- 6 hours ago
- #the
Beyond.#The.Bar.E10 [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:14CastingWords
00:01:41CastingWords
00:02:01CastingWords
00:02:19CastingWords
00:02:32CastingWords
00:02:39CastingWords
00:02:55CastingWords
00:03:12CastingWords
00:03:40CastingWords
00:03:41CastingWords
00:03:41CastingWords
00:03:42CastingWords
00:03:42CastingWords
00:03:42CastingWords
00:03:42CastingWords
00:03:44What happened to you?
00:03:45What happened to you?
00:03:46He was in a criminal investigation, but I was in a murder.
00:03:51He was on a judge of the judge.
00:03:52He told me that he was on a judge.
00:03:53He was on a judge of the judge.
00:03:55Yes.
00:03:56Is he on a judge of the judge?
00:04:01No, I think he was not a judge of the judge.
00:04:05He was in a judge of the judge's judge.
00:04:07I'm not sure if you're in the hospital.
00:04:09I'm not sure if you're in the hospital.
00:04:14Yes, I'm sure if you're in the hospital.
00:04:26Okay.
00:04:29Yes, I'm sure.
00:04:30I'll see you later.
00:04:33I'll see you later.
00:04:37I'll see you later.
00:04:38I'm not sure.
00:04:50We...
00:04:52...
00:04:53...
00:04:54...
00:04:54...
00:04:55...
00:04:55...
00:04:56...
00:04:56...
00:04:56...
00:05:00...
00:05:00...
00:05:01...
00:05:01...
00:05:01...
00:05:02...
00:05:02I have a responsibility for you to take care of yourself.
00:05:06So, I will take care of you.
00:05:21I don't know.
00:05:24What do you mean?
00:05:26I don't understand it, but I can't do it.
00:05:31I'm a little too good at it, but I really don't understand it.
00:05:33I see you a lot better than you have.
00:05:33I think so.
00:05:38Maybe...
00:05:39No way.
00:05:40I was just a kid.
00:05:40In the middle of the country, we were only a kid.
00:05:43I was not a kid.
00:05:45I was a kid.
00:05:47Maybe he was a kid?
00:05:47Well, he was a kid.
00:05:50He was a kid for a kid.
00:05:53But we're having a kid?
00:05:55Yeah, he was a kid.
00:06:01He was a kid.
00:06:02He was a kid.
00:06:06So, how are you doing?
00:06:07The consent.
00:06:08Because if there is such a person who does not want to be a man, he tells her to get
00:06:10an szczega.
00:06:13She доллар, she asked if he has a mental, can't do it.
00:06:19She eventually kissed me.
00:06:31She was really nostalgic and soft-sticked.
00:06:39How are you?
00:06:50I'm not getting away.
00:06:52Is that not...
00:06:53No, I'm not getting away.
00:06:55I'll start.
00:07:05Let's look at some of the clothes here.
00:07:06You should look pretty magnetic.
00:07:08Exactly, it's really good.
00:07:11Get a good mood for you.
00:07:12If you're having a house with each other, don't you want to buy any more?
00:07:14What if you're having a phone call?
00:07:17Well, I knew that you could get one of the things.
00:07:18Get a good friend.
00:07:26I don't make you.
00:07:28I don't make you.
00:07:59I don't make you.
00:08:00또 왔난다.
00:08:17최 변호사 왔나 보네요.
00:08:19최 변호사 왔나 보네요.
00:08:41벌써 향기가 다 사라졌네.
00:09:22What's wrong with you?
00:09:24What are you doing?
00:09:26There are a lot of things.
00:09:30What do you think is the problem?
00:09:36It doesn't look like a problem.
00:09:39Our team is so dry.
00:09:42So dry.
00:09:43If we compare it to the Oasis,
00:09:46a little techzin Mr.
00:09:47Mr.
00:09:48Mr.
00:09:49I can't get out yet.
00:09:57Mr.
00:09:57Recently.
00:10:02Mr.
00:10:03You haven't been to the judge for the job.
00:10:05Okay, then go to the judge.
00:10:08Okay, then go ahead.
00:10:12Yes, I'll get to the judge today.
00:10:13Well, if you're a team member, you can count on that.
00:10:16I'll be talking to you soon.
00:10:19I'll be talking to you soon.
00:10:19I'll be talking to you soon.
00:10:21Don't worry about this.
00:10:22I'll be talking to you soon.
00:10:24I'll be talking to you soon.
00:10:25Currently, it's a big celebration.
00:10:25Particularly, I think it was not true.
00:10:29I didn't understand how much we can come in the way.
00:10:36So why does that look?
00:10:39Well, it's a theory that...
00:10:44He's a bit different than what he's doing.
00:10:49He's a bit different.
00:10:49He's a bit different.
00:10:50But he's a bit different.
00:10:54He's a bit different.
00:10:56What do you think?
00:11:04Something's wrong to get.
00:11:06Yes.
00:11:07I....
00:11:08I'm fine.
00:11:09I'm fine.
00:11:10I'm fine, I'm fine.
00:11:23I'm fine.
00:11:24Oh guys, let's go.
00:11:25Look, let's go now.
00:11:33This one is hot, I really like.
00:11:38Let's go.
00:11:42This one is fresh.
00:11:45Let's eat.
00:11:46I'm going to eat this before I eat this.
00:11:51Now it's fresh.
00:11:53I can eat this.
00:11:54I'll be right back.
00:11:59Okay.
00:12:07Then I'll try to make a pado.
00:12:10Yes, pado.
00:12:12Then I'll try to make one more.
00:12:14Yes, I'll try to make one more.
00:12:17Oh, my goodness.
00:12:19It's a surprise.
00:12:23Everything was so good.
00:12:27I'm so good.
00:12:28Yeah, yeah, yeah.
00:12:29There's soju.
00:12:30You can drink it all out of me.
00:12:31Yeah, yeah, yeah.
00:12:32Just don't.
00:12:34Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:12:35You know what?
00:12:37I mean, you know what?
00:12:46What's wrong?
00:12:47What's wrong?
00:12:49I'm sorry.
00:12:51I'm sorry.
00:12:53I'm sorry.
00:12:55I'm sorry.
00:12:56You killed me.
00:12:57You're системally done?
00:13:00You're not sure.
00:13:01I'm not sure what my mom was looking for.
00:13:07I'm just wondering...
00:13:12What's your problem?
00:13:14I'm always wondering if my mom was a problem.
00:13:15I was a man who was a man who was a man who was a man who was a man
00:13:23who was a man.
00:13:29There was a lot to pay about it.
00:13:31That it was something you should lose, maybe a total of 2,000 million.
00:13:34They may not want to pay attention to nothing.
00:13:38I don't know how much money I could get.
00:13:41But I still got a lot of money.
00:13:43He did not buy money.
00:13:51He did not buy money.
00:13:53I got a lot of money from him.
00:13:55I've got 2,000 visa.
00:13:56I grew up with only 12,000.
00:14:04I'm not gonna be able to pay my bills.
00:14:05I'm not gonna be able to pay my bills, but it's not easy to pay my bills.
00:14:12It's not a case that I have to pay my bills, but it's not easy to pay my bills.
00:14:21It would be more important to the company that I have to pay my bills.
00:14:31I think it's a good idea.
00:14:32I think it's a good idea.
00:14:35It's a good idea.
00:14:38It's a good idea.
00:14:40I'm going to be careful.
00:14:51I'm going to be careful.
00:14:53자, 자.
00:14:542차 갈까, 2차?
00:14:55네, 2차.
00:14:562차는 무슨 2차야.
00:14:58회식은 깔끔하게 전염 먹으면서 반주하고 끝.
00:15:01정없다, 정없어.
00:15:042차 갈 사람 여기, 여기 붙어라.
00:15:07난 취해서 먼저 간다.
00:15:09잘 먹었습니다.
00:15:10에이.
00:15:12아유, 가만 보면 정말 정없어, 정없어.
00:15:15아유, 재미없다.
00:15:17나도 갈래.
00:15:18응?
00:15:19잘 먹었습니다.
00:15:20가보겠습니다.
00:15:21정없다, 정없어.
00:15:22그래, 정없다, 정없어.
00:15:23재미없어.
00:15:24재미없어.
00:15:25저도 가봐야 해서요.
00:15:28응, 그럼 내일 봅시다.
00:15:31아이, 아이, 나도.
00:15:33최변호사는 잠깐 저 좀 보죠?
00:15:36네?
00:15:37아, 네.
00:15:38네.
00:15:43그렇다면 2차 갈 사람!
00:15:45어?
00:15:53자, 이거.
00:15:54이게 뭐예요?
00:15:56쌍둥이들 옷 좀 샀어요.
00:15:58아, 감사합니다.
00:15:59그리고 법인에서 조건이 맞는 소속 변호사들한테 시장금리보다 낮은 전세대출을 지원해줘요.
00:16:06수수평가 통과하고 소속 변호사 되면 지원받을 수 있게 도와드리겠습니다.
00:16:11아, 네.
00:16:12지원받으면 쌍둥이들이 좀 더 편하게 쉴 수 있는 곳으로 이사하면 좋을 것 같아요.
00:16:18신경 써주셔서 감사합니다.
00:16:25아, 가장이라고 수수평가 점수를 후하게 줄 수는 없어요?
00:16:29아, 그럼요.
00:16:30알고 있습니다.
00:16:33그렇지만 살다가 기댈 어른이 필요하면 다른 데서 헤매지 말고 저 찾아오세요.
00:16:41네.
00:16:45감사합니다.
00:17:06아, 어딜 들어와?
00:17:08아, 목말라서 그래.
00:17:10아, 야.
00:17:14맥주 한잔 더 할까?
00:17:15맥주 있어.
00:17:17나 완전 취했고 나는 잘 거고 넌 갈 거고.
00:17:22그럼 물이라도 한잔 줘.
00:17:46잘 들어.
00:17:49너 친한 누나니까 하는 말이야.
00:17:52이 여자는 절대 안 돼.
00:17:54왜?
00:17:55너보다 나이도 많고.
00:17:56상관없어.
00:17:58결혼도 했었고.
00:17:59아동 케어.
00:18:00애도 있어.
00:18:01다 컸잖아.
00:18:03애도 못 낳아.
00:18:04삼신 할머니가 정할 일이야.
00:18:06올 거냐, 그거.
00:18:08안 나.
00:18:10강요 안 해.
00:18:12뭐.
00:18:14또 다른 건 없어?
00:18:15내가 너랑 왜 이런 얘기라고 했니?
00:18:24그럼 연애만 해.
00:18:27그래.
00:18:29나는 뭐 결혼 안 한다 치고 넌.
00:18:31너는 뭐 시간이 무한대니?
00:18:34기회비용 생각 안 해?
00:18:36너 결혼 안 해?
00:18:37할 거야.
00:18:38하고 싶어.
00:18:39내가 사랑하는 사람이랑.
00:18:40아, 그러니까.
00:18:41내가 지금 사랑하는 사람 누나야.
00:18:43누나를 두고 다른 사람이랑 결혼하라는 게 말이 돼?
00:18:52너.
00:18:57나 죽기 아까워.
00:19:01그래?
00:19:05그럼 우리 취한 사람들이 하는 거 하자.
00:19:08뭐?
00:19:09실수.
00:19:21실수다.
00:19:23뭐든.
00:19:26뭐?
00:19:27뭐?
00:19:48I'll see you next time.
00:20:25I'll see you next time.
00:20:27I'll see you next time.
00:20:47I'll see you next time.
00:20:50I'll see you next time.
00:20:51I'll see you next time.
00:20:53I'll see you next time.
00:20:55I'll see you next time.
00:20:56I'll see you next time.
00:21:14I'll see you next time.
00:21:46I'll see you next time.
00:21:47I'll see you next time.
00:21:48I'll see you next time.
00:22:13I'll see you next time.
00:22:21I'll see you next time.
00:22:45PTSD요?
00:22:58I'll see you next time.
00:23:03I'll see you next time.
00:23:08I'll see you next time.
00:23:17I'll see you next time.
00:23:19I'll see you next time.
00:23:23I'll see you next time.
00:23:45I'll see you next time.
00:23:58I'll see you next time.
00:24:13Bye-bye.
00:24:17I'll see you next time.
00:24:21I'll see you next time.
00:24:24I'll see you next time.
00:24:26Bye-bye.
00:24:27Bye-bye.
00:24:27I'll see you next time.
00:24:28Bye-bye.
00:24:29Bye-bye.
00:24:31I had to take my hair off.
00:24:34I didn't know how to do it.
00:24:38I couldn't do it.
00:24:39I couldn't do it.
00:24:41I couldn't do it.
00:24:42I had a pain in my life.
00:24:49You were in the first meeting.
00:24:54Have you ever met?
00:25:06I'm going to be a little tired.
00:25:09I'm going to be a little tired.
00:25:12I'm going to be a little tired.
00:25:25Okay, let's see what's going on in the middle of the year.
00:25:30Okay, let's see what's going on in the middle of the year.
00:25:32Okay.
00:25:34Yes.
00:25:35Yes.
00:25:37Yes.
00:25:38Yes, you can see me.
00:25:40Okay.
00:25:43Okay, let's...
00:25:45Okay, let's see if I get to message it later.
00:25:46Yes, if I get your address, I'll ask you to make the address.
00:25:49Yes, sir.
00:25:50Okay.
00:25:51Okay.
00:25:52Yes, sir.
00:25:53Yes, sir.
00:25:55Yes, sir.
00:25:57Let's go.
00:26:26The story is that he's going to take a few hundred billion dollars to buy.
00:26:35He's going to take a few hundred billion dollars to buy.
00:26:41And he's going to pay for a lot of money.
00:26:47But he's going to be really the president.
00:26:50Are you there any other people who think about it?
00:26:53I think you willgebob spoorl do what you think.
00:26:56I can't help you.
00:26:58But most people have what I love for you.
00:27:00Who will be a member of him?
00:27:00She's going to be a member of Hyl� Ahi-Ko.
00:27:00She will be a member of Hyl-Ko.
00:27:01But then Ulim is Hyl-Ko and Hyl-Ko.
00:27:05But I think he's actually going to be a double agent.
00:27:06I've said that he's going to be a double agent, because I'm not a player.
00:27:12So, he's going to have to get a double agent when he comes to the cashier.
00:27:20Right?
00:27:21He's going to have a profit of the housing staff, and I'll control it.
00:27:34It's like it's huge.
00:27:36But if he's a result, he's a huge asset, and if he's worth it, he can't.
00:27:40That's why he's a real investment and an investment banker was the first project.
00:27:49But he won't be a gold man, he doesn't understand.
00:27:56But it may not only be an eye-danglish.
00:28:00This means it's a complete waiver for a compliant way to all of this.
00:28:04I'm a good for you.
00:28:07Well, I'm not going to get out for you.
00:28:10But you can see that it won't be fair to me.
00:28:13It's a really good idea.
00:28:21Yes.
00:28:24Okay, I'm sorry.
00:28:26So, mom's mom's lunch together so I went to school.
00:28:30Yes.
00:28:32Okay.
00:28:34See you later.
00:28:35See you later.
00:28:48You're going to be a victim of a crime?
00:28:52How can I tell you?
00:28:54How can I tell you?
00:28:56How can I tell you?
00:29:00What happened?
00:29:01What are you doing?
00:29:01What are you doing?
00:29:03What are you doing?
00:29:26.
00:29:26.
00:29:26.
00:29:26.
00:29:26.
00:29:26.
00:29:26.
00:29:26I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:29:28I'm sorry!
00:29:44I'm sorry, I'm sorry.
00:29:47Yes.
00:29:56혜민아.
00:29:58김영미.
00:30:01개명 전 이름 김소윤.
00:30:04응?
00:30:05살인죄로 기소됐어요.
00:30:07최소윤을 죽인 혐의로.
00:30:15내가 아는 사람이니?
00:30:17기억해내요.
00:30:19그게 최소한의 도리니까.
00:30:22최소윤.
00:30:23옛날에 엄마가 여성 잡지 인터뷰한 거 봤어요.
00:30:27살면서 후회한 적이 있냐.
00:30:30과거로 돌아간 다음에 되돌리고 싶은 것이 있냐.
00:30:32그 질문에 엄마가 뭐라 대답했는지 알아요?
00:30:38후회 없대.
00:30:40수천 번 과거로 돌아가도 똑같이 행동했을 거니까.
00:30:45살아온 모든 결정에 후회도 미련도 없대요.
00:30:50정말 그렇게 생각해?
00:30:51정말 그렇게 단 일말의 후회와 미련도 없이 잘 살아온 것 같아요?
00:30:57내가 알기로는 엄마 그렇게 잘 안 살았어.
00:30:59엄마는 지독한 이기주의자고 위선자예요.
00:31:01장애인을 위한 법을 만들고 봉사를 다녔으면서 정작 자기 장애인 딸은 버렸고 학폭 피해자를 위한 법안을 추진하면서도 김소연은 외면했어.
00:31:15후회 좀 하고 살아요.
00:31:17후회 좀 하고 싶어서 이해라도 해보게.
00:31:31기억났어요.
00:31:35그래요?
00:31:37김소윤에서 김영미로 개명하셨더라고요.
00:31:41네.
00:31:41전 그 이름이 싫었거든요.
00:31:47최소연 나한테 왜 그랬을까요?
00:31:50이름이 같아서?
00:31:51교과서 안 빌려줘서?
00:31:53아니면 전학원 주제에 전교 1등해서?
00:32:00아니에요.
00:32:03이유 없을 거예요.
00:32:06그 잔인함에는 어떤 이유도 있을 수 없으니까.
00:32:09전 그때.
00:32:11자정이 있었겠죠.
00:32:13방관자들은 다 나름 핑계가 있어요.
00:32:16그런데 무고한 방관자는 없어요.
00:32:20방관자의 침묵은 가해자의 폭력만큼이나 잔인해요.
00:32:28결국 가해자의 편에 선거나 다름없어요.
00:32:36자신의 행동에 책임을 져야 되듯 자신이 하지 않은 행동에도 책임져야 된단 말이 있어요.
00:32:42제가 뭘 해주길 바래요?
00:32:48살인죄에 대해 무죄 판결 받아주세요.
00:32:53네?
00:32:54알아요.
00:32:55내가 범죄 저질렀다는 거.
00:32:58하지만 살인번만큼은 되고 싶지 않아요.
00:33:08의도적으로 최소윤을 가격했고 결국 사망에 이르렀습니다.
00:33:15영민 씨가 겪은 불해는 양형에서 감경 사유로 고려될 수 있지만 살인죄 성립이랑은 무관해요.
00:33:22단 한 사람이라도 나한테 손 내밀어줬었으면 내가 그 자리에 앉아 있을 수도 있어요.
00:33:28내가 당신 대신에 정규 1등 했을 테니까.
00:33:34내가 억지 부리고 있는 거 알아요.
00:33:40손 한번 내밀어봐요.
00:33:43제 정말...
00:33:46당신 밖에 없어요.
00:34:00당신은?
00:34:01괜찮습니까?
00:34:28당신은?
00:34:29당신은?
00:34:30당신은?
00:34:31당신은?
00:34:31당신은?
00:34:31그것은?
00:34:31당신은?
00:34:32당신 needing 낯 gup
00:34:34I am so grateful that you are in this case.
00:34:41Yes.
00:34:43I am thankful to you.
00:34:44Yes.
00:34:46Yes.
00:34:47Yes.
00:34:49Yes.
00:34:49Yes.
00:34:50Yes.
00:34:50Yes.
00:34:50Yes.
00:34:51Yes.
00:34:53Yes.
00:34:59Yes.
00:35:01Yes.
00:35:02Yes.
00:35:03Yes.
00:35:03Yes.
00:35:04Yes.
00:35:04Yes.
00:35:04Yes.
00:35:05Yes.
00:35:06Yes.
00:35:06Yes.
00:35:07Yes.
00:35:09Yes.
00:35:09Yes.
00:35:10Yes.
00:35:10Yes.
00:35:12Yes.
00:35:25I don't know what to do.
00:35:26No?
00:35:26No, this is your home.
00:35:29Mm-hmm.
00:35:53Can you tell her?
00:35:58No, no, no.
00:36:00If you're like a road trip, how do you get it?
00:36:03What are you doing?
00:36:04There's no reason to go.
00:36:05I'm not going to go.
00:36:08I'm not going to go.
00:36:09No, no, no, no.
00:36:47Oh, my God.
00:37:20I'll talk to you later.
00:37:22No, mommy.
00:37:23Mom, I'll talk more now, I'll talk more to you.
00:37:27I'll go to school for school.
00:37:31I will go to school for school.
00:37:35Oh my gosh.
00:37:36And I'll go to school.
00:37:43You're so lucky, mom, isn't it?
00:37:46The time is so bad.
00:37:49That's my son.
00:37:50That's my son.
00:37:50I'm sorry, I don't know.
00:37:58He's a kid.
00:38:00He's a kid.
00:38:02He's a kid, he's a kid.
00:38:03He's a kid.
00:38:04He's a kid who's not a good guy.
00:38:10There are three skills to and trust,
00:38:13I didn't know who I am.
00:38:19A strong friend of mine,
00:38:24Well, you're not the result of this.
00:38:28It was very important to me.
00:38:44I'm not going to live.
00:38:44And our house is going to live.
00:38:49If she's a child, she's going to live.
00:38:52She's going to die.
00:38:55She's going to live.
00:38:57She's going to live.
00:39:01So I'm going to go over to your husband.
00:39:05So I'm already going to take a look at my own.
00:39:09I'm going to take a look at my own, and I'll go to she.
00:39:18I'll take a look at my own.
00:39:21And I'll go to the next time.
00:39:22I'm going to take a look at my own.
00:39:22I think it's a responsibility to be a victim.
00:39:27So I want to go to the next step.
00:39:29I'm going to kill you.
00:39:31I'll kill you too.
00:39:33I don't have to do anything after the investigation.
00:39:39No, I'm going to kill you.
00:39:43I'll kill you again, but I'm just going to do something else.
00:39:44Yes.
00:39:52There are still people who are just taking action.
00:39:55That's something that you can represent.
00:39:57I think that's something that you can represent, right?
00:39:59You can't.
00:40:00I don't know.
00:40:01I'm just a little perfect person.
00:40:06He's a little better than that.
00:40:10He's a little better.
00:40:13He's a little better.
00:40:18He's a little better.
00:40:19But it's a better way to make him more.
00:40:22It's a lot of people who don't know what's going on in the middle of the day.
00:40:26What's going on in the middle of the day?
00:40:29What's going on in the middle of the day?
00:40:37So I'm going to fill you in the middle of the day.
00:41:02What is it?
00:41:19What is it?
00:41:21I don't know.
00:41:22I'm just going to fill you in the middle of the day.
00:41:22Hello again, talk about it.
00:41:25It's a business for murder.
00:41:27What are you talking about?
00:41:30What are you talking about?
00:41:32I've been asking for murder.
00:41:34You should be working for murder.
00:41:39It's a business to say murder.
00:41:43This doesn't mean that we could dep çıktı.
00:41:47But I have to be concerned about it.
00:41:50Yes.
00:41:51Well, I don't know what's going on.
00:42:03I don't know what's going on.
00:42:15Okay, so this is a little bit of practice.
00:42:21The reason why A's a person is not going to be a person, but it will become a person.
00:42:23If you think that A's a person's mind, B's a person's mind is going to fall in a situation.
00:42:28It will become a person's mind.
00:42:33The reason why A's a person's mind is not going to fall in a situation.
00:42:40In wilHeart, you can see that somefires are petits.
00:42:51It isgossing, but can't be tested either.
00:43:02So you can see on your phone, these two ways.
00:43:06You can specify a process that you can guess in the next 4No.
00:43:07The second one is the other one.
00:43:08No one is him.
00:43:09The second is find the case of the Сейчас.
00:43:13Listen.
00:43:15I don't know.
00:43:28I've got to do this one.
00:43:32Something to do with the case.
00:43:33Okay, what kind of stuff?
00:43:33You're iyi.
00:44:02However, if we can't 여�
00:44:03Yes.
00:44:05I will be able to do a good job for you, too.
00:44:06But I will be able to nighting later.
00:44:09You know, you want to do a good job with your family.
00:44:10As you can see, I don't want to face suit.
00:44:14It's such a good job to find out there.
00:44:17This is important because we're so aware of it.
00:44:21And this is the intention of the wrong decision at the moment, I will save you.
00:44:28It's not a good decision.
00:44:28Yes, I will.
00:44:30I'll have a job.
00:44:33I'll have a job.
00:44:38Today, what was it?
00:44:41Bangorin, 변호사.
00:44:44Really, what was it?
00:44:45Bangorin, 변호사.
00:44:49I'll go to the court.
00:44:50I'll go to the court.
00:44:51I'll go to the court.
00:44:52I'll go to the court.
00:44:55How do you decide?
00:44:57Good.
00:44:57Go to the court.
00:44:59I'll go to the court.
00:45:01You're a payable for the court.
00:45:04We're going to go to the court.
00:45:06I'll do the court.
00:45:10We'll go back.
00:45:13Good.
00:45:14Good.
00:45:15Good.
00:45:15Good.
00:45:15Good.
00:45:15I'll just take a look at him.
00:45:18I'll take a look at him.
00:45:19Take a look at him.
00:45:42I told you, I've got to buy a hundred, a hundred thousand dollars.
00:45:44I bet you're not able to buy a hundred dollars.
00:45:46I'll get out of it.
00:45:52I'll get out of it.
00:45:54All right.
00:46:30All right.
00:46:31This is what I'm doing.
00:46:32This is what I'm doing.
00:46:35This is what I'm doing.
00:46:50Oh,
00:46:54yeah.
00:46:58He's not here.
00:46:59He's not here to meet.
00:47:00Why?
00:47:01I'm so glad that you're here.
00:47:03You know,
00:47:03You can't.
00:47:05I see that.
00:47:07I'm going to eat this first,
00:47:14I'm going to eat this first.
00:47:15Sorry, I'm sorry.
00:47:20I'm sorry, I'm sorry.
00:47:23Sorry, what are you doing?
00:47:28I'm sorry.
00:47:29Please, oh?
00:47:32What?
00:47:34I'm sorry.
00:47:36What?
00:47:38What's your name?
00:47:39I'm sorry.
00:47:41I'm sorry.
00:47:43I'm going to go to the house.
00:47:43I'll go to the house.
00:47:45You're right now.
00:47:46You're right now?
00:47:48You're right now!
00:47:50You're right now!
00:47:51You're right now!
00:47:52You're right now!
00:47:53You're so hard to find the job.
00:47:56You're so hard to find the job.
00:48:00I'm just a cafe.
00:48:04It's not a global company.
00:48:06You're a shang 8th year.
00:48:09You got the butchisus.
00:48:10I got the glass.
00:48:13You're right.
00:48:13Thanks.
00:48:14You're right, so.
00:48:15Let me take a look to the house now.
00:48:15What?
00:48:16You're right here and go.
00:48:19This is...
00:48:20I don't want to take care of my loan.
00:48:25You're right.
00:48:26You're right here.
00:48:27No, no.
00:48:28Why are you, sir?
00:48:30I've been so quiet.
00:48:35I'm not doing this for a while anymore.
00:48:38Hi.
00:48:40What's your deal?
00:48:42What are you doing?
00:48:43I'm the manager.
00:48:46Here's the Alba.
00:48:47Now, you?
00:48:50What do you do?
00:48:51What do you do?
00:48:54I don't know.
00:48:55I don't know.
00:48:58I'm going to go to the police.
00:48:58You are a person?
00:48:59No, we go to the police.
00:49:01I'm going to go to the police.
00:49:03Then I'll go and go.
00:49:14Why are you taking care of me?
00:49:20I'm going to be able to fix it.
00:49:22Why are you taking care of me?
00:49:23Why are you saying I'm taking care of me out of my car?
00:49:26Why do I pay me out of my car?
00:49:36Why are you suffering from me?
00:49:37What do you see in your carfallen me?
00:49:38ад innate знак, movemunya.
00:49:39다른 사람이 도와줬어도 이렇게 따질래?
00:49:41아니, 고맙다고 했겠지.
00:49:46자식들은 부모가 무슨 전생의 죄인이라도 되는 줄 알아?
00:49:49부모는 자식이 상처 주면 바로 치유되는 성자라도 되는 줄 아는 거야?
00:49:53아니야.
00:49:55우리도 생책이다 하면 잘 극복 안 돼.
00:49:59지금 부모한테 난리치는 게 지들 권리인 줄 알아.
00:50:08I'm sorry.
00:50:11What?
00:50:12What?
00:50:14What?
00:50:15What?
00:50:17What?
00:50:32What?
00:50:33자주는 안 할게.
00:50:36어.
00:50:59예쁘네요.
00:51:01곱째 지는지 피는지도 모르고 지냈는데.
00:51:03가끔 저랑 이렇게 나오시면 되겠네요.
00:51:09같이 일하는 변호사들한테 얘기 들었어요.
00:51:12눈에 띄게 실력이 늘었다 그러던데?
00:51:14아유, 아니요, 아닙니다.
00:51:16아직 한참 멀었죠, 뭐.
00:51:18그래도 노력은 많이 한 것 같아요.
00:51:23처음 M&A팀에 들어왔을 때는 전문 용어가 너무 어려워가지고 진짜 반도 못 알아들었거든요.
00:51:29이게 분명히 한국말을 하고 있는데 프렌치를 하는 건지 뭔지.
00:51:35그럴 수 있죠.
00:51:36맞아요.
00:51:38로스쿨에서 또 가르치는 건 또 아니라서.
00:51:40맞아요.
00:51:41그래서 녹음하는 습관을 들었어요.
00:51:45그리고 완벽하게 이해가 될 때까지 듣고 또 듣고.
00:51:50아유, 그랬죠.
00:51:53좋은 방법인데?
00:51:56주무세요?
00:51:58아니요, 아니에요.
00:51:59아유.
00:52:03하...
00:52:04하...
00:52:11하...
00:52:13하...
00:52:21하...
00:52:33그래서 사진을 찍었다는 거야, 못 찍었다는 거야?
00:52:37예, 그...
00:52:40찍긴 찍었는데요.
00:52:43그...
00:52:43실수로 삭제가 돼가지고.
00:52:45야!
00:52:46너 인마 무슨 일을 그따구로 해.
00:52:48수요일 밤에 또 만나기로 했습니다.
00:52:52호텔에서요.
00:52:53아, 그래?
00:52:54아유, 그럼 젠장 얘기하지.
00:52:57권 대표.
00:52:58급했네, 급했어.
00:53:00이번에 실수하지 마.
00:53:02예, 알겠습니다.
00:53:05하...
00:53:05수요일...
00:53:17하...
00:53:18하...
00:53:19하...
00:53:21하...
00:53:23하...
00:53:24그게 무슨 소리야?
00:53:24윤림의 잉여일력 중에 고 대표가 과거에 신세진 사람들도 있습니다.
00:53:30자기 손으로 직접 자르기는 어려웠을 거고.
00:53:32고 대표 입장에서는 권나연이라는 도구를 이용해 구조조정을 한 다음 일이 끝나면 대표직에서 내칠 명분을 만들려고 하겠죠.
00:53:40그렇게까지 한다고?
00:53:42일리 있는 얘기 같은데요.
00:53:43응.
00:53:46조만간 고 대표 밑에 있는 누군가가 권나연을 쳐내기 위한 밑작업을 할 겁니다.
00:53:51고승철 대표는 자기 손이 더러워지는 걸 극도로 싫어하기 때문에 직접 나서지는 않을 거예요.
00:53:57하두식이 며칠 전에 점심 같이 하자고 연락하긴 했는데.
00:54:02하두식이 고 대표 행동대장인 거 아시죠?
00:54:04그 정도는 알지.
00:54:07하두식은 고승철과 결이 다른 사람입니다.
00:54:10음지에 있는 사람이죠.
00:54:11상대의 약점을 잡을 때 털어서 안 나오면 만들어서라도 잡죠.
00:54:15그것도 아주 지저분한 방식으로.
00:54:17지저분한 방식?
00:54:19여자부처, 적대, 불륜, 성상납 그런 거요.
00:54:24대표님한테도 그런 식의 접근을 할 겁니다.
00:54:27아는 게 그것밖에 없으니.
00:54:29설마 나한테 남자라도 붙인다는 거야?
00:54:32그럴 수 있어요.
00:54:33수준이 거기까지니 방법도 그 정도일 수밖에 없죠.
00:54:37망치를 들면 모든 게 못으로 보이는 법이니까요.
00:54:54재판장님.
00:54:54피고인은 둔기로 피해자의 머리를 가격했고 이는 피해자를 사망의 위험에 빠뜨린 초기 행위였습니다.
00:55:02대법원 판례에서도 피고인이 피해자를 구타한 후 사망했다고 오인하여 매장에 지식사에 이르게 한 경우 전 과정을 개괄적으로 하나의 살인 행위로 인정했습니다.
00:55:14검사가 인용한 대법원 판례는 본 사건과 본질적으로 다릅니다.
00:55:19판례에서의 피고인은 피해자가 사망했다고 오인해 매장이라는 후속 행위를 시도하였고 그 행위가 직접적인 사망 원인이었습니다.
00:55:28그러나 본 사건에서는 피해자의 새로운 독립적 개입이 있었습니다.
00:55:32이로 인해 검사가 주장하는 행위의 연속성은 단절되었습니다.
00:55:37독립적 개입이라니 구체적으로 뭘 말하는 거죠?
00:55:41피해자의 상습적인 무단 횡단 습관입니다.
00:55:47피해자 최소윤은 평소 교통법규를 자주 위반했습니다.
00:55:52사망 3개월 전에도 무단 횡단을 하다가 차량에 치여 통원 치료를 받은 기록이 있으며 최근 3년간 12건의 교통법규 위반 기록이 있습니다.
00:56:02그리고 결정적으로.
00:56:16다음 공판에서 검사는 둔기로 가격한 행위와 차량 충돌로 인한 행위를 연속적인 하나의 행위로 간주해야 한다는 주장을 할 거야.
00:56:25이를 반박하기 위해서는 행위와 사망 사이의 인과관계가 단절되어 있음을 입증해야 해.
00:56:32즉 독립적인 개입을 통해 인과관계의 연속성을 끊어야만 검사의 주장은 효과적으로 반박할 수 있어.
00:56:40최소윤 고등학생 때 내가 차를 칠 뻔한 적 있어.
00:56:44내 차는 녹색 신호에 따라 정상적으로 주행 중이었는데 최소윤이 갑자기 도로 한가운데로 뛰어들었지.
00:56:51그 도로는 왕복 4차선으로 보행자가 건너기엔 매우 위험했어.
00:56:57주변에 6교와 지하보도가 있었지만 최소윤은 무단횡단을 선택했어.
00:57:03사람은 쉽게 변하지 않아.
00:57:06이거야.
00:57:10나 좀 도와줘요.
00:57:13우선 사고 현장 CCTV부터 확보해야 돼요.
00:57:176개월치 정도?
00:57:19증거보전 청구부터 해야 되지?
00:57:21피해자의 교통법규 위반 기록도 필요해요.
00:57:25피고인이 피해자를 둔기로 가격한 장소는 피해자의 단골 술집 근처로 해당 술집의 주차장은 도로 건너편에 위치해 있습니다.
00:57:35사고 현장은 보행자가 건너기 위험한 왕복 6차선 도로임에도 불구하고 피해자는 무단횡단을 선택했습니다.
00:57:44뿐만 아니라 피해자는 사망 전 6개월 동안 해당 술집을 34번 방문하면서 매번 동일한 방식으로 무단횡단을 반복했습니다.
00:57:55부검 결과 등기로 인한 외상은 생명에 지장을 주지 않은 뇌진탕이었고 사망 사인은 차량 충돌로 인한 흉부 압박에 의한 심장 파열로
00:58:06확인되었습니다.
00:58:06지금 내 딸 죽음이 내 딸 책임이라는 거야?
00:58:14그게 말이 돼?
00:58:17정숙하세요.
00:58:18자꾸만 소람 피우면 퇴장 조치 시키겠습니다.
00:58:22아니.
00:58:23야, 명숙아.
00:58:24하지마, 하지마, 하지마.
00:58:25진정해.
00:58:26진정해.
00:58:32검사 측 주장을 받아들인다면 피고인의 행위와 피해자의 사망 간의 인과관계를 지나치게 포괄적으로 해석하는 결과를 초래합니다.
00:58:40본 사건은 살인죄가 아닌 둔기로 인한 상해죄와 차량 사고로 인한 사망이라는 두 개의 독립된 사건으로 분리시켜 판단되어야 됩니다.
00:58:49이 주장을 빗발침할 증거 자료 제출하겠습니다.
00:58:59검사, 구형하시죠.
00:59:03피고인에게 징역 25년을 선고해 주시길 바랍니다.
00:59:08변호인 최후 변론해 주세요.
00:59:18재판장님, 저는 오늘 이 자리에서 피고인의 변호인이 아닌 이 사건의 책임을 통감하는 한 사람으로서 말씀드리고자 합니다.
00:59:28피고인 김영민은 과거 심각한 학교폭력의 피해자였습니다.
00:59:33그리고 저는 그 폭력을 외면했던 방관자 중 한 명이었습니다.
00:59:41그게 무슨 뜻이죠?
00:59:4312년 전 피고인이 학교폭력을 당했던 당시의 영상을 증거로 제출하고자 합니다.
00:59:49재판장님, 해당 영상의 출처가 불분명하고 이 사건과의 직접적인 연관성도 없습니다.
00:59:54또한 피해자와 유족들에게 심각한 2차 피해를 초래할 가능성이 큽니다.
00:59:58맞습니다.
01:00:00검사 측 주장대로 이 영상은 본 사건과 직접적인 관련이 없습니다.
01:00:05그러나 피고인의 양형 판단에 있어서 중요한 자료입니다.
01:00:10학폭 피해로 인한 피고인의 고통이 현재 그녀의 정신적 상태와 범행에 미친 역량을 보여주는 증거이기 때문입니다.
01:00:18피고인의 양형 자료로 제출된 증거라면 제한적으로 인정할 수 있습니다.
01:00:27영상 공개 허가합니다.
01:00:30뭐야?
01:00:31내 딸은 죽었는데 지금 학폭 영상을 틀겠다고?
01:00:35그깟 학폭 영상이 뭔데?
01:00:39방청석 정숙하세요.
01:00:41당신이 그러고도 판사야?
01:00:44왜?
01:00:46왜!
01:00:48살인자를 두둔하는데!
01:00:50경희 퇴장시키세요.
01:00:51놔!
01:00:53놔!
01:00:54놔!
01:00:55놔!
01:00:56놔!
01:00:57내가 사과를 버릴거야!
01:00:58너를 다시 죽여버릴거야!
01:01:01변호인.
01:01:02계속 진행하세요.
01:01:04재판장님.
01:01:06영상을 공개하기 전 피고인의 트라우마를 최소화하기 위해 영상상영 중 피고인이 냈습니다.
01:01:12눈 가리개와 소음을 차단하는 헤드폰을 착용해도 될런지요.
01:01:16네.
01:01:18허락합니다.
01:01:22눈 가리시고 음악 좀 듣고 계시겠어요?
01:01:26변호사님.
01:01:29연락할 수 있을 Uhh
01:02:03재미있는 담배빵 시간.
01:02:09움직이면 진짜로 좀 다치는 거야.
01:02:12알겠지?
01:02:14갈게.
01:02:30이제 피고인의 학복 이전에 과거의 모습을 보여드리고자 합니다.
01:02:42안 돼, 벗으셔도 됩니다.
01:02:56안 돼, 벗으셔도 됩니다.
01:03:02안 돼, 벗으셔도 됩니다.
01:03:10하나, 둘, 셋.
01:03:19피고인 김영민은 중학교와 고등학교 1학년 동안 전교 1등을 놓치지 않았던 총명하고 성실한 학생이었습니다.
01:03:28그녀는 친구들과 어울리며 웃고 미래를 꿈꾸던 평범한 소녀였습니다.
01:03:37만약 그 잔인한 학복이 없었더라면 오늘 이 법정에서 피고인으로 서 있는 것이 아니라 사회에 기여하며 자신의 역량을 펼치고 있었을 사람입니다.
01:03:51어쩌면 제 자리나 재판장님 옆 배석판사 자리에 앉아 있었을지도 모릅니다.
01:04:02재판장님, 피고인의 범죄는 결코 합리화되거나 용서받아서는 안 되며 마땅히 그에 상응하는 처벌을 받아야 됩니다.
01:04:11그러나 형벌로만 이 사건을 마무리하게 된다면 우리는 또 한 명의 삶을 잃게 됩니다.
01:04:19법은 형벌뿐 아니라 교화와 재사회화를 통해 새롭게 기회를 제공하는 역할을 해야 합니다.
01:04:26피고인 김영미의 범죄는 단순히 개인의 비극이 아니라 우리가 외면했던 사회적 책임의 결과입니다.
01:04:35그녀의 갱생을 돕는 일은 단지 한 사람의 인생을 구제하는 것이 아니라 우리가 외면했던 사랑과 책임을 되찾는 길이며 더 나은 사회로
01:04:45나아가는 발판입니다.
01:04:48저와 같은 방관자들, 즉 피고인의 고등학교 동급생 84명이 작성한 탄원서를 제출하겠습니다.
01:04:59재판장님, 이 자료들과 탄원서를 양형 판단에 신중히 고려해 주시길 간곡히 부탁드립니다.
01:05:08피고인 김영미가 새롭게 삶을 시작할 수 있도록 다시 한 번 기회를 주십시오.
01:05:18피고인, 최후 진술해 주세요.
01:05:40피고인, 최후 진술해 주세요.
01:06:12피고인, 최후 진술해 주세요.
01:06:27피고인, 최후 진술해 주세요.
01:06:39피고인, 최후 진술해 주세요.
01:06:43피고인, 최후 진술해 주세요.
01:06:50This is a crime.
01:06:53It is a crime.
01:06:56It is a crime.
01:07:02So you can't wait to see any of those who have happened.
01:07:04이상으로 판결을 마치겠습니다.
01:08:02이게 뭐예요?
01:08:03최소연 핸드폰에 있던 학폭 영상이랑 사진.
01:08:07이 휴대폰을 아직 가지고 있었어요?
01:08:10응.
01:08:13결국 돌려주지 않았어.
01:08:16창고에 있더라.
01:08:18양형에 도움 될 거야.
01:08:22지난번에 네가 했던 말.
01:08:25막 그건 지금의 내 나이, 내 경험치.
01:08:30그리고 내가 알고 있는 모든 걸 가지고 각오로 간다면 더 현명한 선택을 할 수도 있겠지.
01:08:39하지만 그때의 나로서는 그게 최선이었고 바꿀 수 없는 결정이야.
01:08:48왜냐하면 모든 결정의 중심에는 내 딸 효민이에 대한 사랑이 있었으니까.
01:08:58그 사랑이 변하지 않는 한 과거로 돌아간 듯 늘 같은 결정을 내릴 거야.
01:09:06그래서 후회 안 한다고 말한 거야.
01:09:12그런데 네 말 듣고 나니 처음으로 후회가 되네.
01:09:18그래서 후회가 되네.
01:09:42혼자 알아서 할 수 있는데 왜 나서요?
01:09:52뭐 하세요?
01:09:53뭐 하세요?
01:09:53깜짝아.
01:09:55공사님.
01:09:58아니, 자리하고 있는 줄 알았는데.
01:10:01요 앞에 치킨집에 다들 모여 있어요.
01:10:04무슨 일이 있어요?
01:10:12야옹.
01:10:13머리가 조금 무거워서요.
01:10:18그런데 변호사님은 왜 퇴근 안 하시고.
01:10:21일이 좀 남았어요?
01:10:22아, 나는 머리 시킬 겸 종종 올라와요.
01:10:27좋네요.
01:10:29뭐가요?
01:10:31그냥 다요.
01:10:32여기 뷰도 분위기도.
01:10:35그리고 생각지 못하게 변호사님을 만난 것도.
01:10:40다요.
01:10:45오늘 재판.
01:10:48제가 본 재판 중에 손에 꼽힐 정도로 훌륭했어요.
01:10:53정말요?
01:10:57인간은.
01:10:58먼저 직관적으로 판단을 내리고.
01:11:02그 다음 논리적인 근거를 만든대요.
01:11:04그래서 직관은 신의 선물이고.
01:11:07이성은 그의 충실한 종이라는 얘기가 있죠.
01:11:09이번 변론은 직관적이면서도 판사에게 논리적인 근거를 기술적으로 잘 제시했어요.
01:11:17감성과 이성의 균형을 잘 유지했고요.
01:11:20잘했습니다.
01:11:22변호사님도 잘하셨어요.
01:11:27뭘요?
01:11:30소송으로 상처를 치유하려는 의뢰인을 만나면 상처의 내면을 봐요.
01:11:39선입견을 걷어내고 본질을 봐요.
01:11:43나에게 정의란 내가 지켜야 할 사람들을 지켜내는 거예요.
01:11:47도구마에 갇힌 난쟁이들처럼 생각하지 말고 넓게 생각해 봐요.
01:11:53변호사님은 훌륭한 조각가예요.
01:11:57어수들의 서툰 부분과 부족한 부분을 조금씩 깎고 다듬어서 스스로 몰랐던 가능성을 끌어내시잖아요.
01:12:05그런 변호사님이 만든 조각상 중 단연 최고의 작품은?
01:12:12이진우?
01:12:16강효민?
01:12:18민거.
01:12:22자주 좀 웃으세요.
01:12:24웃음 아껴서 뭐 하시게요?
01:12:26네, 그럴게요.
01:12:27감사합니다.
01:12:30고맙습니다.
01:12:36그럼 다시 한번 볼게요.
01:12:37고맙습니다.
01:12:39고맙습니다.
01:12:43고맙습니다.
01:12:48고맙습니다.
01:12:50고맙습니다.
01:12:52고맙습니다.
01:12:58You get me home
01:13:02No matter where we are
01:13:07You make me whole
01:13:10In your love I turn sorrow
01:13:16When the world feels cold
01:13:20You held me close in your arms
01:13:25With you I'm safe no more tears
01:13:31You got me home
01:13:37어떻게 하실 거예요?
01:13:38우선 현행법에서 할 수 있는 모든 조치를 취해봅시다
01:13:41넌 뭐 어린 새끼야
01:13:42변호사님!
01:13:43변호사님!
01:13:44정신 차리세요
01:13:46부탁드려요
01:13:47걱정돼 죽겠네
01:13:49그래도 얘기했어야지
01:13:50말할 기회는 좋고
01:13:52나한테 널 이해시켰어야지
01:13:54저 내일 뭐 하십니까?
01:13:56오셨어요?
01:13:57가자
01:13:57하도식 변호사님 뒤에 고승철 대표님 있어요
01:14:01절대 가만히 있지 않을걸요?
01:14:02블루스 선을 상대로 소송을 제기했습니다
01:14:04회사 찾을 수 있겠네요
01:14:15조사님 중 하나님은
01:14:17조사님 그리운 고승철 대표님
01:14:17интернет
01:14:17لكن 전문의 신청을 locate
01:14:35그리운 고승철 대표님
01:14:35상대가
01:14:35누군가가
01:14:43You
Comments