1
Welcome to Drama in Hindi! 🎭Watch the full story of Dragon Temple Lord: Ek Chhupi Hui Pehchan (एक छुपी हुई पहचान), a thrilling Chinese mini-drama now fully dubbed in Hindi in 1080p Ultra HD.The Story: He was mocked as a nobody and insulted by the elite. They had no idea he was the Supreme Lord of the Dragon Temple! Watch the epic moment his "Chhupi Hui Pehchan" (Hidden Identity) is revealed, and he shows his true power to those who looked down on him.✨ Highlights:💥 Epic Reveal: The Lord of Dragon Temple returns!🔥 Action & Revenge: High-stakes battles and sweet payback.🎬 Premium Quality: Watch in 1080p for the best experience.Subscribe to Drama in Hindi for your daily dose of the best Chinese and Korean dramas in Hindi! 🔔
#DramaInHindi #DragonTempleLordHindi #EkChhupiHuiPehchan #ChineseDramaHindiDubbed #HiddenIdentityHindi #DragonLordHindi #ChineseMiniDramaHindi #HindiDubbedDrama #RevengeDramaHindi #DragonTempleLordFullMovie #NewHindiDubbedDrama #ShortDramaHindi #ChineseMovieHindi #ActionDramaHindi #UrbanFantasyHindi #LatestHindiDubbed #DramaExplainingHindi #ShockingIdentityReveal #ChineseDrama2026 #HindiDubbed1080p
#DramaInHindi #DragonTempleLordHindi #EkChhupiHuiPehchan #ChineseDramaHindiDubbed #HiddenIdentityHindi #DragonLordHindi #ChineseMiniDramaHindi #HindiDubbedDrama #RevengeDramaHindi #DragonTempleLordFullMovie #NewHindiDubbedDrama #ShortDramaHindi #ChineseMovieHindi #ActionDramaHindi #UrbanFantasyHindi #LatestHindiDubbed #DramaExplainingHindi #ShockingIdentityReveal #ChineseDrama2026 #HindiDubbed1080p
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:05यही है वो मशहूर साथ फुट वर्जित क्षेत्र जहां तक मैं जानता हूँ एक फुट अंदर वे तो मौच पक्की,
00:00:11दो फुट अंदर वे तो देवता भी नहीं बचा सकते और तीन फुट अंदर वे तो तुम्हाला सर्वनाश हो जाएगा
00:00:17यह ज्यांग परिवाल की कब्रगाह है, सुना है, चाहे कोई भी महान योध्धा हो, जो अंदर गया, वो कभी वापस
00:00:24दिंदा नहीं आया
00:00:24यनि यह वर्जित क्षेत्र न होता, तो तुम्हारे ज्यांग वंशज उस गुप्त ग्रंथ की रक्षा कैसे करते, जिससे सब डरते
00:00:31हैं
00:00:31हम अंदर न जाएं
00:00:33नहीं, तलवारों और खून से खेलने वाले इतने सारे मर्द एक साथ आये हैं, और अब डरपोक बन जाएं
00:00:39क्या दुनिया हम पर हसेगी नहीं, यह तो ज्यांग परिवार के बच्चों का हमें डराने के लिए रचा गया, एक
00:00:44जान बूज कर रहस्यमय जाल है, मैं इस चाल में नहीं आने वाला
00:00:54हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, मैं अंदर आ गया हूँ, कौन मेरा क्या बिगार लेगा, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ
00:01:13तुम कौन हो, ज्यांग का घर जमाई, ये शुवान
00:01:20तुम एक मामूली से घर जमाई होकर हमारे मामलों में दखल देने की हिम्मत कैसे कर सकते हो
00:01:25जानते हो मैं कौन हूँ, मैं बताओं, डर से तुम्हारी पैंट गीली हो जाएगी, मानोगे
00:01:31अच्छा, तु बताओ जरा
00:01:34मैं खूनी हाथ वाला कसाई हूँ, और मेरा सबसे पसंदीदा काम है लोगों को मारना
00:01:39मेरी ये तलवार देख रहे हो, इस पर से खून कभी सूखा ही नहीं, अब मैं तुमसे पूछता हूँ, डर
00:01:45लगा या नहीं
00:01:47और मैं वूशान संप्रदाय का मुखिया हूँ, अरे, तुम जैसे लोग तो मेरे जूते उठाने के भी लायक नहीं
00:01:54किशा, सुना है, जिसने एक रात में छिलियन पहाडों के साथ डाकू मारे, वह मैं ही हूँ, बताओ, तुम उन
00:02:02साथ डाकूँ से कितने बहतर हो
00:02:04बोल चुके, आदान प्रदान न करना अशिष्ठता है, तो अब मेरी बारी है अपना परिचय देने की
00:02:12ठीक है, मैं पहाडों को स्थिर करता हूँ, एक चाल से युद्ध की आग बुझाता हूँ, ड्रैगन हॉल के लिए
00:02:18युद्ध के देवता से लड़ता हूँ, और सीमाओं को निर्धारित कर दुनिया को व्यवस्थित करता हूँ
00:02:35नहीं बिलकुल नहीं बाग नीची पहाड़ी पर नहीं चड़ता, अजगर उथले पानी में नहीं जाता, ड्रैगन लोर्ड तो दुनिया पर
00:02:43राज करने वाले महान व्यक्ती हैं, वो इस टूटी फूटी जगह युन्चिंग में क्यों आएंगे, और तो और, वो भी
00:02:49एक मा
00:02:52You have been a dragon lord.
00:02:53You have been a dragon lord.
00:02:54I was a three years old.
00:02:59And now my powers are back.
00:03:02Okay, I will take you people's hands.
00:03:06First, you will come.
00:03:17One more time.
00:03:18You are very angry.
00:03:22One more time.
00:03:47Dragon Lord, if you know that you will protect your family, I won't fight against you.
00:03:55Dragon Lord, I was so proud of you. I was so proud of you. I was so proud of you.
00:04:02I was so proud of you. Yes, I was so proud of you.
00:04:05Dragon Lord, just one thing you know. If you know me, then you can tell the world that you will
00:04:11protect your hands?
00:04:13This will be the last and the most important thing to me.
00:04:16My strength will be the last and the most important thing to me.
00:04:19The next thing you have, Link Tiyan.
00:04:43Dragon Lord, you will be the last and the most important thing to me.
00:04:49Dragon Lord, you will be the last and the most important thing to me.
00:04:59Uncle Chen Shuan.
00:05:01Dragon Lord, we will not be the last and the most important thing to me.
00:05:18Link Tiyan.
00:05:32Dragon Lord, you will be the last and the most important thing to me.
00:06:18Dragon Hall
00:06:21मेरे उस शक्तिशाली पिक बोडी पाम वॉल को सहने के बाद भी
00:06:25तुम्हारे अंदर इतनी प्रचंड युद्ध शक्ति अभी भी बाकी है
00:06:34तुम सिर्फ एक इनसान हो, कोई भगवान नहीं हो
00:06:37अब मरने के लिए तैयार हो जाओ
00:06:39आखिर कोई और भला युद्ध के देवता के जीवन और मृत्यू के बारे में इतनी हलके में कैसे बात कर
00:06:45सकता है
00:06:51आज से मैं ही इस महांदा शिया का आकाश और प्रिथ्वी हूँ
00:06:55और धर्ती आकाश के बीच का एक मात्र युद्ध देवता बनूँगा
00:07:08दादा जी, आपने ही मुझे बचाया और जिंग्यू से शादी करवाई
00:07:12मैं हमेशा आपका आभारी रहूँगा
00:07:15आपके जाने के बाद इन दो सालों में
00:07:17मैंने आपकी जिम्मेदारी को पूरा किया
00:07:19और जियांग परिवार की चुपचाप लक्षा की
00:07:21अब जब मेरी सारी शक्तियां वापस आ गई है
00:07:23तो मुझे अपनी पहचान छिपाने की कोई जरूरत नहीं है
00:07:26अब जिंग्यू को सारी सच्चाई बताने का समय आ गया है
00:07:30आप चिंता न करें
00:07:31उस धोखे बाज को मिटाने के बाद
00:07:34मैं आपके जियांग परिवार को उसका खोया सम्मान अवश्य लोटाऊंगा
00:08:03मुझे तुमसे एक बहुत बहुत ही जरूरी बात करनी है
00:08:05जो तुम्हें जरूर सुननी चाहिए
00:08:08मुझे भी कुछ कहना है
00:08:10बताओ क्या कहना है
00:08:18तुम्, क्या तुम सच में मुझसे तलाक लेना चाहती हो
00:08:24हाँ, इस पर दस्तखत कर दो
00:08:26इसके बाद हमारा कोई वास्ता नहीं
00:08:30क्यों?
00:08:31क्योंकि तुम हमारी बेटी के लायक नहीं हो
00:08:33पता नहीं तुमने दादा जी को कैसे बहका लिया था
00:08:36एक मेंधक हंस का मांस खा रहा था
00:08:38क्या तुम्हें सच में लगा कि तुम सारी जिन्दगी बिना शर्म के ऐसे ही फाइदा उठाते रहोगे
00:08:45तुम भी यही सोचती हो
00:08:48तो क्या
00:08:50दादा जी कहते थे तुम अजगर हो जो एक दिन आसमान में उड़ेगा
00:08:53पर तीन साल हो गए सिवाए खाने पीने और कब्र की रखवाली के तुमने किया ही क्या है
00:08:59हम तीन साल से पति-पत्नी है और तुम मेरे बारे में ऐसा सोचती हो है
00:09:05तो क्या गलत है दाशिया में मार्शल आर्ट्स को सम्मान दिया जाता है और बड़े परिवार इसी से जाने जाते
00:09:11है
00:09:11मेरे दादा जी भी एक महान युद्धा थे उन्होंने ही जियांग परिवार की नीव रखी थी
00:09:15मेरे पिता भले ही जल्दी गुजर गए पर सब उनकी बहुत प्रशंसा करते थे
00:09:20तुम जियांग परिवार की दामाद होकर इतने साधारन हो क्या तुम्हें शर्म नहीं आती
00:09:26एक इंसान निर्दोश हो सकता है पर खजाना नहीं
00:09:29जियांग परिवार के पास जो गुप्त मार्शल आर्ट्स की किताब है उस पर कई लोगों की नजर है
00:09:34दादा जी को गुजरे दो साल हो गए जियांग परिवार अब तक सुरक्षित है कभी सोचा है क्यों
00:09:41वेशक हमाली मालकिन सी वजह से इन दो सालों में उन्होंने इपदी मेहनत चीर है कि अब वो छखेस्तर की
00:09:47मार्शल आजिस्ट है
00:09:48प्योंग जैसे देकार इसे समझ भी नहीं सकते है
00:09:51अच्छा तो तुम्हें बहुत-बहुत बधाई
00:09:54तुम्हें ताने देने की जरूरत नहीं
00:09:56मैं स्त्री हूँ पर मैं जानती हूँ कि कैसे आगे बढ़ू और परिवार का नाम रोशन करूँ
00:10:03तुम्हें सच में लगता है कि अपनी मामूली कला से तुम ज्यांग परिवार को बचा लोगी
00:10:08दुश्मनों को डरा लोगी
00:10:10अगर मैडम की वज़ा से नहीं तो क्या तुम्हारी वज़ा से?
00:10:14हाँ, मेरी वज़ा से
00:10:18ये शुआन, तुम सच में बहुत बेशर्म हो
00:10:22तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई ऐसी बात कहने की?
00:10:24तुम!
00:10:25ये शुआन, मैंने सोचा था तुम बस नाकाबिल हो
00:10:28पर तुम इतने बेशर्म हो
00:10:31अपनी रक्षा नहीं कर सकते
00:10:32ज्यांग परिवार की क्या करोगे?
00:10:35मैं सच कह रहा हूँ
00:10:36मानना या ना मानना तुम्हारी मर्जी
00:10:38इन दो सालों में ज्यांग परिवार पर सत्रह बार हमले हुए
00:10:42सब बहुत शक्तिशाली थे
00:10:43और मैंने ही छिप कर तुम्हारी मदद की
00:10:48मैडम, मैं आपसे एक विनती करती हूँ
00:10:50मुझसे अब और सहन नहीं होता
00:10:53इस निकम्मे को सबक सिखाने दीजिए
00:10:55ताकि इसका घमंड चूर-चूर हो जाए
00:10:58मेरी मार्शल आठ का कोई स्तर नहीं
00:11:00पर मैं इस निकम्मे से ज्यादा ताकतवर हूँ
00:11:02रुक जाओ
00:11:04वो भले ही नफरत के काबिल है
00:11:06पर आखिर ज्यांग परिवार का ही था
00:11:08उसकी थोड़ी इज़त तो रख लो
00:11:11तुम्हारी किस्मत अच्छी थी
00:11:12भले ही तुम बेशर्मी से अपनी तारीफ खुद कर रहे हो
00:11:15फिर भी एक बात तुमने बिल्कुल सही कही
00:11:18मेरी अभी की ताकत
00:11:19ज्यांग परिवार की रक्षा के लिए काफी नहीं
00:11:21इन दो सालों से कोई और ही उनकी रक्षा कर रहा है
00:11:25कौन? मैं ही हूँ
00:11:34आखिर तुम कौन हो?
00:11:35मैं वो हूँ जहां तुम अपनी पूरी जिन्दगी में भी नहीं पहुँच सकते
00:11:39क्या तुम इस जवाब से संतुष्ठ हो?
00:11:42अगर तुम्हें पता चले कि मैं कौन हूँ तो अपनी बातों पर हसी आएगी
00:11:46तुम कर हसी आती है
00:11:47ये शाओ इतनी कम उम्बर में शीर्ष मार्शल आजिस्ट है
00:11:51ग्रैन बास्टर बढ़ने से बस एक कदम जूर
00:11:53पूरी दशियाने उनकी कोई बराबरी लही
00:11:55तुम की स्थम पर मुकाब्ला करोगे
00:11:57अपनी जुबान की बरपर?
00:11:59जिंग यू, ये तुम्हारी गलती है
00:12:01एक कुएं के मेंड़क से समंदर की बातें क्यों कर रही हो?
00:12:04अरे, वो समझ ही नहीं सकता
00:12:06आप मुशल बाए
00:12:08मैं तुम्हारा मजाक नहीं उड़ा रहा था
00:12:10बस तरस खा रहा हूँ
00:12:11तुम्हारी कठिनाईयां मैं जानता हूँ
00:12:13इसलिए सभी बाधाओं के बावजूद
00:12:15मैंने तुम्हें चुपचाप सुरक्षा दी
00:12:17ताकि वे शक्तिशाली दुश्मन पीछे हट जाए
00:12:21तुम्हें अभी कहा था
00:12:22कि तुम्हें गुप्त रूप से जनरल की रक्षा की
00:12:24तुम्हें ऐसे श्रेय लेते हुए शर्म नहीं आती क्या
00:12:28बद्तमीज लड़के
00:12:29तुम्हें मुझसे ऐसे बात करने की हिम्मत किस ने दी
00:12:32हे शाओ
00:12:33मेरे खातिर इसके मुह मत लगिये
00:13:10आप ही तो एक दूसरे के लिए बने है
00:13:15इस मक्खी को यहां से भगाओ
00:13:18बहुत घिना रही है
00:13:20तो तलाक का यह था असल कारण, तुम तो पहले से ही मुझसे अलग थी
00:13:25तुम्हें जो सोचना है, वह तुम्हारी मर्जी है
00:13:28पर मैं अब भी चाहती हूँ कि तुम यह समझो
00:13:31कि मैं जिंग्यू जिस पुरुष को पसंद करती हूँ
00:13:33वह एक महान और शक्तिशाली नायक होना चाहिए
00:13:36ना कि एक सौ प्रतिशत निकम्मा व्यक्ति
00:13:47बहुत अफसोस की बात है कि तुमने खुद अपने ही हाथों से
00:13:50ऐसा सुनहरा मौका गमवा दिया
00:13:52मुझे उमीद है
00:13:58हाँ, क्या तुम मेरी मैडम को पच्टाने पर मजबूर कर दोगे
00:14:01हाँ, ऐसा तब होगा जब सूरज पश्चिम से निकलेगा
00:14:04मुझे बस इस बात का अफसोस है कि मैं तुम्हारी बातों में आ गई
00:14:08तुमसे तलाक ये ना मिला सबसे सही फैसला था
00:14:11शुक्र है, मेरी पूली जिन्दिदी बचवे
00:14:14चिंग्यू, आज जो तुमने कहा याद रखना
00:14:17वादा रहा, जल्द ही तुम्हें अपने कहे पर गहरा पच्टावा होगा
00:14:22अरे लड़के, तुम्हारा तो शरीर सड़ा हुआ
00:14:25पर जुबान नहीं, आज मेरा मूड अच्छा है
00:14:28तुम ड्रेगन पैलेस नहीं जानते?
00:14:29ड्रेगन पैलेस? हे शाओ, क्या तुगरा ड्रेगन पैलेस सी को ये ना दे रहा है?
00:14:34पूरे महान जिया में, ड्रेगन पैलेस का रुत्बा सबसे उपर है
00:14:43। । । । । ।
00:15:14। । ।
00:15:40। । ।
00:15:43। । । । । ।
00:15:43। । । । ।
00:15:57। । । । ।
00:16:04। । ।
00:17:03।
00:17:16।
00:17:17हाँ हाँ हाँ तुम सब कुछ शैतान और जोकर इनसे क्या घबराना जुन आज मैं यहां हूँ तुम्हारे जियांग परिवार
00:17:26की पूरी हिफाज़त करूँगा
00:17:29कुछ बेइमान और बेकार लोगों की तरह नहीं जो सिर्फ डरपोक कच्छुआ बनना जानते हैं जियांग परिवार का मुखिया आखिर
00:17:38कौन है
00:17:40मैं
00:17:41समझदार हो तो Medical Martial Arts Secret Manual सौब दो
00:17:45वरना अगर यम्राज ने तुम्हारी मौत का वक्त तय कर दिया तो तुम्हें कौन बचाएगा
00:17:52भूत प्रेत का नाटक करने वाले मेरे जियांग परिवार में बकवास करने की हिम्मत कैसे की
00:17:58मिस आप इन्हें मुझ पर छोड़ दे
00:18:09एक कीड़े जैसी चीज भी सबसे पहले लड़ने की हिम्मत कर रही है
00:18:13क्या तुम्हारे जियांग परिवार में कोई भी सक्षम व्यक्ति नहीं बचा है?
00:18:16है?
00:18:18जुन, तुम भागो, जल्दी करो
00:18:29हस क्यों रहे हो?
00:18:31मैं कुछ लोगों पर हसता हूँ, जो सिर्फ बाते बनाते हैं
00:18:34कहते हैं उसे और इसे सबक सिखाएंगे
00:18:36पर लड़ने पर बेहत कमजोर पड़ जाते हैं
00:18:39तो तुमने हिम्मत है तो तुम जाओ ना
00:18:41जियांग परिवार मुसीबत ने है
00:18:43तुम दुश्मनों से लड़ने की बजाए
00:18:45यहां ताने वार कर दददारी कर रहे हो
00:18:46तुम हो क्या?
00:18:48तुम्हें भूलने की बीमारी है क्या?
00:18:50मैं जियांग परिवार से बाहर हो गया हूँ
00:18:52उनसे मेरा कोई रिष्टा नहीं
00:18:53तुम मुझे बेकार कहते हो
00:18:55फिर भी मैं तुम्हारी मदद क्यों करूँ?
00:18:58जियुन ऐसे आदमी पर क्यों इतना समय बरबाद कर रही हो?
00:19:01एक शब्द भी ज्यादा बोलना अपनी बेजज़ भी करनी जैसा है
00:19:05जियांग परिवार किसी का भी अपमान बरदाश्त नहीं करेगा
00:19:08जियुन मैं अभी तुम्हारा बदला लूँगी
00:19:13सिर्फ तुम? शायद तुम इस लायक नहीं हो
00:19:18तु आज माओ
00:19:20हम्फ! अले! श्राओ हे! साली तारीफ तुम्ही जोनो!
00:19:24ये लड़की मुझे दे दो! लाओ बाई! बाकी भले ही तुम्हे न जानते हो!
00:19:28तुम इस लड़की को अगवा करके इसके साथ मज़े लूटना चाहते हो ला?
00:19:32श्याओ हे! तुम इधर आओ!
00:19:34जियांग परिवार की सारी दौलत तुम्हारी और ये लड़की मेरी!
00:19:39बास तो मज़े ने है! मेडिकल मार्शल आज सीक्रेट मैनुवल उनी का होगा!
00:19:43हम सब अपनी जरूरतें पूरी करेंगे! हाँ, हाँ, हाँ, हाँ!
00:19:48तुम मर जाओ!
00:20:01क्या खुश्बू है! अभी तुम्हें ले जाता हूँ कपड़े उतार कर जी भर कर सूंगूंगा! हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ,
00:20:08हाँ!
00:20:16स्वर्ग के पापों का प्रायश्चित हो सकता है! स्वयम के पापों से बचना असंभव है!
00:20:35लाओ बाई, अगर तुम्हारा मन डावा डोल रहा और तो मुझे कावू न कर पाए, तो वह तुम्हें नपुनसक बनातेगा!
00:20:51हम्फ! जब बात प्यार से नहीं बनती, तो ये अपनी बरबादी को नियोता देना ही है!
00:20:57हे शाओ, जियांग परिवार और जिन्यू की इज़त का बचना सब आप पर निर्भर है! कृपया मदद कीजिए, मैं आभारी
00:21:04रहूंगी!
00:21:05चिंता मत करो जिन्यू! मेरी नजरों में ये लोग बेकार कच्रे के धेर से ज्यादा कुछ नहीं है!
00:21:11मैं तुम्हें गारंटी देता हूँ! तीन मिनट के अंदर ही कोई न कोई कुट्टे की तरह तुम्हारे सामने गिड़-गिड़ाता
00:21:18हुआ जरूर दिखाई देगा!
00:21:28तुम सब कितने अंधे हो! क्या तुम हे परिवार के शक्तिशाली कलिन के बेटे की ताकत?
00:21:36हाँ हाँ हाँ! और तुम किस खेत की मूली हो! मेरे स्परिट किंग सेक्ट से पंगा लेने की हिम्मत मत
00:21:42करना!
00:21:43अंडर वर्ल्ड सेक्ट को चुनौती देना तो दूर! अगर मेरा दिमाग खराब हो गया तो तुम सब को खत्म कर
00:21:48दूँगा!
00:21:48बड़ी बड़ी बातें करने से डर नहीं लगता! जरा दिखाओ तो आखिर तुम में कितना दम है!
00:21:54हम्फ! बस एक बार कोशिश करके देख लो! अगर तुम मेरे दस वारों की शक्ती भी जेल गए तो मैं
00:22:00अपनी हार स्विकार कर लूँगा!
00:22:05एक कदम पीछे हट जाओ!
00:22:11बॉस!
00:22:12यह व्यक्ति तुम से ज्यादा बलवान है! तुम उसका सामना नहीं कर सकते! हट जाओ!
00:22:20जब तुम मेरी ताकत जानते ही हो तो जल्दी से घुटने टेक कर माफी मांगो! अगर मेरा मूड अच्छा हुआ
00:22:26तो तुम्हारी जान बख्ष दूँ!
00:22:28लड़के तुम बहुत चालाक हो! अभी अभी तुम छिपकर हम पर नजर रख रहे थे और जैसे ही तुम्हें लगा
00:22:34कि मौका सही है तुमने हमला कर दिया!
00:22:36लिजनगर तुम्हें यह लगता है कि इन दोनों की ताकत ही हमारे अंडरवोल्ड सेक्ट की संपूल शक्ती है तो तुम
00:22:41निश्जित रूप से बहुत बड़ी गलती कर रहे रो! तुम दोनों स्वेम ही बताओ तुम्हारी शक्ती और मेरी शक्ती की
00:22:46तुलना में कितना बड़
00:23:01नहीं होंगे! बड़े बोल बोल कर मुझे डराने की कोशिश मत करो! मैं डरने वालों में से नहीं हूँ!
00:23:12तुम जैसे बेकार आदमी से निपटने के लिए मुझे दस वारों की भी ज़रूरत नहीं! अगर तुम मेरा एक वार
00:23:17भी झेल गए तो मैं हार मान लूँगा!
00:23:24खत्म!
00:23:30खत्म हो गया! अब सब कुछ खत्म हो गया!
00:23:34मिस!
00:23:35यह ज्यांग परिवार का और मेरा भी अन्त है! अब बचना नामुम्किन है!
00:23:47तुम मुझे मान नहीं सकते!
00:23:49मैं तुम्हें क्यों नहीं मार सकता बताओ?
00:23:52मैं युन्चेंग के सबसे बड़े मार्शल आर्च्स परिवार का हूँ!
00:23:54मेरे गुरूपूरवज टॉंग� CPR है ittुनुएब आलज।
00:24:01मैं उन्हें पलक शपकते ही खत्म कर सकता हूँ!
00:24:04मैं, मैं Dragon Palace का आदमी हूँ
00:24:10हाँ हाँ हाँ, तुम क्या सच में Dragon Palace के सदस्य हो
00:24:15बॉस, अविर वह Dragon Palace का है, तो उसे मत चूओ, वरना आस्मान गिर पड़ेगा
00:24:20हाँ बॉस, कौन Dragon Palace से भिड़ेगा, उम्मीद है वह बस शेखी बगार रहा हो
00:24:26ओ, युवा लड़के, अभी अभी तुमने कहा कि तुम Dragon Palace के सदस्य हो
00:24:31जहां तक मैं जानता हूँ, Dragon Palace के प्रत्येक सदस्य के पास उनका अपना विशेश प्रतीक चिहन होता है
00:24:36तुम कहते हो कि तुम Dragon Palace के सदस्य हो, तो कृपया मुझे बताओ कि तुम्हारा बिल्ला इस समय कहा
00:24:41है
00:24:43मैं Dragon Palace का रिजर्व हूँ, मेरे पास बैज नहीं है
00:24:53तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरे साथ मजाग करने की
00:25:00Lord Miwa मेरी जान बख्ष दो, जान बख्ष दो, अभी कुछ देर पहले ही तो तुम कह रहे थे कि
00:25:05कोई जल्द ही कुट्टे की तरह गिड़गड़ाएगा, वो तो तुम खुद ही निकले
00:25:09क्या सटीक भविश्यवान ही की थी, सच मुझ तीन निनट भे नहीं हुए
00:25:12Lord Miwa मुझे बख्ष दो, दया करो
00:25:15तुम्हें बख्ष ना नामुम्किन नहीं, बस तुम Medical Martial Arts Manual मुझे सौप दो
00:25:21मैं जियांग परिवार से नहीं हूँ, मेरे पास कोई Medical Martial Arts Manual नहीं है
00:25:25ओ जिन्यू, अरे जिन्यू, कृपिया मेरी मदद करो
00:25:30केवल तुम ही मुझे बचा सकती हो, तु कुछ बोलो ना
00:25:33तो तुम ऐसे जियांग परिवार की लक्षा करते हो, वाकई, देख कर मज़ा आव्या
00:25:37वह जियांग परिवार से नहीं, उसे तंग मत करो
00:25:43मैं तो लगभग भूल ही गया था कि जियांग परिवार की असली मालकिन तो तुम ही हो, है ना
00:25:48तो क्या खयाल है, Medical Martial Arts Manual दे दो और तुम्हारे जियांग परिवार का कोई नहीं मरेगा
00:25:53ये खयाल मन से निकाल दो, अगर मुझसे Medical Martial Arts Manual छिन गया
00:25:58तो जियांग परिवार के पूरवजों को क्या जवाब दूँगी, मुझे माल डालो
00:26:02जब तुम मरना ही चाहती हो, तो मैं तुम्हारी ये ख्वाहिश पूरी कर देता हूँ
00:26:07ए, बोस, रुकिए, अगर आपने इस ओरत को माल डाला, तो Medical Martial Arts Manual का पता कौन बताएगा
00:26:17तो फिर तुम बताओ क्या करना चाहिए
00:26:19ये औरत मरने से नहीं डरती, तो किसी और चीज़ से तो डरती होगी ना
00:26:23तो हम लोगों को हमेशा कमजोर लोगों को ही निशाना बनाना चाहिए
00:26:27हे हे, ओए, बत्तमीज औरत, चुपचाप Medical Martial Arts Manual मुझे दे दे
00:26:31नहीं तो मैं तुझे अभी नगन करके जला डालूँगा
00:26:35लाओ बाई, कमाल है
00:26:37तुमने तो निजी लाब के लिए पद का उप्योग करने में महारत हासिल कर ली है
00:26:41तुभाई हिम्मत
00:26:42हम, देखता हूँ मेरी हिम्मत है या नहीं, हाँ
00:26:49क्या, तुम अपनी जबान काट कर खुद को मार डालने की सोच रही हो, हाँ
00:26:54हाँ, वो भी तभी जब मैं तुम्हें ऐसा करने का अवसर दूँ, हाँ हाँ
00:26:58मिस, मिस, छोड़ो
00:27:06ये शुआन, मैं तुमसे भीक मांगती हूँ, हमारी मिस को बचा लो
00:27:22कौन है, वे
00:27:27जियांग के दाबाद
00:27:28है, गलत बोल दिया, मैं पूर्व दामाद हूँ
00:27:32मुझे जियांग परिवार ने निकाल दिया है, अब मेरा उनसे कोई संबंध नहीं
00:27:36जब तुम्हें घर से निकाल बाहर कर दिया गया है, तो तुम अब भी क्यों दखल दे रहे हो
00:27:41तुम जियांग परिवार के साथ दफन होना चाहते हो
00:27:46बॉस, इससे इतनी बातें करने की क्या ज़रूरत है
00:27:48अगर ये मरना चाहता है, तो क्या मुश्किल है
00:27:50मैं इसे अभी खत्म कर देता हूँ
00:27:53हम, देखें तो ये क्या करना चाहता है
00:27:58हालांकि जियांग परिवार से मेरा नाता तूट गया है
00:28:00पर उनके बुजर्ग ने मेरी जान बचाई थी
00:28:02मैं उन्हें बरबाद होते नहीं देख सकता
00:28:04आज के इस मामले में मैं जरूर हस्तक शेप करूँगा
00:28:09तो मैं जानना चाहता हूँ, तुम इसे कैसे संभालोगे
00:28:12बहुत आसान है, तुम सब मुझे घुटने टेक कर माफी मांगो
00:28:15और फिर सब के सब यहां से फॉरण निकल जाओ
00:28:17मैं तुम्हारी जान बख्ष दूँगा, नहीं तो आज तुम सब यहीं पर खत्म हो जाओगे
00:28:22ओ, बॉस, क्या हमने कुछ गलत सुना है, या यह सच है जो हम सुन रही है
00:28:27यह आदमी पागल तो नहीं हो गया है, है?
00:28:31हाँ, हाँ, हाँ, तुम नौजवान वाकई बहुत दिलेर हो, तुमने मेरी इतनी सारी चालें देख ली, फिर भी तुम मुझे
00:28:38धमकाने की हिम्मत कर रहे हो
00:28:40तुम्हारी ये कमजोर चालें, मेरी नजरों में किसी अभी अभी दूध छुडाए हुए बच्चे जैसी हैं, इन्हें दिखा कर अपनी
00:28:46बेजजती मत कराओ
00:28:49बहुत खूब, बहुत अच्छे, लेकिन अफसोस की बात है कि आज की दुनिया में ताकतवर का ही राज चलता है,
00:28:55सिर्फ बातें बनाने से कुछ नहीं होता
00:28:58अगर मैं किसी से तुम्हारी जबान कटवा दूँ, तो देखता हूँ तुम मुझसे कैसे बड़ी-बड़ी बातें करते हो, शाओ
00:29:04हे, थोड़ा तेजी से करो
00:29:06जी हाँ
00:29:09ए, उठो
00:29:13क्या हुआ? अब डर का अनुभव हो रहा है क्या? अब बहुत देर हो चुकी है, मैं तुम्हें बताता हूँ,
00:29:19मैं सिर्फ तुम्हारी जबान ही नहीं काटूला, बलकि तुम्हारी हजदियां भी तोड़ दूला, तुम्हारे पूरे शरील की नसे निकाल दूँगा,
00:29:27तुभ
00:29:40मैं एक ही चाल में खत्म कर दूँगा, अगर मैंने दूसरी चाल इस्तिमाल की, तो मैं हारा, ये लड़ता पाबल
00:29:46हो गया है क्या? ये खुद को समझता क्या है? भड़वान है च्या? हाँ, एक ही चाल में मिंग वांग
00:29:51संप्रदाई को खत्म कर देगा? हम्फ, ये बात उसके
00:29:54दिमाग में कैसे आई? आज के सबसे बड़े मार्शल आर्टिस्ट लिंग त्यान भी ऐसी डिंगे नहीं हाकेंगे? ऐसा लगता है
00:30:01कि उसके इस भ्रहम का आप कोई भी इलाज मुम्किन नहीं है.
00:30:08ऐ, मैं कहता हूँ, जियांग परिवार की मुखिया, तुम्हारे साथ वाले आदमी तो एक से बढ़कर एक शक्तिशाली हैं. अभी
00:30:17अभी जो आया था, उसने हमसे कहा था कि हम सब घुटने टेक कर माफी मांगें. और नतीजा, खुद ही
00:30:23सिर पटक पटक कर मर गया. और ये, �
00:30:26ये हमें खत्म करने की बात कर रहा है. मैं सच में बहुत उत्सुक हूँ कि आगे क्या अद्भुत और
00:30:35दिल्चस्प कहानी घटित होने वाली है. मैं तुम्हारे जितना ताकतवर नहीं हूँ, चाहे मुझे मार डालो या जान लेलो, मुझे
00:30:43कुछ नहीं कहना. लेकिन तुम मे
00:31:02की परवाह क्यों करें?
00:31:23जरूरी काम करने हैं. ठीक है. तो फिर मैं तुम्हें दिखाता हूँ कि असली मार्शल आर्ट क्या होता है? और
00:31:30ड्रैगन का क्रोध किसे कहते हैं?
00:31:47यह कैसे मुम्किन हो सकता है? यह तो असंभव है.
00:31:52क्या मैं सपना देख रही हूँ?
00:31:56यह जूट है, बिल्कुल जूट है.
00:32:00यह कैसा मार्शल आर्ट है?
00:32:03तुम जैसे तुछ विरोधियों से निपटने के लिए किसी हुनर की क्या जरूरत है?
00:32:07चीन्टी को कुचलने के लिए किसी चाल की क्या जरूरत?
00:32:12आखिर तुम हो कौन?
00:32:14तुम्हारी इतनी हैसियत नहीं कि तुम मेरा नाम तक जान पाओ.
00:32:17अभी घुटने टेक कर माफी मांगो, वरना मैं तुम सब को यहीं मार डालूँगा.
00:32:23ओ, यह सब तुमने ही मुझे करने के लिए मजबूर किया है.
00:32:28आ, आटमा नुकसान, आटमा एकत्रित करने वाली गोली.
00:32:32मालिक, यह गोली आपकी शक्ती दस गुना बढ़ा सकती है, लेकिन आपकी दस साल की उम्र भी कम कर देगी.
00:32:39आपको इस पर अच्छी तरह से विचार करना चाहिए, चुप रहो.
00:32:43हाँ, आज तो इस व्यक्ती को इस हद तक अपमानित किया गया है.
00:32:48अगर मैंने अपना सम्मान वापस नहीं पाया, तो इस राजा के एक कायर की तरह जीने का क्या फैदा होगा?
00:33:03हे लड़के, मुझे यह स्विकार करना ही पड़ेगा, कि तुम इस दुनिया में मेरे द्वारा सामना किये गए अब तक
00:33:11के सबसे भयंकर प्रतिद्वंद्वी हो.
00:33:13किन्तु, आज मेरी शक्ती दस गुना बढ़ गई है, अब तुम मृत्यू का आलिंगन करने के लिए प्रस्तुत हो जाओ.
00:33:26अपनी शक्ती को दस गुना बढ़ाने से आखिर क्या ही फर्का पड़ेगा? कोई भी फर्का नहीं पड़ने वाला.
00:33:31मेरी नजर में तुम बस एक चीन्टी से कॉक्रोच बन गए हो.
00:33:38आखिर तुम हो कौन? तुम मुझे भला कैसे मार सकते हो?
00:33:42तुम! तुम हमें सच बता कर मरो!
00:33:45हम! जब तुम जानना ही चाहते हो, तो मैं तुम्हें बताता हूँ.
00:33:52आज से च्छे साल पहले तुम क्या कर रहे थे?
00:33:57मैं एक कटर दुश्मन से लड़ रहा था.
00:34:00मैंने उसके पूरे परिवार को खत्म कर दिया था.
00:34:04हम! तुम मैं बताता हूँ कि मैं क्या कर रहा था, क्या कर रहा था?
00:34:08इस विशाल प्राचीन देश में मैंने अपनी सीमाओं का विस्तार किया और अपना करतव्य निभाया.
00:34:14आज चे दुश्मन सरदारों के सिरों के साथ मैं तीन समराटों और देवताओं को सूचित करता हूँ कि छे साल
00:34:21पहले मेरे ड्रैगन सोल टेम्पल की स्थापना हुई थी.
00:34:26आ, यह यह तुम ड्रैगन टेम्पल लॉर्ड, अद्विती यह युद्ध देवता.
00:34:33पूरी दुनिया मुझे सर्वोच मानती है, मुझे भगवान के समान समझती है, लेकिन मैंने कभी खुद को ऐसा नहीं माना.
00:34:40इस दुनिया में कोई भगवान नहीं है, मैं तो बस खून और मांस का एक साधारन इनसान हूँ, लेकिन मैं
00:34:46दृढ़ और अडिग हूँ, एक सच्चे पुरुश की तरह
00:34:49तुम लोगों ने मार्शल आर्ट सीखी, लेकिन एक अच्छा इनसान बनने के बजाए, तुम लोग शैतान बनना चाहते हो
00:34:57हाँ, सरगना, युद्ध देवता महुदै, भले ही हमने कई बुरे काम किये हूँ, फिर भी हमारे दिलों में आपकी जगह
00:35:04एक युद्ध देवता के बराबर है, धर्ती और आस्मान इस बात के गवाह है
00:35:12तुम्हें मेरी पहचान पर शक नहीं है
00:35:15महुदै, आप मजाग कर रहे हैं, नाम जूठा हो सकता है, लेकिन आपकी यह ताकत जूठी नहीं हो सकती
00:35:22सर
00:35:23तुम बद्तमीज, अभी घुटने टेको, तुम सब के सब तुरंत घुटने टेको
00:35:32घुटने टेको
00:35:37हाँ, मैं भी यकीन नहीं कर पा रही हूँ, वह जियांग परिवार में तीन साल से निकम्मा था, इतना शक्तिशाली
00:35:44कैसे हो सकता है
00:35:47मैं समझ गया
00:35:49क्या?
00:35:49बाद में बात करेंगे, यदि उन्हें पता चला कि उनकी साजिश पहचान ली गई, तो हम वाले जाएंगे
00:35:55उपर वाले को जीवन प्रिय है, इसलिए आज मैं तुम सब को जान से नहीं मारूंगा
00:35:59फिर कभी बुरा काम किया और मुझे पता चला, तो सब हिसाब एक साथ होंगे
00:36:05हाँ, शुक्रिया युद्ध देवता, अब हिम्मत नहीं करूंगा, कभी नहीं
00:36:11धन्यवाद युद्ध देवता, जियांग प्रमुख मुझे संदेह है
00:36:15यह महान युद्ध देवता, जो एक सच्चे भगवान के समान है
00:36:19वह आपके जियांग परिवार में घर जमाई बनने को तैयार हुए
00:36:23यह आपके परिवार का कई जन्मों का सौभाग्य था
00:36:27लेकिन आपने इसकी कदर नहीं की और उन्हें बाहर निकाल दिया
00:36:31ऐसे पापों का अवश्य ही दंड भुगतना पड़ेगा
00:36:34अगर अब भी तुम्हें अपनी गलती का एहसास नहीं हुआ
00:36:37तो एक दिन निश्चित रूप से तुम पर एक बहुत बड़ी मुसीबता पड़ेगी
00:36:41मुझे अब प्रस्थान करना होगा
00:36:46आह सरगना
00:36:49अरे सरगना
00:36:50क्यों यो यह सब क्या हो रहा है
00:36:52मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा
00:36:54तुम्हारे पास ये अद्भुत मार्शल आर्ट कहां से आई
00:36:57क्या जुम सचने वही अज़ेती ये लिटुदेवता हो
00:36:59लेकिन ये कैसे समभव है
00:37:01लेकिन क्या सच्चाई तुम्हारे अपने अंदर छिपी है
00:37:04मैं तुम्हें नहीं बताऊंगा
00:37:07मैंने कहा
00:37:08तीन साल जियांग परिवार का खयाल रखा
00:37:10क्या तुम्हें माना
00:37:11मैंने कहा
00:37:12मैं ही ड्रैगन टेंपल लॉड हूँ
00:37:14क्या तुम्हें माना
00:37:15सिर्फ ताने और बेजज़ती मिली
00:37:17जब तुम्हें मुझ पर यकीन नहीं
00:37:19तो क्यों पूछ रही हो
00:37:21मैं तो बस वही मानती हूँ
00:37:22जो देखा है
00:37:24अच्छा
00:37:25तो अब मैं तुमसे पूछता हूँ
00:37:27आज जब तुम्हारे जियांग परिवार पर
00:37:29संकट के बादल छाय थे
00:37:30तो उसे किसने बचाया
00:37:32क्या यह उसका नया प्यार है
00:37:34जो हमेशा सबसे आगे रहता है
00:37:36या तुम्हारी नजरों में इस बिलकुल निकम्मे इनसान ने
00:37:39क्या तुम्हे सच्चाई नहीं देखनी थी?
00:37:41क्या यह सच्चाई नहीं है?
00:37:46क्यों यू?
00:37:47मुझे तुम्हे सच बताने दो
00:37:48ठीक है
00:37:49यह निकम्मा अत्यन्त दुष्ट
00:37:51एकदम नीच और बेहत बेशर्म है
00:37:53चलो, मैं तुम्हें सच्चाई बताता हूँ
00:37:55ये निकम्मा पूरी तरह से बेशर्म और नीच है
00:37:58जिसने जुआन मिंग संप्रदाई के साथ मिलकर
00:38:01अनोखी मार्शल आर्ट्स पुस्तक चुराने की साजिश की
00:38:05क्या कह रहे हो?
00:38:07क्या तुम चाहते हो कि मैं इसे फिर से दोहराऊं?
00:38:09तुमने और उस जुआन मिंग संप्रदाई ने मिलकर एक साजिश रची थी
00:38:12जिसका एक मात्र मकसद अनोखी मार्शल आर्ट्स पुस्तक पर कबजा करना था?
00:38:22सच मे?
00:38:24हाँ, ये बिलकुल सच है
00:38:26ये निकम्मा जुआन मिंग संप्रदाई का एक आंतरिक सहयोगी है
00:38:31उन्होंने देखा, जबरदस्ती काम नहीं आएगी
00:38:34तुम मर जाओगी, पर अनोखी मार्शल आर्ट्स पुस्तक नहीं दोगी
00:38:37इसलिए उन्होंने दूसरी योजना बनाई
00:38:39उन्होंने उसे उस असाधारन प्रतिभा का नाटक करने के निए भेजा
00:38:44ताकि वह तुम्हें बचा कर भरोसा जीच सके
00:38:46और तुम खुद ही अनोखी मार्शल आर्ट्स पुस्तक उसे सौब दो
00:38:52आह, भिक्षु ने जो कहा वह बिलकुल सही था
00:38:55अब यह सब कुछ पूरी तरह से सपष्ट हो गया है
00:38:59तुम निकम्मे ज्यांग परिवार ने तुम्हारे साथ इतना बुरा क्या किया है
00:39:03उन्होंने तुम्हें पूरे तीन साल तक पाला पोसा
00:39:05और तुमने इस तरह उपकार के बदले अपकार किया
00:39:08। । । । ।
00:39:51। ।
00:40:02। । ।
00:40:06। । । । ।
00:40:17। । । । ।
00:40:23Let me tell you the truth.
00:40:54You used to find your life again.
00:40:54Humph, there was everything.
00:40:56This spirit's heart's heart is now.
00:41:03Rukoo, please tell your story.
00:41:05If I don't know you will, I won't give them.
00:41:08Yu Ming can go past.
00:41:10Don't do it.
00:41:12Why did you find that himself?
00:41:16Humph, I won't do it.
00:41:19Do not do it.
00:41:20I'm not going to do a lot with a lot of human beings.
00:41:24I'm going to do a lot with Yuncheng's four great martial arts groups and I'm going to do a lot
00:41:29with it and I'm going to do a lot with it.
00:41:34How are you, Swimver? I feel like you want to make a mistake.
00:41:39A strange girl who will come from which martial arts will be?
00:41:43It's good that you will come with me with me. We will fight again again.
00:41:47Yes!
00:41:50Yes, you are giving up your death.
00:41:55Yes, yes, yes.
00:41:58Yes, yes.
00:42:05Miss, we have 63 pranks to do this.
00:42:08And we have more people who have done this.
00:42:10If there is no hope for you,
00:42:12then you will not be able to do this.
00:42:16I feel like this is not going to work.
00:42:20Do not do that.
00:42:22Because I have no way to do it.
00:42:24I have no way to go.
00:42:24I want to do it.
00:42:27I want to give up the martial arts to be better.
00:42:28I will give up my mother and father.
00:42:32I will give up the martial arts.
00:42:35Who will be the first one?
00:42:36Who will be better?
00:42:39This is the world of the world.
00:42:41I will be the believer that people will be the best.
00:42:45I hope that the Lord will be the best.
00:42:46I hope that the Lord will be the best.
00:42:48Who will be the best?
00:42:52Who will be the best?
00:42:53Miss Shwedai.
00:42:53I am here.
00:42:54This girl will be the best.
00:42:57I didn't want this.
00:43:00Miss.
00:43:01Why do you see her?
00:43:03I will see her one more time.
00:43:05I don't like her name.
00:43:10Tell me.
00:43:11Tell me.
00:43:12Donchuan Jianrin.
00:43:15Then you are the only one who has been killed?
00:43:19You have heard some of the people who have been killed.
00:43:21Some of the people who have tried to steal you.
00:43:22But you are not going to steal.
00:43:23Do you have to steal?
00:43:25I don't have to steal.
00:43:27I don't have to steal the whole world.
00:43:28I don't want anyone to steal.
00:43:32I don't want anyone to steal.
00:43:39You are the best.
00:43:40You are the best.
00:43:44I don't want anyone to steal.
00:43:46I don't want anyone to steal.
00:43:46I don't want anyone to steal.
00:43:47If I kill you, I will have to marry you.
00:43:53Okay.
00:43:54I will send you the best.
00:43:56So, you go to the house.
00:44:14You're the best.
00:44:15You've helped me.
00:44:16You have to steal.
00:44:17You have to steal.
00:44:18You have to steal.
00:44:18I am so sorry.
00:44:19You have to steal.
00:44:19By this light, you are my wife.
00:44:20You are just my dream.
00:44:27If the world's dead, I won't marry you.
00:44:33You will marry me.
00:44:35You will marry me.
00:44:35Whether you want or not.
00:44:36I am going to go here.
00:44:38Who can I do?
00:44:41My family is one of the most important family of the world.
00:44:47If you take me to take my power,
00:44:49I will not leave you.
00:44:52If the family doesn't find me,
00:44:55I will find them.
00:44:56People will see them.
00:44:58Miss Fink, you were the one who started.
00:45:01Your family was the one who gave me.
00:45:04My mother was the one who gave me.
00:45:05My mind was not a good thing.
00:45:07What are you doing?
00:45:09Is it not a shame?
00:45:11I will become a family of the family.
00:45:14I will end the family of the family.
00:45:18The family of the family of the family
00:45:20I will end the family of the family of the family.
00:45:23I will end the family of the family of the family.
00:45:24I will end the family of the family.
00:45:26Yes!
00:45:28You were not here only on the road.
00:45:30You were the one who was the first time.
00:45:32Yes!
00:45:33For this, I would like to give Miss Choo.
00:45:36They gave me this opportunity.
00:45:40I will give you my mother.
00:45:42You will leave me.
00:45:44You will leave me.
00:45:53You will leave me.
00:45:55You will leave me.
00:46:00I will leave me.
00:46:04I will leave you.
00:46:05I will leave you.
00:46:05If anyone can do this one,
00:46:07I will leave you alone.
00:46:10I will leave you alone.
00:46:11I will leave you alone.
00:46:13Yes!
00:46:15You will leave me alone.
00:46:17All right!
00:46:19Yes!
00:46:24Yes!
00:46:25Yes!
00:46:28Yes!
00:46:29Do you think?
00:46:29The martial arts of the world is only working for money,
00:46:35which are the people of the world.
00:46:36You have been made by our traditional martial arts
00:46:39and you have been made by our national martial arts.
00:46:44What? Do you understand?
00:46:49Do you think the martial arts of the world is only our martial arts?
00:47:02DUNIA WAROLO NIECZE CHIPKAR PHUSPHUSHA HUT BANTH KEROU
00:47:06OUPER MUNCH PARAOUS OR APNI MAUTH KA SÁMNHQA KEROU
00:47:08YAH
00:47:25TUMNNHE MERI BEEJJATI KARNAY KAY WHO KAM NAYE
00:47:27Kaisers ki, min tumhe chir phar kar rakh duung ga, yaa!
00:47:33Tum bhoat hi dhimae ho,
00:47:34عudetn dhimae kame karay,
00:47:36kharai bunaayi karay,
00:47:37Tu bat sawaj me aati thai,
00:47:38Par tum ek marcial artist ho kar abhi etnne dhimae kiyo ho?
00:47:40Kya?
00:47:41Kya sabhiyya yodha itne kamsore hootay hain?
00:47:44Bhaai, tum kone ho?
00:47:45Akhir tum ho kone?
00:47:46Mujhe batao?
00:47:48Min daxiya ka bas ek aam insaan ho,
00:47:51Lekin tumhe harane ke liye kaafi ho,
00:47:53Humari daxiya marcial arts gheri aur vishal hai,
00:47:55Jiasse pahar nadiyan,
00:47:56So you will not be able to do it
00:47:58So then you will not be able to do it
00:48:01So then you will not be able to do it
00:48:16You will not be able to do it
00:48:19This is your biggest martial art
00:48:22I will not be able to do it
00:48:54You will not be able to do it
00:49:03You will not be able to do it
00:49:23You will not be able to do it
00:49:48You will not be able to do it
00:50:08You will not be able to do it
00:50:13You will not be able to do it
00:50:25You will not be able to do it
00:50:47You will not be able to do it
00:51:05You will not be able to do it
00:51:13You will not be able to do it
00:51:17You will not be able to do it
00:51:26You will not be able to do it
00:51:31You will not be able to do it
00:51:37You will not be able to do it
00:51:42।
00:52:10युन्चेंग शहर में क्यों? शाही राजधानी में क्यों नहीं?
00:52:13मुझे भी ठीक से नहीं पता. शायद वो दूलहा युन्चेंग शहर का है.
00:52:18यह असंभव है. मिस चू के योग्य होने के लिए वह कौन सी हस्ती होंगे?
00:52:23इस चूटे युन्चेंग में ऐसा असाधारन व्यक्ती कैसे?
00:52:27मुझे भी ठीक से नहीं पता. पर मैं तुम्हें बताता हूँ, यह बात सच है.
00:52:33चू दाजिया जी हमेशा से मेरी आदर्श रही है. और मैं उन्हीं की तरह बनना चाहती हूँ.
00:52:37वो मेरी ही उम्र की है, पर पहले ही जोंक्षिक शेत्र में पहुँच चुकी है. वो सच में अद्वितिय है.
00:52:44अगर नैं उनसे एक बाएं बिल पाती और बता पाती चीनें उनकी चितनी बली प्रशंसक हूँ, तो कितना अच्छा होता.
00:52:49लेकिन अफसोस, मेरे ज्यांग पहि�
00:52:52अच्छियत कम है. त्यंजियाओ भोज में शामि होना गुश्किर है. बस दे बस हूँ. हम्फ, तुम जड़ा देखो तो सही
00:52:58कि यह क्या है, यह रहा, इसे देखो.
00:53:06त्यंजियाओ भोज का निमंतरन पत्र, यह मेरे लिए है? यह त्यंजियाओ भोज, युन्चेंग के चार पईवारों ने रखा है, और
00:53:15हे पईवार भी इसमें शामिल है. एक छोटी सी सिफारिश, कोई बड़ी बात नहीं है. शुक्रिया, हे शाओ.
00:53:22इतनी आपचारिकता क्यों? क्या यह कुछ ज्यादा नहीं है? हम इतने भी पराये नहीं है.
00:53:28मैडम, देखिए, हे शाओ जैसे प्रतिभाशाली लोगों के साथ रहने के फाइदे? अगर यह युशुवान जैसे निकम्मे के साथ होता,
00:53:36तो सिल फोड़ने के बाद भी अंदर नहीं जा पाता.
00:53:38उस व्यक्ति का जिक्र मेरे सामने मत करो, मैं उसका नाम सुनना बिल्कुल भी पसंद नहीं करती हूँ.
00:53:45यह शुवान, एक दिन तुम समझोगे कि तुम्हारे और मेरे बीच कितना बड़ा फासला है, और तुमसे रिष्टा तोड़ने का
00:53:51मेरा फैसला कितना सही था. उम्मीद है, तब तुम शर्मिंदा महसूस नहीं करोगे.
00:53:58हमारे चार परिवारों के लिए राजधानी के चू परिवार से जुड़ना और तियंजियाओ भोज आयोजित करना सच में एक दुरलब
00:54:06अवसर है.
00:54:08बेशक, राजधानी के चार महान परिवारों के सामने हमारी जैसी चोटी ताकतें कुछ भी नहीं है. अगर हम चू परिवार
00:54:15से संबंध बना पाए, तो जरूर इस मौके का फायदा उठा कर तेजी से तरक्की कर सकते हैं.
00:54:21सिर्फ ये भोज आयोजित करना ही शायद चू परिवार से अपने संबंध और गहरे करने के लिए परियाप्त नहीं होगा.
00:54:27बस यह नहीं पता कि चू दाजियाजी के होने वाले पती का युन्चेंग शहर से कोई संबंध है या नहीं.
00:54:33यदि हमें उनसे मिलने का अवसर मिल �
00:55:03जाये तो यह कितनी अच्छी बात होगी?
00:55:05हाँ, बिल्कुल. मिस जियांग तो युन्चेंग की शान है. कुछ ही समय में वो जरूर चू दाजियाजी को टक्कर देंगी.
00:55:14हमारे हे परिवार की छिन लिंग्जी भी तो किसी से कम नहीं है. जियांग परिवार की मुखिया.
00:55:28हम्फ, क्या ये छूत यांजियाओ लड़की बात पक्की करना चाहती है?
00:55:31यू किसी आया?
00:55:33क्या मेरा ना आना उसे शामिन्दा तरे का? दिखावा कर चिए, बाद में मना कर दूँगा.
00:55:37ये श्वाज, तुम्चे वाए?
00:55:38ये तुम्हारे जियांग परिवार का घर तो है नहीं. मैं कहां आता हूँ? इससे तुम्हें क्या मतलब?
00:55:43हम्फ, नाटक मत करो. क्या ये वो जगह है जहां आने की तुम्हारी हैसियत है?
00:55:48हमारा पीछा करने का मकसद क्या है? क्या तुम यहां बवाल करना चाहते हो?
00:55:54ये शुआन, ये तियंजियाओ भोज है. निमंत्रण नहीं है तो पकड़े जाने पर मौध ही मिलेगी. जल्दी जाओ.
00:56:01क्या तुम जाना चाहते हो? अब बहुत देर हो गई है. तुम नहीं जा पाओगे.
00:56:07स्वर्ग का रास्ता खुला था, लेकिन तुम नहीं गए. नरक का दर्वाजा बंद था, फिर भी तुम खुद आ गए.
00:56:13ये तियंजियाओ भोज ही तुम्हारी कबरगाह बनेगा.
00:56:19हे के बड़े साहबजादे, क्या तुम मेरी जान ही लेना चाहते हो? हाँ. वो साल अठारा युद्ध देवता मिलकर भी
00:56:26मेरा मुकाबला नहीं कर पाये थे. तुम उनकी तुल्ना में उनके जूते उठाने के भी लायप नहीं हो.
00:56:30हम्फ! मौत के करीब हो और फिर भी बड़ी-बड़ी बातें कर रहे हो. सभी लोग ध्यान से देखें, इस
00:56:38आदमी का नाम ये शुवान है. ये जियांग परिवार का वह पूर्व घरेलू दामाद है, जो एक कृतग्न व्यक्ति निकला.
00:56:45इसने युमिंग जॉंग से साठगा
00:56:58का आरोग तो सिर्फ तुम्हारा है, लेकिन कुछ लोग तो कुट्टे की तरह घुटनों के बल बैठकर गिड़गिड़ा रहे थे.
00:57:03वो तो हम सबने अपनी आँखों से देखा है. क्यों? मैं सही हूँ ना. हे के बड़े साहब जादे.
00:57:10नौजवान, युन्चेंग में मेरे हे परिवार से दुश्मनी मोल लेने का अंजाम जानते हो? उटा है. जानते हुए भी इतने
00:57:17अकड़ते हो. अंजाम यही होगा कि तुम्हारा हे परिवार निश्कासित होकर युन्चेंग से हमेशा के लिए गायब हो जाएगा. और
00:57:35क्या
00:57:36दिखाता हूँ. दफा हो जा यहां से. मर जा तू. मुखिया जेंग. क्यों रोक रहे? इसे खत्म किये बिना. मुझे
00:57:45चैन नहीं. हम चारो महान परिवार एक जुठ हैं. तुम्हारे हे परिवार को नाराज करना मतलब मेरे जेंग परिवार को
00:57:52नाराज करना है. और साथ ही ब
00:58:06मिश्चू की शादी का खुशी का दिन है. अगर यहां खून खराबा हुआ, तो मिश्चू शायद हमसे दूरी बना लेंगी.
00:58:15बात तो सही है, तो तुम इसलिए निडर हो, क्योंकि तुम्हें पता था कि हम परिणामों से डरेंगे. वाकई, तुम
00:58:21बहुत चालाख हो. लेकिन अफसोस, ये बस एक रात की बात है. तुम्हें क्या लगता है, ये त्यान जियाओ दावत
00:58:27कभी खत्म नहीं होगी? मैं हे पर
00:58:35परिवार, हे परिवार संग, इस देश द्रोही को मिटाएगा. बुराई का नाशकर अच्छाई पहलाएगा. शू परिवार भी इसे खत्म करने
00:58:43की इच्छा रखता है. हम्फ, चार महान परिवारों का मिलकर किसी एक व्यक्ति की हत्या का आदेश देना, युवान चांग
00:58:51मे
00:58:51ऐसा पहले कभी नहीं हुआ है. इसे तुम अपना सम्मान ही समझो. हाँ, मेरा परिवार, हाँ, हाँ, हाँ, मेरा इंतजार
00:58:58सफल हुआ, ये तो बहुत बढ़िया हुआ. निकम्मे, मैं अपनी आँखों से तुम्हारा बुरा अंत देखना चाहता हूँ, और फिर
00:59:05जाकर अपन
00:59:06का प्रायश्चित करूँगा. ये शुए, क्या यही नतीजा चाहती थी तुम? अब मैं तुम्हें बचा भी नहीं सकती. मिस, मैं
00:59:18देखूंगी इसकी जुबान अब भी तेज है या नहीं? एक चीन्टी को कुचलने में और चार चीन्टीयों को कुचलने में
00:59:24आखिर क्या फर
00:59:37लड़के, ये घमंड नहीं है, इसे वहम कहते हैं. अगर तुम्हारे पास एक आम इंसान का दिमाग है, तो मैं
00:59:43पूछना चाहूंगा कि तुम्हारे पास ऐसी क्या हैसियत है, जो तुम इतनी बड़ी-बड़ी बातें कर रहे हो?
00:59:51हैसियत, मेरे पास बेजोण हुनर है, एक महान प्रभाव है, अभूत पूर्व उपलब्धियां है और एक अद्वितिय युद्ध देवता जैसी
00:59:59प्रसिद्धी है. तुम जैसे छोटे-मोटे कीडों के सामने, बताओ मैं घमंड क्यों न करूँ?
01:00:09नहीं, वह तो एक निकम्मा घर जमाई है, तो भला उसके पास इतना जबरदस्त प्रभाव कैसे हो सकता है? यह
01:00:15दिखावा नहीं लग रहा है, आप सभी को मूर्ख नहीं बनाया जाना चाहिए.
01:00:20यह फिर से ढोंग कर रहा है, उस अद्वितिय युद्ध देवता का नाटक, यह उसका विशेश कौशल है.
01:00:26कौन से युद्ध देवता, वही ड्रैगन मंदिर का संस्थापक, जिसने 18 युद्ध देवताओं से युद्ध किया, वो महान नायक, हेशाओ,
01:00:34क्या यह सच है?
01:00:37वो सही कह रहा है, लेकिन पूरी तरह नहीं. मैं वास्तव में ड्रैगन मंदिर का संस्थापक, बुजिया हो, लेकिन मुझे
01:00:44किसी और का दिखावा करने की बिल्कुल भी आवश्यक्ता नहीं है.
01:00:48वो अद्वितीय युद्ध देवता तो कप का युद्ध में मारा जा चुका था? भला वो यहां कैसे ख़ला हो सकता
01:00:53है? वह मेरे जीवन का एक मात्र आदर्श था. मैं किसी को भी उसका नाम बदनाम करने की इजासत नहीं
01:00:59दे सकता. आज भले ही मिस्चू नाराज हो जाए, म
01:01:15मैं तुम्हें सिखाऊंगा.
01:01:45समाप्त होने के बाद हम जो चाहें वो इसके साथ कर सकते हैं. तुम्हें इस समय इतनी जल्दबाजी करने की
01:01:51क्या आवश्यक्ता है? आखिर? ठीक है, उस समय मैं उस लड़के को पूरी तरह से तबाह कर दूँगा, उसकी हड़ियां
01:01:58पीस कर राख कर दूँगा, ताकि उसका
01:02:14गमंड नहीं हो रहा है? अगर तुम मिस्चू को अपनी ढाल नहीं बना रहे, तो क्या तुम मेरी एक बात
01:02:20मानोगे? एक बात?
01:02:22क्या? वो जगा मिस्चू ने अपने होने वाले पती के लिए तयाल की है, जो कोई और नहीं, बलकि वो
01:02:30खुद है, अगर तु उस पर बैठने की हिम्मत करता है, तो यह मिस्चू का बहुत बड़ा अपमान होगा, जो
01:02:36बिलकुल भी सही नहीं है, तब हम चारो मिलकर कारवाई
01:02:40करेंगे, और मिस्चू को भी कोई एतराज नहीं होगा, मुझे तो डर है कि तुझ में इतनी हिम्मत ही नहीं
01:02:45है, उसे मन चाहा मिल जाए, ये, तुम कब तक ये बकवास करोगे, क्या तुम्हें अपनी मौत करीब नहीं लगती?
01:03:08मैडम, ये खुद मौत को दावत दे रहा है, हमें इसकी परवाह क्यों करनी चाहिए?
01:03:15हाँ, आज तुम्हें कोई नहीं बचा सकता, तेरी मौत तय है
01:03:20कहना पड़ेगा, इस बार बैठकर काफी आराम मिल रहा है, लगता है ये मेरे लिए ही बनी है
01:03:26कुलपती जेंग, आप वाकई कमाल के हैं, सिर्फ एक बात से इस लड़के को उकसाने की चाल में फंसा दिया
01:03:32अब मैं इस पर हाथ उठाने जा रहा हूँ, तुम मुझे रोकोगे तो नहीं, मैं तुम्हें सिर्फ रोकूँगा नहीं, बलकि
01:03:37तुम्हारे साथ मिलकर उस पर वार करूँगा
01:03:40लड़के, अब भी खड़े होकर मौत का सामना करने को तयार नहीं है तु
01:03:45बक्वास बंद करो, तुम जैसों से निपटने के लिए क्या मुझे उठना पड़ेगा? अगर दिक्कत नहीं चाहते तो एक साथ
01:03:52आ जाओ, हम्हा
01:03:53क्या मिस्चू यहां मौजूद है?
01:04:06मिस्चू?
01:04:08जरूरत नहीं
01:04:09मिस्चू, हम चारों परिवार इस भव्य दावत को सफल बनाने के लिए ठक हार गए
01:04:15लेकिन सौ सुनार की एक लोहार की, एक मौत से बेखबर मक्खी अंदर घुसाई है
01:04:20क्रिपया आप बुरा ना माने
01:04:22मक्खी?
01:04:24मिस्चू, देखिए, ये वही लड़का है, ज्यांग परिवार से निकाला घर जमाई
01:04:29एक निकम्मा जो सिर्फ शेखी बगारता है
01:04:32इसे अलादल करना और अपमान जलच बातें करना आता है, सच में मोच से बेखबर है
01:04:37हमफ, अगर आज भव्य दावत का आपका शुभ दिन न होता, जिसमें खून खराबा अच्छा नहीं लगता, तो हम इसे
01:04:44कब का निप्टा चुके होते?
01:04:46मैडम, बधाई हो, वो सच में आ गया
01:04:50लेकिन यह लड़का एहसान मंद होने के बजाए, आपको भी कुछ नहीं समझता, सर पर चड़ रहा है, और आपके
01:04:57होने वाले पती की कुरसी पर ही बैठ गया है
01:05:00हाँ, उसने आपका अपमान करते हुए कहा, कि उसका उस कुरसी पर बैठना आपके लिए मंचाहा मिल जाने जैसा है,
01:05:07यह आपका सबसे बड़ा अपमान है
01:05:09जी हाँ, बिल्कुल सही कहा आपने, आपके आने से पहले हम चारों मिलकर इस अपराधी को खत्म करने की योजना
01:05:15बना चुके थे
01:05:15मिश्चू, कृपिया आप बस देखती रहिए, हम अभी इसकी जान ले लेते हैं
01:05:19मुझे तीन बातें कहनी हैं, तुम सब ध्यान से सुनो
01:05:39उनका आना और इस कुर्सी पर पैशना मेरे भी खंचाहा मिल जाने जैसा है, मैं सिर्फ शुक्र गुजार हो सकती
01:05:45हो
01:05:45तीसरी बात, अगर तुम में से किसी ने भी ये शाओ का फिर से अनादर करने की हिम्मत की, तो
01:05:51वो मेरे चूप परिवार का दुश्मन होगा
01:05:52कहीं ऐसा नहों कि तुम सब नश्ट हो जाओ, और मेरा कहना मानो तो बाद में ये मत कहना कि
01:05:57मैंने तुम्हें चेतावनी नहीं दी थी
01:06:09ये शाओ, क्या मैं वो लड़की बन सकती हूँ जो जिन्दगी भर आपका साथ निभाए?
01:06:14पहले उठो
01:06:16नहीं उठोंगी
01:06:17तुम तो जबरदस्ती कर रही हो, ये वह काम है जो आम तोर पर पुरुश करते हैं, ऐसे मामलों में
01:06:22जोर जबरदस्ती बिलकुल नहीं चलती, समझा?
01:06:26मुझे नहीं परवा, तुम मेरे हो
01:06:27मैं कुछ गलत तो नहीं देख रहा, राजधानी की सबसे खूबसूरत लड़की, पांचों लोकों की रानी, एक घर से निकाले
01:06:34गए निकम्मे घर जमाई के पीछे पड़ी है, वो भी इतने गिड़-गिड़ाते हुए
01:06:48मैं वादा करता हूँ, आज से तुम मेरी ये शुआन की पत्नी हो, चिन्ता मत करो, तुम्हें आज के फैसले
01:06:53पर पच्टावा नहीं होगा
01:07:00नहीं, यह बिल्कुल नामुम्किन है, यह चूप अरिवार की बड़ी बेटी होने का नाटक कर रही है, यह इस निकम्मे
01:07:06ने रखी है
01:07:08तुम दूसरों को धोखा दे सकती हो, पर मुझे नहीं, मैं अभी सब के सामने इसका नकली चेहरा बेनकाब करती
01:07:14हूँ
01:07:17हाँ, तुम, मुझे मारा? सिर्फ मारूंगी नहीं, दुबारा हमारी बड़ी बेटी से बद्तमीजी की, तो जान ले लूँगी
01:07:24तुम, जी युवान, तुरंत वापस आजाओ, मैं कहती हूँ
01:07:29वो तीसरे दर्जे की योद्धा है, मैं भी उसका सामना नहीं कर सकती, तुम जाकर अपनी मौद बुलाओगी
01:07:35एक दासी, तीसरे दर्जे की योद्धा है, तो फिर वो, क्या वो सच में छू परिवार की बड़ी बेटी है?
01:07:42मैं राजधानी में छू परिवार से मिलने गया था, ये सच है, यही छू परिवार की बड़ी बेटी है
01:07:48हाँ, लेकिन छू की बड़ी बेटी का ऐसा रुत्वा है, वो इस निकम्मे को कैसे पसंद कर सकती है?
01:07:55ये निकम्मा भले ही किसी काम का नहीं है, लेकिन दिखने में काफी हैंडसम है, शायद इसी वजह से उसने
01:08:00चु की बड़ी बेटी को खुश कर दिया होगा
01:08:03जो चेहरे के दम पर जीता है, वो भी कोई मर्द है?
01:08:07हाँ!
01:08:10मिस चु, मुझे आपसे बात करनी है, तुम ही ज्यांग जिन्यूए हो?
01:08:16जी हाँ, चु परिवार की बड़ी बेटी, इससे पहले तक आप मेरी जिन्दगी की सबसे बड़ी आदर्श रही है
01:08:23आपकी मार्शल आर्ट्स और सोच, आपकी समझ और नजर, मैं हर चीज की दिल से इज़द करती हूँ
01:08:28लेकिन इस बार आप सच में गलत है
01:08:32अच्छा, मैं कहां गलत हूँ?
01:08:34आपने एक कंकड को हीरा समझा है, और सड़ी लकडी को अच्छी लकडी माना है
01:08:38वह आपके प्रेम के बिलकुल भी लायक नहीं है
01:08:41वो एक गयर जिम्मेदार, कायर और नाकारा इंसान है
01:08:44वो एक ऐसा विफल व्यत्पी है, जो अक्षम और कमजोड है
01:08:48जब तुम मेरी नजर की तारीफ करती हो, तो क्या तुमने नहीं सोचा
01:08:52कि तुम ही नहीं देख पा रही हो, कंकड को हीरा नहीं समझ रही
01:08:55अच्छी लकडी को सडी लकडी, और एक महान व्यक्ती को कीचड का केड़ा समझ रही हो
01:09:01यह तो बिलकुल भी नामुम्किन है, मैं उसके साथ पूरे तीन साल रही हो
01:09:05और उसे मुझसे बहतर कोई नहीं जानता
01:09:08अगर उसमें थोड़ी सी भी अच्छाई होती, तो मैं उसे अपने घर से बाहर कभी नहीं निकालती
01:09:12अभी की ही बात ले लो, अगर उसे तुम्हारे चूप परिवार की पनाहन दंगी होती
01:09:17तो मिनटाओं में उसके टुपडे-टुपडे हो जाते
01:09:19और ठीक इसी कारण उसका यह घमंडी और निरंकुष रवईया और भी अधिक दयनिय, मजाकिया तथा खेद जनक प्रतीत होता
01:09:27है
01:09:27ये बद सोचा थि तुम छूप अली बेटी का सहारा लोगी और मैं तुम्हारी इज़ग करो रही
01:09:32इसके बिलकुल विप्रीत होगा, बलकि मैं तुम्हें और भी ज्यादा तुछ नजर से देखूंगी
01:09:36एक मर्द औरत के पीछे छिपकर किसी और की ताकत का फाइदा उठाए, दूसरों की आड में दादा गिरी करे
01:09:43यह देखकर मुझे सच में घिन आती है
01:09:45मैं ज्यांग जिन्यूए कितनी बदकिस्मत थी कि तुम्हारे साथ तीन साल गुजारे
01:09:50और कितनी भागेशाली हूँ कि अब तुमसे मेरा कोई लेना देना नहीं है
01:09:54ये शुआन, तुम अपनी ताकतवर सहारा कसकर पकड़े रहना
01:09:58कहीं ऐसा नहों कि वो तुमसे छूट जाए, वरना तुम पूरी तरह से बरबाद हो जाओगे
01:10:06मेरे मन में एक सवाल है, पूछूँ या नहीं?
01:10:09पूछो
01:10:11कहां जाता है कि जो जैसी संगत करता है, वह वैसा ही बन जाता है
01:10:16आप जैसी काबिल लड़की ने ऐसी बेवकूफ औरत को क्यों चुना?
01:10:22मैं बस इतना कह सकता हूँ कि दुनिया में बहुत सी चीजें गलत फहमी में हो जाती है, और भी
01:10:26बहुत कुछ है
01:10:29तुम्हारे योग्यता और हैसियत से वह तुम्हें शोभा नहीं देती
01:10:32तुम्हारे पूर्वजों की पुन्य कर्म थे, जिससे तुम्हें यह सौभाग के विला
01:10:36और तुमने इसे बरबाद कर पिया, और यहां बेकार की बाते कर रही हो
01:10:40तुम यह मिरही जानती कि तुम्हारे परिवार को भी तुम्हारी वजह से लुक्सान हो रहा है
01:10:44तुम बहुत मूर्ख हो। उसका बजास करने के दिए तुटे आपनी हैसियत भूल कर बखने की जरूरत नहीं है।
01:10:50तुम चूप परिवान की बड़ी देची होकर भी सफेद को कारा नहीं कह सकते।
01:10:54निकम्मा तो निकम्मा ही होता है तुम चाहे कुछ भी कहलो ये सच नहीं बदलेगा।
01:11:52आधी बार भी ऐसा होना मुम्किन नहीं हो पाएगा।
01:11:54अधी बात होती तो मैं उन्हें नजर अंदाज कर देता लेकिन आज बात अलग है।
01:11:58तुम मेरी औरत हो मैं किसी को भी तुम्हारे बारे में गपशप करने नहीं दे सकता।
01:12:02कि छूत यानशाव का पती एक बेकार इंसान है।
01:12:06तुम मेरे लिए इन पैसकी मक्ही मच्छरों का मुँ हमेशा के लिए बंद कर दो।
01:12:10ठीक है।
01:12:16ये ये शुवान तीन साल पहले तुमने अठारह दलों के युद्ध देवता को हराया था।
01:12:22और तीन साल बाद तुम इन चीन्टियों जैसे लोगों का सामना कर रहे हो।
01:12:26तुम खुद को कब पहचानोगे।
01:12:38चू परिवार की बड़ी बेटी, जब तक आप यहाँ इसकी हिफाज़त कर रही हैं, हम मेंसे कोई भी उस पर
01:12:43हाथ उठाने की हिम्बत नहीं करेगा।
01:12:45जब आपको उस पर इतना भरोसा है, तो क्या आप सब के सामने शपत लेने की हिम्मत करती हैं, कि
01:12:50चाहे उसका जो भी अंजाम हो, जो भी हश्र हो, आप बाद में हिसाब चुकता नहीं करेंगी, अपने चू परिवार
01:12:55के प्रभाव का उप्योग करके बदला लेने की कोशिश
01:12:57नहीं करेंगी, हाँ, बिल्कुल हिम्मत है, मैं यह शपत लेती हूँ, कि बाद में मैं तुमसे बिल्कुल भी बदला नहीं
01:13:04लूगी, और इस सभा में मौझूद सभी लोगों में से, जो कोई भी मेरे पती को हरा पाएगा, तो समूचा
01:13:10चू परिवार उसका हर आदेश माने�
01:13:13क्या, चू परिवार की बड़ी बेटी पागल हो गई है क्या, ऐसे बेकार के लिए चू परिवार दाओ पर लगा
01:13:19दिया
01:13:21हाँ, औरतें प्यार में आकर सचमुच अपने होश खो बैठती हैं, पूरी तरह से पागल हो जाती है
01:13:27ये तो बहुत बड़ा अवसर है, चू परिवार के प्रतिवफादारी करके, क्या हम युन्चेन के प्रमुख नहीं बन जाएंगे, क्या
01:13:34मुझे ये मौका लेना चाहिए
01:13:36पागल मत बनो, ऐसा मौका तुम्हें कैसे मिल सकता है, ये तो चार बड़े परिवारों के लिए है
01:13:43चू परिवार की बड़ी बेटी, क्या ये सच है?
01:13:46चू परिवार का प्रतीक यहां है, मैं चू परिवार की 100 साल की प्रतिष्ठा की कसम खाती हूँ
01:13:51मैं अपनी बात से कभी नहीं मुकरूँगी
01:13:54मैं अपने शब्द वापस लेती हूँ, तुम मेरी आदर्श कहलाने के लायक नहीं हो
01:13:58पता नहीं उसमें तुम्हें कौन सी मोहक और शद्धी पिलावी है
01:14:01कि स्वर्ग की गौरवशाली बेजी जैसी लड़की को एक मूर्ख औरग बना दिया है
01:14:05जो परिनामों से अंजान है
01:14:06तुम सिर्फ खुद को ही नहीं, बलकि पूरे चूँ परिवार को डुबो रही हो
01:14:28क्या खो दिया है, बहुत अच्छा, तो फिर चलो, शुरू करते हैं
01:14:34एक बेकार इंसान को सबक सिखा कर और चूँ परिवार को वश में कर
01:14:38हमारा ज्यांग परिवार शीर्श पर होगा
01:14:42चुप रहो, तीन बड़े परिवार हैं, हमें फाइदा उठाने का मौका कहां?
01:14:46जल्दबाजी में ज्यांग परिवार को नुकसान होगा
01:14:51लेकिन ऐसा दुरलब अवसर हाथ से जाने देना, क्या यह बहुत अफसोस की बात नहीं होगी?
01:14:57याद रखें, अवसर जितना बड़ा, जोखिम उतना ही अधिक होता है
01:15:04क्या हम बस यूँ ही देखते रहेंगे और किसी और को यह मौका छीनने देंगे?
01:15:08मुझे गुस्सा आ रहा है
01:15:10हमें अभी बस यह सोचना है, कि यह फाइदे का सौदा किसे करने दें, जिससे हमें सबसे ज्यादा फाइदा हो
01:15:17मिस, क्या आपका यह मतलब है?
01:15:22हे शाओ सबसे आगे है, वो हे परिवार का प्रतिनिधित्व कर रहा है, तो बाकी तीन परिवार नाखुश होकर भी
01:15:28कुछ नहीं कर पाएंगे
01:15:30हमें उसे पूरी तरह समर्थन देना है
01:15:34मिस, मैं समझ गई, आप ही परिवार का ही साथ देंगी, ही शाओ का साथ देना, मतलब अपना साथ देना
01:15:40है
01:15:41हे शाओ, इस निकम्मे को हराना तुम्हारे लिए आसान है, पर मेरी मेहनत बेकार मत जाने देना
01:15:48ठीक है, तुम मरने के लिए तैयार हो जाओ, तुम्हें अब कोई नहीं बचा सकता
01:15:56तुम्हारा ये क्या मतलब है, क्या तुम मुझे नीचा दिखा रहे हो
01:16:01हाँ, तुम क्या सोचते हो, अगर मैं तुम्हें भी तुछ समझता हूँ, तो फिर मुझे खुद को कितना निकम्मा समझना
01:16:07होगा, जरा इस पर विचार तो करो
01:16:11मैं तुम्हें इतनी आसानी से नहीं मरने दूँगा, मैं पहले तुम्हारे सारे दांत तोडूँगा, ताकि तुम बातें लीक करने लगो
01:16:18फिर देखता हूँ तुम कैसे बड़ी-बड़ी बातें करते हो, बधाई हो, हे परिवार के मुखिया
01:16:24ऐसे निकम्मे से निपटना आपके प्रतिभाशाली पुत्र के लिए आसान है
01:16:29एक बार छू परिवार पर कबजा हो गया, तो हे परिवार तेजी से उपर उठेगा, और उसका दबदबा हम बाकी
01:16:35तीन परिवारों से ज्यादा हो जाएगा
01:16:37तब तो हमारी बारी आएगी आपके जूते उठाने की
01:16:40चारों महान परिवार एक ही भावना में बंधे हैं, तो पूरा फाइदा खुद लेने का कोई अर्थ नहीं, बचा भी
01:16:46नहीं पाएंगे
01:16:46ये निपट गया, छूप अरिवार की ताकत हम चारों में बराबर बढ़ जाएगी, कैसा लगा?
01:16:53बहुत शुक्रिया
01:16:54सुना तुमने, ये बूरहे लोग तो शैंपेन खोल कर जश्न मनाने की तैयारी में है
01:16:59क्या, डर गए?
01:17:02हाँ
01:17:03थोड़ा
01:17:05मुझे डर है, इन मक्षी मच्छरों से तुम्हारे हाथ गंदे हो सकते है
01:17:10हम, अच्छा, मैं तुम्हें शर्ट के पैसे देता हूँ, अब मैं तुम्हें यहीं पर मास का लोथडा बना दूँगा, अभी
01:17:15के अभी
01:17:22हे परिवार का प्रतिभाशाली पुत्र है, यह वार अविश्वस्नी शक्तिशाली था
01:17:27अब यह निकम्मा गया काम से, बस कीमा बनने ही वाला है
01:17:31मौत को बुलावा देना किसे कहते हैं, इसी को कहते हैं, अरे यह ठीक नहीं
01:17:48यह नामुमकिन है, मैं, मैं, हे परिवार का प्रतिभाशाली पुत्र हूँ, युवा पीड़ी के सबसे बेहतरीन योद्धाओं में से एक
01:17:56हो
01:17:56तुम, एक निकम्मे, मुझे एक ही वार में कैसे पराजित कर सकते हो, यह बिलकुल नामुमकिन है
01:18:03कुछ भी नामुमकिन नहीं है, मैंने तुम्हे एक ही वार में इसलिए हराया, क्योंकि हमला करने पर कम से कम
01:18:08एक वार तो करना ही पड़ता है
01:18:11मैंने तुम्हे वारा नहीं, क्योंकि मैं प्रतिभाश में मालना नहीं चाहता
01:18:20ुमिंग जोंग को एक हराना वह भी इतना आसान था