeza.
08:12¿No me pediste unos ayer también?
08:14Ya me los tomé, apresúrese.
08:21Huishi, no es bueno recurrir a analgésicos.
08:25¿Estás durmiendo bien?
08:26Porque si no duermes, la cabeza dolerá...
08:29No importa, solo démelos.
08:31No importa.
08:52Señor Lee.
08:53Ah, hola.
08:55Hona, ¿Huishi está en tu clase?
08:58Sí.
08:59¿Sabes si hay algo que le preocupa?
09:04Eh...
09:05No.
09:07Al parecer, se siente mal últimamente.
09:11Ayúdala, por favor.
09:14Sí.
09:25Rappera, ¿qué hacemos mañana?
09:30¿Ah?
09:32Oh.
09:35¿En qué piensas tanto?
09:39Realmente, nada.
09:45Toma.
09:46Esto te va a animar.
09:50Gracias.
09:53¡Ah!
09:54Shinsuri, ¿es que acaso estás ciega?
09:57Oh.
09:58Disculpa, ¿tú estás bien?
09:59Mira siempre por donde vas.
10:03Sí, lo siento mucho.
10:04¿Solo dirás eso?
10:06¿Por qué tú siempre estás causando problemas?
10:09Oye, Huishi, estás exagerando.
10:11Basta.
10:18Basta.
10:21Pasa primero tú.
10:23Vamos.
10:28Chaon.
10:31¿Pero qué haces?
10:34Chaon.
10:37De verdad, eres un tonto.
10:48De verdad, eres un tonto.
10:55Si me permites acompañarte, mañana nos venimos juntos.
11:15No, no, no.
11:28De verdad, no.
11:29No, no, no tiene ni idea.
11:30No, no, no, no.
11:33No, la tonto.kem
11:33AREA No.
11:36Misma.
11:36Ah. Germano.
11:56¿Quién está ahí?
12:01¿Qué estás haciendo?
12:05Dime.
12:11Huishi.
12:12¿Qué estás haciendo aquí?
12:17Tú...
12:19estabas...
12:20No, señor.
12:21¿Cómo explicas?
12:23Esto entonces.
12:24¿Cómo te atreves?
12:27Estabas robando exámenes.
12:29¡Quiero que me lo expliques!
12:30No es lo que piensas, señor.
12:33¿Qué sucede aquí?
12:35¿Qué está pasando?
12:36Ve a su querida estudiante.
12:38La atrapé mientras intentaba robar estos exámenes.
12:41¿Qué?
12:43Señorita Moon, no es verdad.
12:45Deja de mentir.
12:46Te encontré haciéndolo.
12:47¡Di la verdad ya!
12:50No los leí.
12:52Señorita Moon, soy inocente.
13:08Chaon, mira.
13:10Tengo una carta de amor.
13:13¿Una carta de amor a tu edad?
13:15Yo recibí muchas en el jardín.
13:18Hoy que tú también recibes.
13:20Suri me lo contó.
13:24¿Tú y Shin Suri hablan?
13:26Ajá.
13:27Me la encontré hoy y estuvimos hablando.
13:29Yo pienso que ella es mi tipo.
13:32¿Tu tipo?
13:34Verás, mi sueño es casarme con alguien tan linda como ella.
13:37¿Sabes qué?
13:39Mejor me caso con ella.
13:42Jamás.
13:42¿Quién eres para detenerme?
13:45Casarse con mujeres mayores es la tendencia.
13:49Chaon.
13:51Vuelve a tu cama.
13:54Por cierto, di por qué estás tan triste.
13:58Tal vez...
14:00¿Discutiste con Suri?
14:02Suri también se veía triste.
14:06Chaon, el hombre siempre debe disculparse primero.
14:09Sobre todo si es su culpa.
14:13¿Y a ti quién te enseñó eso?
14:27Chaon, ¿conoces la frase que dice, el albino supera al maestro?
14:33Veo que aprendiste de mí.
14:35El alumno, no el albino.
14:37Sí, sí.
14:39No interrumpas al maestro.
14:41Eso no es lo importante.
14:43Sino que...
14:45Ahora vas a tocar el piano.
14:48¿Y para quién?
14:50Para la gran Shin Suri, ¿eh?
14:53Y dime...
14:54¿Dónde está?
14:56Suri, ven al auditorio.
15:10¡Ah, John!
15:17¡Ah, John!
15:54¡Ah, John!
15:57The end of the day is the end of the day.
16:06The end of the day is the end of the day.
16:15The end of the day is the end of the day.
16:16Look, it's Huichi.
16:18They were caught stealing exams.
16:20Huichi never did it well.
16:22I always pretend to be a model student.
16:24I always want to be the best.
16:26I just want to be the best.
16:27Do you think it's a good university?
16:29Do you think it's a good job?
16:31It's true.
16:32Did you see it?
16:34Did you see it stealing?
16:36No, but it's true.
16:38I'm tired of these rumors.
16:40Huichi, let's go from here.
16:49It's incredible.
16:56Su...
16:56Rappera.
16:58Ven.
17:00¿A dónde vamos a ir?
17:02Ya lo verás.
17:15Rappera, ¿lo intentarás?
17:18Mira.
17:19Relaja la muñeca y luego...
17:21¡Pum!
17:22Oh.
17:23Lanza.
17:24Solo un tiro.
17:26¡Muy bien!
17:27¡Vamos, vamos, vamos!
17:28¡Qué genial para esto!
17:30¡Vamos, bien!
17:34¡Otro más!
17:35¡Soy buena!
17:40Eso es...
17:41Dashon, te espero en el hospital.
17:44Sé puntual.
17:45¡Increíble, Dashon!
17:46¡Mira!
17:48Faltan unos lanzamientos.
17:51Bien, Rappera.
17:52¡El último!
17:54¿Bien?
17:55¡Suerte!
18:02¡Sí, sí, sí, sí!
18:05Y, Rappera, ¿te divertiste?
18:08Sí.
18:09Esto alivio todo mi estrés.
18:11Yo igual.
18:11¿Nos vamos ya?
18:12Sí.
18:21No debería entrenar por el momento.
18:24Él no podrá competir si tiene el hombro así.
18:28Doctor, no hay otra manera.
19:12Pero, no hay otra manera,
19:12Sa Société Radio-Canada
19:12tightly se gleanARI.
Comments