Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
Queen Mantis - Episode 5

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00:28I'll see you next time.
00:00:57I'll see you next time.
00:01:16I'll see you next time.
00:01:49I'll see you next time.
00:03:22I'll see you next time.
00:04:55I'll see you next time.
00:04:59I'll see you next time.
00:10:31I'll see you next time.
00:10:32Okay.
00:12:31Okay.
00:13:02Okay.
00:13:03Okay.
00:13:03Okay.
00:13:03Okay.
00:13:03Okay.
00:13:05Okay.
00:13:05Okay.
00:13:07Okay.
00:13:08Okay.
00:13:09Okay.
00:13:12Okay.
00:13:14Okay.
00:13:16Okay.
00:13:20Okay.
00:13:23Okay.
00:13:24Okay.
00:13:27Okay.
00:13:29Okay.
00:13:35Okay.
00:13:36Okay.
00:13:37Okay.
00:13:39Okay.
00:13:40Okay.
00:13:40Okay.
00:13:42Okay.
00:13:47Okay.
00:13:50Okay.
00:14:00Okay.
00:14:03Okay.
00:14:09Okay.
00:14:12Okay.
00:14:12Okay.
00:14:16Okay.
00:14:24Okay.
00:14:30Okay.
00:14:34Okay.
00:14:37Okay.
00:14:47Okay.
00:14:48Okay.
00:14:48Okay.
00:14:49Okay.
00:14:53Okay.
00:14:59Okay.
00:15:02Okay.
00:15:03Okay.
00:15:05Okay.
00:15:06I'm a dreamer.
00:15:07I'm not a dreamer.
00:15:13I'm a dreamer.
00:15:15I'm a dreamer.
00:15:25I'm a dreamer.
00:15:38I'm a dreamer.
00:15:39더 자.
00:15:40뢁자.
00:15:42내일 또 λ‚˜μœ λ†ˆ 작으러 닀닐 κ±°μž–μ•„.
00:16:15우리 μ‹ κ³ ν•˜λƒ?
00:16:18우리 μ‹ κ³ ν•΄μ•Ό λ˜λ‚˜?
00:16:19그만 찍어.
00:16:20κ²½μ°°μ΄μž–μ•„.
00:16:21μ—¬κΈ° ν•„μš”ν•˜λ‹€κ³  ν•  μˆ˜λ„ μžˆλ‹€κ³ .
00:16:22λ¬΄μ„œμ›Œ.
00:16:23빨리 κ°€μžκ³ .
00:16:28죽은 μ‚¬λžŒ 피도 마λ₯΄κΈ° 전에 우리끼리 이러고 μ‹Άλƒκ³ μš”.
00:16:31μš°λ¦¬κ°€ μ΄λŸ¬λŠ” 사이에 μ–΄λ””μ„œ 또 μ‚¬λžŒ 죽으면
00:16:35κ·Έλ•ŒλŠ”.
00:16:41μ™œ 또?
00:16:49냅둬.
00:16:52μ•„λ‹ˆ λ²”ν–‰ μˆ˜λ²•μ΄λž‘ λ˜‘κ°™μ€ μ–˜κΈ°κ°€ μ›Ήνˆ°μ— μžˆμž–μ•„.
00:16:56집도 μ™„μ „ μ‚¬λ§ˆκ·€ λŒ€μž”μΉ˜μΈλ° λ°•λ―Όμ§€ μ €κ±Έ κ·Έλƒ₯ ν’€μ–΄μ€˜?
00:17:00그럼 우린 뭔데?
00:17:01μ–΄?
00:17:02μ·¨μ‘°λŠ”μ»€λ…• 씨.
00:17:03μ–Όκ΅΄ ν•œ 번 μ œλŒ€λ‘œ λ³Έ 적도 μ—†λ‹€ λ‚œ.
00:17:06μ΅œκ³„μž₯μ΄λž‘ λ‘˜μ΄μ„œ μ•„μ£Ό 꽁λƒ₯꽁λƒ₯ κ·Έλƒ₯.
00:17:09μ§‘ λ©‹λŒ€λ‘œλ“€μ΄μ•Ό μ•„μ£Ό.
00:17:10μ–΄μ§Έ 그럼.
00:17:13μ•Œλ¦¬λ°”μ΄κ°€ ν™•μ‹€ν•˜λ‹€λŠ”λ°.
00:17:20μ•„λ‹ˆ κ·Έλƒ₯ 내버렀 λ‘˜κ±°μ•Ό.
00:17:23뭐?
00:17:24그럼 길에 λ’€λΉ„ λˆ„μ›Œ?
00:17:25μ•„λ‹ˆ μ°¨νŒ€μž₯ μ € μƒˆλΌ 말이야.
00:17:29κ·Έλ”°μœ„λ‘œ λ§ν•˜μ§€ λ§λž¬μ§€.
00:17:34μ•„ 뭐 μ •μ„Έκ·Έλž˜.
00:17:37λ‘˜μ΄ μΉœν•΄?
00:17:43μ—„λ§ˆλŠ” μ €κΈ° 계셔?
00:17:46말 λͺ»ν•΄.
00:17:48μ•Œμ§€?
00:17:49λ‚΄ μž…μž₯.
00:17:49응.
00:17:56근데 λ‚˜ μ§„μ§œ κΆκΈˆν•œ κ±° ν•˜λ‚˜ μžˆλŠ”λ°.
00:17:58ν˜• μ§„μ§œ κΈ°μ–΅ μ•ˆ λ‚˜?
00:18:00우리 어렸을 λ•Œ μ—„λ§ˆλž‘ λ°”λ‹·κ°€μ—μ„œ λ†€λ˜ κ±°.
00:18:07λ§žλ‚˜?
00:18:08μ§„μ§œλ‘œ?
00:18:14μ„œμš΄ν•˜λ„€.
00:18:17μ„œμš΄ν•΄.
00:18:21자.
00:18:24μ§ .
00:18:30μ•Ό μ§€ν•œμ΄ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” κ±° λ‹€ μžˆλ‹€ κ·Έμ§€?
00:18:33μ§€ν•œμ•„ μš”μ¦˜ 많이 νž˜λ“€μ—ˆμ§€?
00:18:36많이 λ¨Ήκ³  νž˜λ‚΄.
00:18:38λ§›μžˆλŠ” κ±° μž”λœ© μ‚¬μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•œλ°μš”.
00:18:40근데 μ™œμš”?
00:18:42λ°•λ―Όμž¬λŠ” 벌써 ν’€μ–΄μ€¬λ‹€λ˜λ°?
00:18:45μ§€ν•œμ΄ λ„ˆ 경사 달고 λ‚˜μ„œ 많이 κ²Œμ„λŸ¬μ‘Œλ‹€.
00:18:49μ•„λ‹ˆ ν’€μ–΄μ£Όλ©΄ λ‹€ 무죄야?
00:18:51μ‚¬κ±΄μ—μ„œ μ™„μ „νžˆ λ°°μ œν•΄λ„ 돼?
00:18:53μ œλŒ€λ‘œ 뒀져봐.
00:18:54인터넷 둜그 기둝, SNS, κ°€μž…ν•œ νœ΄λŒ€ν° μ•± μ„œλΉ„μŠ€ 이런 κ±° μ „λΆ€λ‹€.
00:18:59이 μƒˆλΌ λΆ„λͺ…νžˆ 뭐 μžˆμ–΄.
00:19:02λ‚΄ 촉 μ•Œμ§€?
00:19:02촉이 λ”± μ˜¨λ‹€λ‹ˆκΉŒ.
00:19:06νŒ€μž₯λ‹˜λ„ 이거 μ•Œμ•„μš”?
00:19:08μ–΄, 뭐 νŒ€μž₯λ‹˜.
00:19:11λˆ„λ‚˜.
00:19:13μ§€ν•œ λˆ„λ‚˜.
00:19:14κ·ΈλŸ¬μ§€ 말고 λ”± ν•œ 번만.
00:19:16ν•œ 번만.
00:19:32뭐 ν•΄?
00:19:34λ‚΄λ €.
00:19:36μ™œ 이래?
00:19:39ν•˜κ³  싢은 말 μžˆμ–΄κ°€μ§€κ³  데렀닀 μ€€ κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:19:48λ„ˆ 아직 유λ ₯ν•œ μš©μ˜μžμ•Ό.
00:19:53μ£Όκ±°μ§€ 변동 λ˜λŠ” 원거리 이동 μ‹œμ— λ‚˜ν•œν…Œ κΌ­ μ•Œλ €.
00:19:59λ”΄μ†Œλ¦¬ ν•œλ‹€.
00:20:01κ±±μ • λ§ˆμ„Έμš”.
00:20:03ν˜•μ΄λž‘ μ—„λ§ˆ 관계 μž…κ΅­ λ‹«κ³  μžˆμ„ ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
00:20:11이 심뢀름 μ„Όν„°κ°€ 눈이 찌뿌면 μ‹œμ²΄μ—μš”.
00:20:16μ•„λ‹ˆ 그리고 쑰사 후에 μ§‘κΉŒμ§€ λ°”λž˜λ‹€ μ£ΌλŠ” μΉœμ ˆν•œ 경찰이 μ–΄λ”” μžˆλƒ?
00:20:20κ·Έ λ‹¨λŒμ΄ 치렀고 μ—¬κΈ°κΉŒμ§€ 달닀 μ€€ κ±°λ©΄μ„œ.
00:20:28ν˜•.
00:20:30우리 아버지 μ•Œμ§€?
00:20:32λ‚˜ 어렸을 λ•Œ 우리 μ•„λ²„μ§€ν•œν…Œ λ§žμ€ κΈ°μ–΅ 밖에 μ•ˆ λ‚œλ‹€.
00:20:37근데 μ–΄λŠ λ‚  λˆˆμ„ λ– λ³΄λ‹ˆκΉŒ.
00:20:42λ‚΄κ°€ 아버지λ₯Ό λ•Œλ¦¬κ³  μžˆμ–΄.
00:20:48μ‹œκ°„μ΄ μ°Έ λ¬΄μ„œμ›Œ.
00:20:52λ‚΄κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ λ¬΄μ„œμ›Œν–ˆλ˜ μ‚¬λžŒμ΄ λ‚΄κ°€ λŒλ΄μ€˜μ•Ό λ˜λŠ” μ‚¬λžŒλ„ 되고.
00:20:59μ–΄μ©Œλ©΄ μ—„λ§ˆ 이제 ν˜•μ΄ λŒλ΄μ€˜μ•Ό λ˜λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ 됐을 μˆ˜λ„ μžˆμ–΄.
00:21:06μ‹œκ°„μ΄ 많이 μ§€λ‚¬μž–μ•„.
00:21:09κ·Έλƒ₯ κ·Έλ ‡λ‹€κ³ μš”.
00:21:14κ·Έ μ—¬μž.
00:21:19μ˜›λ‚ μ—.
00:21:21κ·Έλ‚  λ°€.
00:21:25κ·Έ μ—¬μžκ°€ 널 μœ„ν•΄μ„œ.
00:21:27λ„€ 아버지 죽이러 μ™”λ‹€κ³  생각해?
00:21:32μ—„λ§ˆκ°€.
00:21:34그래?
00:21:36μ•„λ‹ˆμ•Ό 그런 κ±°.
00:21:37κ·Έ μ—¬μžλŠ” κ·Έλƒ₯ 죽이고 μ‹Άμ–΄μ„œ μ£½μ΄λŠ” κ±°μ•Ό.
00:21:40μžκΈ°κ°€ μ‚¬λžŒμ„ 죽이고 싢은데.
00:21:42κ·Έλƒ₯ 막 죽으면 λͺ»ν•˜λ‹ˆκΉŒ 뭐라도 잘λͺ»ν•œ μ‚¬λžŒ κ³¨λΌμ„œ μ£½μ΄λŠ” 거라고.
00:21:47그래 놓고.
00:21:49죽을 λ†ˆ μ£½μ˜€λ‹€κ³  ν•©λ¦¬ν™”ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό.
00:21:53λ‹€ 자기 μœ„ν•΄μ„œμ•Ό 널 μœ„ν•΄μ„œκ°€ μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:21:58κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ.
00:22:00κ·Έ μ—¬μžν•œν…Œ μ‹ κ²½ κΊΌ.
00:22:03λ‚œ κ·Έλ ‡κ²Œ 생각 λͺ»ν•˜κ² λŠ”λ°.
00:22:07λ‚œ κ·Έλ ‡κ²Œ 생각 λͺ»ν•˜κ² λŠ”λ°.
00:22:12λ‚˜ κ°„λ‹€.
00:22:13λ‚΄λ €.
00:22:16제발 μ’€ ν˜•.
00:22:21μ—„λ§ˆ λΆ„λͺ…νžˆ ν˜• μ‚¬λž‘ν–ˆμ–΄.
00:22:24근데 μ™œ ν˜• λŒ€μ²΄ κ·Έκ±Έ 인정은 μ•ˆ ν•΄?
00:22:27μ™œ ν˜•λ§Œ 계속 μ—†λ˜ 일처럼 그러고 μžˆλƒκ³ .
00:22:30그리고 μ—„λ§ˆκ°€ λ­” 짓을 μ €μ§ˆλ €κ±΄.
00:22:33μ—„λ§ˆκ°€ μ•„λ‹Œ 건 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:22:35내리라고.
00:22:44ν˜•μ΄λ‚˜ μ—„λ§ˆλ‚˜ κ·Έλƒ₯ λ˜‘κ°™μ•„.
00:22:54ν˜•.
00:22:58ν˜•.
00:23:08ν˜•.
00:23:09ν˜•.
00:23:10ν˜•.
00:23:13ν˜•.
00:23:14μ•Ό.
00:23:15But you can't admit it. Why?
00:23:18If you want me to kill you, I want you to kill you.
00:23:21So I want you to kill you.
00:23:24I just want you to kill you.
00:23:26But you can't kill me.
00:23:28But you can't kill me.
00:23:29You can't kill me anymore.
00:23:31Where are you going?
00:23:36I'm going to kill you.
00:23:39I'm going to kill you.
00:23:42I'm going to kill you.
00:23:42I want you to kill me.
00:23:43Yeah, you're going to kill me.
00:23:49I'm sure you're going to kill you.
00:23:53You can't kill me.
00:23:56You will kill me.
00:23:59You'll kill me like a crime.
00:24:02I'm sorry.
00:24:06She'll kill you.
00:24:11I'm sorry.
00:24:33Let's go.
00:24:34Why don't you sit here?
00:24:35You're going to kill me.
00:24:37What are you doing?
00:24:39Let's go.
00:24:39Let's go.
00:24:42What are you doing?
00:24:46I don't know what happened to you.
00:24:48I don't know what happened to you.
00:24:50I'm going to go to the team.
00:24:54If you're a team, if you're a team,
00:24:55if you're a team,
00:24:55you're going to get a lot of money.
00:25:01I'm going to go up and get a lot of money.
00:25:04If you're a team,
00:25:06you're going to know a lot about the people.
00:25:08You should take a hold of a team.
00:25:10A couple of times,
00:25:12you're going to know a team.
00:25:15It's very expensive.
00:25:18Thanks, Pastor.
00:25:21You're going too expensive.
00:25:21I believe he's a team,
00:25:24but he doesn't know who he is.
00:25:25He's not able to do it.
00:25:28He doesn't have a lawyer.
00:25:30But he's not able to come out.
00:25:30He's not able to find a record,
00:25:32but I don't know him.
00:25:36He's not able to do something.
00:25:38If you all know what you know,
00:25:39you can see your father's photo of the photo.
00:25:45Who is it?
00:25:48Who is it?
00:25:49Who is it?
00:25:50Who is it?
00:25:54It's a person who is hiding behind you.
00:25:58I have to do it all.
00:26:00I had to do it all.
00:26:02I had to do it all.
00:26:04I don't know if I was going to get married once I was going to get married.
00:26:05And he told me that he was only going to get married.
00:26:10He was just going to get married.
00:26:11He was just going to get married.
00:26:12When he was still there he was going to get married.
00:26:15So what can I do if I was going to get married?
00:26:21what are you doing?
00:26:24what are you doing?
00:26:27what are you doing?
00:26:27what are you doing?
00:26:31no one is there
00:26:32the other
00:26:34사건 in the end of that
00:26:36he was feeling about
00:26:37he was coming back to me
00:26:40he was finally
00:26:41theian?
00:26:42Is he telling you to talk about the doctor?
00:26:47You mean the doctor's account for the doctor?
00:26:51I don't know if he's doing a medical exam.
00:26:55I don't know how to do this.
00:27:01I'm not going to go.
00:27:03I'm going to go.
00:27:05Hey, I'm sorry.
00:27:37Oh,
00:27:38Oh!
00:27:39Minjese!
00:27:40Oh,
00:27:41Hello.
00:27:42Ah,
00:27:44Ahraoδ½ δΊ†.
00:27:45I'll go home and get a seat.
00:27:47Oh, no, no.
00:27:48I'm like the same two of you, but a nice guy.
00:27:50Oh, it's not bad.
00:27:53I'm going to go.
00:27:55Oh, there, Minjese.
00:27:58Yes?
00:28:01When you were born, Suyel and your mom were both friends?
00:28:08Well, I'm just a mom and dad.
00:28:13And I'll give you a bit more...
00:28:16and I'll give you a bit more...
00:28:20Right.
00:28:21It's a kind of a life that's their own life,
00:28:23but it's a kind of a happy person.
00:28:27Well, that's it.
00:28:30Let's go.
00:28:44You can't tell me what's your name.
00:28:47It's a very important question.
00:28:49You've said that your wife's wife's wife's wife's wife's wife's wife's wife.
00:28:55You can't tell her.
00:28:58I'll tell you.
00:29:01Yes, I know.
00:29:02But it's important to us,
00:29:10If you're the teacher,
00:29:11the fact that he has to do something else...
00:29:14I have a doctor.
00:29:19You have a doctor?
00:29:22Or...
00:29:24Or...
00:29:25It's okay.
00:29:28It's okay.
00:29:28It's always been a good job.
00:29:30Yes.
00:29:33Wait a minute.
00:29:36Oh, my God.
00:29:39Oh, my God.
00:29:42Oh, my God.
00:29:43Oh, my God.
00:29:44Oh, my God.
00:29:49Oh, my God.
00:29:50Oh, my God.
00:29:54Oh, my God.
00:29:55Oh, my God.
00:29:56Oh, my God.
00:29:59μ‹ κ²½κΈ° corps
00:30:00μ„ μƒλ‹˜, μ •ν™•νžˆ μ–΄λ””κ°€ λΆˆνŽΈν•œμ§€ 말씀해 μ£Όμ…”μš”.
00:30:08μ–΄μ©” 수 μ—†λ„€μš”.
00:30:09κ·Έ μ„œλ₯˜ μ€€λΉ„ν•΄μ„œ λ‹€μ‹œ
00:30:11μ˜€κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:30:20아이고 아이고 아이고 아이고
00:30:23μ™„μ „ μƒμ‡Όν•΄λƒˆλ„€μš”.
00:30:24μ‹œκ°„ μ’€ 더 λŒμ§€ κ·Έλž¬μ–΄μš”.
00:30:26No, I didn't put it all on.
00:30:27It suddenly happened to the hospital.
00:30:30What happened to him? What happened to him?
00:30:33It was a good thing.
00:30:35It was a good thing to do with him.
00:30:39He told me about the first murder.
00:30:43He told me about the murder.
00:30:45But if he was a doctor who said to him, he didn't want to open the door.
00:30:50He didn't want to open the door.
00:30:52If you don't open the door,
00:30:54there's no way to find it.
00:30:57Let's go.
00:30:58Yeah.
00:31:10Okay.
00:31:13It's right.
00:31:14What?
00:31:16It's like me and me and me.
00:31:17What should I do?
00:31:19Just as if it's American if it's just me.
00:31:21I was just kind of express it and videos atrΓ‘s odd.
00:31:25What the fight about my team are so mettre in arms?
00:31:26Why are you thinking about your team,
00:31:28it's just taking me out of it?
00:31:31It's just take me out of the bag
00:31:35It's all tough.
00:31:39We're all done.
00:31:41We,
00:31:44We'll ain't going out of it.
00:31:45I think that he would be a good guy.
00:31:47When he was a real guy,
00:31:50he was a real guy.
00:31:52He was a good guy.
00:31:54But he was a good guy.
00:31:58That's what he said.
00:32:00He was a kid in the middle of his life.
00:32:02He was a kid.
00:32:03He was a kid.
00:32:04He was a mom.
00:32:07He was a mother.
00:32:09He was a mother.
00:32:09He was a mother.
00:32:10He was a son.
00:32:35I don't know what to do.
00:32:46I was going to go to the other one and then I was scared.
00:32:56I was scared.
00:32:58The one I was going to do was to get the other one and to get the other one.
00:33:07The other one was to get the other one.
00:33:11I had no idea what to do.
00:33:16He was just so scared.
00:33:18He left me a little.
00:33:22He left me a door.
00:33:28And I've been able to keep him on the phone and shut up.
00:33:31I've been able to keep him on the phone.
00:33:33If he's your mom, he's his mom, that's why he has so much worse.
00:33:52It's all my fault.
00:33:53That's right.
00:33:55If you go there and go there,
00:33:57you'll have to die in the fire.
00:34:01Then the people of the people of the world
00:34:03are dead.
00:34:09Don't worry about it.
00:34:10You're going to die with your parents?
00:34:14Then I'll do it?
00:34:16No, that's not it.
00:34:23I remember when the girl was arrested, when I was in the hospital, I was alone in the hospital.
00:34:38You're not your father?
00:34:46Why are you my father?
00:34:50He came to me and he came to me and he came to me.
00:34:57He did you?
00:35:01He came to me with my father and my father.
00:35:08My father and my father,
00:35:09my mother and my father.
00:35:13Two people are my mother and my father.
00:35:16I don't care.
00:35:27I'm fine.
00:35:29I'm on my side.
00:35:32It's not easy.
00:35:35He came to me.
00:35:38He came here.
00:35:39He came here.
00:35:41He came here.
00:35:42He came here.
00:35:48He came here.
00:35:57He came here.
00:35:59She's a authentic person.
00:35:59She's a real person.
00:36:01She's got a girlΓ±or.
00:36:06She does not have a character.
00:36:08She has a friend.
00:36:11She's got a guy or a guy.
00:36:17Yeah, she doesn't have any other.
00:36:18I'm like, where are you guys?
00:36:18What's her name?
00:36:21You guys came out.
00:36:22The first thing I came to do is follow this.
00:36:23First of all, it's not followed.
00:36:24It is a judge of the first victim of each other.
00:36:27We all followed along the way to the Alright.
00:36:34What?
00:36:35He got caught up.
00:36:36He needs to be contacted.
00:36:37What?
00:36:39Ah.
00:36:42You guys, it's n...
00:36:44Yeah, yeah, Kim Joi.
00:36:46What is it?
00:36:47What's the deal?
00:36:47Just get some money to our team.
00:36:49I'll give you a chance to him.
00:36:52I'll give you a bye-bye.
00:36:54This is a crime case.
00:36:56You can't go through it.
00:36:58You can't get some money.
00:36:59You can't take a chance to go.
00:37:00All right.
00:37:01I'll do everything in the case.
00:37:23Heard.
00:37:24I'm not a person.
00:37:26It was a person to see us.
00:37:27It was a person to be concerned.
00:37:30It was a person to be concerned about.
00:37:32It's a person to be concerned about me.
00:37:33This person is a person to be concerned.
00:37:34This person is a person.
00:37:47Hello?
00:37:49Your phone call me.
00:37:51What are you talking about?
00:37:53I don't understand.
00:37:55I don't understand.
00:37:56I don't understand.
00:37:57I'll talk to you later.
00:38:05That's what I'm talking about.
00:38:08What are you talking about?
00:38:12Oh, that...
00:38:14νŒ€μž₯λ‹˜.
00:38:15μ°¨ νŒ€μž₯.
00:38:16λ‚˜μ€‘μ— 보자.
00:38:17μ–˜κΈ° μ’€ ν•˜μž.
00:38:20λ­ν•΄μš” λŒ€μ²΄?
00:38:21우린 뭐 λ°”λ³΄μž…λ‹ˆκΉŒ?
00:38:23두 μ‚¬λžŒλΌλ¦¬ λ­”μ§„ λͺ°λΌλ„ ν‹ˆλ§Œ λ‚˜λ©΄ μ‘₯덕μ‘₯덕.
00:38:26우릴 νŒ€μ΄λΌκ³  μƒκ°ν•˜λ©΄ μ—¬κΈ° 이 μžλ¦¬μ—μ„œ λ§ν•΄λ΄μš”.
00:38:29μ΄λŸ¬μ§€λ“€ 말고 λ‚΄κ°€ λ‚˜μ€‘μ— λ‹€ μ„€λͺ…ν• κ²Œ.
00:38:33μ°¨ νŒ€μž₯, μž κΉλ§Œμš”.
00:38:55μ •μ˜μ‹ μ΄ 우리 μˆ˜μ‚¬λ₯Ό 돕고 μžˆμ–΄μš”.
00:38:58μ°¨ νŒ€μž₯.
00:38:59회μž₯λ‹˜.
00:39:02μ§€κΈˆμ€ λͺ¨λ‘ νž˜μ„ 합쳐야 λΌμš”.
00:39:05범인은 μ •μ˜μ‹ μ΄λž‘ 직접 λŒ€ν™”ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄μš”.
00:39:07λ‘˜μ΄ λŒ€ν™”ν•˜λ‹€ 보면 λ‹¨μ„œ λ‚˜μ˜¬ κ±°μ˜ˆμš”.
00:39:09μ§€κΈˆ 범인 μž‘μ„ 수 μžˆλŠ” κΈ°νšŒμ˜ˆμš”.
00:39:11우리 λ‘˜μ΄ ν•˜λ‹€ 보면 기회 놓칠 κ±°μ˜ˆμš”.
00:39:14그럼 κ·Έλ™μ•ˆ νŒ€μž₯λ‹˜μ΄ κ°€μ Έμ˜¨ 정보 λ‹€...
00:39:17극비에 λΆ€μΉ˜λΌλŠ” μ²­μž₯λ‹˜μ˜ λͺ…령이 μžˆμ—ˆμ–΄.
00:39:23λ―Έμ•ˆν•©λ‹ˆλ‹€.
00:39:25λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€λŠ” λ§λ‘œλŠ” λΆ€μ‘±ν•˜λ‹€λŠ” 것도 잘 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:39:29μžκΈ°λ“€λΌλ¦¬ κ³ κΈ‰ 정보 λ…μ μœΌλ‘œ ν•  땐 μ–Έμ œκ³ 
00:39:32이젠 ν•„μš”ν•˜λ‹ˆκΉŒ 도와달라.
00:39:34와... νŒ€μž₯μ΄λž€ 인간이...
00:39:38λ‚΄κ°€ μ§„μ§œ 처음 왔을 λ•ŒλΆ€ν„° λ‚΄κ°€...
00:39:42됐어 됐어.
00:39:45두 λΆ„μ΄μ„œ μž˜ν•΄λ³΄μ„Έμš” ν•œλ²ˆ.
00:39:54뭐해?
00:39:55λ™λ£Œ 취급도 λͺ» λ°›λŠ”λ° 계속 μžˆμ„ κ±°μ•Ό?
00:39:59그게 λ‹€μž…λ‹ˆκΉŒ?
00:40:06그리고 μ •μ˜μ‹ ...
00:40:07λ‚΄κ°€ λ‚΄κ°€ μ‹œν‚¨ κ±°μ•Ό.
00:40:09μš•μ„ ν•  κ±°λ©΄ λ‚  μš•ν•΄.
00:40:12μš°λ¦¬κ°€ 사막이 μ •μ˜μ‹ ν•˜κ³  μΌν•˜λŠ” 건
00:40:14λˆ„κ΅¬λ„ μ•Œλ©΄ μ•ˆ 돼.
00:40:15μ‘°κΈˆμ΄λΌλ„ 언둠에 λ…ΈμΆœλ˜λ©΄
00:40:17μ „λΆ€ λ‹€ 끝μž₯인 κ±° μ•Œμž–μ•„.
00:40:20λ‹€λ“€ κΈ°λΆ„ 별둠 κ±° μ•„λŠ”λ°
00:40:22μš•μ„ ν•˜λ“  뭐 ν•˜λ“  범인 자꾸 ν•˜μžκ³ .
00:40:25λ“€μ—ˆμž–μ•„μš” μ°¨μˆ˜μ—΄ 씨.
00:40:28μš°λ¦¬ν•œν…Œ μˆ¨κΈ°λŠ” κ±° 더 없냐고 λ¬Όμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:40:35예.
00:40:36μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:40:49데이트 μ•±μ΄μ—μš”.
00:40:50μ‘°μ΄λž€ μ—¬μž”λ° νŒ”λ‘œμ›Œν•œ μ‚¬λžŒ 쀑에 ν”Όν•΄μž 4λͺ… μ „λΆ€ μžˆμ–΄μš”.
00:40:53μ•Ό κΉ€μ£Όμž„!
00:40:54κ°€λ§Œνžˆ μžˆμ–΄.
00:40:56ν•˜... μ§„μ§œ...
00:40:56쑰이 계정은 λ”°λŠ” μ€‘μž…λ‹ˆλ‹€.
00:40:58μ—¬κΈ° νŒ”λ‘œμ›Œν•œ μ‚¬λžŒ 쀑에 λ‹€μŒ ν”Όν•΄μž λ‚˜μ˜¬ κ°€λŠ₯μ„± λ†’μ•„μš”.
00:41:06μ£Όμž„λ‹˜.
00:41:08κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:41:17μ΄μ œμ•Ό λ³΄λ‚΄μš”?
00:41:18κ·Έ 유λͺ…ν•œ 사막이?
00:41:27λ‹€λ“€ κ°€μ‹œμ£ .
00:41:29혁이 옷 μ’€.
00:41:31예.
00:41:45μ•„...
00:41:50와...
00:41:51μ£½μ–΄μ£Όλ €λ©΄ λ‹€ μ£Όμ›Œμ£Όλ“ κ°€
00:41:55I don't think it's really good.
00:42:26It's a shame. He doesn't think he'll get rid of it.
00:42:30He used to follow the pattern on the scene of his own,
00:42:34but he's now more than a shadow of a picture of his face.
00:42:39He's going to be more pain and violent.
00:42:42What is it?
00:42:44You can't do that.
00:42:48That's it.
00:42:54Oh, my God.
00:42:54My heart is going to be done.
00:42:58We're going to have a lot of time.
00:43:04We are going to be able to do it again, but it will be soon.
00:43:09Yes, my wife has to call on me.
00:43:14I will have a situation that I will pay for.
00:43:18I'll give you a chance to give you a chance to give it a chance.
00:43:58What's your name?
00:43:59What's your name?
00:44:00I'm not going to see you again.
00:44:01Mr. Park Minji, I'm your friend.
00:44:03Mr. Amor's date?
00:44:07Yes, I'm going to use it.
00:44:10Mr. Do you have a conversation with me?
00:44:14Joy?
00:44:18Yes, I'm a fan of my wife.
00:44:21I don't know if we meet again.
00:44:23If we meet again, we'll meet again.
00:44:26If we meet again, we'll meet again.
00:44:30But...
00:44:31Why?
00:44:35It's a problem.
00:44:37That's right.
00:44:39Oh, wait a minute.
00:44:43I'll be back with you.
00:44:43I'll be back with you.
00:44:46I'll be back with you.
00:44:51I'll be back with you.
00:44:52Yes, what do you do?
00:44:54If you have to contact me, you'll be back with me.
00:45:00I'm coming back.
00:45:11Look at me.
00:45:13It's really right.
00:45:16You're right.
00:45:17You're welcome.
00:45:19You're welcome.
00:45:20You're welcome.
00:45:21Why are you looking for me?
00:45:23Just...
00:45:24I'd like you to know more people.
00:45:27It's fun.
00:45:28It's fun.
00:45:29You're welcome.
00:45:32I'm so happy.
00:45:34I didn't think of pain.
00:45:35I didn't think of it.
00:45:37I didn't think of it.
00:45:41You're welcome.
00:45:43I didn't think of it.
00:45:44I thought you were going to be moving.
00:45:48Do you know it?
00:45:50It's the last one...
00:45:51What's the ending?
00:45:54It's the last one.
00:45:56The end of that movie will be the end of the end.
00:46:00I'm so happy.
00:46:03I've been looking for you for your time.
00:46:05You've been looking for the mind.
00:46:05The end of this movie is the most...
00:46:07I'm going to give you a second.
00:46:12Wait, I'm going to give you a second.
00:46:18What do you think about the last scene?
00:46:20Like a movie, or a movie, or a movie?
00:46:25I'll take my followers' job.
00:46:28I need him.
00:46:35We need him.
00:46:38I need him.
00:46:41I need him.
00:46:43I don't know.
00:46:45It's so easy.
00:46:47There's a bit of happiness.
00:46:50We need to do this.
00:46:50Obviously, we'll go to the film, but we don't worry.
00:46:52There's a lot of people that are interested in.
00:46:54And we'll start the game.
00:46:54He doesn't care about that.
00:46:58He thinks he's like Joey.
00:47:00He can handle it.
00:47:02Or he thinks he's like me.
00:47:29He thinks he's gonna handle it.
00:47:30He thinks he's gonna handle it.
00:47:32He thinks he's gonna handle it.
00:47:57Oh
00:48:03I
00:48:07I
00:48:09I
00:48:10I
00:48:11I
00:48:11I
00:48:11I
00:48:11I
00:48:15Okay
00:48:20Joey
00:48:21Joey Joey Joey
00:48:23λͺ…ν•˜μ‹œμ˜€
00:48:27I
00:48:48μ‹€λ‘€ν•©λ‹ˆλ‹€, κ²½μ°°μž…λ‹ˆλ‹€.
00:48:50Go ahead.
00:48:54Good job.
00:48:56All right, everybody.
00:48:58I'm going to go to the stage.
00:49:06All right.
00:49:07All right.
00:49:07All right.
00:49:08All right.
00:49:10All right.
00:49:16All right.
00:49:17All right.
00:49:18All right.
00:49:18Yeah.
00:49:18What's this?
00:49:24It's time to finish.
00:49:26There's no one in the room.
00:49:27I'm going to die on the table.
00:49:30I'm going to die.
00:49:45I'm going to die.
00:49:46...
00:49:47...
00:49:49...
00:49:49...
00:49:53...
00:49:54...
00:49:54Look, how…
00:49:54I've been getting it.
00:49:56I haven't been to the site yet.
00:50:02I'm going to go.
00:50:09I'm going to go.
00:50:24Why?
00:50:26Why?
00:50:30Like a lot of people who are in the middle of the street?
00:50:34It's not a rock style.
00:50:38But...
00:50:38I can't believe it.
00:50:41I can't believe it.
00:50:48The camera is on the top of the top.
00:51:00Hello, this is the警察.
00:51:04The camera is on the top of the top.
00:51:05Hello.
00:51:07Hello.
00:51:09Hello.
00:51:13Hello.
00:51:22Hello.
00:51:29Here.
00:51:30I'll come here.
00:51:38Your work is a fan.
00:51:41You can see the world's last one in the world.
00:51:48Let's go, let's go.
00:52:00What are you?
00:52:12KimsegΓΌn ν™•λ³΄ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:52:16...20λΆ„κ°„μ˜ μΈν„°λ·°μ…˜μ΄ μ΄μ–΄μ§‘λ‹ˆλ‹€.
00:52:19곡연은 μ •ν™•νžˆ 20뢄이 μ±…μž„μ Έμ„œλ‹ˆ
00:52:22μ—¬μœ λ‘­κ²Œ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜μ‹  ν›„
00:52:24객석을 미리 μž…μž₯ν•΄ μ£Όμ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
00:52:26μ›ν™œν•œ 곡연 진행을 μœ„ν•΄
00:52:28μ •μ‹œ ν•΄μ œ 볡귀해 μ£Όμ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
00:52:38κΉ€μ„œμ€€ μ”¨λŠ”μš”?
00:52:40μ–΄λ”” κ°”μ–΄μš”?
00:52:41μ—†λ„€?
00:52:43λͺ¨λ₯΄κ² μ–΄μš”.
00:52:44λ„€?
00:52:47κΉ€μ„œμ€€.
00:52:49λΆ„λͺ… μ €κΈ° μžˆμ—ˆλŠ”λ° μ‚¬λΌμ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:52:56κΉ€μ„œμ€€ 산막에 μ•ˆ λ‚˜μ™€μš”.
00:52:57ν©μ–΄μ Έμ„œ 계속 μ°Ύμ•„μ•Ό λΌμš”.
00:53:01νŒ€μž₯λ‹˜.
00:53:02κΉ€μ„œμ€€.
00:53:03κ΅°μž₯도 μ•ˆ μ§€μš°κ³  마슀크만 μ“°κ³ 
00:53:04뭐가 κΈ‰ν•œ μ‚¬λžŒμ²˜λŸΌ λ‚˜κ°”λ‹΅λ‹ˆλ‹€.
00:53:13μ—†μ–΄, μ—†μ–΄.
00:53:14μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:53:30κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:53:40μ—¬μŠ€!
00:53:44λ‚˜λŠ” μ²œμž¬μ•Ό.
00:53:48Okay.
00:54:01Oh, no.
00:54:03It's not a moment.
00:54:26There are a lot of people who are in the building.
00:54:27It's time for Kim Sojun to the call.
00:54:33Kim Sojun!
00:54:35Come on!
00:54:36Go for it!
00:54:52I got him.
00:54:54I got him.
00:54:58I got him.
00:55:01He got him.
00:55:05He got him.
00:55:15What is this?
00:55:22What is this?
00:55:23What is this?
00:55:23Let's go.
00:55:25I'm going to go.
00:55:26I'm going to go.
00:55:29I'm going to go to the hospital.
00:55:30I'm going to go to the hospital.
00:55:45I'm going to go.
00:55:47I'm going to go.
00:55:52I'm going to go.
00:56:11Good day.
00:56:16Why did you tell me that you didn't tell me about it?
00:56:21My husband, my husband, my first one.
00:56:29You didn't ask me about it.
00:56:32You didn't ask me about it.
00:56:34You didn't ask me about it.
00:56:37You didn't ask me about it.
00:56:40You didn't ask me about it, I had a chance to kill him.
00:56:48Um...
00:56:51κ·Έλ•Œ λ°•λ―Όμž¬ λΆ€μΉœ 박원배 씨λ₯Ό 죽이렀고 μ°Ύμ•„κ°”λ‹€λ©΄μ„œμš”?
00:57:14I have to tell you what I've done with the work that I've done for you.
00:57:25Tell me what I've done for you.
00:57:31How much more is it?
00:57:33I was late, but I'll tell you what to do.
00:57:39You know, it was a problem.
00:57:46It was a problem.
00:57:50You were able to help me.
00:57:52I remember that.
00:57:54Why did you kill me?
00:58:05He was always a kid.
00:58:09He was a kid.
00:58:10He was very hungry.
00:58:18I'm so happy that she's been a little bit older than me.
00:58:23She doesn't have to be a little bit more.
00:58:25She's always a little bit older than me.
00:58:40She's always a little bit older than me.
00:58:46Minjia!
00:58:47Minjia!
00:58:50My name is Kim Nalek.
00:58:51My name is Hendo 68.
00:58:53My name is Hendo 68.
00:58:55Minjia.
00:59:03Minjia.
00:59:05Who is this?
00:59:07Who is this?
00:59:08Minjia!
00:59:18Minjia.
00:59:21Minjia,
00:59:22μ •μ‹  μ°¨λ €.
00:59:23Minjia.
00:59:245λΆ„ 뒀에 λ„μ°©μž…λ‹ˆλ‹€.
00:59:31Minjia, 죽으면 μ•ˆ 돼.
00:59:33λˆˆλ– !
00:59:34λˆˆλ– , Minjia.
00:59:35λ°•λ―Όμ§€!
00:59:54μ •μ‹  μ°¨λ €.
01:00:10λ„μ™€μ£Όμ„Έμš”.
01:00:11μ •μ˜μ‹ μ²˜λŸΌ μƒκ°ν•˜κ³  μ •μ˜μ‹ μ²˜λŸΌ ν–‰λ™ν• κ²Œμš”.
01:00:15μ•ˆλ…•.
01:00:16κ°•μ˜ν˜Έ.
01:00:17νƒ•κ΄‘μ‚¬νƒμ΄μš”.
01:00:18μˆŸκ°€λ½μœΌλ‘œ μ½”λ₯Ό μ§€μ§€κ³  κ³Όλ‹€μΆœν˜ˆλ‘œ μ‚¬λ§ν–ˆλ˜ κ·Έ μ‚¬κ±΄μ΄μš”.
01:00:21이 λ…Έλž˜ μ•Œμ£ ?
01:00:22κ·Έλ•Œ λ‚΄κ°€ 흠을 버린 λ…Έλž˜κΉŒμ§€ λ˜‘κ°™μ΄ λ”°λΌν–ˆμ–΄.
01:00:26ν”Όν•΄μž 이미 μœ„ν—˜ν•œ μƒνƒœμž…λ‹ˆλ‹€.
01:00:27μ΄λŸ¬λ‹€ 이 μ‚¬λžŒ μ£½λŠ”λ‹€κ³ !
01:00:29ν”Ό ν•œ 방울 μ•ˆ 흘리고 범인 λͺ» μž‘λŠ”λ‹€κ³ μš”.
01:00:32ν”Όν•΄μž λͺ©μˆ¨μ— 관심 μ—†λŠ” νŒ€μž₯.
01:00:35μ‰½κ²Œ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:00:36λ‚˜κ°€μ£Όμ„Έμš”.
Comments