- 15 hours ago
Single’s Inferno - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:09Una sola decisión puede separar el cielo del infierno.
00:00:36La persona con la que quiero ir a la isla del cielo, quiero ir a la isla del cielo con,
00:00:41quiero ir a la isla del cielo con, quiero ir a la isla del cielo con, ¿Qué es esto? Qué
00:00:48miedo. ¿No estamos todas aquí? Lo sé.
00:01:00Esta es la isla del infierno. Aquí podrán encontrar el amor, pero sin saber edad ni profesión. Los solteros que
00:01:08no hayan encontrado pareja, pasarán noches difíciles aquí.
00:01:16Literalmente me abandonaron. Sabía que sería cansado emocionalmente, pero es peor de lo que pensé. Nos peleamos. ¿Por qué? ¿Por
00:01:25qué lloras? Pues...
00:01:27Que lo hicieras de forma tan repentina me hizo enojar mucho.
00:01:31Esto es complicado. Me gusta alguien más.
00:01:35La verdad estoy de mal humor.
00:01:37Quiero irme a casa. Me siento muy triste.
00:01:46Esta es la isla del cielo, donde el amor florece mientras se conocen.
00:01:55Los solteros que encuentren pareja, pasarán juntos la noche más maravillosa en esta isla.
00:02:02Quiero conocerte. ¿Cómo te gustan en cuanto a apariencia?
00:02:06Como tú.
00:02:06¿Por qué te ríes solo?
00:02:08Me pareces linda.
00:02:10¿Cómo estuvo?
00:02:13¿No crees que seríamos divertidos?
00:02:19A este lugar llegaron...
00:02:24Solteros atractivos.
00:02:32Cuando el calor del verano aviva el fuego de tu corazón, ¿cuál será la decisión final que tomarás?
00:02:40Sé que mi yo original habría tenido todas las tarjetas.
00:02:43Te protejo lo mío. Nunca me habían quitado nada.
00:02:50En el infierno más ardiente del mundo...
00:02:56Cielo para dos.
00:03:03Estamos de vuelta.
00:03:05En el infierno más ardiente del mundo, Cielo para dos regresó para una segunda temporada.
00:03:10Vimos un clip muy breve, pero ¿no sintieron que era más ardiente y provocador que la temporada pasada?
00:03:15¿Tú qué opinas del primer video?
00:03:17La verdad, todavía no pude ver los rostros de los participantes.
00:03:20Pero sus cuerpos eran como en la temporada pasada, ¿no?
00:03:24Pues hace rato hubo una parte del video que me dejó completamente impactada.
00:03:30Por eso Cielo para dos fue un éxito.
00:03:31Por supuesto. Es el infierno más ardiente.
00:03:34Sí, claro que sí.
00:03:35Según lo que vimos de la Isla del Cielo, antes les daban una habitación.
00:03:40¿Pero ahora les darán todo el hotel?
00:03:42Había una rueda de la fortuna.
00:03:44Además, la primera temporada de Cielo para dos estuvo posicionada en cuarto lugar internacional en Netflix.
00:03:50Así es.
00:03:50Este show en el mundo parece que tuvo mucho éxito en Europa y también en Sudamérica.
00:03:55Sí. En un lugar de otro país vi cómo los extranjeros dejaban calificaciones y reseñas de Cielo para dos y
00:04:03pensé que de verdad lo ven en todo el mundo.
00:04:05¿En serio?
00:04:05Sí.
00:04:06Y cuando se estrenaban los episodios, la gente a mi alrededor comenzaba a hacerme preguntas tan solo en unas pocas
00:04:12horas.
00:04:12Claro.
00:04:13Sí.
00:04:13La respuesta fue maravillosa.
00:04:16Vine tan emocionado como si se tratara del estreno de una película.
00:04:19Sí.
00:04:20Ya quiero comenzar.
00:04:21Sí.
00:04:22¿Quieren ver el video para conocer a los participantes de esta temporada?
00:04:26Sí.
00:04:26Sí.
00:04:27Sí.
00:04:34Sí.
00:04:40Sí.
00:04:42Sí.
00:04:42Sí.
00:05:11Gracias por ver el video.
00:05:40Gracias por ver el video.
00:05:42Gracias por ver el video.
00:06:12Gracias por ver el video.
00:06:51Me gustan los chicos amables.
00:06:54Quiero a alguien considerado, pero que tenga un encanto natural y amigable.
00:06:59Cuando me gustan, siempre les gusta también.
00:07:43Es completamente diferente.
00:07:45Su vibra es muy distinta.
00:07:46Se ve atractiva.
00:07:51Mi nombre es Park Se-Chung.
00:07:54La persona que quiero conocer en Cielo para Dos debe ser tan sexy como yo.
00:07:59Mi mayor atractivo son mis ojos y mi cuerpo sexy.
00:08:03Además, puedo ser muy juguetona cuando quiero.
00:08:07Voy al gimnasio de tres a cuatro días por semana y juego tenis una o dos veces por semana.
00:08:15Cuido mucho mi cuerpo practicando ejercicio, así que tengo mucha confianza en mi figura.
00:08:20Tan solo mírenme.
00:08:26Creo que deben ser mi tipo para gustarme.
00:08:29En cuanto a la apariencia, me gustan los ojos grandes y una sonrisa linda.
00:08:34Alguien que me cuide.
00:08:36Cuando me gusta un chico, rara vez fallo en conquistarlo.
00:09:07Alguien viene.
00:09:33Hola.
00:09:36Hola.
00:09:37Hola.
00:09:46Deben decidir dónde sentarse de inmediato, ¿no?
00:09:49Sí, así es.
00:09:50Es una decisión importante.
00:09:52Sí, lo es.
00:10:02Me sentaré aquí.
00:10:05Sí, me sentaré aquí.
00:10:15Mucho gusto.
00:10:17Hola.
00:10:19Hola.
00:10:20Hola.
00:10:21Hola.
00:10:24Mi nombre es Chue Chonggu.
00:10:28Nunca he salido con nadie que me gustara en serio.
00:10:31Nunca estuve seguro de que en serio me gustaran por completo, pero quiero encontrar a esa persona.
00:10:36Fui con un monje a que me leyera el futuro y me dijo que si venía a este programa, podría
00:10:41conocer a alguien y podría terminar casándome con ella.
00:10:43Así fue como decidí venir.
00:10:46Así fue como decidí venir.
00:10:46Vaya.
00:10:48Incluso los monjes conocen este programa.
00:10:50Los monjes.
00:10:50Los monjes nos ven.
00:10:52No pensé que les gustara.
00:10:53Yo tampoco.
00:10:53Me gusta practicar deportes.
00:10:56Antes jugaba fútbol, soccer.
00:10:58Lo jugaba desde la escuela primaria.
00:11:01Pero ahora juego fútbol, soccer o de salón solo como pasatiempo, en equipos con mis amigos.
00:11:07Desde que empecé con este deporte, creo que soy muy competitivo.
00:11:12Confío mucho en mi fuerza y también en mis habilidades durante los partidos.
00:11:18Por lo general, me gustan las mujeres con bonitos ojos.
00:11:22Si conozco a alguien que sea mi tipo en cielo para dos, creo que me expresaré mucho, aunque sea agotador
00:11:28y me esforzaré demasiado por gustarle.
00:11:32Mi atractivo está en mi empatía y sensibilidad.
00:11:35Y en que tengo esta linda curva hacia arriba en las comisuras de la boca, justo esta.
00:11:42Qué linda sonrisa tiene.
00:11:44Sí, muy linda.
00:11:45Sí.
00:11:51Qué incómodo.
00:11:54Es muy incómodo.
00:11:56Sí.
00:12:06¿Estás nervioso?
00:12:07Sí, estoy muy nervioso.
00:12:13¿Alguien viene?
00:12:15Sí, es otra mujer.
00:12:16Ya viene.
00:12:41Hola.
00:12:41Hola a todos.
00:12:42Hola.
00:12:43Creo que es muy guapa
00:12:45Es adorable
00:12:47Hola, ¿qué tal? Mi nombre es Isoi, un gusto
00:12:50Creo que tengo una personalidad calmada y también soy muy sincera
00:12:56Me han dicho que a veces puedo ser un poco distraída
00:13:01Lo que más me gusta hacer es bailar
00:13:05Bailar es bueno para disminuir el estrés y también para bajar de peso
00:13:10Mi tipo de hombre debe ser generoso pero también estable
00:13:14Creo que me gustan los hombres altos y con rasgos marcados y algo fuertes
00:13:18Me gusta que cuando me abracen me sienta protegida
00:13:22Mi mayor atractivo es que soy muy risueña y soy muy buena para escuchar
00:13:28Y esto es un poco vergonzoso pero considero que soy muy popular
00:13:33Una vez me gustó un chico y logré salir con él
00:13:36Esa fue la única vez que lo intenté
00:13:38Así que mi tasa de éxito es del 100%
00:13:42Aunque no le gustes a una persona puedes acercarte con la mentalidad
00:13:46De que muy pronto se dará cuenta de que le gustas
00:13:49Creo que eso funcionará
00:13:56Hola, hola
00:14:06Alguien viene
00:14:08Es un hombre
00:14:32Hola, hola
00:15:04¿Se sentó entre las dos?
00:15:06Es un buen lugar
00:15:08Claro
00:15:22Me llamo Cho Jung Che
00:15:24Desde que me ven muchas personas creen que soy atleta
00:15:29Creo que es porque soy grande y fuerte
00:15:32Me da curiosidad
00:15:33Me cae bien
00:15:35Es muy natural
00:15:36Creo que la fuerza es muy importante
00:15:39Así que practico CrossFit y realizo senderismo
00:15:43Aún si llegan hombres más fuertes que en la primera temporada
00:15:46Sé que ganaré
00:15:49Sinceramente soy muy popular entre las mujeres
00:15:53En la universidad había publicaciones en línea en las que me apodaban los hombros de la facultad de negocios
00:16:01Algo importante que me atrae de una mujer es la inteligencia
00:16:07Quiero conocer a alguien con quien pueda tener una relación a largo plazo
00:16:12Y no tan solo un verano
00:16:15¿Pak Sechong?
00:16:16Sí
00:16:18No escuché tu nombre hace rato
00:16:20Es Yisoy
00:16:41Yisoy
00:16:42Mucho gusto
00:16:44Mi nombre es Inadine
00:16:45Mi personalidad es muy fría y bastante sincera
00:16:50Sueno diferente cuando hablo inglés y cuando hablo coreano
00:16:54En inglés me han dicho que soy un poco más severa, directa y profesional
00:17:00Cuando hablo coreano sueno más tierna y delicada
00:17:07Creo que decidí venir a Cielo para dos porque quería crear recuerdos nuevos y especiales
00:17:13Y salir de mi zona de confort
00:17:15Pero también vine al programa porque quiero un novio
00:17:23Me gusta estar al aire libre
00:17:25Me gusta jugar soccer y también lacrosse
00:17:28De hecho jugué lacrosse en la preparatoria
00:17:31Jugué lacrosse por mucho tiempo
00:17:33También en la universidad
00:17:36Confío mucho en mi rostro único y natural
00:17:39Y confío en mi cintura
00:17:43Como ven, soy un poco alta
00:17:46Así que mi hombre ideal también debería ser alto
00:17:49Además, debe conducir mucho mejor que yo
00:17:52Porque yo ya conduzco muy bien
00:17:55Si conociera a una persona que me gustara demasiado
00:17:59No me molestaría una relación a distancia
00:18:02Creo que lo daré todo
00:18:04Mostraré mis encantos
00:18:06Y mi atractivo
00:18:07Nunca se sabe lo que pasará
00:18:10Es increíble que pueda ser tan elocuente
00:18:13Todos tienen un encanto especial
00:18:15Sí
00:18:15Son muy diferentes
00:18:16Totalmente
00:18:17Hola
00:18:19Hola
00:18:22Hola
00:18:23Hola
00:18:26Hola
00:18:33Hola
00:18:35Hola
00:18:35Hola
00:18:35Mucho gusto
00:18:38Mucho gusto
00:18:38Igualmente
00:18:39Qué guapas son
00:18:40Tú eres más guapa
00:18:43Gracias
00:18:43Gracias
00:18:45Por cierto, ¿cómo te llamas?
00:18:47Inadín
00:18:49Nadín
00:18:51¿Inadín?
00:18:51Sí
00:18:52Tienes un nombre muy singular
00:18:54Gracias
00:18:55Inadín
00:19:05¿Alguien viene?
00:19:22Alguien viene
00:19:23Me gusta la vida positiva
00:19:25Me gusta mucho escalar
00:19:26Es refrescante porque me gusta sudar
00:19:29El sentimiento de lograr algo le da un encanto
00:19:32Me gusta la gente con miradas intensas
00:19:34Que no evita el contacto visual
00:19:37Muchos evitan el contacto visual
00:19:38Y cuando conozco a alguien que no, se gana mi interés
00:19:41Cuando conozco a alguien que me gusta, confío en que puedo divertirla todo el tiempo
00:19:46Y también hacerla feliz
00:19:48Me gustaría conocer a una chica que sea positiva para crear una energía o sinergia positiva
00:19:55Es muy alegre
00:19:57Sonríe mucho
00:19:58Seguro consigue cualquier trabajo
00:19:59Qué positivo es
00:20:03Hola a todos
00:20:04Hola
00:20:05Hola
00:20:05Hola
00:20:07Hola
00:20:08Mucho gusto
00:20:09Igual
00:20:14Mucho gusto
00:20:20Hola a todos
00:20:21Hola
00:20:21¿Cómo te llamas?
00:20:23Cierto, soy Kim Hanbin
00:20:24¿Kim Hanbin?
00:20:26Sí, es un placer
00:20:29Eres muy alegre
00:20:30Sí
00:20:30¿Están muy nerviosos?
00:20:32Sí, un poco
00:20:33Yo también estoy nervioso
00:20:34¿En serio?
00:20:35Sí
00:20:35Pues no parece
00:20:39Estoy nervioso
00:20:40Qué linda vista
00:20:44Es muy extrovertido, ¿no?
00:20:46Lo sé
00:20:47Necesitamos gente como él
00:20:48Sí, es cierto
00:20:49Aligera un poco la atmósfera
00:20:54Alguien se acerca
00:20:55Es cierto
00:20:57Se ve muy grande y fuerte
00:21:26Hola a todos
00:21:28Hola
00:21:29Hola
00:21:33Hola
00:21:34Hola
00:21:41Está guapísimo, ¿verdad?
00:21:43Qué rasgos tan fuertes
00:21:45Rasgos
00:21:46Hola
00:21:47Hola
00:21:49¿Puedo sentarme aquí?
00:21:50Sí
00:21:59Mi nombre es Shin Dong-woo
00:22:01Mis amigos siempre me dicen
00:22:03Que vivo la vida
00:22:04Al máximo
00:22:05Y tienen razón
00:22:06Voy al gimnasio
00:22:08Casi todos los días
00:22:09Siento placer al ver
00:22:11Cómo mi cuerpo mejora
00:22:12Tras llegar al límite
00:22:13Me gusta jugar básquetbol
00:22:15Desde pequeño
00:22:17Entreno mucho
00:22:17Así que confío
00:22:19En mis habilidades físicas
00:22:21Hay personas con las que siento una chispa
00:22:23Al verlas por primera vez
00:22:26Tengo una personalidad calmada
00:22:28Así que prefiero mujeres que tengan mucha energía
00:22:30Y sean sanas y atractivas
00:22:32En Cielo para dos
00:22:34Competimos
00:22:36Tan solo con el aspecto y el encanto
00:22:38Sin importar la edad o el trabajo
00:22:40Me da curiosidad
00:22:41Ver qué tanto puedo demostrar
00:22:43Mi encanto
00:22:49¿Qué tal estuvo su viaje?
00:22:52¿Qué?
00:22:52Sí
00:22:52Sí
00:22:55El viaje en barco es muy largo
00:22:57Tienes razón
00:22:58Sí
00:22:58Cierto
00:23:02Alguien viene
00:23:10Tienes razón
00:23:35Mucho gusto
00:23:36Mi nombre es Choe Soun
00:23:38Creo que mi mayor ventaja
00:23:40Es que soy muy sincera
00:23:41Sin importar con quién hable
00:23:43Sé que siempre soy capaz
00:23:45De crear una atmósfera de confianza
00:23:48Mi pasatiempo es el surf de remo en el verano
00:23:51Al mirar el río Han desde la tabla
00:23:54Se tiene una vista muy hermosa
00:23:55Y cuando voy ahí a meditar
00:23:58Mi espíritu en verdad puede encontrar mucha paz
00:24:02Creo que puedo ser competitiva
00:24:04Y soy más bien atlética
00:24:05Si compito contra alguien
00:24:07Creo que tengo muchas posibilidades de ganar
00:24:10Cuando un chico me gusta
00:24:11Suelo portarme muy tierna
00:24:13Y al mismo tiempo coqueta
00:24:14Pero también soy muy cariñosa
00:24:18Mi voz suele ser un poco grave
00:24:20Y la gente
00:24:20Me dice que se vuelve un poco más dulce y tierna
00:24:24Cuando hablo con mi novio por teléfono
00:24:26Hola amor
00:24:28¿Sí?
00:24:30Creo que es muy coqueta
00:24:32Qué dulce
00:24:33¿Qué haces eso?
00:24:36En cielo para dos
00:24:38Quiero encontrar una relación feliz
00:24:40Con alguien que me alegre al verlo
00:24:43Hola
00:24:44Hola
00:24:45Hola
00:24:46Hola
00:24:48Bienvenida
00:24:49Mucho gusto
00:24:50Hola
00:24:50Mucho gusto
00:24:51Gracias
00:24:52De nada
00:24:54Creo que los hombres la recibieron con una ovación
00:24:57Así fue
00:24:58¿Las otras mujeres se pondrán nerviosas?
00:25:03Hola
00:25:17¿Dónde quieres?
00:25:19Hola
00:25:20Hola
00:25:22Ten
00:25:44Hola
00:25:44¿Dónde vas a Señor?
00:25:45¿Dónde vas a venir?
00:25:48¿Dónde vas a venir?
00:25:52We don't need someone out of choice
00:25:56Can't say yes, don't say no
00:26:05Can't say yes
00:26:10De acuerdo.
00:26:11Esto me vuelve loco.
00:26:12En total son...
00:26:13La segunda temporada estará increíble.
00:26:15Tenemos cuatro hombres y cinco mujeres en el programa.
00:26:18¿De verdad hay tantas personas tan atractivas en este país que es tan pequeño?
00:26:23Claro que sí.
00:26:24Y por supuesto, todos son muy atractivos.
00:26:27Sin embargo, todos son diferentes y tienen su encanto.
00:26:30Sí.
00:26:31Y después de escucharlos, parece que todos saben que son populares y que se les nota.
00:26:36Cierto.
00:26:36Y por supuesto, en Cielo para Dos hay competencias.
00:26:40Estoy ansiosa por verlas.
00:26:42En la secuencia inicial, estaban tristes y decepcionados.
00:26:46Cierto.
00:26:47Es agotador.
00:26:47Pero podría pasar.
00:26:48Sí, es cierto.
00:26:49Para mí, Nadine fue encantadora esta vez.
00:26:52Sí, ¿verdad?
00:26:54Parece que Nadine trabajará activamente para ganarse el corazón del chico que le guste.
00:27:00Con ese nombre y con la manera en que habla inglés...
00:27:03Nadine también me pareció encantadora.
00:27:06Me da curiosidad ver cómo le irá.
00:27:08Y de los hombres, me gustó mucho la sonrisa y la energía positiva de Hanbin.
00:27:13A mí todo eso me emociona mucho.
00:27:15¿Qué dicen?
00:27:16Pero Kyuhyun, nunca te había visto así.
00:27:18¿Lo piensas mucho?
00:27:19¿Por qué estás tan serio?
00:27:21Es que todos son encantadores.
00:27:23Sí.
00:27:23Pero si soy sincero, cuando vi a Zulki, me encantó.
00:27:28Shin Zulki fue la primera mujer que salió, ¿no?
00:27:31Me pareció guapísima.
00:27:33Esa fue mi impresión.
00:27:34Pero después también me llamó la atención Zulki, ¿sí?
00:27:40Cuando hizo como si contestara el teléfono.
00:27:43Hola, amor.
00:27:45¿Sí?
00:27:46Me derretí.
00:27:47Te desmayaste.
00:27:49Sí.
00:27:50Zulki es muy bonita.
00:27:51Me gusta cuando una persona es calmada y serena en público, pero coqueta con su pareja.
00:27:56Eso es atractivo.
00:27:57Para mí fue Yun Che.
00:27:59Sí, Yun Che es encantador.
00:28:01Y creo que Yun Che...
00:28:02Es lindo.
00:28:03Sería popular con la generación actual.
00:28:05Es muy...
00:28:05¿Es encantador?
00:28:06Sí, tiene un encanto natural.
00:28:08Y cuando aprieta la mandíbula se ve muy...
00:28:11¿Cómo decirlo?
00:28:15Es guapísimo.
00:28:27Bienvenidos, solteros.
00:28:31En el infierno más ardiente del mundo, Cielo para dos está de regreso.
00:28:37¡Guau!
00:28:39Yo soy la ama del Cielo para dos y les ayudaré a encontrar el amor.
00:28:45¡Guau!
00:28:48Muy bien.
00:28:50Ahora les diré las reglas de la isla del infierno.
00:28:53Esta isla está aislada del mundo y no podrán usar ningún dispositivo electrónico.
00:29:00Para comer, ustedes deberán cocinar con todos los ingredientes que les demos.
00:29:05Profesiones, edades y lugares de residencia no deben ser revelados para nada.
00:29:13Así que usen solo su encanto natural para ganarse el corazón del otro y encontrar una pareja ideal.
00:29:22Bien.
00:29:23Los que se hagan pareja podrán pasar una noche en la isla del cielo.
00:29:28En la isla del cielo los esperan lujosas habitaciones.
00:29:33Estando ahí, podrán revelar su profesión, su edad y lugar de residencia.
00:29:41Cualquier dato que escuchen durante su estancia en la isla del cielo no será revelado en la isla del infierno
00:29:47bajo ninguna circunstancia.
00:29:51Los mapas de la isla están en las mesas cerca de ustedes.
00:29:56Aquí están.
00:29:59Ahora quiero que se dividan en equipos de tres en el orden en el que se sentaron y que empiecen
00:30:04a descubrir la isla.
00:30:19Creo que es un lugar para hablar.
00:30:45¡Gracias!
00:30:47¡Gracias!
00:30:48¡Gracias!
00:31:00¡Gracias!
00:31:01¡Gracias!
00:31:15¡Gracias!
00:31:20Es la cafetería.
00:31:22Me dio hambre de pronto.
00:31:25Hay calderos.
00:31:26Hay todo para cocinar, ¿no?
00:31:28Hay muchos rábanos daikon.
00:31:32¿Cuántos rábanos?
00:31:32Son muchísimos.
00:31:34Deberíamos preparar algo con ellos, ¿sí?
00:31:36No cocinaremos nada más esto, ¿o sí?
00:31:38Uno por persona.
00:31:40Uno por persona.
00:31:41Espero que haya un cocinero.
00:31:43¿Quién será esta vez?
00:31:44Ya sé.
00:31:44¿Habrá agua?
00:31:47¿Está vacío?
00:31:48Traigamos agua.
00:31:49Debemos ir por agua.
00:31:52Creo que debemos acarrear agua con esto.
00:31:55¿Quieres intentarlo?
00:31:56¿Lo intento?
00:31:57Sí.
00:32:03Te queda bien.
00:32:04¿Me veo bien?
00:32:05Sí.
00:32:06Te queda bien.
00:32:07Como si fuera su sirviente.
00:32:10¡Qué hermoso es!
00:32:14Es bonito.
00:32:18¡Qué lindo!
00:32:20¿Te gustan los deportes?
00:32:22Sí.
00:32:24¿Vas al gimnasio?
00:32:25La verdad, prefiero los deportes.
00:32:28Más que pilates o algo así.
00:32:32Bueno, ir al gimnasio es un tipo de deporte.
00:32:34Levantar pesas.
00:32:35Sí, pesas.
00:32:35Pensé que hablabas nada más de ir al gimnasio.
00:32:38A hacer ejercicio, esa clase de cosas.
00:32:40Sí, hablaba de eso.
00:32:42No, no lo hago seguido.
00:32:44¿Prefieres otras actividades más deportivas?
00:32:47¿Como el soccer?
00:32:48Sí, soccer.
00:32:51¿Juegas fútbol soccer?
00:32:52Sí.
00:32:53¿Puedo decirlo?
00:32:54¿Se puede?
00:32:55Sí, se puede.
00:32:56¿Eres jugadora profesional?
00:32:58No, no.
00:32:58No soy atleta profesional.
00:33:01Sí, podemos hablar de nuestros pasatiempos.
00:33:03Sí.
00:33:03Cierto.
00:33:05Jugué fútbol por casi 10 años, pero ya no soy tan buena.
00:33:09¿Adivinaste?
00:33:09Sí juega fútbol soccer.
00:33:11La verdad, adiviné por casualidad.
00:33:13Lo sé, solo adivinaste.
00:33:14Pero adivinar algo así no es fácil.
00:33:15Claro, claro.
00:33:16Pero sentí que reaccionó como no jugaría eso.
00:33:19Pensé que diría algo así.
00:33:20Entonces, soccer, ¿cierto?
00:33:22No americano.
00:33:23Sí, soccer.
00:33:24Soccer.
00:33:25Sí, soccer.
00:33:26Qué bien.
00:33:27Pero jugué más lacrosse.
00:33:29¿Lo conoces?
00:33:30¿El deporte en el que usas un palo?
00:33:33Sí, un palo.
00:33:33Lo practiqué mucho.
00:33:35Yo no lo conozco.
00:33:37Se parece al polo.
00:33:39Con un palo como de hockey.
00:33:41Qué interesante.
00:33:42El lacrosse es muy divertido.
00:33:46¿Cuánto mide?
00:33:47Poco menos de 1,70.
00:33:50Eres muy alta.
00:33:51Eres muy alta.
00:33:52¿Tú cuánto mides?
00:33:54Mido 1,60 y no quiero decirlo.
00:33:56¿Por qué?
00:33:57¿Qué pasa?
00:33:58¿No nos dijiste ya?
00:33:59Escuché 1,60.
00:34:011,60 y...
00:34:03¿No habías terminado?
00:34:05Es por aquí.
00:34:09Me gusta el color del techo.
00:34:11A mí igual.
00:34:14El aire se siente más fresco aquí.
00:34:15Es más alto.
00:34:23Apenas sí hay un metro de diferencia en cuanto a la altitud.
00:34:26Siento que Chongu tiene un encanto sutil.
00:34:29Es adorable.
00:34:41¿Ya se sienten más cómodas?
00:34:45Sí.
00:34:46Pues no parece.
00:34:48Hablemos de los rábanos.
00:34:50Los rábanos...
00:34:52Hay muchos rábanos, sí.
00:34:54Sí.
00:34:55¿Sueles comerlos?
00:34:57Me gusta comer.
00:35:00Como mucho.
00:35:04Soy muy comelona.
00:35:06¿Qué clase de comida te gusta?
00:35:09Pues me gustan...
00:35:10los platillos preparados al estilo coreano.
00:35:14Suena bien.
00:35:19Ni siquiera hemos llegado y ya imagino que tiene buena vista.
00:35:23Es cierto.
00:35:25Es un gran lugar.
00:35:27Me gusta.
00:35:28¿Verdad?
00:35:28Sí.
00:35:29¿Quieren un poco de agua?
00:35:42Ya sé por qué vienen a beber agua fría.
00:35:46Es especial.
00:35:48Deliciosa.
00:35:49Agua fría.
00:35:50Imaginen estar aquí con un café viendo el océano.
00:35:54¿Suena bien?
00:35:57La vista es muy bonita.
00:35:59Cierto.
00:35:59Sí.
00:36:00¿Quieren volver?
00:36:02Sí.
00:36:06Me duele.
00:36:09¿Estás bien?
00:36:15Creo que tengo una astilla.
00:36:17¿En serio?
00:36:19Sí.
00:36:20Es una astilla.
00:36:21Pero no la veo.
00:36:23Me duele cuando camino.
00:36:26Espera.
00:36:31¿Una astilla?
00:36:37¿Quieres que trate de quitártela?
00:36:40Sí.
00:36:50¿Ya salió?
00:36:52Espera.
00:36:53¿Ya salió?
00:36:54Siento que sí.
00:36:57¿Está mejor?
00:36:58Creo que ya salió.
00:36:58¿En serio?
00:37:00Qué bien.
00:37:01Qué bueno.
00:37:01Te agradezco.
00:37:03Esa clase de incidentes llevan a otras cosas.
00:37:06Es cierto.
00:37:07Soi buscará una astilla también.
00:37:11Yunche parece buena persona.
00:37:13Hace todo en silencio.
00:37:14Cierto.
00:37:16Aún así, camina con cuidado, ¿sí?
00:37:19El camino es un poco irregular.
00:37:22Es incómodo para caminar.
00:37:24Cierto.
00:37:26Esto ayudaría después.
00:37:28¿Por qué?
00:37:29Con dos personas.
00:37:31¿Que se ayudan?
00:37:33Sí.
00:37:35Es verdad.
00:37:37Ya, hay tres ahí.
00:37:39Son tres personas.
00:37:40Así lo decidió el destino.
00:37:41Así estaban sentados.
00:37:42Sí, así se sentaron.
00:37:43¿Y en este recorrido notaron señal entre algunos de que se gusten?
00:37:48Lo noté en Chonggu.
00:37:49¿Chonggu?
00:37:50Chonggu le preguntó muchas cosas a Zulki.
00:37:52Ah.
00:37:53Aunque hicieran la misma pregunta, ¿sentiste la diferencia cuando ellos se miraban?
00:37:58Cierto.
00:37:58La sentí.
00:37:59A mí me pareció que Sechong está interesada quizá en Yunche.
00:38:05Porque si estuviera en su lugar y no me gustara alguien, ¿no dejaría que me quitara la astilla del pie?
00:38:11Preferiría soportarlo.
00:38:12Aunque se me infectara y estaría cojeando, pero cuando llegara el que me gusta...
00:38:19¿Te esperarías?
00:38:20Sí, me esperaría.
00:38:21Yunche también me pareció agradable.
00:38:23Creo que respondió bien.
00:38:25¿Ustedes qué creen?
00:38:26Aunque recibir tanta atención podría ser excesivo para algunos.
00:38:29Tienes razón.
00:38:30Pero creo que tampoco la presionó.
00:38:32Eso.
00:38:33Fue relajado, pero atento a la vez.
00:38:35Es cierto.
00:38:36Daji reaccionó por primera vez a alguien.
00:38:39Me dijo...
00:38:40Empezó a susurrar.
00:38:41Creo que ya sé por qué mencionaste a Yunche.
00:38:44Y le dije, aléjate.
00:38:47Aléjate.
00:38:55Esto es muy acogedor.
00:38:57¿Qué tal el recorrido?
00:38:59Estuvo divertido.
00:39:00¿Divertido?
00:39:01¿La pasaron bien?
00:39:04Pues caminamos un buen rato.
00:39:06La isla es más grande de lo que pensé.
00:39:07Sí, es cierto.
00:39:09¿Y vieron ese lugar?
00:39:10¿La cafetería?
00:39:12¿30 rábanos?
00:39:13¿Son 30 rábanos?
00:39:16Eso parece.
00:39:18¿Tú cocinas?
00:39:19Sí, puedo hacer arroz frito con pechuga de pollo.
00:39:23Si estoy a dieta, eso es todo.
00:39:24Pero nada tan profesional.
00:39:26Me gusta cocinar y preparar comida.
00:39:29Qué bien.
00:39:30Tendremos que intentar lo que podamos.
00:39:31No me preocupaba.
00:39:32Seguiremos tus órdenes.
00:39:33Solo dinos qué hacer.
00:39:36Llegaste.
00:39:37Debes estar cansado.
00:39:39Bien hecho.
00:39:40¿Cómo les fue?
00:39:41¿Qué tal?
00:39:42¿Qué sentiste?
00:39:44Creo que Nadine habla mejor inglés que coreano.
00:39:48Porque sus respuestas fueron muy breves.
00:39:51Sí, sí.
00:39:52Aunque habla bien inglés.
00:39:53Más que pilates o algo así.
00:39:55Sí, deportes.
00:39:55No le gusta hacer pilates.
00:39:58Solo deportes como el fútbol, soccer.
00:40:03Sonaba como un atleta profesional.
00:40:06Parece que no habla mucho.
00:40:08Fue inesperado.
00:40:09Ustedes fueron con dos mujeres, ¿no?
00:40:12Sí, es cierto.
00:40:13Yo fui con Park Sechong y con Lee Soi.
00:40:16Con una a cada lado.
00:40:19Las dos son agradables.
00:40:22Conforme avanzaba la plática, me interesaron más.
00:40:27¿Cómo te fue a ti?
00:40:29¿Sulki?
00:40:29Sí.
00:40:31Sulki me parece callada, pero no se guarda nada.
00:40:34Algo así.
00:40:34Yo la percibí así.
00:40:36Creo que después era divertida.
00:40:38Sí.
00:40:38Son más cercanos.
00:40:40Y Soun es buena para escuchar.
00:40:43Hace mucho contacto visual.
00:40:45Sí, ya saben.
00:40:46¿Te gustó a alguien?
00:40:48¿Debo decirlo?
00:40:50Sin especificar.
00:40:51¿Puedes decirlo?
00:40:53Pues sí.
00:40:54Entonces, debe ser una de las dos.
00:40:58¿Eso también?
00:40:59Gracias por tu respuesta.
00:41:01Debo hablar con las demás.
00:41:02Cierto.
00:41:03Gracias por responder.
00:41:05Es muy amable.
00:41:07Nosotras recorrimos la isla con Jun Che.
00:41:09Es simpático.
00:41:10Es muy seguro de sí.
00:41:13Todos son amables.
00:41:15Y saben, Chue Chung-gu.
00:41:16Chue Chung-gu.
00:41:17Es muy amable y muy atento.
00:41:19Y Han-bin es divertido.
00:41:20Parece que fuera el anfitrión.
00:41:22El anfitrión.
00:41:23Parecía el guía del recorrido.
00:41:25Por aquí.
00:41:28Quisiera ir de viaje con Han-bin.
00:41:31¿Y sintieron que alguno era de su tipo?
00:41:34Tú dinos.
00:41:36No estoy segura.
00:41:38¿Y tú?
00:41:39No, porque todavía me falta hablar con muchos chicos.
00:41:44Es cierto.
00:41:44Pero en apariencia.
00:41:46¿No tienen un tipo específico en cuanto a apariencia?
00:41:49Apariencia...
00:41:52No estoy segura.
00:41:54¿Cómo que no estás segura?
00:41:59La verdad, creo que Jun Che me dio la mejor primera impresión.
00:42:03Soy muy sensible a los olores y él usó mucha colonia.
00:42:08Estaba sentada junto a él y recuerdo que olía muy bien.
00:42:13La persona que me dio la mejor primera impresión fue Jun Che.
00:42:17Porque sentí que me cuidaba.
00:42:19¿Tienes frío?
00:42:21¿Estás bien?
00:42:22Un poco.
00:42:22Estoy bien.
00:42:25¿Estás bien?
00:42:26Sí.
00:42:27Debería sentarte aquí.
00:42:28Tiene buena vista.
00:42:31¿Estás bien?
00:42:34¿Quieres que trate de quitártela?
00:42:37La persona que me dio la mejor primera impresión fue Park Se-chong.
00:42:43Era muy fácil platicar con ella.
00:42:45Creo que te iba bien.
00:42:47¿En serio?
00:42:47Sí.
00:42:48Y parecía ser buena para escuchar.
00:42:50Así que me interesó.
00:42:53Es todo un triángulo amoroso.
00:42:56Cuando fuimos a caminar y a recorrer la isla, Don Wu hizo muchas preguntas.
00:43:02Y logró que el ambiente se relajara.
00:43:07Cuando vi a todas, Se-chong fue la que más me llamó la atención.
00:43:13Tenía un encanto sano y atractivo.
00:43:15Entonces podría decir que es mi tipo ideal.
00:43:20Creo que la persona que me dio la mejor primera impresión fue Chue Chong-gu.
00:43:25Me llamó la atención incluso desde lejos.
00:43:27Por eso me quedé mirándola.
00:43:31La persona que me dio la mejor primera impresión fue Chue Chong-gu, con quien fui al recorrido.
00:43:38Pude hablar mucho con él y creo que se nota que estaba muy cómodo guiándonos a ambas.
00:43:45Chong-gu, quien me acompañó hoy, fue con quien más hablé y también me pareció el más sobresaliente.
00:43:54La mujer que me dio la mejor primera impresión, bueno, de las dos, la que más se acerca a mi
00:44:01tipo es Zulki.
00:44:02Se parece a mi tipo ideal.
00:44:05Creo que por eso me senté junto a ella cuando la vi por primera vez.
00:44:14Hola.
00:44:19En ese instante tan breve.
00:44:21Tomó una decisión, ¿no?
00:44:23Esto se ve bien.
00:44:27Preparemos la comida.
00:44:30¿Alguien es bueno cocinando?
00:44:32Sí, Hanbin.
00:44:33¿En serio?
00:44:34No, no sé cocinar.
00:44:36Qué bien.
00:44:37Cuánta presión.
00:44:41Cocinemos algo delicioso.
00:44:45Son muchos rábanos.
00:44:47Solo veo rábanos.
00:44:49Podemos rayarlos.
00:44:53Tenemos que usar leña para encender el fuego.
00:44:57Supervivencia.
00:44:59¿En qué ayudamos?
00:45:00También debemos ir por agua, ¿no?
00:45:02Bueno, ¿alguien quiere ir por agua con nosotros?
00:45:05Yo.
00:45:06Vamos juntos.
00:45:07Quiero ir.
00:45:07Sí.
00:45:09Preparen bien la sopa.
00:45:11Vamos.
00:45:11¿Vamos?
00:45:12Con cuidado.
00:45:15¿Qué hago para ayudar?
00:45:17Danos ánimos.
00:45:18Vierte el agua.
00:45:19Sí, yo verteré el agua.
00:45:21¿Piedra, papel o tijeras?
00:45:24Debes estar hambriento.
00:45:25Sí, muy hambriento.
00:45:27¿No?
00:45:28¿Almorzaste algo?
00:45:29No, ni siquiera almorcé hoy.
00:45:30¿En serio?
00:45:32Tenemos un chef.
00:45:34Confiemos en él.
00:45:35¿Dijo que es bueno cocinando?
00:45:37Sí, creo que tiene talento.
00:45:41Quiero que Zulky cargue esto cuando esté lleno de agua.
00:45:45Solo por diversión.
00:45:47Yo soy fuerte, puedo cargarlo.
00:45:49¿Eres fuerte?
00:45:54Preparemos esto.
00:45:55Bueno, primero lavemos los ingredientes.
00:45:57Muy bien, muy bien.
00:45:58¿Ok?
00:45:59Cada quien tomará un rábano.
00:46:05Escuché que tú estás a cargo de preparar la sopa de rábano.
00:46:09Algo así.
00:46:10Pero antes ponte el delantal.
00:46:11Este es de blanco.
00:46:12Gracias.
00:46:15Muchas gracias.
00:46:16No, pero ponte el otro.
00:46:18No.
00:46:19Pero tú traes algo blanco.
00:46:20Pero tú lavarás los rábanos.
00:46:21Descuida.
00:46:27¿Quieres este?
00:46:27No, póntelo tú.
00:46:28Estás de blanco.
00:46:29Estoy bien.
00:46:30¿Estás bien?
00:46:31Sí, póntelo tú, póntelo.
00:46:33Pero me sentiría mal.
00:46:34Bueno, ahora cocinaré.
00:46:37Sí.
00:46:38Gracias.
00:46:40Eso escuché.
00:46:41Gracias.
00:46:41No lo sé.
00:46:42Te falta...
00:46:43Cierto.
00:46:43¿Te ayudo?
00:46:44Sí, gracias.
00:46:48Sí, ¿me ayudas?
00:46:49Por favor.
00:46:50Ya voy.
00:46:51Sí.
00:46:53Hablamos de preparar un poco de dong chan chige.
00:46:55Gracias.
00:46:56Primero ponle rábanos al dong chan chige, ¿sí?
00:47:04Mientras hacen eso, prenderé la leña.
00:47:06Sí, muy bien.
00:47:07¿Ya necesitamos agua?
00:47:09Sí, creo que sí.
00:47:10Sí, muy bien.
00:47:10Recórrete un poco, por favor.
00:47:13Ya hay espacio.
00:47:14Muchas gracias.
00:47:18Creo que nunca había visto tantos rábanos,
00:47:20salvo en temporada de hacer kimchi.
00:47:24Así que, ¿sabes cocinar?
00:47:27Todavía soy principiante.
00:47:28¿De verdad?
00:47:29¿Solo haces fideos instantáneos?
00:47:31Puedo cocinar si sigo una receta.
00:47:33¿En serio?
00:47:34Sí.
00:47:35Ya veo.
00:47:35Pero no puedo hacer nada solo.
00:47:37Ok.
00:47:38Ese es mi nivel.
00:47:39Entiendo.
00:47:39No puedo.
00:47:44¿Soy la única en problemas?
00:47:45Yo también.
00:47:46Creo que...
00:47:48¿Por qué te está quedando así?
00:47:50Por los agujeros.
00:47:51Cuidado con las manos.
00:47:52Sí, ten cuidado.
00:47:54Parece que Soy solo está escuchando, ¿no?
00:47:57Pues no está en el mejor lugar.
00:47:58Sí, no es bueno.
00:48:02¿Sí quedó bien?
00:48:04¿Quedó bien?
00:48:06¿Quieres que pele los rábanos?
00:48:08Porque los vegetales...
00:48:10¿Eres buena con los vegetales?
00:48:11Sí, soy buena con los vegetales.
00:48:12¿En serio?
00:48:14Entonces me...
00:48:15¿Me encargo del arroz?
00:48:17¿Quieres cambiar de lugar?
00:48:18Está bien.
00:48:19Sí.
00:48:19¿Y si no soy tan buena?
00:48:20Entonces terminaré de pelar este primero
00:48:23y luego podemos cambiar.
00:48:25Seré responsable y terminaré lo que comencé.
00:48:29Eres muy buena.
00:48:30También soy buena pelando frutas.
00:48:32Sí, eres buena.
00:48:38Zulki, entonces...
00:48:39¿Quieres ponértelo?
00:48:41¿Te gustaría sentir que tan pesado está?
00:48:43¿Yo?
00:48:44Sí, tú.
00:48:44Te culparé si me duele el cuello mañana.
00:48:47Está bien.
00:48:48Es como una mochila.
00:48:50¿Iré a la escuela?
00:48:51Exacto.
00:48:52Colocaré las cubetas.
00:48:53Hazla.
00:48:53Una a la vez.
00:48:54Listo, ahora gira.
00:48:56No creo poder levantarme.
00:48:58Espera.
00:49:00¿En serio?
00:49:01Listo.
00:49:02Te ayudaré con esto.
00:49:03¿Ya me levanto?
00:49:03Una, dos, tres.
00:49:06Tienes que equilibrarte.
00:49:07No pesa tanto.
00:49:08Espera.
00:49:08Es porque la sostenemos.
00:49:09¿La soltamos?
00:49:10Una, dos, tres.
00:49:11No, no la suelten.
00:49:13Quédate quieta.
00:49:14¿Puedes caminar?
00:49:15¿Ya la soltaron?
00:49:16Sí, la soltamos.
00:49:17Trata de dar unos pasos.
00:49:18No está tan pesado.
00:49:20Entonces volvamos así.
00:49:21Buen plan.
00:49:22No, no, no.
00:49:23No puedo caminar.
00:49:25Espera, quítate la mochila.
00:49:26Te ayudaremos a quitarte esto.
00:49:28¿Piedra, papel o tijeras?
00:49:29Piedra, papel o tijeras, sí.
00:49:39Eres muy bueno.
00:49:41Eso pasa si vive solo.
00:49:42¿En serio?
00:49:43Sí.
00:49:43Eres bueno en esto.
00:49:44Eres bueno.
00:49:46Un chip.
00:49:49Oh, suena diferente.
00:49:55Quiero intentar hacerlo.
00:49:58No sirve para nada.
00:50:02Pero aquí sí es muy útil.
00:50:03¿Verdad?
00:50:06Cortaré otro.
00:50:09Cuidado, está caliente.
00:50:12¿Qué haremos?
00:50:13¿Intentamos otra vez?
00:50:16Dos mujeres encienden la leña.
00:50:18Lo sé, me encantas.
00:50:20¡Suy!
00:50:21¿Por qué estás ahí con la leña?
00:50:25Ahí va el héroe.
00:50:27Sí.
00:50:39Estaba cerca.
00:50:40Es peligroso.
00:50:49Espera.
00:50:50Lo intentaré.
00:51:01¿No te arden los ojos?
00:51:02¿Estás bien?
00:51:03Estoy bien.
00:51:07No sé por qué, pero es agradable.
00:51:09Sí.
00:51:19Funcionó.
00:51:20Parece que sí.
00:51:21Eres el mejor.
00:51:22Sí, funcionó.
00:51:23En serio, eres bueno.
00:51:26Muchas gracias.
00:51:27Parece que funcionó.
00:51:32Por fin llegamos.
00:51:34El agua.
00:51:37Debe estar muy pesada.
00:51:40No pesa tanto.
00:51:41El equilibrio es lo difícil.
00:51:44Bien hecho.
00:51:45Te ayudo.
00:51:47Vaya.
00:51:48Miren eso.
00:51:50¿La vaciamos?
00:51:52¿La vaciamos aquí?
00:51:54Sí.
00:51:55Perdón.
00:51:56¿Estás bien?
00:51:57Descuida.
00:51:58No me golpeé.
00:51:59Con cuidado.
00:52:00Sí, lo sé.
00:52:00No pasa nada.
00:52:03Trajeron mucha agua.
00:52:04Debió ser difícil.
00:52:07Creo que el agua se está acumulando.
00:52:09Ah.
00:52:10No usemos tanta agua.
00:52:12Creo que por eso no se va.
00:52:13Hay que tirar el agua del recipiente.
00:52:15¿Cómo lo haremos?
00:52:17Yo iré a vaciarlo.
00:52:19¿En serio?
00:52:20Se ve muy pesado.
00:52:21Sí, sí.
00:52:22Aquí, enfrente.
00:52:23Está muy lleno.
00:52:25Muy bien.
00:52:27Aún faltan muchos.
00:52:45Mira cómo lo observa.
00:52:46Qué tierno.
00:52:47Como en una película.
00:52:52¿Me viste?
00:52:53Buen trabajo.
00:52:56Bien hecho.
00:52:57No es nada.
00:53:00Se siente bien que alguien vea lo que haces.
00:53:02Muy cierto.
00:53:02Sí.
00:53:06¿En serio?
00:53:08¿Lo hacemos bien?
00:53:08Sí, vamos bien.
00:53:10Qué lindo atardecer hay.
00:53:13¿Verdad?
00:53:15Creo que es la hora perfecta.
00:53:18Es muy bonito.
00:53:21Esta es la mejor vista para lavar platos en todo Corea.
00:53:26Vista para lavar platos.
00:53:32Nadine, ¿hacemos esto juntas?
00:53:35¿Qué cosa?
00:53:35El rábano rallado.
00:53:37Debemos ponerle mucho vinagre para que esté ácido.
00:53:40Sí.
00:53:41Azúcar.
00:53:42Entre más azúcar, mejor.
00:53:44Claro.
00:53:45El ajonjoli le da sabor.
00:53:47¿Le da sabor?
00:53:48Eso dice mi mamá.
00:53:49Ponle ajonjoli.
00:53:50Se ve muy bien.
00:53:55Increíble.
00:53:55Está delicioso.
00:53:56¿Lo está?
00:53:57Sí.
00:53:57Huele a aceite de ajonjoli.
00:53:59¿Qué tal está el rábano?
00:54:01¿Está rico?
00:54:02Sí, está rico.
00:54:04Tal vez tenemos mucha hambre.
00:54:06¿Sabe bien?
00:54:07Lo hiciste tú, ¿verdad?
00:54:08No quedó nada mal.
00:54:09Está muy rico.
00:54:10¿En serio?
00:54:11Sí, en serio.
00:54:12Rico, rico.
00:54:13Delicioso.
00:54:13Muchas gracias.
00:54:15Ya tengo confianza.
00:54:16Está muy rico.
00:54:17Sí, ¿verdad?
00:54:19Lo pondré por aquí.
00:54:23¿Y qué más haremos?
00:54:25Ayudar.
00:54:27Muy bien.
00:54:28Sí.
00:54:37¿Está rico?
00:54:38¿Cómo?
00:54:39¿Está rico?
00:54:40Sí.
00:54:41¿Quieres probarlo?
00:54:42Un poco.
00:54:43No te lo acabes antes de cenar.
00:54:45Cierto, lo siento.
00:54:47Es broma.
00:54:54Cielos.
00:54:54Perdóname.
00:54:55Moveré esto.
00:54:56Pero, ten cuidado.
00:54:57Sí.
00:54:58Quiero bajar la flama.
00:55:03Es muy seguro de sí.
00:55:05Sí.
00:55:09Ojalá quede bien.
00:55:12Eres un artesano para cocinar, Payom.
00:55:16Quedó muy bien dorado.
00:55:18El arroz se ve muy bien.
00:55:20También huele rico.
00:55:23Creo que estará delicioso.
00:55:27Parece un panqueque.
00:55:31Fue fabuloso que funcionara.
00:55:34Bien hecho.
00:55:35Buen trabajo.
00:55:36Buen trabajo.
00:55:37Muy bien hecho.
00:55:38Bien hecho, equipo.
00:55:39Trabajo en equipo.
00:55:39Buen trabajo.
00:55:41Disfruten.
00:55:41Disfruten.
00:55:43Buen provecho.
00:55:43Disfruten.
00:55:44Buen provecho.
00:55:47Prueba el payón.
00:55:48Te esforzaste mucho en hacerlo.
00:55:50Vamos a verlo.
00:55:54¿Quedó bien?
00:55:56Está delicioso.
00:55:57Coquiente.
00:55:58¿Delicioso?
00:55:58Sí.
00:56:03Está bueno.
00:56:09Era arroz sin cocer.
00:56:13¿Está bueno?
00:56:14El rábano está delicioso.
00:56:15¿Te gustó?
00:56:15Sí, claro.
00:56:17¿Les gustó?
00:56:18Muy bueno.
00:56:20Todos nos esforzamos.
00:56:23Es verdad.
00:56:24¿Qué tal está?
00:56:29Deliciosa.
00:56:30El arroz quedó muy bueno también.
00:56:33Quedó bien.
00:56:40Desde hace rato te quería decir que tu ropa combina muy bien con el payón.
00:56:45¿El suéter?
00:56:46Quería parecer noctullón.
00:56:49Es muy...
00:56:51Trabajaste tan duro que el color se le pegó a tu suéter.
00:56:53Podría ser.
00:56:55Recuerdo que era más claro.
00:56:58¿Si les gustó?
00:57:00Te dio risa.
00:57:02¿Tú crees?
00:57:04No fue tan gracioso.
00:57:07Se diviertan muy fácilmente.
00:57:09No te pongas celoso.
00:57:12No lo estoy.
00:57:13Listo.
00:57:13Ya comenzó.
00:57:15¿Pueden sentir el romance?
00:57:17Me pareció ver que soy...
00:57:19Está un poco interesada en Yunche, ¿no?
00:57:22O mucho.
00:57:22¿Verdad?
00:57:23Sí.
00:57:24No dejaba de verlo a la distancia.
00:57:26Ahí me di cuenta.
00:57:28Le interesa.
00:57:29Y Sechong también parece un poco interesada en Yunche.
00:57:32Cierto.
00:57:32Insistió en que probara los rábanos.
00:57:34Sí.
00:57:35Y Donggu parece un poco interesado en Nadine.
00:57:38Porque le hizo muchas preguntas a Nadine.
00:57:40Creo que le interesa, ¿verdad?
00:57:42Pronto será momento de las tarjetas.
00:57:45Deben escribir y entregar...
00:57:46¿Las tarjetas de la primera impresión?
00:57:48Sí, sí.
00:57:48Por ahora creo que Yunche recibirá más votos.
00:57:51Digo, tarjetas.
00:57:53La manera de hablar de Yunche...
00:57:56¿Cómo decirlo?
00:57:57Es algo...
00:57:58Es encantadora, aunque los hombres.
00:58:00Es encantadora, sí.
00:58:00Es sutilmente amable.
00:58:02Y me parece que se expresa muy bien.
00:58:05No creo que sea alguien superficial.
00:58:07No le sobra nada, ¿cierto?
00:58:10Eso quería decir, sí.
00:58:11Y el sencillo de la persona superficial encendiera el fuego...
00:58:14Sí.
00:58:15¿Llamaría la atención?
00:58:17Pero Yunche no es así.
00:58:19La manera en que sacó el agua sin hacer un alboroto.
00:58:21Creo que Yunche recibirá al menos dos tarjetas.
00:58:24Oigan, pero ¿por quién creen que vote Yunche?
00:58:27Yo pienso que Yunche, después de ver cómo acto soy,
00:58:30quizá al principio se interesó por Sechong,
00:58:33pero esa podría ser la razón por la que elija a Zoe.
00:58:37¿Qué piensan?
00:58:38Zoe es esa clase...
00:58:39Tengo fe en ellos.
00:58:40...de persona que de pronto te llama la atención.
00:58:43Empiezas a pensar mucho en ella.
00:58:45Y se enfoca.
00:58:47Sí.
00:58:47¿Ya podemos volver al video?
00:58:49Sí, tengo curiosidad.
00:58:50Estoy muy impaciente.
00:58:56Entonces, ¿qué opinan tras comer juntos y hablar?
00:59:00La gente da otra impresión después de tratarla.
00:59:03Sí, sentí que todos eran diferentes de la primera impresión que me dieron.
00:59:07Un poco.
00:59:09Kim Han-bin.
00:59:10¿Kim Han-bin?
00:59:11Bien hecho.
00:59:12Gracias a ustedes.
00:59:15Si no fuera por ti, todo habría salido muy mal.
00:59:17Si no hubieras estado aquí.
00:59:17Pudo haber sido un desastre.
00:59:18Sí, en serio.
00:59:19Gracias.
00:59:21Es muy bueno cocinando.
00:59:22Y es muy serio al cocinar.
00:59:23No pensé que pudiera ser serio.
00:59:25Todo funcionó muy bien con él como nuestro líder.
00:59:28¿De qué hablaron cuando fueron por el agua?
00:59:31Hablamos de los tipos de personalidad y me pidieron cargar las cubetas de agua.
00:59:36¿Te dejaron el trabajo?
00:59:38Sí, luego...
00:59:42Atención.
00:59:43Ahora elegirán a la persona que les gusta y después le confesarán sus sentimientos.
00:59:49¿Qué hacemos?
00:59:55Se me aceleró el corazón.
00:59:59Verán algunas tarjetas en sus habitaciones.
01:00:02Así que, por favor, escriban lo que sienten por la persona que les gustó.
01:00:08¿Por qué estoy tan nervioso?
01:00:10¿Saben?
01:00:11Pero apenas si hablé con los chicos.
01:00:13Lo sé.
01:00:15Y después, pónganla en el buzón que tiene el nombre de esa persona.
01:00:21Tomen su decisión y hagan lo que les pedimos.
01:00:26¡No puede ser!
01:00:28¡Qué difícil!
01:00:32Es difícil.
01:00:42Todas lo piensan mucho.
01:00:45Pero podemos cambiar de opinión después, ¿no?
01:00:48Sí, solo es la primera impresión.
01:00:50La primera impresión no es nada.
01:00:51Lo que importa no es la primera impresión, sino cómo me siento ahora, ¿no?
01:00:56¿Cambió algo?
01:01:03Estoy nervioso.
01:01:06¿Por qué dan nervios hacer esto?
01:01:14Alguna no recibirá tarjeta, ¿verdad?
01:01:18Es cierto.
01:01:19Sí, pero si los cuatro eligen a la misma persona...
01:01:23Cuatro no tendremos ninguna.
01:01:25Cuatro no tendremos.
01:01:46Nadine, ella parece ser un poco tímida.
01:01:49Sí, escuché que vivió en el extranjero mucho tiempo.
01:01:57Nadine y Donggu se traen algo, así que...
01:02:08Tiene una.
01:02:09Tiene una.
01:02:09Sí, ella tiene una.
01:02:10Una tarjeta.
01:02:16Yo pienso que se le envió a Donggu.
01:02:19Claro, sin duda es Donggu.
01:02:20Hablaron de fútbol soccer hace rato.
01:02:37No hace tanto frío como pensé.
01:02:40Ya está más cálido.
01:02:42¿En serio?
01:02:42Sí, está más cálido.
01:02:44Qué bueno.
01:02:47¿Sigues nerviosa?
01:02:48Sí.
01:02:56Qué divertido.
01:02:58¿Es divertido?
01:03:06Me sorprendió.
01:03:08No soy del tipo de chica que inicie conversaciones.
01:03:11No creí que mi primera impresión fuera buena.
01:03:15Deberíamos ejercitarnos juntos.
01:03:18Sí.
01:03:21Fue gracioso.
01:03:26Zohun.
01:03:27Zohun.
01:03:28Zohun.
01:03:33Zohun tiene mucha presencia.
01:03:35Sí, cuando llegó por primera vez...
01:03:37Yo pienso que todas son muy enérgicas, ¿cierto?
01:03:40Sí, es cierto.
01:03:41Todas son así.
01:03:43Sí.
01:03:46Sí.
01:03:58Me gustó cómo cortabas las cebollas.
01:04:00¿Quién será?
01:04:01Pero...
01:04:02¿Ella estaba junto a Yunche?
01:04:04Estoy confundido.
01:04:19Zolki.
01:04:22Creo que entre las mujeres, Zolki debió obtener más tarjetas.
01:04:27Es muy calmada por fuera, pero una vez que hablas con ella, su personalidad es animada y agradable.
01:04:33Creo que a muchos de los chicos les gustará esa personalidad.
01:04:46Tiene una.
01:04:47Tiene una.
01:04:48¿Sí?
01:04:50Sí.
01:04:52Sí.
01:04:53Sí.
01:04:54Sí.
01:04:54Sí.
01:04:54Sí.
01:05:09¿Cuántas quedan?
01:05:10Parece que Zoy y Zechong no tendrán tarjetas.
01:05:13¿Será Zoy o Zechong?
01:05:14Es un triángulo amoroso.
01:05:16Sí.
01:05:16Yunche, Zechong y Zoy.
01:05:18Sí.
01:05:18La última tarjeta será de Yunche.
01:05:42¿Están nerviosas?
01:05:59Zoy no obtuvo tarjetas.
01:06:00No.
01:06:02¿Es de Yunche o no?
01:06:03El rábano rallado quedó delicioso.
01:06:06Siento que es de Yunche.
01:06:08¿De Yunche?
01:06:09¿De Yunche?
01:06:17Ya llegó.
01:06:21¿Qué tal?
01:06:23Oh.
01:06:25Oh.
01:06:27Está sorprendida.
01:06:36¿Por qué sentiste?
01:06:39¿Ya sabías?
01:06:39No, no.
01:06:41Esto es difícil.
01:07:12¿Qué tal te fue?
01:07:13¿Cómo estuvo?
01:07:14Hacía frío.
01:07:21Estaba nerviosa.
01:07:24Yo también lo estaba.
01:07:26En cuanto nos sentamos frente a las demás...
01:07:31Todo cambió.
01:07:41No, esto será lo más difícil.
01:07:44El primer día.
01:07:47No puedes sonreír.
01:07:49Es mejor que no sepan que fue la única que no recibió tarjetas.
01:07:53Aunque es difícil fingir.
01:08:01Antes de ir a ver, de verdad pensé que podría existir una posibilidad.
01:08:07Pero, como es el primer día, no me preocupa.
01:08:18¿Creen que todas votarán por el mismo?
01:08:21No lo creo.
01:08:23¿No lo crees?
01:08:24Yo tampoco.
01:08:25Podrían votar por uno.
01:08:29Tú fuiste la estrella.
01:08:31Pero, hablé muy poco con ellas.
01:08:34Eso pudo ser lo que demostró tus encantos.
01:08:38La verdad, no tengo idea.
01:08:39No, no lo creo.
01:08:40Nunca se sabe.
01:08:51Han Binh.
01:08:52Han Binh.
01:08:57Creo que Han Binh recibió muchas tarjetas.
01:09:00Creó una atmósfera divertida y relajada.
01:09:02En comparación con la primera vez que lo vi,
01:09:06creo que tiene un lado más serio y activo.
01:09:08Es buen cocinero y es bueno para dar instrucciones.
01:09:11Cuando me di cuenta, eso me gustó mucho.
01:09:26¿Uma, en serio?
01:09:27¿Qué?
01:09:28¿Qué?
01:09:30Cielos.
01:09:51Ya volví.
01:09:59Debemos fingir que no pasa nada.
01:10:00¿Estás feliz?
01:10:04No puedo notarlo, de verdad.
01:10:06¿Conseguiste todas?
01:10:08No, para nada.
01:10:14No deberíamos desconfiar de los demás,
01:10:17pero estando así es imposible.
01:10:20No podré dormir hoy.
01:10:22Si no recibo tarjetas.
01:10:25Si no recibo, me esforzaré más.
01:10:28No digas eso.
01:10:30Han Binh piensa.
01:10:30¿Hay alguien que no obtuvo tarjetas?
01:10:31¿No dormiré porque nadie votó por mí?
01:10:34Los chicos dan por hecho que Han Binh recibió una tarjeta.
01:10:38Solo pensaría en esforzarme más.
01:10:46Nunca pensé que no recibiría ninguna tarjeta,
01:10:49porque en verdad me esforcé mucho.
01:10:53Quedé muy satisfecho.
01:10:54Es muy seguro.
01:10:55No esperaba esto.
01:10:58Mientras caminaba de regreso, me quedé sin palabras.
01:11:01Y pienso que ahora debo esforzarme más.
01:11:07Me da curiosidad, Chongu.
01:11:11No, Chongu.
01:11:13Debe tener al menos una tarjeta.
01:11:25Tiene una.
01:11:25Tiene una.
01:11:52Uno recibió todas las tarjetas, pero no fui yo.
01:11:56Pudieron ser para una sola persona.
01:12:01¿Cuatro?
01:12:03Es imposible, pero pudo obtener tres.
01:12:07No me lo creo.
01:12:09No tengo idea.
01:12:12Quedan cuatro tarjetas y dos chicos.
01:12:23No creo que sean dos y dos.
01:12:25Tres y uno.
01:12:30Tres y uno o cuatro y cero.
01:12:36Cuatro y cero.
01:12:38Junche cuatro.
01:12:39Creo que Junche recibió muchas tarjetas.
01:12:42Hablé con las chicas hace rato y me dio la impresión de que a todas nos gustan cosas similares.
01:12:48Y Junche tiene un rostro muy amable.
01:12:53Creo que podría ser Don Wu.
01:12:55Percibo esas cosas muy rápido.
01:12:58Además, vi que Zulky miraba mucho a Don Wu y cuando caminábamos de regreso, ella solo quería caminar junto a
01:13:05Don Wu.
01:13:06Así que creo que Zulky eligió a Don Wu también.
01:13:10¿Quién obtuvo las tarjetas?
01:13:12¡Vamos!
01:13:12¡Vamos!
01:13:14¡Vamos!
01:13:27¡Vamos!
01:13:38¡Vamos!
01:13:50¡Vamos!
01:13:51Take a rock and roll.
01:14:47¡Gracias!
01:15:17¡Gracias!
01:15:21¡Gracias!
Comments