00:01¡Guau, guau, amigos! ¡Mi nombre es Woopsie!
00:38¡Guau, guau, Gupsie! ¡Guau, guau, guau!
00:42¡Guau, guau, Guopsie! Quiero ser bombero.
00:45Guau, guau, Guopsie. Quiero ser bombero.
01:04¡Oigan! ¿Qué es ese ruido?
01:07¡Por los anillos de Saturno! ¡Es un meteorito!
01:12¡Oh!
01:17¡No es un meteorito! ¡Es una albóndiga!
01:22¡Mmm! ¡Con salsa marinera!
01:30¡Mmm! ¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Un carro de bomberos! ¡Vamos a ver!
01:39¡La fábrica de espagueti! ¡Con albóndiga se volvió loca!
01:43¡Mamma mía! ¡Tienes razón!
01:51¡Traigo la manguera!
02:15¡Activen el tenedor!
02:18¡Activen el tenedor!
02:28¡Hurra! ¡Por los valientes bomberos!
02:31¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Eso fue fantástico!
02:35¡Me gustaría tener un carro de bomberos!
02:37¡Un carro de bomberos! ¡No hay problema!
02:49¡Tarán!
02:52¡Adelante, amiguito!
02:54¡Guau! ¡Tiene una escalera!
02:59¡Y manguera!
03:04¡Y también tiene una sirena!
03:08¡Y eso no es todo!
03:11¡Tiene un trampolín que es muy útil para atrapar cosas!
03:19¡Guau! ¡Es el mejor carro de bomberos!
03:22¡Podré ayudar en las emergencias!
03:24¡Oye, Goopsie!
03:25¡Pero no debes usarlo en emergencias reales!
03:28¡Así es, amiguito!
03:30¡Promete que no lo usarás para cosas peligrosas!
03:33¡Muy bien!
03:34¡Lo prometo!
03:35¡Solo usaré mi carro para divertirme!
03:38¡Bien! ¡Aquí está tu casco!
03:40¡Gracias, Walden!
03:42¡Gracias, Widget!
03:43¡Vamos, Daisy!
03:44¡Daremos un paseo!
03:56¡Yupi!
03:57¡Parezco un verdadero bombero!
04:00¡Auxilio! ¡Socorro!
04:02¡Parece que alguien está en problemas, Poopsie!
04:04¡Es mejor que vayamos a ver!
04:09¡Socorro!
04:12¡Hola, Mugi!
04:13¿Qué pasa?
04:15Mi cometa se atascó en este árbol
04:17y no puedo bajarla
04:21Bajar una cometa de un árbol
04:23no es peligroso
04:24¡Puedo hacerlo!
04:33¡Aquí está Mugi!
04:35¡Gracias, Goopsie!
04:37¡No hay de qué!
04:38¡Sólo es parte del trabajo
04:40del bombero Goopsie!
04:46¡Hola, pajaritos!
04:49¡Se ven tristes!
04:50¿Qué ocurre?
04:54¡Mira eso, Goopsie!
04:56¡Su pileta no tiene nada de agua!
05:00¡Llenar una pileta con agua no es peligroso!
05:03¡Puedo hacerlo!
05:17¡Ahí la tienen toda llena!
05:31¡Ahí la tienen toda llena!
05:34¡El edificio se incendia!
05:35¡Guau, guau, guau!
05:36¡Creo que tienes razón!
05:46¡Guau!
05:47¡Parece que esto sí es peligroso!
05:49¡Sí, Goopsie!
05:50¡Será mejor esperar a los verdaderos bomberos!
05:53¡Pero es una emergencia!
06:00¡Parece que esto sí es peligroso!
06:04¡Parece que esto sí es peligroso!
06:07¡Parece que esto sí es peligroso!
06:15¡Que estas haciendo aquí!
06:18¡Ups!
06:19¡Lo siento, Chef Fritz!
06:20¡Solo apagaba el fuego!
06:23No hay fuego aquí, Goosey
06:25Solo estaba cocinando mi famosa torre de panquequequeque
06:32¿Panquequequeque? ¡Nyami!
06:35¡Oh, qué lástima! Ahora están empapados
06:44¡Guau, guau, guau!
06:51Puedo ver todo a Gusselburgo desde aquí
06:55¡Hola, Daisy!
06:58¿Wooopsie?
06:59¡Hola!
07:01¡La, la, la!
07:03¡Rosas risueñas!
07:05¡Wooopsie está atrapado en ese edificio!
07:08¡Sujétate, Wooopsie! ¡Traeré ayuda!
07:11Me pregunto, ¿cómo estará Goosey con el carro de bomberos?
07:15¡Ayuda! ¡Ayuda!
07:17¡Wooopsie está en problemas! ¡Está atrapado en ese edificio!
07:20Mejor pedimos ayuda
07:27¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
07:29¡Gooopsie está en problemas!
07:31¡Está atrapado en ese edificio!
07:33¡Guau! ¡Dálmatas super moteados!
07:36¡Tenemos una emergencia, equipo!
07:42¡Guau!
07:44¡Es muy divertido aquí!
07:49¡Guau! ¡El viento sopla fuerte!
07:54¡La escalera!
08:07Rosas risueñas
08:08El viento botará a Woopsie de ese edificio
08:18¡Mi casco!
08:24¡Oh, no!
08:26¡Oh, no!
08:34Aquí estás, Woopsie, sano y salvo
08:39¿Estás bien, Woopsie?
08:41Eso creo, tenían razón
08:44Nunca debí usar el carro de bomberos para algo peligroso
08:48Lo siento
08:49Está bien, Woopsie, sé que tratabas de ayudar
08:53Por eso te nombro Bombero Honorario
08:56¡Guau!
09:07¡Guau, guau!
09:08¡Guau, guau!
09:15¡Guau, guau, amigos!
09:17¡Bienvenidos al Club de Woopsie!
09:18Hoy tendremos una competencia de burbujas
09:24¡Guau, guau, guau!
09:33¡Guau, guau!
09:35¡Guau, guau, guau!
09:35Ahora es mi turno
09:45¡Guau, guau, guau!
09:47¡Guau, guau, guau!
09:47¡Todos son buenos!
09:48No puedo decir quién ganará
10:01¡Guau! ¡Guau!
10:03Creo que Pajarito es el ganador
10:08El robot bailará
10:10Como un robot voy a bailar
10:12Muchos ritmos sentirás
10:14A un robot ven a imitar
10:16Piernas de robot
10:18Y brazos de robot
10:20La vaca robot
10:21El granjero robot
10:24Muy feliz o muy tristón
10:26Robot verde o marrón
10:29El robot bailará
10:31Al robot vamos a imitar
10:33Muchos ritmos sentirás
10:35A un robot ven a imitar
10:37Brazos voy a mover
10:39Y después yo patearé
10:41Pip pip pip hay que cantar
10:43Y al robot voy a imitar
10:45Hay un pez robot
10:47Y un sapo robot
10:48Hay pulgas robot
10:51En un gran perro robot
10:53Todos son un robot
10:55Como te llamas tu robot
10:57¡Ah, Dave!
10:58En un pueblo lleno de robots
11:00Todos bailamos sin control
11:02El robot bailará
11:05Como un robot voy a bailar
11:07Muchos ritmos sentirás
11:09Muchos ritmos sentirás
11:10A un robot ven a imitar
11:12¡Ah, Dave!
11:12¡Ah, Dave!
11:12¡Ah, Dave!
11:13¡Vale!
