00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:11CastingWords
01:24CastingWords
01:25Some girls are always different.
01:40Hi, Jack.
01:43Go to me.
01:44Go to me.
01:47Go to dance.
01:48Go to dance.
01:52I don't know.
01:53I don't know.
01:54I don't know.
01:55Today, you're going to do it.
01:57Let's see.
02:00Let's go.
02:02Let's go back.
02:20Hello, sir.
02:23Hello, madam.
02:36So, you're going to dance?
02:38I've taught years before.
02:41Let's go back a little.
02:47Let's go back a little.
02:49This is the beginning.
02:52Let's go back and see what happens.
02:59What do you think?
03:02Will you go with me?
03:02I will die with you.
03:09I will die.
03:13Clay!
03:13No.
03:19Hey, Hannah!
03:20Do something, Clay!
03:22What? What? What? What?
03:25Very big, Clay!
03:27The girls are too low.
03:29I will save.
03:30But the girls are together with thousands of men.
03:34No!
03:40Oh, my God!
04:15What?
04:18What?
04:20What?
04:21What?
04:23What?
04:24What?
04:24Wait, what?
04:25What?
04:26What?
04:27What?
04:28What?
04:30What?
04:55Good morning, friends.
05:01Good morning, honey.
05:43Good morning, friends.
06:13Good morning, friends.
06:31Good morning, friends.
06:59Thank you, Dad.
07:03Good morning, Dad.
07:06Good morning, Dad.
07:16Good morning, Dad.
07:34Good morning, Dad.
07:38Good morning, Dad.
08:09Good morning, Dad.
08:12Good morning, Dad.
08:34Good morning, Dad.
09:12Good morning, Dad.
09:15Good morning, Dad.
09:42Good morning, Dad.
10:08Good morning, Dad.
10:10Good morning, Dad.
10:38Good morning, Dad.
10:39Good morning, Dad.
10:45Good morning, Dad.
10:55Good morning, Dad.
11:05Good morning, Dad.
11:10So remember that you won't be able to save it too.
11:14Whatever you can do, do it.
11:17You'll be very happy.
11:32See, calm down.
11:33No one won't tell anyone.
11:34You don't understand.
11:35Why don't you know how to make a friend a friend?
11:40I wish we'd be friends.
11:44I need a friend.
11:47And maybe you too.
11:49Who is the one?
11:52Who?
11:53I don't like it.
11:55We both go to a gym and they're only sports.
11:59What do I do after lecture?
12:04What did you do?
12:07But it's such a challenge.
12:08To tell me that you've got a friend.
12:10Before that, I'll be grateful.
12:13And then, you're gonna be ready.
12:16But you were the only ones to try to keep them inside.
12:20Do you want to do the same thing?
12:21Yeah, that's all.
12:27Oh, sorry.
12:29Um, can I...
12:31I have to go to the office?
12:36How are you, Courtney?
12:37Mr. Douglas, how are you?
12:39How are you, Shih Tzu?
12:42I have an agenda for the student council.
12:44I'll give you 40 copies.
12:46Yes, I'll give you.
12:47Hi, I'm Lely Jensen.
12:48I'm the Principal Bowlin.
12:50Yes, of course.
12:50Um, we'll meet you.
12:52Are you Clay's mom?
12:54Yes.
12:55She's a very sweet child.
12:57She's sweet.
12:58She's a little bit too.
13:00I'm just here.
13:03Clay loves you.
13:05Hello, I'm Courtney.
13:08So, Clay is your son?
13:09Yes, Clay.
13:11She's in the junior class.
13:12How are you doing some weeks from her?
13:16I don't understand the truth.
13:18It's difficult to tell.
13:21We've got two students in the past two months.
13:24We've got two students in the past two months.
13:25We've been getting difficult to do.
13:27Was she Hannah Baker?
13:29She was a little bit.
13:31She was a little bit.
13:31I can't understand.
13:35I can understand.
13:37I can understand.
13:38I can understand.
13:40I've been asking you a bit.
13:42I've had to ask you a bit more.
13:43Not much about Liberty.
13:45The house and the house of Chunauti.
13:47If you put some light, it's better.
13:50Yes.
13:50Why not?
13:56Yes.
15:12I don't know.
15:21It's mine too.
15:27Tyler.
15:28No, thank you.
15:29Tyler!
16:19Tyler.
16:20not to my mom nor to my dad.
17:14Oh, my god.
17:24Oh, my God.
18:15I'm sorry, I'm going to meet you.
18:21No, sit down. I'm eating at the same time.
18:24It's a place for everyone here.
18:27We were talking about dance.
18:29You're going to go, right?
18:32Do you have a driving?
18:33I don't have to come.
18:34I don't give it to Courtney's car.
18:36And Ashley's car is full.
18:38She's not full.
18:39She's full.
18:40She's full.
18:44A limo?
18:46You can't ask such a expensive car.
18:48Your mind is fine.
18:49You have to talk about it, right?
18:49You have to go, right?
18:51I've got money.
18:52I'm working.
18:52A car and driver to give me a car for $500.
18:55You have to give me a car and pay me for $500.
18:56You're going to get the car?
18:57You're going to get the car.
18:58Not that much.
19:00I'm not going to get the car.
19:02I'm going to get the car.
19:03How do you do this?
19:05You got to know how many good friends are.
19:07You said to go, I'm going to get friends.
19:09But they don't see your car.
19:11See you.
19:12Mom, this is high school.
19:14Here I got a park.
19:14High school, I was a good one.
19:16Yeah, but you're a good one.
19:18I didn't get the car.
19:20I don't know. I know this is true.
19:24Were you really?
19:27No. There won't be so bad.
19:41She's taking the equipment.
19:46No equipment.
19:50Be careful.
19:51Yes.
19:53In his hands.
19:54Why did we take the equipment back to the panel?
19:58We have to have to take off of them.
19:59No, you just turned to the camera.
20:00We have to have to take off.
20:01We'll have to take off with no trouble.
20:03We are routing off our minds with Kiko.
20:06Just like we have to take off the school.
20:07They've already taken pictures of the grades.
20:09They're taking pictures and stuff like that.
20:11Let's see what they get.
20:13It's full of dirt.
20:40My son is so good.
20:41Oh, my son.
20:42Dad.
20:43You look so beautiful.
20:44Dad.
20:45I've never felt so beautiful.
20:47Don't say anything.
20:49Hannah, you're the most beautiful in this family.
20:53And this is true.
20:55Both are saying right.
20:56One is saying right.
20:56One is saying right.
20:58This is for you.
21:00That's right.
21:01It's very beautiful.
21:03Let's go.
21:04Don't forget it.
21:05It's not like that.
21:09It's a good thing.
21:09I'm sorry, you're the most beautiful.
21:13Don't forgive me.
21:15Don't leave me alone.
21:18Mom.
21:18And I don't have to forget you.
21:18Okay, now I'm going.
21:19Yes, this is.
21:20I'll just remove my tag.
21:29Because...
21:31Andy.
21:31You have the new car.
21:32You have a new car.
21:33I got the installation.
21:35I didn't have much difference.
21:35I don't need money.
21:36It's going to be more.
21:37Just a little bit.
21:38People have been exhausted.
21:40It's the winter formula.
21:42Dad taught me very well.
21:44He's gone, son.
21:45I'm a hero.
21:47Go.
21:48Okay.
21:49Oh, stop, stop, stop.
21:51Take care.
21:56Oh my god.
22:00This girl.
22:09What a nice car.
22:11There's a new car too.
22:13Oh my god.
22:14Your parents gave you a new car for this event.
22:17Um.
22:19What a joke.
22:20I didn't know you were so a hero.
22:22Oh, Stephanie.
22:23These are things in my mind.
22:24They don't say anything.
22:28Oh, I don't need a new car.
22:31So, go inside.
22:32Go inside.
22:33Go inside.
22:57Wow.
22:57You look good, right?
22:59It's been a long time for the juniors, so I changed a lot.
23:02Looking good, ladies. Look here.
23:04It looks good.
23:09Let's dance.
23:10Where did I go?
23:12What are you doing?
23:16This is for the magazine.
23:17I don't need to talk to you. I'll keep it away from you.
23:21Hannah.
23:22You look good.
23:26Hi.
23:27Hi.
23:28Who's here?
23:29Who's here?
23:30Who's here?
23:30Oh, with the coat.
23:32And his friend.
23:33The coat, right?
23:34Yes.
23:36And you?
23:38Yes, there's no other one.
23:41Hey.
23:42Hi.
23:44I'm going to go.
23:50You look amazing.
23:57I'm going to go.
23:58You're going to go.
23:58I'm going to take a look.
23:59I love you.
24:00What is that?
24:01You told me.
24:01I'm kidding.
24:02I'm kidding, or not.
24:03No.
24:05You're going to go.
24:07If this is another girl's new child,
24:09it won't happen.
24:10Sometimes I feel like I'm going to take a look.
24:13I'm going to go.
24:17. . . . . . . . . .
24:50Hey, how are you going to go?
24:53Oh, we forgot you.
24:55I thought you'll be behind us.
24:57Come on, dance.
24:58Come on.
25:02Look, who is dancing?
25:05Will the story again?
25:08Tell us.
25:09Who is talking about the story?
25:11I don't want to tell you.
25:13Come on.
25:14Who doesn't know these girls?
25:16You too?
25:17Why do you feel like you are here?
25:20Yes, because we are friends.
25:21Why aren't you friends?
25:34Hey.
25:37Why are you standing up?
25:38Why are you laughing?
25:39Why are you laughing?
25:41I'm a professional DJ.
25:43I'm not a birthday party.
25:44I'm not a birthday party.
25:45You are both.
25:47You look like the world's red,
25:48while it's black and white.
25:49I'm sure.
25:50Look at the speed of humans.
25:52Everyone is a story.
25:54The power is great.
25:56And the romantic.
25:58Yes.
26:00That's it.
26:01No.
26:10I can't feel it.
26:11You're all right.
26:13No.
26:15You're all right.
26:16What's that?
26:23I can't feel you very good.
26:28But do you feel the truth?
26:30No.
26:30No.
26:30No.
26:33Let's go.
27:28Let's go.
27:58Let's go.
28:01Let's go.
28:31Let's go.
28:33Let's go.
28:38Let's go.
28:40Let's go.
28:41Let's go.
28:43Let's go.
28:43Let's go.
28:48Let's go.
28:55Let's go.
28:58Let's go.
29:00Let's go.
29:14Let's go.
29:19Let's go.
29:27Let's go.
29:39Let's go.
29:42Let's go.
29:45Let's go.
30:15Let's go.
30:26Let's go.
30:29Let's go.
30:39Let's go.
30:40Let's go.
30:42Let's go.
31:00Let's go.
31:03Let's go.
31:06Let's go.
31:06Let's go.
31:07Let's go.
31:08Let's go.
31:11Let's go.
31:13Let's go.
31:15Let's go.
31:16Let's go.
31:21Let's go.
31:23Let's go.
31:24Let's go.
31:25Let's go.
31:32Let's go.
31:34Let's go.
31:47Let's go.
31:48Let's go.
31:49Let's go.
31:49Let's go.
31:52Let's go.
31:53Let's go.
31:55Let's go.
31:55Let's go.
31:56Let's go.
31:56Let's go.
31:57You're próxim.
31:59Well, sir.
32:00Because of the name's name.
32:00Because I'm so sorry.
32:11Welcome to Liberty High School.
32:12Let's get warm up the hall.
32:14Come and love you.
32:19You are welcome.
32:21I'm very pleased.
32:22The truth is, the heart has changed.
32:27It's a great time for you.
32:29I'm so glad that you have been here.
32:30I'm so glad.
32:31I'm so glad you're here.
32:31Tony's favorite song is so good.
32:33This song is very good.
32:37Yes.
32:41Let's dance on this song.
33:05Let's dance on this song.
33:06This song reminds us of the old dancing films,
33:09which we play on Cresponse.
33:11Do you think you're strictly Ballroom?
33:13Oh my God, that's my favorite movie.
33:15There are no new steps.
33:23You told me.
33:24What?
33:25You said you couldn't dance.
33:27But you're right.
33:28I was six years old.
33:31What are you saying? Seriously?
33:34No.
33:37I'm just kidding.
33:44You're new every day.
33:47Yes.
33:48You're with me.
33:49You're with me.
33:50You're with me.
33:53Sorry.
34:18What was this?
34:22I'll get over you as a girl.
34:24Oh it turns me back a day.
34:27What's happened to the scandal?
34:28Swantana, where is your girlfriend?
34:30Sorry, but what's your girlfriend talking about?
34:33She was with you in the photo, Laura.
34:35Did you hear that both of you like having fun with one girl?
34:39Who said this to you?
34:40Kourtney said that you also wanted to use her.
34:42It's not your fault.
34:43It's not like that. I'm sorry.
34:46Why? Is it wrong?
34:48No, it's all wrong.
34:49No, no, no.
34:50She told me that Justin has satisfied you completely.
34:53And you too.
34:55Very fast, man.
35:02I don't know what I'm supposed to do.
35:05Hannah.
35:06Hey, Kourtney.
35:12What's this, Kourtney?
35:15Look, I...
35:16You want to get out of here and get out of here.
35:18If you think about it, why don't I get out of here?
35:21People have understood that it's Haman.
35:29I'm sorry.
35:33I'm sorry.
35:34I'm sorry.
35:36I'm also a friend of mine.
35:36I'm sorry.
35:37But you all will know that you will all know.
35:38You can't run away from this fear.
35:40You will not go away from this fear.
35:41And what a difference is also.
35:43Look, I know you're afraid.
35:45But you can't do my work.
35:47You can't do my work.
35:49I'm sorry to hide me.
35:50You can hide my life.
35:51Don't let me hide my life.
36:20Don't do that.
36:21I'm a little bit worried, but can we talk and talk about it?
36:28Yes, why not?
36:30Let's go with our car. Let's take five lectures.
36:34Okay. Yes, I'll get to meet you in the parking lot. Okay?
36:40Okay, thanks. Thanks, Kotni.
36:44Everyone needs to learn about friends, Kotni.
36:47Liberti High-wallo, is it fun or not?
36:49There are the last few songs. Don't forget it!
37:25We'll go with this.
37:30No, no, no. I'm really enjoying it. I don't want to go.
37:33Why are you taking it?
37:37Bro, you know?
37:39Hannah is a lesbian and she's enjoying it.
37:42Fuck off, Montgomery.
37:44What are you doing?
37:45What are you doing?
37:46What are you doing?
37:53What are you doing?
37:53What are you doing, Folic?
37:54No, Jeff.
37:55That's the only thing in high school.
38:00There's a lot of water.
38:01You need to take it.
38:02No, I don't need it.
38:04I'll come here.
38:10What's going on, brother?
38:12No, I don't need it.
38:13No, I don't need it.
38:15No, I don't know.
38:17Why?
38:20Because I think I'm sure
38:21I'm sure the rest of them
38:22I'm sure the truth is.
38:26I'm sure the truth is.
38:27I'm enjoying it. Why are you outside?
38:28Why don't you go outside?
38:28Let me give you food.
38:30I've saved you.
38:32I've saved you.
38:32I've saved you.
38:34I'm so happy.
38:35Sit down.
38:41I love you.
38:43I love you.
38:44How about you?
38:45How about you?
38:45I love you.
38:46This is my friend.
38:48I love you.
38:48You can't talk about your food.
38:50You can drink it.
38:52I love you.
38:56I love you.
38:56How about you?
38:59I'm stunned.
39:01I think we love this peanut butter
39:03and cheese biscuits are very good when they don't taste like peanut butter and cheese.
39:09My mom doesn't keep my mind so much.
39:12Thank you, Jess.
39:16That's why I'm sorry for your hands.
39:21It was my mistake.
39:35What happened to me?
39:37What happened to me?
39:45You can talk to me.
39:48Look, we've all kept this thing.
39:52We haven't told you about the house.
39:56Yes.
40:00What are you...
40:01Yes.
40:02It's my fault.
40:03You didn't want to do it.
40:08Leave it.
40:15I...
40:20Look.
40:21I want to talk to you.
40:25Do I want to show you something?
40:31We're going to go here.
40:37I think the house was pretty good.
40:45We can't also leave it for our house.
40:51It's been a long time for the house to make it.
41:25I don't know what I want to say to you.
41:26I know you didn't like it.
41:29I felt like you were really strong, but I didn't like it.
41:34No one was just a happy life with me.
41:35Who did you want to keep on it?
41:36Who did you want to keep on it?
41:38Who did you want to keep on it?
41:39Who did you want to keep on it?
41:40Because you also wanted to keep on it.
41:41And you just wanted to keep on it.
41:47This is a lie.
41:48Why do you keep on it?
41:50Why do you keep on it?
41:57You didn't need to know what you were doing in the first year.
42:03I thought that girls wouldn't talk to me, but they wouldn't do it before.
42:07I didn't even know what I was doing.
42:09I didn't even know what I was doing.
42:11I didn't even know what I was doing.
42:12Don't tell me, you both are gay.
42:15Yes, and when I was in the nursery,
42:17when someone didn't know what I was doing,
42:19I thought I was thinking how I was doing it.
42:21Ooh, what are you doing?
42:25Oh, yes.
42:32If I will tell you,
42:35they won't tell me anything.
42:37You know, everyone will say what.
42:40Two gay dads are the same,
42:42for these two.
42:44They're all pretty good.
42:48For them, they all could find very good.
42:48To be here,
42:48I don't know what to do with the world.
42:53I can't give them any more relief.
42:58What do you think about these things?
43:01They found you a friend.
43:05But you're alone.
43:07I'm scared.
43:11I'm sorry I didn't understand.
43:14I'm wrong.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:27Thanks, Tony.
43:28I'm good.
43:31How many people came from here?
43:33But no one didn't stop for my help.
43:37When the car was lost,
43:38I wanted to send you a message.
43:40I wanted to leave my work outside.
43:45Wow!
43:46You can use all of the cassette tapes.
43:48We're selling the cassette tapes.
43:49We're selling the cassette tapes.
43:51But no one can buy it.
43:52Don't you understand?
43:53This is a failure.
43:54But no one doesn't know.
43:58What is this?
44:00This is the first song that you were playing with.
44:03Romantic song?
44:09You're welcome.
44:12Will we meet?
44:14Yes.
44:14Let's go.
44:15You too.
44:17Let's go.
44:33Let's go.
44:37I am sure she's kind of loving the other man.
44:40I don't like.
44:41I know.
44:42Let's go.
44:43How are you?
44:44The other.
44:44I don't know.
44:44That's good.
44:46Justine, I don't want to know what happened to people.
44:47I think that's the only thing I've ever seen in the past.
44:48I don't want to know.
44:49I don't want to know anything.
44:51How is it?
44:53Justin.
44:55I don't want to know if people...
44:58If people have heard of them,
44:59you know what they've said,
45:01then they'll think that something happened.
45:03If you don't think anything, don't worry about it.
45:05If you don't think anything,
45:05you will think anything or your mouth will open.
45:09You will not think anything.
45:10I won't give them anything.
45:14If you don't think anything,
45:17you may think anything.
45:20Hold on.
45:42I've never seen anything.
45:43What did you say?
45:52This was the song that you were asking.
45:56That's why you both danced.
46:08This was you in school.
46:08This was the song that you had the name of.
46:11How did you know how did you go?
46:14I saw you two come out.
46:18I knew I was going to leave here.
46:22But I was still thinking about Hannah's people.
46:29They didn't do this to me.
46:32And it didn't have my strength.
46:33I was able to hear my words.
46:34I'm not sure how to get away.
46:38I don't understand.
46:39I'm sure I got away.
46:40I don't understand.
46:40I'm not sure how to get away from my father's sister.
46:43I'm not sure how to get away from my father's sister.
46:44The next time I spent a lot of time is a good time.
46:44I haven't been able to get away from this place.
46:47I was looking for a better life.
46:47But my life was a better life.
46:50I am not sure how to get away from this place.
47:02When I was a good friend,
47:03When I listen to the tapes, the next day, I want to see her in school.
47:17I want to dance with her in Christmas.
47:24I want to dance with her.
47:27Who should I do?
47:30Who should I do?
47:36But I don't want to dance with her.
47:42I want to dance with her.
47:45You are not going to dance with her.
47:48You are going to dance with her.
48:12I want to dance with my kids.
48:12I used to dance with my kids.
48:12You are going to dance with my kids.
48:15I was going to dance with my kids.
48:16I want to dance with my kids.
52:22Thank you, Dad.
Comments