00:28Transcription by CastingWords
00:40Transcription by CastingWords
01:14Transcription by CastingWords
01:18Transcription by CastingWords
01:23Transcription by CastingWords
01:36Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
02:02Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:16Transcription by CastingWords
02:19Transcription by CastingWords
02:21Transcription by CastingWords
02:31Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
02:45Transcription by CastingWords
02:55Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:50Transcription by CastingWords
04:04Transcription by CastingWords
04:27Transcription by CastingWords
04:38Transcription by CastingWords
05:11Transcription by CastingWords
05:17Transcription by CastingWords
05:24Transcription by CastingWords
05:42Transcription by CastingWords
05:55Transcription by CastingWords
06:28CastingWords
06:30Transcription by CastingWords
06:50Transcription by CastingWords
07:22Transcription by CastingWords
07:52Transcription by CastingWords
08:22Transcription by CastingWords
08:33Transcription by CastingWords
08:39Transcription by CastingWords
08:52Transcription by CastingWords
08:53Transcription by CastingWords
09:03Transcription by CastingWords
09:07Transcription by CastingWords
09:22Transcription by CastingWords
09:23Transcription by CastingWords
09:54Transcription by CastingWords
10:00Transcription by CastingWords
10:05Transcription by CastingWords
10:17Transcription by CastingWords
10:35Transcription by CastingWords
11:30Transcription by CastingWords
11:49Transcription by CastingWords
12:04Transcription by CastingWords
12:20Transcription by CastingWords
12:24Transcription by CastingWords
12:26Transcription by CastingWords
12:35Transcription by CastingWords
12:53Transcription by CastingWords
13:22Transcription by CastingWords
13:51Transcription by CastingWords
14:01Transcription by CastingWords
14:18Transcription by CastingWords
14:33Transcription by CastingWords
14:45Transcription by CastingWords
15:34Transcription by CastingWords
15:42Transcription by CastingWords
15:55Transcription by CastingWords
15:59Transcription by CastingWords
16:08Transcription by CastingWords
16:18Transcription by CastingWords
16:39Transcription by CastingWords
16:47Transcription by CastingWords
16:50Transcription by CastingWords
17:38Transcription by CastingWords
18:06Transcription by CastingWords
18:18Transcription by CastingWords
18:30Transcription by CastingWords
18:32Transcription by CastingWords
18:36Transcription by CastingWords
19:14Transcription by CastingWords
19:16Transcription by CastingWords
19:26Transcription by CastingWords
19:27Transcription by CastingWords
19:30Transcription by CastingWords
19:45Transcription by CastingWords
19:48Transcription by CastingWords
19:58Transcription by CastingWords
20:22Transcription by CastingWords
20:23Transcription by CastingWords
21:16Transcription by CastingWords
21:33Transcription by CastingWords
21:49Transcription by CastingWords
22:04Transcription by CastingWords
22:06Transcription by CastingWords
22:45Transcription by CastingWords
22:56Transcription by CastingWords
22:56Transcription by CastingWords
23:23Transcription by CastingWords
23:25Transcription by CastingWords
23:55Transcription by CastingWords
23:56Transcription by CastingWords
24:27Transcription by CastingWords
24:28Transcription by CastingWords
24:32Transcription by CastingWords
24:35Transcription by CastingWords
24:38Transcription by CastingWords
24:40Transcription by CastingWords
25:01Transcription by CastingWords
25:03Transcription by CastingWords
25:08It's a good idea.
25:13It's a good idea.
25:13The song is still a song.
25:16The toy-talking to Lisbeth is sure she will do it again.
25:20How many have VG on her sister to Lisbeth Barley?
25:24400 000.
25:25Okay.
25:26I want to talk about Lisbeth Barley.
25:29Barley?
25:29But she just did...
25:31You heard the numbers?
25:33The sisters have gone from B to A-kendis over night.
25:36And get a comment from her sister.
25:38I want to talk to you.
25:45Maja, I have a post.
25:47Maja, I have a tips.
25:50Okay. What do you do?
25:52The shooting on MC-club today.
25:53It has been used for pharmacists and weapons.
25:56What will the justice minister say to the police?
26:01How will the police be forgiven?
26:02How will the police be forgiven?
26:03Interesting.
26:05Who are you talking about?
26:06How do you know this?
26:08From the inside of me.
26:11I always need to know.
26:28What's next?
26:38You're still the one I run.
26:41Too high.
26:42The one that I belong to
26:46Hi Harry, it's Vili Barli who rings.
26:49I want to put more people in search.
26:53I've heard that we...
26:56Hi Harry, it's Vili Barli.
26:57Maybe I should set up a kind of pay-off.
27:03Hi Harry, it's Vili Barli.
27:05I talked with a synsk lady,
27:07which the police have used in Denmark.
27:09And you see Lisbeth in the water.
27:11I hope you can help me.
27:12Ring me.
27:13I didn't hear that I meant to say nothing.
27:40I don't know.
27:41I don't know.
27:43I don't know.
27:46I don't know.
27:47What should I do instead?
27:50The old, the usual...
27:51Incasso,
27:53insurance companies,
27:54insurance companies...
27:56There are always no one who wants to have a known取ab
27:59constitution who takes
27:59a little bit of a thing on the back of the college. They don't
28:04know what you've realized. They're the
28:05same colleagues. Didn't even
28:08so. We don't
28:15know each other, you and me.
28:24I respect you
28:28We're not so different
28:29We're both intelligent
28:30And we're stupid in what others think about us
28:36You've never learned how much money you want
28:37You're what you want
28:38I want to help you
28:40You don't need to be friends, you and I
28:43Sjärnid needs to write down the description
28:46Do you understand?
28:51But I have a little project that I need to help
28:59Think about the thing
29:16I don't know
29:16I don't know
29:17I don't know
29:46I don't know
29:57I don't know
29:59I don't know
30:04I don't know
30:09I don't know
30:15I don't know
30:17I don't know
30:19I understand
30:21You're not saying
30:22that's not true
30:24I don't know
30:25It's better
30:26I don't know
30:26I don't know
30:35You don't know
30:40But
30:42Come on.
31:15Takk og lov at vi mennesker vil komme med oss gjennom ting, tross alt.
31:19Vi overlever jo.
31:31Snakk med meg.
31:32Ja, hei. Ivan Bratting her.
31:33Hei.
31:33Du, nå er vi ved Sogtsvann. Vi finner ikke noe her.
31:37Hva vil du hvis vi skal gjøre videre?
31:40Nei, bare gå videre. Han er oppdatert.
31:42Ja, motatt.
31:59Öppna i deg øgen.
32:02Det er et enkelt mønster.
32:04En rød ledstjerna.
32:08Et femkantat djævelskors.
32:12Kommer å vise vegen.
32:31Når gikk det?
32:34Hæ?
32:35Dårlig.
32:36Hva ser du eis?
32:40Hæ?
32:43Dårlig.
32:46Hvorfor drikker du egentlig?
32:49Hæ?
32:51Hæ?
32:51Hæ?
32:51Hæ?
32:53Hæ?
32:55Hæ?
32:58Jeg vet så ordet.
33:03Hæ?
33:08Hæ?
33:09Hæ?
33:09Hæ?
33:10Hæ?
33:11Hæ?
33:11Hæ?
33:12Hæ?
33:14Hæ?
33:14Hæ?
33:16Hæ?
33:23Hæ?
33:24Hæ?
33:25Hæ?
33:45I don't know.
33:56Nye beskjed.
33:58Hei, det er Møller.
33:59Du, hva er det du holder på med?
34:02Jeg sender deg på en enkel forsvinningssak,
34:04og så setter du i gang hele fuckingsapparatet.
34:07Det går jo ikke det.
34:09Vet du hva, nå gjør vi det sånn at jeg sender saken over til sammeavdelingen.
34:12Du trenger ikke møte mer på jobb.
34:15Sorry, men du blir hjemme.
34:19Og husk å returnere tjenestevåpnet.
34:22Ha det.
34:36Det går jo ikke.
35:02Det er nok en karriere å avslutte, altså.
35:09Ja, ja. For alt du vet så skal jeg bare ha et nytt tjenestevåpnet.
35:12Nei, jeg ser det hjemme på hvem som skal oppgradere og hvem som skal avslutte.
35:22Hvor lenge har du vært her, da?
35:25Alt for lenge.
35:28Det er en bra karriere.
35:31Ja, helt middeles.
35:34Litt berg- og dalbane, kan du vel si.
35:36Jaha, drapsavsnittet.
35:38Da hadde du i hvert fall gode folk rundt deg.
35:42Litt berg- og dalbane der, da.
35:48Det er et godt og formålsløst liv, har de gode.
35:53Da tar vi det.
35:55Vi tar det pent og rolig gjennom gangen, vei så snill.
35:58Ja, Erling Rein-Vegge.
36:00Camilla Lohen er drept, og Lisbeth Barley er forsvunnet.
36:02Og dere har fortsatt ingen spor i noen av sakene.
36:06Å følge opp spor og tips som ikke leder oss, det er ikke å ikke komme videre.
36:11Det er å utelukke muligheter.
36:18Lisbeth Barley har vært sjavnet i stunden.
36:20Tre sannsynligheter for å finne noe i livet.
36:23Vi har våre beste etterforskere på saken, som jobber dag og natt.
36:27Å løse disse to sakene, det er vår høyeste prioritet.
36:31Og da er det neste spørsmål til Aftenposten.
36:34Vi har jo så fått tid som at man nevner at matvapen og flammekaster under skjøpningen på MC-klubben Korps.
36:39Så hva anser droppsavsnittets ledning om polisens regler for bevæpning?
36:44Det har ledelsen her og nå ingen kommentar til.
36:48Men det måske kjennes otrygt å sjukke ut hovedvæpnede poliser med så mange vapen på katerne.
37:14I'm gonna swim to the middle where the water is real high.
37:31Camilla Lohan, hva vet du?
37:32Vi vet at Camilla Lohan ble fødde i dørselsen, og at fingen sannsynligvis er kappa her før og ble død.
37:39Vi hatt det?
37:40Ja.
37:40Nei, ingen fingeravtrykk, ingen DNA.
37:43Ok.
37:44Wolf?
37:45Er har ingen ting.
37:47Åh.
37:48Åh.
37:49On way down low, let the river cast its spell on me.
37:57Let the river cast its spell on me.
38:19Åh.
38:21That's what I'm saying.
38:22No, I don't think so.
38:25I don't want to worry about you.
38:51Hi.
38:53Hi.
38:54Are you here?
39:06Forr.
39:12Okay.
39:14So long.
39:15No, yeah.
39:19Let's just be honest.
39:20No one in the research group
39:21talks about this before we know how to move.
39:50I lost my heart, under the bridge, to that little girl. So much to me. And now I moan. And
40:11now I holler. She'll never know.
40:17Just what I found.
40:21That blue-eyed girl.
40:24That blue-eyed girl.
40:25She said no more.
40:28She said no more.
40:29And that blue-eyed girl.
40:32That blue-eyed girl.
40:33I became blue-eyed whore.
40:36Blue-eyed whore.
40:37Down by the water.
40:40Down by the water.
40:40Down by the water.
40:41I took her hand.
40:44I took her hand.
40:44I took her hand.
40:45Just like my daughter.
40:47Just like my daughter.
40:49See her again.
40:51See her again.
Comments