- 29 minutes ago
Sturm der Liebe Folge 4587
,Sturm der Liebe Folge 4588
,Sturm der Liebe Folge 4589
,Sturm der Liebe
Sturm der Liebe Folge 4591
,Sturm der Liebe Folge 4590
,Sturm der Liebe Folge 4589
,Sturm der Liebe
,Sturm der Liebe Folge 4588
,Sturm der Liebe Folge 4589
,Sturm der Liebe
Sturm der Liebe Folge 4591
,Sturm der Liebe Folge 4590
,Sturm der Liebe Folge 4589
,Sturm der Liebe
Category
đ„
Short filmTranscript
00:03When I came to you, you were already on the floor.
00:09I was afraid you would die.
00:11I called the Notarzt.
00:15Can you really remember anything?
00:18Larissa had the gift-not-tour already called himself.
00:22What?
00:24He said to me, he said to me that he believed.
00:27He was totally ready.
00:28He probably couldn't focus on this accident.
00:31That means that...
00:33Larissa had your relationship mutfully and completely destroyed.
00:38When Massimo says, he'll help you, he'll take care of you.
00:42He'll find a way.
00:45Pass on him.
00:47He's a wonderful person.
00:51Please don't hurt me.
00:54I wish you all the luck of this world.
00:58I wish you all the luck of this world.
01:00I wish you all the luck of this world.
01:14chewed in
01:15Till the last one late at night.
01:18Ooh
01:23Just one day without you
01:27I could throw my heart away
01:29Can't you hear I'm asking you to stay
01:33Through the rainbow colored night
01:40Stay, why don't you stay
01:47Stay, why don't you stay
01:55Stay, stay
02:00Woher weiĂ er, dass sie den Giftnotruf angerufen hat?
02:03Durch Zufall, aus ihrer Anrufliste.
02:07Larissa hatte da bereits angerufen, bevor wir die Vergiftung ĂŒberhaupt diagnostiziert hatten.
02:13Du hattest einfach die ganze Zeit recht?
02:16Wie kann man denn bitte so abgebrĂŒht sein?
02:22Meinst du, wir sollten Kilian die Wahrheit ĂŒber Larissa erzĂ€hlen?
02:25Verdient hÀtte sie's.
02:28Aber aus Àrztlicher Sicht kann ich nur davon abraten.
02:32Weil es ihn zu sehr auffĂŒllen wĂŒrde.
02:34Ja, er ist jetzt schon völlig durch den Wind.
02:37Ihn damit zu konfrontieren, dass er nur zum Schein mit Larissa verheiratet war und eigentlich mit dir zusammen.
02:42Und dass sie sich freiwillig vergiftet hat, nur um euch auseinanderzubringen.
02:47Ja, das wÀre zu viel auf einmal.
02:49Ja.
02:55WeiĂt Larissa, dass du mit Kilian ĂŒber seinen Verdacht gesprochen hast?
02:59Ich hab sie drauf angesprochen.
03:02Sie hat natĂŒrlich alles abgestritten.
03:05Uns bleibt also nur zu hoffen, dass sein GedÀchtnis möglichst schnell wiederkommt.
03:18Aber sag mal, wenn Kilian sein GedĂ€chtnis verloren hat, kann er sich ĂŒberhaupt daran erinnern, wer seine Kollegen sind?
03:28Ăh, er freut sich bestimmt trotzdem.
03:34Ja.
03:35Ja.
03:35Ja.
03:37Wir bekommen heute Prominentenbesuch.
03:40Cool.
03:41Von wem?
03:42Alexander Herrmann.
03:43Ah, der Tennisspieler.
03:45Nein.
03:47Der Koch.
03:48Der Starkoch.
03:49Im Fernsehen.
03:53Nein?
03:54Nee.
03:55Auch cool.
03:58Ich hab ihm die Sissy-Suite gegeben.
04:01Kannst du noch die Pralinen von Josie Klee auf sein Zimmer bringen?
04:04Das mag ich sehr gerne.
04:04Gut.
04:06Danke.
04:06Ich geb das weiter.
04:07Mhm.
04:08Hallo.
04:10Haben Sie zufÀllig Frau Mechtel gesehen?
04:12Leider nein.
04:13Ăh, ich hab sie gesehen.
04:15Ja?
04:15Ja.
04:15Hat sie gesagt, wo sie hin will?
04:16Ăhm, nee.
04:17Aber sie ist mit GepÀck Richtung Dorf.
04:20Okay, danke.
04:24Was ist da denn los?
04:29Sauernd, jetzt versuch mal dein Bein leicht zu strecken.
04:32Und heb es vorsichtig an.
04:34Genau.
04:36Tut es weh?
04:38Nee, geht schon.
04:40Okay, jetzt langsam auf und ab.
04:43Mhm.
04:44Und diese Ăbung machst du dann mehrmals tĂ€glich, bis du dein Knie ohne Schmerzen durchstrecken kannst, okay?
04:50Naja, spĂ€testens bis zum Saisonstart in MĂŒnchen muss es ja wieder fit sein, oder?
04:59Hey, Lale.
05:00Hey.
05:01Hi.
05:03Ich bin auf der Suche nach Herrn Reichgruber.
05:07Er hat gleich eine Reitstunde bei mir und Fritz meinte, dass er zuletzt hier war?
05:11Ja, wir haben ein bisschen ĂŒberzogen.
05:13Er kommt bestimmt gleich aus der Unkleidekabine raus.
05:15Setz dich doch.
05:17Danke, aber ich glaube, ich warte drauĂen.
05:21Okay, ich sag ihm Bescheid.
05:29Was war das?
05:31Ich dachte, nach unserem letzten GesprÀch willst du um eure Liebe kÀmpfen und dich bei Elias entschuldigen.
05:35Das hab ich auch.
05:39Irgendwie ist zwischen uns einfach alles seltsam.
05:41Ach, Leo.
05:41Jeder hat einfach seine eigenen Probleme, okay?
05:45Es reicht mit den Ăbungen fĂŒr heute, oder?
05:47Ich helfe dir.
05:52Das war sehr gut fĂŒrs erste Mal.
05:55Wir kriegen dich schon wieder fit.
05:58Danke, ich hoffe es.
06:30Oh, was ein Wetter.
06:41Und ich hab so sehr an mir gezweifelt.
06:46HĂ€tte ich das alles frĂŒher gewusst, hĂ€tte ich mich nie von Kilian getrennt.
06:52Und seither ist so viel passiert.
06:57Ich bin gerade dabei, ein neues Leben mit Marlon anzufangen.
07:12Hallo, Herr Saalfeld.
07:16Deine Werte sind zufriedenstellend.
07:18Das war halt alles bestens.
07:20Ich kann mich leider immer noch nicht erinnern.
07:23Meintest du nicht, dass mein GedĂ€chtnis wahrscheinlich ĂŒber Nacht zurĂŒckkommt?
07:27Wir mĂŒssen noch die anderen Untersuchungen abwarten.
07:30Aber bevor du zum MRT abgeholt wirst, kannst du zumindest noch dein leckeres Essen essen.
07:36Naja.
07:37Das RĂŒhrei vorhin hĂ€tte schon ein bisschen Muskatnuss oder irgendwelche KrĂ€uter vertragen können.
07:44Und der Joghurt hier, ein bisschen Zimt oder Vanille wÀre nicht schlecht gewesen.
07:51Siehst du, zumindest dein Gaumen erinnert sich schon mal daran, dass du Koch bist.
07:55Man muss kein Feinschmecker sein, um zu merken, ob das Essen fad schmeckt.
07:59Trotzdem, vielleicht ist das ein Ansatz, um deinem GedĂ€chtnis auf die SprĂŒnge zu helfen.
08:22Was ist denn los?
08:24Was machst du denn hier?
08:26Ich war heute Morgen schon bei der Wassergymnastik und da habe ich mir zu belohnen eine Zimtschnecke gekauft.
08:34Was ist denn los?
08:35Nun komm, sag schon.
08:39Sandy ist weg.
08:41Wie weg?
08:43Sie hat mich verlassen.
08:45Einfach so?
08:46Ja, aber aus welchem Grund?
08:49Sie hat mir einen Abschiedsbrief geschrieben und meint, dass sie ihren eigenen Weg finden muss und dass ich ohne sie
08:56glĂŒcklicher wĂ€re.
08:59Ich verstehe das alles nicht. Ich dachte, wir haben uns geliebt.
09:02Oh Gott, mein armer Junge.
09:14Frau SchÀtzl, schön, dass Sie es so schnell einrichten konnten. Ich bin ehrlich gesagt... Nehmen Sie doch bitte Platz.
09:20Ja, wie gesagt, ehrlich gesagt bin ich heilfroh, dass Sie noch nicht in Kalifornien sind.
09:25Auch wenn der Grund dafĂŒr natĂŒrlich weniger schön ist.
09:28Wissen Sie eigentlich, wie es Herrn Rudloff inzwischen geht?
09:31Ăhm, die OP ist ganz gut verlaufen.
09:35Na gut, ja.
09:37Allerdings sind seine Erinnerungen noch nicht wieder da.
09:42Was wollen Sie denn von mir?
09:44Ja, Ă€hm, kurz vor seinem Unfall hat Herr Rudloff mir die Rezepte fĂŒr das vegane KrĂ€uterkochbuch gemailt.
09:52Ich bin leider erst jetzt dazu gekommen, die Texte durchzusehen.
09:55Dabei habe ich festgestellt, dass die letzten drei Dessertrezepte fehlen.
09:59Sind Sie sicher?
10:01Ja, ja, im Inhaltsverzeichnis waren Sie aufgefĂŒhrt, aber wahrscheinlich hĂ€tte er einfach nur vergessen, die Dateien anzuhĂ€ngen.
10:07Ja, das kann sein.
10:11Ja, momentan möchte ich Herrn Rudloff natĂŒrlich nicht damit behelligen.
10:14Andererseits habe ich das Buch schon angekĂŒndigt.
10:18Ăhm, ich habe leider auch keinen Zugang zu Kilians Dateien.
10:22Aber Sie haben die Rezepte doch gemeinsam entwickelt.
10:25Ja, schon. Also, ich war fĂŒr die KrĂ€uterauswahl zustĂ€ndig, aber Kilian ist der Koch.
10:31Ja, könnten Sie nicht versuchen, trotzdem die Rezepte irgendwie zu rekonstruieren?
10:37Ja, das wird nicht so einfach.
10:40Also, klar, Kilian hat wÀhrend der Arbeit handschriftlich Notizen gemacht, aber die Frage ist, ob ich die finde und ob
10:49das dann ausreicht.
10:50Ja, aber vielleicht hat er ja auch alles auf seinem Arbeitslaptop abgespeichert.
10:55Frau SchÀtzle, bitte versuchen Sie es.
10:57Das wĂŒrde mir wirklich wahnsinnig helfen.
11:04Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fĂŒnf, vier, drei, zwei, eins, und stopp!
11:17Fritz, du hast dich wahnsinnig gesteigert. Ich bin so stolz auf dich.
11:24Das ist ja aber auch kein KunststĂŒck. Ich glaube, die weltbeste Trainerin.
11:28Ja, hier, trink was.
11:32Aber, das hÀttest du nicht hingekriegt.
11:35NatĂŒrlich hĂ€tte ich das hingekriegt.
11:36Okay, nÀchstes Mal zeigt es mir.
11:42So, und jetzt wird...
11:45Gedehnt.
11:46Ja, Bein hoch.
11:51Einmal durchatmen.
11:56Und, wie fĂŒhlt sich das an?
11:59Gut.
12:05Ich bin echt gespannt, was Fanny nachher erzÀhlt, wie es Kiel in geht.
12:09Ja, ich stelle mir das furchtbar vor, wenn auf einmal alle Erinnerungen weg sind.
12:14Ein Grund mehr, jeden Moment zu genieĂen.
12:17An sich nicht mehr im Weg zu stehen.
12:20Ja, das passiert mal im Leben.
12:23Aber wir haben es geschafft.
12:25Ja.
12:26Kann ich...
12:26An das Bein.
12:31Im Gegensatz zu Elias und Leo.
12:34Haben die zwei sich noch nicht wieder versöhnt?
12:36Nein.
12:37Da herrscht immer noch Funkstille und ich merke ja, dass die beiden sich noch liegen.
12:41Wenn die zwei sich noch lieben, wo liegt dann das Problem?
12:45Vielleicht brauchen sie einen Anstupser.
12:48Du meinst, sie brauchen einen kleinen Anstupser von dir.
12:51Mhm.
12:52Du kannst die beiden nicht zu ihrem GlĂŒck zwingen.
12:54Aber ich könnte nachher.
13:02Du kannst die beiden nicht nicht weg und, wie
13:28Hello, Bella. How are you doing?
13:32It's fine. You?
13:35That's what I see.
13:37Come, tell us what's going on.
13:44Sandy, the friend of Massimo, is here in the morning just recently.
13:49Oh.
13:50And Massimo didn't know that he was here.
13:52I was going on.
13:54Have you been talking about it?
13:56I don't know.
13:58She told me about it.
14:00She told me about it.
14:00I'm going to be careful.
14:04That sounds like a relationship, right?
14:07Yes.
14:11That's of course not the worst thing for you.
14:14Are you kidding me?
14:16No, that's not funny.
14:18We know what Massimo did for Sandy?
14:20He loves you.
14:22Sorry, mea culpa, you're right.
14:25I thought maybe you could just...
14:28Nix.
14:33What happened?
14:33Vielleicht haben sich die beiden auch wegen dir gestritten?
14:39Auf gar keinen Fall.
14:42Massimo und ich...
14:44...sind einfach befreundet.
14:46Ja, und in Sanys Augen vielleicht sehr gut befreundet?
14:54Ach nee.
14:56Ich glaube, was auch immer zwischen den beiden war, die haben sich wahrscheinlich schon wieder versöhnt.
14:59Ja.
15:00Oder halt auch nicht.
15:02Aus.
15:02My apples.
15:05My apples.
15:05Sprachgenie.
15:09Ja.
15:13Danke.
15:16Bitte.
15:17Ich bin schon bescheuert.
15:26Nie eine gute Idee im Gehen zu lesen.
15:30Hast recht.
15:32Gibt es Neuigkeiten von Kilian?
15:34Sind die neurologischen Untersuchungen schon durch?
15:37Noch nicht.
15:39Glaubst du, es wird wieder mit seinem GedÀchtnis?
15:42Das kommt drauf an, wie stark welche Hirnregion geschÀdigt ist.
15:45Das wissen wir erst nach den Ergebnissen.
15:48Was machst du da eigentlich?
15:50Christoph Seifert hat mich gebeten, einige der Rezepte zu rekonstruieren.
15:54Kilian hatte ihm vergessen, drei zu schicken.
15:58Verstehe.
15:59Ja, ich habe hier seine ganzen Notizen, aber ich werde daraus einfach nicht schlau.
16:05Kein Wunder.
16:07Kilian hatte schon immer eine Sauklaue.
16:09Dabei bin ich der Arzt von uns.
16:11Das war ein Scherz.
16:13Ich habe hier auch noch seinen Arbeitslaptop.
16:19Meinst du, ich könnte mit ihm ein bisschen ĂŒber Arbeit reden?
16:25Vielleicht hilft ihm das sogar.
16:26Meinst du?
16:27Ja klar, seinen Kochinstinkt hat er noch nicht verloren.
16:29Heute Morgen hat er schon ĂŒbers FrĂŒhstĂŒck im Krankenhaus gemeckert.
16:33Machen das nicht die meisten Patienten?
16:36Du, vielleicht erinnert er sich zumindest an ein Rezept, das wir ihn anfangen.
16:42Larissa hat mir zwar verboten zu ihm zu gehen, aber wenn es ein Auftrag ist von Christoph Saalfeld, dann ist
16:50es ja quasi beruflich.
16:52Mhm.
16:53Dann kann ich in diesem Fall natĂŒrlich aus medizinischer Sicht nichts dagegen einwenden.
16:57Gut.
16:58Dann gehe ich spÀter zu ihm.
17:00Gut.
17:09Ich habe Kilian von unserer Ehe vorgeschwĂ€rmt. Aber er erinnert sich an ĂŒberhaupt nichts. Er reagiert nicht mehr auf mich.
17:16Ich weiĂ, das ist sehr frustrierend. Ja.
17:20Das ist es.
17:22Aber denkt daran, da spielt ihr in die Karten.
17:25Es ist vielleicht sogar gut, dass er sich nicht erinnert.
17:28Sonst sehe euer VerhÀltnis ganz anders aus.
17:31Ja, das stimmt. Yannick hat ihm auch nichts erzÀhlt.
17:36Larissa.
17:39Bleib geduldig.
17:41Erinnere ihn an all die schönen Dinge, die ihr erlebt habt.
17:44Hm?
17:48Wenn ich die Chance bekomme, noch mehr schwanger zu werden.
17:51Dann wĂ€re es nicht mal eine LĂŒge, dass ich mich auf das Baby freue.
17:54Ich hÀtte gerne einen Orangensaft, bitte.
17:57SelbstverstÀndlich, Herr Saalfeld.
18:02Du hast immer noch GefĂŒhle fĂŒr ihn.
18:04Ach, was Unsinn.
18:06Ich hoffe, du blamierst uns heute Abend nicht.
18:10Wie bitte?
18:12Alexander Herrmann steigt bei uns ab.
18:14Vielleicht weiĂt du, wer das ist?
18:19Ich sehe mir seine Kochsendung sehr gerne an.
18:22Er hat einen Tisch bei uns reserviert.
18:25Ich hoffe, die Ersatzköchin blamiert uns nicht.
18:27Bisher gab es keine Beschwerden.
18:29Hm.
18:33Frau Mahnke.
18:35Richten Sie Ihrem Mann doch bitte meine besten GenesungswĂŒnsche aus
18:38und sagen Sie ihm, dass wir alle hoffen, dass es ihm bald wieder besser geht.
18:42NatĂŒrlich, das mache ich. Danke.
18:44Die Damen?
18:45Der Herr.
18:47Schönen Tag noch.
18:59Danke.
19:00Sehr gerne.
19:01Danke.
19:03Sehr gerne.
19:05Danke.
19:29Danke.
19:34Danke.
19:34Danke.
19:50Danke.
19:52Danke.
19:58Danke.
19:59Und du trug mir ĂŒbrigens leid, dass ihr euch meinetwegen kaum gesehen habt.
20:02Alles gut, deine OP ging voraus, doch klar.
20:06Warum bist du denn nicht mit ihr zusammen zum Weingut gefahren?
20:09Viel zu tun.
20:13You have already stress, right?
20:15That's all, Leo.
20:17How is it with Elias and you?
20:18Is that again?
20:20It's not so, no.
20:23I'm sorry, but...
20:25It seems like we don't have a relationship with each other.
20:33Hello, is it Leo?
20:34Hey!
20:35Hey!
20:36Fritz and I have cooked Thai-Curry and we have too much to buy.
20:38Do you want to eat?
20:40I'm so hungry.
20:41You want to buy something?
20:43Yes, so is it, if you're sick.
20:45Also?
20:47Well, I'm going to go down.
20:49Okay.
20:50I'm going to go ahead.
20:52But I'm not invited.
20:55You can of course eat.
20:56No, no.
20:57I'm going to go to the gym.
21:00Ciao.
21:01Ciao.
21:01Bye.
21:10You.
21:10You.
21:11You.
21:13I'm going to go ahead.
21:13I have to speak with Kilian.
21:15But how often do you have?
21:16You have nothing to find.
21:18My husband needs to be able to find.
21:20I'm in the office of Christoph Salvat here.
21:23I have a better answer.
21:24Is it not your favorite?
21:26If you think about it, ask him.
21:28We have to do it.
21:30We have to do it.
21:32We have to do it.
21:32But if you forget it, Kilian can't remember it.
21:35If I speak with him, it helps his memory.
21:40We can't remember it.
21:41And...
21:42You want to have to remember him?
21:45Or not?
21:47Of course I will?
21:49What is that?
21:51What is that for a problem?
21:52Then we're going to be in.
21:54Wait.
21:56I'm coming with.
21:58You have to be careful not to be emocieing.
22:01First problem.
22:25Hey.
22:29Hey, hast du Sunny erwischt?
22:36Wahrscheinlich hat sie den Bus genommen.
22:38W-wohin hat sie denn den Bus genommen?
22:41Keine Ahnung.
22:44Hey, heiĂt das...
22:47Sie hat mich verlassen, ja.
22:53Oh Gott, es tut mir richtig leid.
22:58Gibt's da jetzt nichts zu machen?
23:02Ihr Abschiedsbrief, der klang ziemlich eindeutig.
23:10Ich versteh das alles nicht.
23:12Wir haben gestern noch ĂŒber eine gemeinsame Zukunft gesprochen.
23:16Und heute Morgen, da verlÀsst sie mich einfach so.
23:19Das ergibt wirklich gar keinen Sinn.
23:25Wahrscheinlich hat sie einfach gespĂŒrt, dass...
23:27dass ich nicht von hier weg will.
23:34Oh.
23:36Warum bin ich nicht einfach mit dir mitgegangen?
23:39Dann hÀtte ich sie nicht verloren.
23:44Hey.
23:48Aber vielleicht...
23:49vielleicht waren auch einfach ihre GefĂŒhle nicht stark genug fĂŒr mich.
23:53Weil...
23:53jetzt wo sie endlich gerettet ist, da...
23:56da braucht sie mich einfach nicht mehr.
23:58Massimo, hör auf damit.
24:00Das stimmt nicht.
24:04Warum?
24:05Warum hat sie nicht...
24:07noch einmal wenigstens versucht, mit mir drĂŒber zu sprechen?
24:25Christoph, wir haben ein Problem.
24:27ErzĂ€hl mir was, was ich noch nicht weiĂ.
24:30Hast du schon mal was probiert, was deine wunderbare neue KĂŒchin zubereitet hat?
24:34Ich bin noch nicht dazu gekommen.
24:36Das MittagsmenĂŒ ist jedenfalls scheuĂlich.
24:38Jetzt ĂŒbertreib nicht so maĂlos.
24:40Das ist weit unter dem Niveau eines Zwei-Sterne-Restaurants.
24:43Du bist doch nur voreingenommen, weil ich Frau Gerdes engagiert habe.
24:47Die Frau hat von Kulinarik keine Ahnung.
24:49Geht's noch ein bisschen dramatischer?
24:55Bitte probier doch selber.
25:14Na bitte. Weit unter Rudloffs Niveau.
25:17Du musst umgehend eine Lösung finden.
25:19Sonst blamieren wir uns vor Alexander Herrmann bis auf die Knochen.
25:25Wenn ihr einen wunderschönen guten Tag, Herr Saalfeld, kann ich etwas fĂŒr Sie tun.
25:30Diese Reservierung. Und das hier rÀumen Sie ab. Umgehend.
25:58Wir haben an einem gemeinsamen Projekt gearbeitet.
26:02Vegane Rezepte mit frischen KrÀutern.
26:07Hört sich gut an.
26:08Und unser Chef, also Christoph Saalfeld, der will ein Kochbuch rausbringen.
26:13Aber jetzt fehlen ihm die letzten drei Dessertrezepte in seinen Unterlagen.
26:18Ist das meine Schuld?
26:22Wahrscheinlich hast du sie hier auf dem Laptop gespeichert.
26:30Kennst du zufÀllig mein Passwort?
26:31Leider nein.
26:33Blöd. Ich nehme mich auch nicht.
26:36Ich wĂŒrde ja gerne helfen, aber mir hast du es auch nicht verraten.
26:41Na ja, ich muss die Rezepte rekonstruieren und ich habe hier einige von deinen Notizen.
26:50Das ist meine Schrift?
26:53Ganz schönes Gekrakel.
26:55Ja, ich wollte es nicht sagen, aber ja.
27:01Klingelt bei Vanillethymianespuma auf Zwetschgen-Haselnuss-Crumble. Was bei dir?
Comments