00:00What?
00:01Are you going to get married?
00:03Are you sure?
00:04Do you know your husband who killed you?
00:08You know what I realized?
00:10I haven't been here for a long time.
00:12When you were five,
00:13when you were lost,
00:14you mentioned something about
00:1620 years old.
00:18I know that you're going to remember
00:19your son!
00:20You're going to be one!
00:22You're going to be one!
00:30Mama!
00:32They're here for a long time.
00:36What?
00:45Oh, my God.
00:46Maybe you'll see us later.
00:49I'm so scared.
00:50Hey!
00:50What are you doing?
00:51I'm sorry for you.
00:53Don't be afraid.
00:57Who will see us here?
01:01I'm not afraid.
01:03Don't you miss me?
01:07Where are you going to go?
01:10I'm not afraid.
01:13Let me see.
01:14Come on…
01:15Mama...
01:16What's that?
01:18Mama…
01:19What's that?
01:22Mama…
01:24Mama…
01:25Mama…
01:26Mama…
01:27Mama…
01:28No, you're a kid!
01:33He's a kid!
01:34No, no!
01:36Wait!
01:37You're a kid!
01:37You're a kid!
01:38You're a kid!
01:49Why are you here?
01:52Who's with you here?
01:53Who's here?
01:53I didn't help you!
01:53Come on, go!
01:55Come on, sit here.
01:56Come on, come on.
01:57Come on!
02:29Yes, are you okay?
02:56Yes, are you okay?
03:51Yes, are you okay?
04:07Yes, are you okay?
04:37Yes, are you okay?
04:40What do you think?
04:42I'm just going to ask Angel if you don't have a reason.
04:46Do you want to know why I told you that?
04:49Yes, are you okay?
04:53Yes, are you okay?
05:15Yes, are you okay?
05:28Yes, are you okay?
05:31Even trauma responding to what happened to me when I was five years old?
05:38Yes, are you okay?
05:50Yes, are you okay?
06:14Yes, are you okay?
06:20Yes, are you okay?
07:04Yes, are you okay?
07:11Yes, are you okay?
07:15Yes, are you okay?
07:30Yes, are you okay?
07:31Yes, are you okay?
07:32Yes, are you okay?
07:36Yes, are you okay?
07:39Yes, are you okay?
07:58Yes, are you okay?
08:02Yes, are you okay?
08:03Yes, are you okay?
08:05Yes, are you okay?
08:08Yes, is that you okay?
08:09Why did you think so?
08:13So if we take care of our brothers,
08:16we must remove them?
08:21Are you okay?
08:22Are you okay to be friends since our sisters?
08:24Or do we want to become friends?
08:28Kasi ako, yung pangalawa, kahit mag-efo pa yung mga parents natin, bra pa rin kita.
08:39Pero, siguro, ikaw, hindi.
08:58Ano ang nakita mo, at ano ang naramdaman mo?
09:08It's the same thing.
09:11I was in the dark.
09:15Umiiak ako.
09:18My hands were tied.
09:21Yun lang yung nakikita ko.
09:23Let's explore that space.
09:26Yung dilin kung nasan ka.
09:29Malamig ba o mainit ang hangin?
09:35It was hot.
09:38Masikip.
09:40Where was your head?
09:42Nakayga ka ba?
09:43Nakaluhod?
09:45Nakayuko?
09:47Before, I used to think I was seated inside a dark space.
09:52But now, I think I was...
09:57I was crouched.
10:01Yung, yung tuhod ko nakadikit sa dibdib ko.
10:04Ganyan siya kasikip.
10:08Can you still fold your body like that now?
10:14What do you mean?
10:16Can you still fold your body that way?
10:23Uh...
10:24I can.
10:27I mean...
10:29Not like that, but...
10:34I mean, hindi na sa ganang kasikip, pero...
10:37I guess if...
10:40If I was a kid, kaya ko.
10:47Did you say anything?
10:51May narinig ka ba?
10:53Was there another voice?
11:02Ako ko magising.
11:05Nawala yung...
11:06Nawala sa pandinig ko yung...
11:08Yung iyak ko.
11:12Instead, narinig ko yung...
11:14Iyak ng bata.
11:22What...
11:22What does this mean?
11:25Yung iyak ba ng bata, ako ba yun?
11:30Nothing's matching.
11:31Nothing's making sense.
11:33We're closer than you think, Alice.
11:36Be kind to yourself.
11:38We're getting there.
11:40I promise.
12:04I'm not here to cause any trouble.
12:07I just want to get my things and...
12:09Explain to Seth why I won't be staying here anymore.
12:14You're leaving?
12:15I'll be at a hotel.
12:17But I'm going to wait.
12:19Wait for what?
12:21Alice is not going with you.
12:23And we're not letting you near her.
12:24I would have already reported you to the police.
12:27At dapat may restraining order ka na ngayon, no?
12:30Remember when we first met...
12:33I was panicking.
12:36But you calmed me down.
12:38I tried to hide it, but...
12:40You saw through me.
12:43You saved me.
12:45You said that one day...
12:47It'll be my turn to save you.
12:50So if saving you now means stepping back...
12:53And letting you figure things out...
12:56Then I'll wait, Alice.
12:58And I'll keep waiting...
13:01Until you realize...
13:03That I'm still me.
13:04And we're still us.
13:12Alice.
13:36Bakit dinayaan na eskwela ha...
13:37nasaktan ka ng babae na yun?
13:39Hindi dapat nangyari yun.
13:41Dapat nandun ako may.
13:44Naprotektan sana kita.
13:46Okay na ako.
13:47Wag na kayo mag-alala.
13:56Hindi rin nakatulong na nung kakausapin ni Ryan si Angelo.
14:00Nakita namin siya nung umuwi na duguan yung kamay niya.
14:03Tapos may kinuha siya sa bag niya na kutsi yung duguan at sa kadamit na duguan.
14:06Tapos nakita namin na parang naguhugas siya ng katawan niya.
14:09Na parang may ginawa siyang mali.
14:11Eh yun yung gabi na nawala si Bianca.
14:13Kaya pwede.
14:15Tanungin mo muna yung asawa mo bago mo kuhusgahan.
14:22Ah.
14:24Ano nga ulit yung ginagawa natin nung gabi nawala si Bianca?
14:31Bakit?
14:32May natatanong ba?
14:33Kailangan mo na bang patunayan ngayon na hindi ka lumapit sa batang yun nung gabi nawala siya?
14:39Gusto ko lang maging handa kung sakaling may magtanong sa akin.
14:44Nasa bahay po tayo nun, Mama.
14:46Nanonood po tayo ng ML Championship sa TV, di ba?
14:51Oo nga.
14:53Tapos ikaw, Pax.
14:55Nasa labas ka din nun.
14:57Nag-hiking ka.
14:58Gabi ka na nga nakauwi eh.
15:04Hindi ko kasi naman malayan yung oras tali eh.
15:08Mas smooth kasi nung hiking ko nung araw na yun.
15:12Eh di ba nga ayaw mo kong payagan umalis kasi baka ma-accidente ako?
15:18Hmm.
15:18Di naman naman.
15:19Wala akong galos.
15:21Mas ka isa.
15:42Kailis na si Scott.
15:43He wanted me to tell you na we stay hangat lakas sa Della.
15:48At kung pwede daw na dalawin siya ni Seth na rin.
15:50Since you don't want him around.
15:53Dahit pasamayan mo daw si Ate Rose at isang bodyguard.
15:57Seryoso ba siya?
15:58Hindi pwede yun, di ba Alice?
16:01I don't know.
16:03Anong I don't know?
16:06Pinakakatiwalaan mo pa rin yung lalaking yun?
16:09I don't know anything anymore, Beth.
16:13You know yung...
16:14Yung pagkawala ko nung bata ko, akala ko simple event lang siya.
16:18Yun pala pwedeng...
16:20Hindi.
16:21Yung sigurado akong si Scott lang yung may kinalaman, pwedeng hindi pala.
16:27I don't know.
16:29Alam mo, pwedeng tama yung mga baka at akala mo.
16:33Pero hindi ibig sabihin na mali ka kay Scott.
16:35Pwede naman talaga na masang tao yung asawa mo.
16:38Beth.
16:41Ay, nakakapagod na kasi eh, ano.
16:43Bakit ba tayo mga babae, pinapalusot natin yung mga lalaking na nga abuso sa atin?
16:48Ha?
16:48Ginagod sinakta na nga tayo.
16:50Pinapatawad pa rin natin at tinaharihan natin na makalapit sa atin.
16:55Saka ikaw, Alice?
16:56Bakit di mo sinabi sa amin?
16:58Paano ka namin pang protektahan kung lahat nalang tinatago mo?
17:01Ha?
17:02Mas binili mo pa na alagaan yung pangalan ng asawa mo
17:05kaysa protektahan niya ang sarili mo at saka yung mga tao sa paligid mo?
17:12And why would I tell you anything?
17:14Hmm?
17:15Tingnan mo nga.
17:17Nalaman mo kung nasaktan yung kaibigan mo.
17:19Ano yung una mong ginawa?
17:20Inusgahan mo.
17:21So tell me, Beth, why in the world would I tell you anything?
17:42Hindi ko kailangan to.
17:44Visit.
17:51When you were five?
17:53Yes, Ma.
17:55Nung nawala ako.
18:00Nasa palengke tayo noon.
18:03One hundred ten talaga?
18:05One hundred na lang?
18:07Sandali lang, Nak, ha?
18:09Bye, Nak.
18:16Amat.
18:18Alik ka na.
18:19Nak!
18:23Alice!
18:24Alice, Nak!
18:26Ilang oras kami naghanap sa'yo hanggang sa may nakakita sa'yo umiiyak sa may bakanting lote.
18:32Alice!
18:34That was it?
18:36Wala na po kayong ibang maalala?
18:38Like, was I injured?
18:41Were there any signs na pwedeng may kumuha sa'kin?
18:46Nak, ba't mo ba tinatanong yan?
18:49Ma, please.
18:50Please.
18:58Panayang iyak mo noon.
19:00May nakitang konting galos kaya at sinek ka.
19:04Baka nadapa ka raw habang naglalakad mag-isa.
19:09Ang sabi ng polis, nakalayo ka sa'kin hanggang sa nakita ka dun sa bakanting lote, yun lang.
19:17Pakina, wala akong maalala.
19:19I don't remember anything, Ma.
19:22You didn't find that weird at all?
19:25Of course we did.
19:26We were worried about that.
19:37Mrs. Ventana, alam po hulang mahirap ito.
19:40At pinsan talaga, mabagal ang progress ng bata.
19:44We can try again next time.
19:47Paano, Mrs. Natudok?
19:49Ganito na lang pa natin.
19:51Nag-awag wala.
19:52Baka hindi pa siya ready na ma-access ang memories niya.
19:56Bigyan pa natin siya ng oras.
20:04Sinubukan ka namin ibalik sa klinik, pero nagwawala ka noon.
20:08Ayaw ka namin makita ng papa mo na nagkakaganon at nahihirapan ka.
20:14Kaya eventually, nag-decide kami ng papa mo na huwag ka nang ibalik sa doktor.
20:20Lalo na at parang okay ka na, nakakatulog ka ng mag-isa sa kwarto mo.
20:25Hindi ka na nagwawala kapag hindi mo kami nakikita.
20:29Bumalik na yung dating ikaw.
20:34Bakit mo ba biglang binibring up ito?
20:38May problema ba, Alice?
20:42Nothing. Walang...
20:44Walang problema, ma.
20:47Bigla ko lang naalala.
20:53That's so good.
20:56Huwag mo nang isipin yun, okay?
20:58Just focus on your family.
21:00Nakita ko nga nagpost si Scott ng family photos niyo.
21:04You all look so good together.
21:06Ibig sabihin, sinusubukan niyo na magkaayos, di ba?
21:19Nakausap ko yung local police na ngangoraw.
21:22Tanong ako tungkol na sa mga walang bata.
21:26Sabi nila, eh...
21:28Runaway case lang daw.
21:32Pero tinanong ko rin yung mga kapitbahay.
21:34Sabi naman nila, eh...
21:36Patagal na rin hindi maganda yung relasyon na biyaka sa kanay niya.
21:40Masawa daw kasi ulit.
21:43So, walang kahit anong similarity sa kaso ni Luisa?
22:10Hindi naman ganun yung tingin mo sa akin, di ba?
22:13Yung sinabi ni Alice.
22:14Di ba hindi naman ikaw yun?
22:18Yung Luisa sa panaginip ko?
22:56Sama na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
23:00na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
23:02na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
23:05na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
23:06na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
23:06na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
23:06na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
23:06na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
23:06na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
23:07na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
23:07na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
24:08Thank you, Nanay.
24:08Kailan mo pumatay kay Luisa.
24:10Kilala ni Best.
24:11Kung sino'y posibleng pumatay kay Luisa.
24:13Opo!
24:13Kasaptan na po siya.
24:14At takot na po ko para sa kanya, Torny.
24:17Kaya usap ang ilo.
24:18Huwag ka naman nakit ng ibang tao.
24:19Please.
24:20Please, tama na.
24:21Itanong ka siya didigyan lang kandiyan tayo nasigyan.
24:23Kapat sa kanya sumuan ng leksyon.
24:24Kanina pa kasing naming tinatrayo yung contactin si Ben.
24:26Hindi siya sumasagot eh.
24:28Ano na niya?
24:28Ang sumasasagot.
24:29Papatay mo siya ang ilo.
24:30Ben!
24:31Happy mo ka!
24:31Tigilan na natin to!
Comments