- 7 hours ago
Beyond the Gates - Season 1 - Episode 110: Tuesday, August 12, 2025
Category
📺
TVTranscript
00:04Rent, bill, trash, electric bill, bill, bill, all trash, ooh, purses and shoes and jewelry,
00:22oh my, mm, key.
00:25Hey mama, I got the groceries you asked me to pick up.
00:28Hmm, Dana Leslie Thomas, trash.
00:33Oh, wait mama, that looks like something important, something official.
00:38Goodie two shoes.
00:42All right, I shall open it then.
00:46Aw, dear Dana Leslie Thomas, we hope this finds you well regarding an important legal matter concerning an inheritance.
00:56Yeah, yeah, yeah.
00:58Wait, wait, wait, wait, an inheritance?
01:00What's that about?
01:01Don't ask me.
01:02Well, what else does it say?
01:06Oh my goodness.
01:09Okay, we're lawyer, lawyer, lawyers, and please don't hesitate to contact us with any questions, blah, blah, blah.
01:18Oh my God, I should call them right away.
01:23Mama, are you nuts?
01:27Have either of you seen my phone?
01:29Nope.
01:33Samantha, can you call me?
01:35Maybe that'll help.
01:36I'm checking my email, trying to figure out this new block schedule thing.
01:40Seriously?
01:41I need to find my phone.
01:42Chill, Dad.
01:43I'll summon it, since somebody can't be bothered.
01:52Oh, when it rains it pours.
01:54Are either of you expecting somebody?
01:55Not me.
02:03Guess you really didn't feel like Cookie.
02:05Hi, kids.
02:07What do you mean?
02:08I had no idea you were coming over.
02:11Smitty, I got your text telling me to bring all this food.
02:51Regina.
02:53We're right over here.
02:55Please, come sit.
02:58I'm really glad you came.
02:59I almost didn't.
03:01But I figure you keep pestering me unless I talk to you in person.
03:04I'm sorry, I didn't mean to bug you.
03:07And you remember my husband, Jacob?
03:09He actually introduced me to June.
03:11We never got into how you met her.
03:13How'd that happen?
03:16Well, when I was a patrol cop, Tent City was on my beat.
03:20There was something about June.
03:21I liked her.
03:22So I stopped to engage her and try to get her to seek help.
03:25Of course she refused.
03:26As you know, June is stubborn, to put it mildly.
03:29But anyway, she was arrested for assaulting a social worker for going through her things.
03:33So I called in Naomi to represent her.
03:35And I also developed a soft spot for June too.
03:39I can see you're not bad people.
03:43But nothing has changed.
03:45At least not for me.
03:47Can you tell us why?
03:49My sister June is a lost cause, sorry.
03:52But why do you say that?
03:54What else can I call a woman who abandoned her kids?
03:56I can't forget that.
03:59I know you wanted to help them back then.
04:02And no matter how you feel about June now, don't you still care about those kids?
04:06Wouldn't you want to reconnect with them if you could?
04:09What are we even talking about?
04:11They were adopted.
04:12A closed adoption.
04:14They're gone.
04:16In the wind.
04:17Sorry, but I'm done.
04:19Don't call anymore about this.
04:21Regina, please, just look at this before you go.
04:32I am so sorry I couldn't get out of that meeting, baby.
04:35No, don't you dare apologize.
04:37Okay, I may have miscarried, but we have to go on with our lives.
04:42You have so many obligations, Bill, and I know exactly what they are, too.
04:48I'm right here with you every day.
04:51Well, most days.
04:54Irrelevant.
04:55The point is, I know how important you are and how in demand you are, so I'm okay with that.
05:03Well, right now the only thing I want to be busy with is taking care of you.
05:08Okay?
05:09Can I get you anything?
05:11More tea?
05:12No, I'm all teed out.
05:15And really, I'm just tired of being stuck on this sofa.
05:19We can't mope around here for the rest of our lives.
05:24Let's start living like functional human beings again, huh?
05:27Yeah.
05:28Yeah.
05:30You know what?
05:30How about I take you out to a nice dinner, hmm?
05:33That'll be a nice, refreshing change of scenery, right?
05:37I do want to go out, but not to a restaurant.
05:41Okay.
05:42Where then?
05:43I want to go to the hospital.
05:50You need to go to the hospital, babe?
05:52Why didn't you tell me something was wrong?
05:53What's the matter?
05:54What happened?
05:54Slow down, Bill.
05:56Okay?
05:57I'm fine.
05:58Outside of the sadness and pain of losing the baby, I'm hanging in.
06:06Okay.
06:07Why the hospital?
06:09Well, that's where the doctor who gave me the bad news is.
06:12Dr. Macy, I checked and she's working late this evening.
06:17So yeah, babe, let's go right now. We can get everything straight.
06:19It's not just about my health.
06:22It's about what you said earlier.
06:26What did I say?
06:27About trying again.
06:28For another baby.
06:31Oh.
06:34I said that we can.
06:36Okay?
06:37I mean, to console you.
06:38But I wasn't trying to make you feel pressured, sweetie.
06:41Oh, no, baby.
06:42I don't feel pressured.
06:44I promise.
06:46It's just...
06:48I don't know if...
06:49If I can get there mentally.
06:52You know what I mean?
06:54Okay, it's more like...
06:57Can my body even take it after what happened?
07:00I need to know that...
07:03I can get pregnant and I'm just wondering if I messed that chance up for us.
07:07No, no, sweetie.
07:07No, don't do that, sweetheart.
07:09Please, don't beat yourself up like that, okay?
07:12You didn't mess up anything.
07:14You didn't do that.
07:15We had all the time in the world to get answers like that, okay?
07:20And we can decide what we want to do.
07:22Okay?
07:23And when we want to do it.
07:25Not knowing is eating me alive.
07:29Okay?
07:29And I want answers and I know you do too.
07:33This is for the both of us.
07:35Then let's go.
07:40Here are the birth certificates for Ronald and Cecile and some other forms I was able to round up.
07:46I also was able to find the name of the foster care home that they were originally sent to.
07:50Before they were adopted out, where does that get us?
07:53Well, it depends on how all this played out.
07:56Do you know who made the initial call to CPS?
07:58One of the neighbors, I guess.
08:01Someone called Child Protective Services on my sister because she was a terrible mother.
08:06That's what led to those kids being put into foster care in the first place.
08:10Only my sister had let me take them before things spiraled out of control.
08:15Now they're lost to that closed adoption.
08:18Maybe not.
08:20Maybe not.
08:20Babe, you know the odds.
08:22And I refuse to get my hopes up.
08:25As a lawyer, you know better than anyone how this works.
08:28We'll never find out where they are.
08:30But we have to try.
08:33You know, all this time, I've been doing this for June.
08:36And now I'm thinking wider than that.
08:38I'm thinking about those kids.
08:40Maybe they want to know their mother.
08:42Or the aunt that they haven't seen in years.
08:45There's quite a few maybes.
08:47Here's another one.
08:49Maybe if you stay with us, help us see this through, maybe you'll look back and be glad that you
08:55did.
08:58Take back that part where I said you're a lawyer.
09:01It's clear you're a saleswoman.
09:04Did I sell you on it?
09:07Sadly, no.
09:10Look, I know I seem really hard-hearted about June and the situation.
09:15But it's not that.
09:17This is really painful for me.
09:20Talk to me.
09:21Please.
09:24First, I lost my sister because she blew up her mind thanks to those drugs that she took.
09:29Then I lost those beautiful, innocent kids.
09:33It's like my heart has been beat up too many times already.
09:38So for my own spirit, my own sanity, I have to move on.
09:51I found this at my place.
09:53It's June's.
09:55Give it to her for me.
09:57What's in it?
09:59Just some junk she collected.
10:04What's that?
10:11You leave that alone, little girl. I am not going to change my mind about that thing.
10:15Mama, I don't get you. It could be really important and you're not even going to follow up to find
10:20out.
10:20Girl, do you know how much mail I get like that?
10:23I mean, I could paper the walls with the pages I get like that on a weekly basis.
10:28Wait, so you received that letter before?
10:31What? A couple of times now. Yeah?
10:34Call us and cash in now. Total con.
10:38Takes one to know one.
10:40Careful.
10:41Let's just say I'm savvy.
10:44Or stubborn.
10:45Or a know-it-all.
10:47Or...
10:48Cut it out. All right?
10:50Now let's just be real about this.
10:51An inheritance?
10:53For someone from a family like mine.
10:55Police.
10:56Look, I know what you're saying, Mama, but you already went through the money Ted gave you.
11:01God knows what you spent it on. Maybe an infinite supply of wigs.
11:06Hey, those wigs were very important to my work.
11:12What work? You're unemployed.
11:15I'm a creative.
11:17Okay. Well, think creatively.
11:22I mean, you're always complaining about being broke.
11:25Sending me to Ted to try to finesse you some more money.
11:28You know, which I wouldn't complain if you paid him another visit.
11:32But what if you try to be self-sufficient for once, instead of always looking for ways to get over
11:37on people?
11:38Honey, if people are stupid, they are just stupid.
11:41Okay? They'll fall for anything.
11:44You know what I think?
11:46Well, child, I'm sure you're going to tell me.
11:50I think the only things you want out of life are the ones that satisfy your sense of outrage.
11:56You're a rageaholic.
11:59Okay? The only thing that gives you that big dopamine hit is your need for revenge or payback.
12:08Like you taking my ticket to go see Anita Dupree's concert.
12:11You're so freaking entitled sometimes.
12:14I do plenty for myself.
12:18Like?
12:20Buy my own alcohol, which I need after all that grief I got from you.
12:26So, your mama is going to the store.
12:30And buy your vodka with what?
12:33I have a tab.
12:36See?
12:36Stupid people.
12:38Stick around.
12:39We can have a drink together.
12:42Because child, you need it.
13:00Look, when I say I got an invite, I got an invite.
13:04We should have family pizza night.
13:06Kids miss you. How's tonight?
13:08Martin, I promise I did not send this text.
13:13Well, if you didn't, who did?
13:17Maybe the person who didn't want to help me find my missing phone.
13:23Found it.
13:25Samantha, you can't just snap your fingers and fix what's wrong between your pop and me.
13:29And as much as I wish that was possible, I have to agree with your dad here.
13:33I'm not a kid. I'm not like doing magical thinking.
13:36I just didn't want to give up on our little family units.
13:39This felt like something that I could do for at least one night.
13:45Well, I did already buy these pizzas.
13:52Who could say no to freshly baked pizza?
13:57I'll keep these warm in the oven while you two get the table ready.
14:13I'm glad this is working out, but your father is right.
14:17That wasn't cool.
14:19It really hurts that we're all in this mess, and I understand that it's because of you.
14:24So I guess what I'm trying to say is, I didn't do it for you.
14:28I did it for us.
14:31Eva, I'm home.
14:38You gotta put the groceries up.
14:42Eva?
14:44Eva, you here?
14:53Really?
14:56I got your message.
14:58I'm really glad you called.
15:01You are?
15:02Well, yeah.
15:04I know the last time we saw each other wasn't easy.
15:09Downplaying much?
15:10Before that, you were probably the easiest person I've ever talked to.
15:14I know it could have been fun hearing how Cat and I finally figured out a way forward.
15:21Nope.
15:23Wasn't.
15:24But when you called, I was sort of hoping maybe things between us really are okay.
15:30That we can continue being friends because...
15:34I really like you.
15:38Of course we can be friends.
15:40That was never a question on my end.
15:42You're the one with...
15:45What was some constraints?
15:48Anyway, I'm glad you had time to meet.
15:51Um...
15:52It's stupid, small stuff, but I kinda need your advice on it.
15:59But you only have so much time because you have some place to be.
16:02That's why you checked your watch.
16:05You don't wanna be late to meet Cat.
16:10What is that?
16:11A letter?
16:13Yeah.
16:14Jaron wrote it to me.
16:16Do you mind if I read it?
16:18Help yourself, but it's just gibberish.
16:20I couldn't make it out.
16:22I got through about one paragraph and I had to put it down.
16:26Trying to read it made me wanna cry.
16:33Regina, are you sure you wanna give this back before you even try to read the rest of it?
16:37I'm sure.
16:38I can't handle it.
16:40I'm sorry, I really need to go.
16:43It's not my place to give June's personal stuff back to her.
16:46I think you should do it.
16:47No, no, no, no, no.
16:48Just hear me out.
16:49You say all this stuff is junk, but...
16:52Maybe it means something to June.
16:55This could be the last time you see your sister.
16:59She's been in the hospital twice in the short time that we've known her.
17:03Your returning the box could be...
17:05A gesture you hold onto.
17:08So that you'll look back and think, at least you did one last good thing for her.
17:14I...
17:15Don't know.
17:16Just wait here.
17:18Okay, Jacob and I will be right back with her.
17:20Please.
17:23If I'm here and you get back, okay.
17:26But if I decide I can't handle it, I'll leave it at the counter.
17:31But if I do, believe me when I tell you, I'm gone.
17:36And if I say I'm gone, I'm gone.
17:41That's all we can ask for.
17:49Naomi, what's going on?
17:51What did you see in the letter?
17:53A Hail Mary.
17:59Yeah, I'm supposed to see Kat in a little while, but right now I'm doing this.
18:04And I'm doing it until we're done.
18:08Really?
18:09Yeah.
18:10What you got for me?
18:12A letter.
18:14Her mom says it's like the third one like it that she's gotten.
18:18But she keeps tossing it because she thinks it's a scam.
18:21What do you think?
18:22I don't know.
18:24Maybe it is.
18:26But maybe it isn't.
18:27That's why I called you.
18:29Because if it is real and she ignores it, she could be missing out on something good.
18:34Right?
18:35I mean, I figured you see this kind of stuff all the time.
18:40Right?
18:41So what do you think?
18:43You think whether it's legit or not?
18:46You're right.
18:46I do see stuff like this at work from time to time.
18:49Clients send them on to me.
18:5199% of the time they're just what your mom says, a scam.
18:55But there is that 1% that turns out to be the real thing.
18:59Okay, I don't know what to do.
19:01Help me out here. What should I do?
19:05You know it's not too late.
19:08Just get out of here.
19:09Save this exam for another day.
19:12You really mean that, don't you?
19:14Of course, babe.
19:16You can't possibly think I'd shine you on after everything we've just been through.
19:19I'm talking about how this affects you.
19:23Finding out if we could try for a child again means everything to you,
19:27and yet you'd pick up and leave the hospital despite that?
19:30Okay, correction.
19:32Being happy with you means everything to me.
19:35Okay?
19:36Yeah, a child would expand that happiness, but...
19:39at the end of the day, as long as I have you...
19:45you really do want to leave.
19:48The Hamiltons?
19:50That's us.
19:51First, let me offer my condolences.
19:54I understand you're here to discuss your prognosis for any future pregnancy.
19:59Yes, that was the plan.
20:00After such an ordeal, I'm impressed you took the time to come here.
20:04I can't rest until I know.
20:06And you do need to rest.
20:08I'll just do a quick exam and take notes for later input.
20:11Sure.
20:14I'm sorry, I think my wife needs a little more time to process what happened.
20:19Of course.
20:21You know, Mrs. Hamilton, this kind of event wreaks havoc on our hormones.
20:27Feeling low, anxious, depressed.
20:30It's very common.
20:31If it's all the same that you will, just reschedule.
20:34No, Bill.
20:35We're staying.
20:37Let's get the truth, so at least we know.
20:40Let's do it right now.
20:42All right.
20:43Mr. Hamilton, you're welcome to wait here,
20:45or you can come into the exam room if you like.
20:48I'm not leaving your side.
20:57Listen, Naomi, I know we're caught up in the middle of all this June stuff,
21:00but when we're alone, we have a few things we need to talk about.
21:03Things that are hard to believe.
21:04Oh, my God. I've been all over the place with this.
21:07Are you okay?
21:09Honestly? No.
21:11What's going on?
21:12It's not me. It's about my father and the possible cover-up.
21:16Right.
21:18Sorry. I'm distracted.
21:20Did you talk to Anita and Vernon?
21:23Yes.
21:25Um, Granddad actually gave me a dollar and-
21:28Wow. Of course.
21:29So now everything he told you was privileged.
21:32You deprease.
21:32Like you said, not here, not now.
21:35I'm sorry.
21:37I wish things were different and I'm as horrified by all this as you must be.
21:42My father's tied up in all this and you couldn't let me know anything?
21:46I hated it.
21:47I really did.
21:50I believe you.
21:51But still, Naomi.
21:53Like I said, this isn't the time or place.
21:55But we have some things to unpack.
21:57Yeah. I know.
22:02I read online about some bill that you're involved with.
22:05Yes. I finally got some traction on that anti-bullying legislation, so...
22:10I'm going to get another slice.
22:11We say excuse me when we get up from the table in this house.
22:14To the stove.
22:15Don't be so uptight.
22:17When was the last time anybody said that on pizza night?
22:19Hey, don't talk to your daddy.
22:20I am fully capable of handling this.
22:22He's my son too.
22:23You couldn't tell with the way you've been acting the last two years.
22:25Facts.
22:26Can we just like take it down a notch, please?
22:28Hey, don't talk to your sister like that.
22:30You can't steal my phone and put me into a situation I didn't agree to.
22:32Okay, well at least I had an idea. What do you two do besides sit there being salty?
22:36I'm allowed to be salty when I'm being manipulated.
22:37Hey, I didn't ask Samantha to put her in the situation that made her feel like she had to do
22:42that.
22:42Hey, everybody just calm down.
22:44You can't just stand up for yourself, speak up for yourself, you have your kids do it for you.
22:47We're not doing this.
22:48We are doing this.
22:51I just don't understand how you can accept the invitation to come over without checking first.
22:56It's a little presumptuous given everything we've been through, don't you think?
22:59Well, maybe I was the one that was too trusting.
23:01Stop.
23:02What are we doing? It's pizza night.
23:05Yes, everything sucks.
23:07And Samantha, I'm sorry I wasn't helping, but we should be able to get through one crappy night together, right?
23:13We're a family, a family that likes to play spades on pizza night.
23:18Now, is anybody going anywhere?
23:22No.
23:23Then let's get the cards out and let's play.
23:26And we'll whoop you like we always do.
23:30Good idea.
23:37So, where'd you go, Miss Thing? Did you take my letter and show it to somebody?
23:43Yes, Mama. Since you weren't even curious, I wanted to get advice on what to do about it.
23:49And what did Mr. Smarty Pants say?
23:52You don't know where I went.
23:54Oh, yes I do.
23:55You will never be smarter than me, little girl, because I have people smarts.
24:00Mm-hmm. You, you like to play it safe.
24:05Whatever. Okay, so it turns out there is a possibility that this is real.
24:09And if you toss it, then you're throwing away any chance of benefiting.
24:13Hmm. So you left out of here on a chance that my junk mail isn't junk?
24:19Well, guess what?
24:21There is a chance that I could be related to Barack Obama.
24:27Come on, Mama, be real.
24:29I am. There's always a chance, honey.
24:33But mostly not.
24:36Okay, we'll look at it like this.
24:39Let's say somebody gives you a lottery ticket for your birthday.
24:43You'd check out the numbers, wouldn't you?
24:45That's what this could be.
24:49Look.
24:51You, now.
24:53Tomas says it's safe to call as long as you don't allow them to push you for any sensitive information.
24:59And if they have a question about you, then you can just turn it around on them.
25:04Make them be the ones to offer any sensitive information.
25:08Okay?
25:08And if it is a scam, then they're reading off of a script.
25:12You can throw them off.
25:18Why are we doing this again?
25:19Because even you think it's a little fishy.
25:23Just dial.
25:27Do you know how hard it is to get a sleeping bag the temperature you like?
25:32June, it's hot out.
25:34So?
25:43My memory might not be what it used to be, but I sure remember walking out on you the last
25:47time I saw you.
25:49What's to remember?
25:50It's what you always did, walk away.
25:53Whenever things got hard, I see your back.
25:56Especially when it came to your kids.
26:00June, wait, no, no.
26:02You can leave, but I need you to do something for me first.
26:06Regina has something for you.
26:08Sit.
26:19You left this at my place the last time you were there.
26:23You stole this.
26:24You stole it from me.
26:25No, June.
26:26She didn't.
26:27The important thing is that you have it back now.
26:30And look.
26:31Everything you left in your box is still there.
26:35Including the letter.
26:38I don't...
26:40What letter?
26:42Something you wrote to Regina?
26:44I don't remember writing this one letter.
26:47What's it about?
26:48What a disaster of a sister she was?
26:50Take a look.
26:51Maybe it's important.
26:54I don't see the point of this.
26:56Open it.
26:59I hope it's line after line about what I really think about you.
27:17What is this?
27:20I told you.
27:21It's a letter you wrote.
27:24My God.
27:27My...
27:28June, talk to me.
27:30What's going on?
27:31What did you write in the letter to Regina?
27:36It's about...
27:38About the kids.
27:42The ones from the photo.
27:45My kids.
27:48Ronald and Cecile.
27:49Ronald and Cecile.
28:08No.
28:09No way.
28:10You guys are talking across the board.
28:11We literally haven't said a word.
28:13You're doing that thing when you talk with your eyes.
28:15Exactly.
28:16It's written all over your faces.
28:17It's not my fault my partners learned how to read my mind.
28:19Yeah, we're just in sync like that.
28:23Damn!
28:24Yes!
28:25Good job, Samantha.
28:27She reneged.
28:27She cut that earlier.
28:29Did not.
28:30You guys are lucky we're not playing competitively.
28:33Serious card players would have your heads.
28:36And your wallets.
28:37You guys get to pick and choose which rules you follow.
28:39We just understand the code on game night.
28:42Mm-hmm.
28:43Play to win!
28:47That's a code I can get behind.
28:49Long live the Smith and Richardson's game night.
28:53The Richard Smiths.
28:54Whatever.
28:55Whatever.
29:19You read further than I did, didn't you?
29:23Yes.
29:25You wanted Junie to reread it so that she'd remember.
29:32Jun, talk to me.
29:34Are you okay?
29:37I, uh...
29:39I messed up so bad.
29:44I failed them.
29:46I'm a terrible mother.
29:48No. No.
29:49You loved them so much.
29:53So much that you made a huge sacrifice for them.
29:57I don't know.
30:00You're the one who called Child Protective Services.
30:04To get them taken from you because...
30:07You knew you couldn't give them the life they needed and deserved.
30:13To me.
30:15I wish you would've called me instead.
30:18How could I?
30:22You couldn't.
30:25We didn't believe in each other the way we used to, did we?
30:31I wish I could change...
30:34Things.
30:37Everything.
30:40You understand we're not lying to you.
30:45You understand.
30:50I thought someone else made that call.
30:53But...
30:55To know that...
30:57You...
31:00You did what you could for them.
31:03Oh, Junie.
31:04Okay.
31:13I should've reached out to you.
31:17I'm so sorry I was out of my head.
31:22But you managed to put your children first.
31:32Do you think they're okay?
31:36Do you think I actually helped them?
31:39We're gonna try and find out, okay?
31:42I promise I won't stop until I do.
31:51But I need your permission to do that.
31:57Yeah.
32:02Don't be alone tonight.
32:05You've been through so much for such a long, long time.
32:10Come home with me.
32:14You'll laugh.
32:16Probably cry.
32:18You'll lie.
32:21Pick up memories of those...
32:23Beautiful kids.
32:28They may be gone.
32:30But in a way, you have them back now.
32:34You carry them in your heart.
32:39Come home with me.
32:42Okay.
32:44I will.
32:51I have good news.
32:53There doesn't appear to be any lasting physical damage from the miscarriage.
32:57Your physical recovery is going smoothly.
33:01Everything looks as we'd hoped.
33:03And that's encouraging given what you've been through.
33:06So we can try again?
33:08You can probably start trying to get pregnant in, say, three months.
33:13Well, I suppose we'll need to decide if we are actually interested.
33:19You know, it's been a really emotional time.
33:21What?
33:23As I say, fluctuating hormones.
33:26And for you, Mr. Hamilton, excitement and disappointment.
33:30If you have more questions, feel free to call my office.
33:33We'll do that. Thank you.
33:35Of course.
33:39I know this is probably the wrong place to do it, but I feel like I can give you the
33:46answer right now.
33:47Yeah, but I feel like I've been to be the answer right now.
33:52Oh, man.
33:57Law offices?
34:00Uh...
34:01Um, this is Dana Leslie Thomas.
34:04Goodness. Ms. Thomas, I thought I'd never find you.
34:11Listen, Vic
34:12If you don't want to try again, I don't understand
34:14No, I do
34:15We'll wait the three months, then we'll go for it
34:20Okay, are you...
34:22Look, here I am
34:23Less than a day after losing our baby
34:26But I still feel like the luckiest woman in the world
34:30You know why?
34:31Because I have you
34:34I love you so much, Bill
34:36And all I want to do is show you that
34:39And this is how
34:40By trying again
34:43It's been really difficult for the both of us
34:48But I know I can get past the pain of it all
34:51If it means giving you a son or a daughter
34:57Well, don't say you'll do it for my sake
35:00I'm saying I'm doing it for us
35:10Hey, I got your message
35:12That's amazing, June finally remembers
35:14Yeah, I'll tell you all about it
35:16It was...
35:17It was quite moving
35:18But you tell me
35:19What did you find at the foster facility?
35:21Anything?
35:22Nah, the staff's pretty tight-lipped
35:24Yeah, well, they should be
35:26There's a lot of child exploitation in the world
35:28Well, and help that I'm a cop because
35:31Well, anyway, I talked to the director
35:33And he found out who the kids in the photo are
35:35But we know who they are
35:36Ron and Cecile
35:38There's more to it
35:40You might want to brace yourself
35:44June's kids
35:45Their names were changed after they were adopted
35:49This is...
35:50It's crazy, Naomi
35:51But they're your second cousins
35:54Ron and Cecile
35:56Are Tyrell
35:57And Samantha
35:58Okay, Tyrell
36:00Come on, tap into your inner competitor
36:02You can't stand for this
36:05Let's run it back, fam
36:06What do you say?
36:07Best of five?
36:09Mmm
36:09Mmm
36:09Ah!
36:15That's great
36:16You're not bad
36:17You're losing it
36:18I'm losing it
36:19I'm losing it
36:20Let's go
36:39Let's go
Comments