Skip to playerSkip to main content
#drama #webseries #episode #netflix

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00Am I happy to know?
00:00:05I can't talk
00:00:08I have no noise
00:00:09I akan llegan
00:00:14Desirengu
00:00:17You reach a little touch and I'm on the fly
00:00:23No mind, don't worry, I'm going to go
00:00:27My face takes me high, yeah
00:00:34I'm aware, it's higher, yeah
00:00:38Don't worry, I'm not going to go
00:00:42My face takes me high, yeah
00:00:46I know when you're tired
00:01:12Your face takes me high, yeah
00:01:25Attack on your body
00:01:31Your body is better
00:01:32I can't see you
00:01:33You're going to die
00:01:34I don't know how to beat a limb
00:01:34I don't like my body
00:01:35I'm not going to bite
00:01:35I'm not going to bite
00:01:36I don't want to bite
00:01:48What are you doing?
00:01:51What are you doing?
00:01:52Let's go.
00:02:37What are you doing?
00:02:39Geoff at the 31st.
00:02:42I'm telling you, I'm not getting hurt.
00:02:44I'm going to go.
00:02:45You're not getting hurt?
00:02:46It's my daughter.
00:02:48You're not getting hurt.
00:02:55You're not getting hurt.
00:02:57You know, they go to the police?
00:02:58Let's go.
00:02:58I can't do that.
00:03:03I'm not getting hurt.
00:03:05I'm not getting hurt.
00:03:16.
00:03:16.
00:03:16.
00:03:16.
00:03:16.
00:03:16.
00:03:27.
00:03:27.
00:03:27.
00:03:27.
00:03:27.
00:03:28.
00:03:28It's just him, he told me to say this to him.
00:03:38Go ahead, he told me that he had to take it.
00:03:39Give me the rules.
00:03:40He told me that he wanted to
00:03:52Why are they not watching?
00:03:57Oh, it's okay.
00:03:58Oh, it's okay.
00:04:00Oh, it's okay.
00:04:07Yes.
00:04:14Why aren't you doing this?
00:04:19Are you okay?
00:04:21Yes.
00:04:22Well, what's the president.
00:04:24Okay, well, he's a former president.
00:04:27Oh, it's a former president of the U.S.
00:04:32It's a former president of the University of Kylia.
00:04:33Yes, she's a former president of the U.S.
00:04:34And then he's going to continue to be a member of the U.S.
00:04:34I'm sorry.
00:04:35I'm sorry.
00:04:39I'm sorry.
00:04:40I'm sorry.
00:04:52The former brother...
00:04:56There are no one.
00:05:00Is it that the two...
00:05:12There were a lot of people in the estate so
00:05:16we're mostly going to get out of here.
00:05:18Let's go out.
00:05:20Are you going to be able to do this when you're going to be able to do this?
00:05:22First of all, wait a minute.
00:05:24If you don't have a report, you don't have a report.
00:05:27Okay.
00:05:28I'm going to be able to do this in the military.
00:05:31Go ahead.
00:05:33Yes.
00:06:08I'm sorry.
00:06:18I'm sorry.
00:06:21I'm sorry.
00:06:25Okay.
00:06:33Yes.
00:06:55I'll let you know.
00:06:56First of all,
00:06:58are you ์ง์ ‘ writing a book in the past?
00:07:09Is there anyone else who gets married in the past?
00:07:13No.
00:07:18No.
00:07:20No.
00:07:26I'm not sure what's going on.
00:07:27It's not just a high probability, but it's not going to be a high probability.
00:07:33What is that?
00:07:34It's a real statement that you can explain or explain or explain.
00:07:38So?
00:07:39Are you still waiting for it?
00:07:43Yes.
00:07:44That's what I'm saying.
00:07:49It's waiting for you to wait for you.
00:07:52It's waiting for you to wait for you.
00:07:55Start!
00:08:01It's waiting for you to wait for you.
00:08:13It's just a secret.
00:08:16Is it just a secret?
00:08:19It's in your mind.
00:08:20It's waiting for you to get aํžˆ roof.
00:08:22You know that you have to be open for you.
00:08:24Do you want to live?
00:08:25Yes.
00:08:34Are you able to do that?
00:08:36Can I have you?
00:08:49Chief.
00:08:51I think you should go.
00:08:57์ž ์‹œ ๊ณ„์‹ญ์‡ผ.
00:09:09๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด ์™œ ๊ทธ๋ƒฅ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ•˜๋‚˜ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๊ณ„ํš์ด ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:09:13์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ด๋ฒผ๋ฝ์—์„œ ํ‚ค์Šคํ•œ ๊ฑด ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ปฅ์ด์•ผ?
00:09:17๋ปฅ์ด์ง€ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:09:18์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ์•„๊ฐ€์”จ ์“ฐ๋Ÿฌ์กŒ์„ ๋•Œ ๋“ค์ณ์•‰๊ณ  ๋›ด ๊ฑด ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ปฅ์ด๋ผ๊ณ ?
00:09:23์ž๊ธฐ์•ผ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด?
00:09:24์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์•ˆ์ด ๋‹ค ๋งํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ?
00:09:27์•„๋‹ˆ ๋•€ ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€.
00:09:30๋ญ์•ผ ๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์™€.
00:09:32๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด ์™€.
00:09:36์–ด์ฉ์ง€ ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ด ์™œ ์‚ฌ์ƒ์•„๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:09:38์„ฑํฌ์ฃผ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์บ์Šฌ๊ทธ๋ฃน์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:09:41๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ˜์˜๋Œ€๊ตฐ ์ˆ˜์˜๋Œ€๊ตฐ ํ–ˆ๋˜ ๊ฒŒ ์ง„์งœ.
00:09:42์ฝœ๋ ˆ์‹ฑ๋‚  ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„ ๊ฒƒ๋„ ๊ฐœ๋ปฅ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:09:44์ž๊ธฐ์•ผ.
00:09:46์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:09:50์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„ ๊ฒฐํ˜ผ ๊ณ„์•ฝ์„œ ์œ ์ถœ๋กœ ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ ๋‚ด์™ธ๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ๊ตญ๋ฏผ์˜ ์‹ ๋ขฐ๊ฐ€ ํ”๋“ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ
00:09:56๊ตฐ๋ถ€์ธ ์„ฑ ์”จ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต์ •ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ํŠนํ˜œ๊ฐ€ ํ™€๋ ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ œ๋ณด๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๋…ผ๋ž€์ด ์ผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:03๊ตฐ๋ถ€์ธ ์„ฑ ์”จ๋Š” ์ฃผ์ƒ์ „ํ™” ํƒ„์ผ์—ฐ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์ค‘ํ™”์ „ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ณ ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ ฅํ•œ ์šฉ์˜์ž๋กœ ์ง€๋ชฉ๋๋Š”๋ฐ์š”.
00:10:10์ด ์ผ๊ฐ์—์„œ๋Š” ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ด ์ˆ˜์‚ฌ์— ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ๊ฐœ์ž…ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ง€์ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜
00:10:16์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ด ์ค‘ํ™”์ „ ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ณ ์™€ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ƒ ํ•˜๋Š” ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋„ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:22์ด์— ์ •์น˜๊ถŒ์—์„œ๋Š” ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ์ž…์žฅ์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:10:26์™•์‹ค๊ณผ ๋‚ด.
00:10:36๋ฌด์„œ์›Œ.
00:10:40๋ช…์˜ˆ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ๋ถˆ๋ช…์˜ˆ๋„ ๋ฌด์„ญ์ฃ .
00:10:44์ „ ๊ทธ๋”ด ๊ฑฐ ์—†์–ด์„œ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:10:54๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:10:59์ž‘์€ ๋ช…์˜ˆ๋ฐ–์— ์—†์ž–์•„์š”.
00:11:08๋ฌด์„œ์›Œ์š”?
00:11:11๋ฌด์„œ์›Œ์š”?
00:11:17๋ฌด์„œ์›Œ์š”?
00:11:23Oh.
00:11:28My name is
00:11:32my brother's life.
00:11:35It's a bit scary.
00:11:452ๅˆ† ๋‹ค ๊ถ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์…”์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:49๊ถ๋ฌธ ์•ž์— ๊ธฐ์ž๋“ค ๋งŽ๋‹ค๋ฉฐ.
00:11:51๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:54๋‚ด์ผ ์˜ค์ „ ๊ถ ์•ž์—์„œ ์‹œ์œ„๊ฐ€ ๋ฒŒ์–ด์งˆ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:57์‹œ์œ„๋ผ๋‹ˆ? ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:12:01์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ ์™•์œ„๋ฅผ ๋…ธ๋ฆฐ๋‹จ ๋ฃจ๋จธ๊ฐ€ ๋Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:05์ค‘ํ™”์ • ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ณ ๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋งฅ๋ฝ์œผ๋กœ ์ผ์œผํ‚ค๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”.
00:12:07That's what it means?
00:12:09We're going to protect our safety.
00:12:11Let's go.
00:12:18I can't do anything.
00:12:25I can't do anything.
00:12:26I can't do anything.
00:12:28I can't do anything.
00:12:29Do anything.
00:12:30I'm so sorry thousand.
00:12:33Ew.
00:12:35I can't do anything.
00:12:37No wonder.
00:12:39Please.
00:12:40Please.
00:12:40There are no much of me.
00:12:45Please.
00:13:05I think it's just a little more difficult.
00:13:09I think it's going to be right now.
00:13:10It's going to be a good one.
00:13:12It's going to be a good one.
00:13:23I think it's going to be a good one.
00:13:39You are the king of the army.
00:13:50The king of the army.
00:13:55The king of the army.
00:13:56You were a king of the army.
00:14:00Let's talk about the debate.
00:14:01I will take a break from the beginning.
00:14:03I don't want to hear a story.
00:14:04Mr. Tomi!
00:14:07You're a fan!
00:14:10You're a man who sits beside the king.
00:14:17You can't be able to see me.
00:14:29WANGZUG์˜ ์‹ ๋ถ„์„ ํŒ ๊ทธ๋Œ€๋„,
00:14:32WANGZUG์˜ ์‹ ๋ถ„์„ ์‚ฐ ๊ทธ๋Œ€๋„
00:14:36๊ณผ๊ฑฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:42์™•์‹ค์˜ ์ „ํ†ต์ด๋‹ˆ, ์™•์กฑ์˜ ํ’ˆ์ด๋‹ˆ ํ•˜๋“  ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด ๋ณด์ผ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด์ƒํ•˜๊ธด ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:47๊ทธ๋งŒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:14:48๊ทธ์ € ์ถœ์‹ ์ด ๋ฏธ์ฒœํ•œ ํƒ“์ด๋‹ค.
00:14:51์ƒ๊ฐํ•œ ๋‚ด ์ž˜๋ชป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:02I'm going to be able to protect myself from my own.
00:15:06It's a good thing, stupid thing, stupid thing.
00:15:11Do you know what I'm talking about?
00:15:21Yes, my mom.
00:15:22Do you know what I'm talking about?
00:15:24Yes, my mom.
00:15:25I'll forgive you.
00:15:26Do you know what I was taking care of?
00:15:26Your mother's misademy is not my fault.
00:15:29Your mother's misademy is not my fault.
00:15:30Don't look to go.
00:15:47I can't remember you.
00:15:57I'm sorry, I'm sorry.
00:16:03You're sorry.
00:16:04I'm sorry.
00:16:09I'm sorry.
00:16:11You're sorry.
00:16:12How are you crying?
00:16:13I'm sorry.
00:16:17I'm sorry.
00:16:18You're sorry.
00:16:18I'm going to give you a shot.
00:16:20I'm going to give you a shot.
00:16:26I'm fine.
00:16:30I don't know.
00:16:59Oh my god, this is so funny.
00:17:04This is my boss.
00:17:07Hello.
00:17:09What?
00:17:10What?
00:17:11The sergeant!
00:17:14What?
00:17:15It's not a problem.
00:17:16Why?
00:17:17What is this?
00:17:18The sergeant died in the story.
00:17:22What?
00:17:24What's this?
00:17:28What?
00:17:31We're all broken.
00:17:35The police are dead.
00:17:36Obt treat.
00:17:40He has eaten like a signed manufacturer on the phone.
00:17:46Obt treat.
00:17:53hace more and more.
00:18:05I don't want to wait for you.
00:18:09I don't want to wait for you.
00:18:11I don't want to wait for you.
00:18:13I don't want to wait for you.
00:18:17I'll be right back.
00:18:21I'll be right back.
00:18:23I'll be right back.
00:18:25I don't want to wait for you.
00:18:28I don't want to wait for you.
00:18:30I'll be right back.
00:18:35I don't want to be a man who has a life to fight against me.
00:18:43If I was a man who will be the king,
00:18:47I will be sure you will be sure.
00:18:51Mr. Min ์ด๋ฆฌ.
00:18:52I will be sure you will be sure.
00:18:54Are you sure?
00:19:00If I don't believe it,
00:19:05If you don't want to answer your question,
00:19:06you will answer your question.
00:19:10The king of the army is not necessary.
00:19:18I will answer your question.
00:19:25I'm going to call you the king and the country,
00:19:26so you can't wait for the king.
00:19:27I am going to leave the king with the king.
00:19:37You have to leave all kinds of things in general.
00:19:47You can't wait for the king.
00:19:53๋‹‰์—‰์‹ ั–ัˆ๋‹˜
00:20:03๋””๊ณก์‹ ์ด
00:20:05ํ™€๋ ˆ์‹๋‚  ์‚ฌ์šฉํ•œ ์ˆ ์ž”์—์„œ ๊ฒ€์ถœ๋๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค ์ด๋ฆฌ๋‹˜.
00:20:12์ด์•„๋ฆ„์”จ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:20:21I don't know what to do.
00:20:42I don't know what to do.
00:20:45I don't know what to do.
00:20:47I don't know if it's like that.
00:20:50I don't know if I can't do it.
00:20:52I don't know if I can't do it.
00:20:53It's a real question?
00:21:01I'll check it out.
00:21:10I don't know why I'm not sure.
00:21:16I'll check it out.
00:21:19I'll check it out.
00:21:22I'll check it out.
00:21:32Mr. Chairman,
00:21:35what are you talking about?
00:21:36What are you talking about?
00:21:42What are you talking about?
00:21:48What are you talking about?
00:21:50What are you talking about?
00:21:51Who asked the police to assist the police officer?
00:21:56What are you talking about?
00:22:06What are you talking about?
00:22:08What are you talking about?
00:22:09What do you think about the police officer's name?
00:22:15What do you think about it?
00:22:24What do you think about it?
00:22:47Thank you very much.
00:22:49Please give me time.
00:22:58Abimama.
00:23:00Bichonri.
00:23:03Today evening,
00:23:07No, no, no, no, no, no.
00:23:35I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:24:02Yeah.
00:24:03I have been with you at a time since I told you what I was looking for.
00:24:14Kling.
00:24:18Ah,
00:24:21mhmh.
00:24:22It's not enceleated?
00:24:30After the war, the army was killed and the army was replaced by the army.
00:24:36It's not that the army was silent.
00:24:38It's not bad.
00:24:54Hey!
00:24:57Can you go out there?
00:24:59You're in the hospital.
00:25:01Don't you just go out there?
00:25:04I'm really going to get a lot of blood.
00:25:05You're a soldier who is a soldier who is very important to you.
00:25:11You're a lot of good.
00:25:12You're a lot of good.
00:25:14You're a lot of worried about the situation.
00:25:15You're a little bit worried about the situation.
00:25:18You're a little bit worried about the situation.
00:25:28Are you okay to go to the next step?
00:25:32How do you get to the next step?
00:25:34What do you think?
00:25:37Do you think you need to go to the castle?
00:25:38If you need to go to the castle
00:25:43Why?
00:25:46It's really so
00:25:48What?
00:25:50It's a dream
00:25:51It's a dream
00:25:52It's a dream
00:25:55I don't care about it
00:25:57What do you want to say?
00:26:02I say
00:26:07You're at the end of the year
00:26:09You're at the end of the year
00:26:12But who you don't wear a mask now?
00:26:14I can't do it
00:26:15I can't do it
00:26:17So
00:26:18So
00:26:19You also
00:26:20You're at the end of the year?
00:26:21What?
00:26:25What's your name?
00:26:32I'll call you a call.
00:26:38I'll go.
00:26:41I'll call you something else.
00:26:43I'll call you something else.
00:26:57I have no idea what the hell is going on.
00:27:00This is a sign of the evidence that the military is not a good guy.
00:27:03He has been given the evidence that he has been given to the army.
00:27:08He has been given the evidence that he has been given to the army.
00:27:20Mama.
00:27:21What do you want to do here?
00:27:24Explain.
00:27:26Mama.
00:27:27Tell me!
00:27:30I'm sorry.
00:27:51I'm going to leave you alone.
00:27:59Where did you find it?
00:28:06Where did you find it?
00:28:11Are you going to kill the king of the king?
00:28:17You're crazy!
00:28:18If you're telling the truth, the king is sure and the king is sure and the king is sure!
00:28:22That's it!
00:28:26The reason for the king of the king is to destroy the king.
00:28:33The reason why the king of the king knew exactly what was it?
00:28:40When you were the last king of the king's flame, if you were already dead, the king of the king
00:28:46is still there!
00:28:48It doesn't sound like the king of the king!
00:28:53Who can you believe in God's curse?
00:28:58Father, who did you believe in God's curse?
00:28:59The king of the king of the king and did not know exactly how to burn the queen.
00:29:08Are you going to tell me what you are going to do?
00:29:12Are you going to believe me?
00:29:29If you have a man who has done anything, it is not important to me.
00:29:35You don't care about the man's father.
00:29:38That's what I'm trying to protect.
00:29:40I'm trying to protect my mother.
00:29:40I'm trying to protect my mother.
00:30:00Now, look at this.
00:30:03What is this...
00:30:07Where did you find it?
00:30:35I'm sorry.
00:30:36My mom.
00:30:41My mom.
00:30:49Don't worry.
00:31:08I'm going to get a call from the first time.
00:31:11I'm going to get a call from the first time.
00:31:12I'm going to get a call from the first time.
00:33:00Do you want me to be a soldier?
00:33:11What do you want to do with the military?
00:33:47What do you think?
00:34:08I will turn the fire of the fire of the army to the army.
00:34:15If the army was destroyed, the army would die.
00:34:25Why?
00:34:27The two of them are not visible.
00:34:36I don't think he's going to drive the car, but he's kind of like a house.
00:34:40That person is dangerous!
00:34:43I like him.
00:34:46I like him.
00:34:48Time to think about today.
00:34:50That's not enough.
00:35:02And I love you.
00:35:03I love you.
00:35:05I love you.
00:36:38๋‚ด๊ฒŒ ์„์ • ์ด๋ฃŒ๋ฅผ ์š”์ฒญํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:47์™•์‹ค์„ ์ง€ํ‚ฌ ์˜๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:52๋‚ด๊ฐ€ ์™•์‹ค์„ ํ•ด์น˜๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•œ๋‹จ ๋ง์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:58์™•์‹ค์ด ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋“ฏ ์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ ์™•์‹ค์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•œ ์ž๊ฐ€์™€์˜ ์™•์‹ค์€ ํ•œ๋ชธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:17์ž๊ฐ€์™€์˜ ์™•์‹ค์ด ํ•จ๊ป˜ ์ถ”๋ฝํ•˜๊ฒŒ ๋  ์ˆ˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:43๋ฏผ ์ด๋ฆฌ์™€ ๋…๋Œ€ ์ค‘์ด๋ผ๊ณ ?
00:37:45์˜ˆ, ์ด๋ฅธ ์•„์นจ์— ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ฒŒ์จ 3์‹œ๊ฐ„์„ ๋„˜๊ฒผ๋‹ค ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:51๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ„์„œ๋„ ๋งˆ์Œ์ด ๊ธ‰ํ•  ํ…Œ์ง€.
00:37:57์„ฑํฌ์ค€์€?
00:37:59์‘?
00:37:59๊ตฐ๋ถ€์ธ์€ ํ˜ผ์ž ์žˆ๋А๋ƒ” ๋ง์ผ์„ธ.
00:38:04๋„ค?
00:38:06์„ญ์ •์„ ์ข…๋ฃŒํ•˜๋ผ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:38:08์ •์šฐ ์˜ค๋น ๊ฐ€?
00:38:09์˜ˆ.
00:38:09์•„๋‹ˆ, ์†”์งํžˆ ์ œ๊ฐ€ ๋ฏผ ์ด๋ฆฌ๋งŒ์€ ์ข€ ๋ฏฟ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:13์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒํ™ฉ์ด ์•ˆ ์ข‹์•„๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ๋ป”ํžˆ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ์‚ฌ์ • ๋‹ค ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด.
00:38:17์ด๊ฑด ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:38:22๋Œ€๋น„๋ง์›๊ป˜์„œ ์ฐพ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ตฐ๋ถ€์ธ.
00:38:23ํ™˜์žฅํ•˜๊ฒ ๋„ค, ์ฐธ.
00:38:44๊ธฐ๋ถ„์ด ์–ด๋–ป์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:38:48์˜จ ๊ตญ๋ฏผ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋˜ ์ดํ•œ ๊ทธ์ž๋ฅผ ๋ฐ”๋‹ฅ ๋๊นŒ์ง€ ๋Œ์–ด๋‚ด๋ฆฐ ์†Œ๊ฐ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:00์ข…์ข… ๊ธฐํ–‰์„ ์ผ์‚ผ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ๋˜ ์ข…์ข… ์–ธ๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๊ธด ํ–ˆ์ง€๋งŒ
00:39:06๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„ ์ดํ•œ ๊ทธ์ž๋Š”
00:39:10์ด ์™•์‹ค์˜ ์ž๋ž‘์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:17๊ทธ๋Œ€๋Š” ๋ฌด์–ผ ์ฃผ๊ฒ ๋‹ค ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:23๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์‹ ๋ถ„์„ ์–ป๋Š” ๋Œ€์‹ 
00:39:25์ดํ•œ ๊ทธ์ž๊ฐ€ ์–ป์„ ๊ฒƒ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:36๊ณ„์•ฝ์„œ ๋ณด์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:39:41์ž๊ฐ๊ณ„์„  ์ €ํ•œํ…Œ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์—†์ฃ .
00:39:463๋…„์ด๋ผ๋„ ์ข‹์œผ๋‹ˆ ํ•จ๊ป˜ํ•˜์ž ํ•˜์‹œ๊ธฐ์—
00:39:50๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ๋‹ค ํ•œ ๊ฒŒ ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:20์˜จ ๊ตญ๋ฏผ์ด์‚ฌํšŒ
00:40:22So, I'll be able to take a year for those who sent you the last year.
00:40:34Ira!
00:40:37We'll go to the city of Gugger.
00:40:38What can you do to the city of Gugger?
00:40:40I know it's been hearing it.
00:40:42It's the only time we've heard of the public,
00:40:44it's been a long time for me.
00:40:51Let's go again.
00:40:52The Prep Sons will soon arrive.
00:41:03Please stay here now.
00:41:07Your father will hurt you even if you say hello.
00:41:12Yes, sir.
00:41:13Your father...
00:41:14Your father!
00:41:17Your father is not the sound of a man.
00:41:20Your father's son.
00:41:21It's not...
00:41:23It's not...
00:41:24Your father...
00:41:25Your father's son.
00:41:26Your father's son.
00:41:27Your father's son.
00:41:28No one doesn't want to go.
00:41:29Okay.
00:41:41Well, first let's go.
00:41:43How are you going?
00:41:44That's not it, maybe.
00:41:49Don't be afraid of trying to do it.
00:41:51I'm sorry.
00:41:54What's going on?
00:41:56Mr. Spoon.
00:41:59Do you want to go out there?
00:42:03He's going to go.
00:42:05You're going to go out there.
00:42:08You're listening to me!
00:42:10Yes.
00:42:13He's going to go out there.
00:42:17He's going to go out there.
00:42:22What?
00:42:35You're going to go out there.
00:42:44Chaka!
00:42:47Chaka, first let's go.
00:42:52I'm afraid of you.
00:42:59I want you to kill me.
00:43:02I will kill you.
00:43:08I will kill you.
00:43:11If you want me to kill you,
00:43:18I will kill you.
00:43:47Your son!
00:44:01Your son is in the middle of the house.
00:44:05I will wait for you.
00:44:08I will.
00:44:12Your son!
00:44:35I'll kill you when you come together...
00:44:39I will do it.
00:44:40They will kill you because you are your son.
00:44:40You are you who means it to me.
00:44:43I am not a man of you.
00:44:43I am not a father.
00:44:46You...
00:44:46You are a evil man!
00:44:47It's better to die than it is.
00:44:51It's better to die.
00:44:57Do you want to die?
00:45:07That's what it's for the people.
00:45:11It's better to die.
00:45:12It's better to die.
00:45:25I'm sorry.
00:45:46It's better to die.
00:45:47์ฒœํ•˜.
00:45:48๋„ค?
00:45:54๋ฌด์„œ์šฐ๋ฉด.
00:46:00์ œ๊ฒŒ ์šฐ์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:06์–ธ์ œ๋“ ์š”.
00:46:28์–ธ์ œ๋“  ๋ฌด์„œ์šฐ๋ฉด.
00:46:33์ œ๊ฒŒ ์šฐ์„ธ์š”.
00:46:38์˜ˆ.
00:46:39์ˆ™๋ถ€๋‹˜.
00:47:12์™œ์š”?
00:47:15์–ด?
00:47:16์ €ํ•œํ…Œ ๋ญ ์ž˜๋ชปํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:47:22๊ทธ ์•„๊นŒ.
00:47:27๋ฏธ์•ˆ.
00:47:30๋ญ๊ฐ€์š”?
00:47:33๋ชป ๋ณผ ๊ฑธ ๋ณด์—ฌ์„œ.
00:47:37๋ณผ๋งŒํ•˜๋˜๋ฐ.
00:47:39์–ด?
00:47:41์ž˜ํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:47:44๋ญ๋“ ์ง€ ์ง€์ผœ๋‚ด๋ ค๋ฉด.
00:47:47๊ณต๊ฒฉ์„.
00:47:50๊ณต๊ฒฉํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:14์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:48:17๊ฐ‘์ž๊ธฐ์š”?
00:48:20๋ญ.
00:48:21์ €๋Š” ์ด์ œ.
00:48:23๊ทธ.
00:48:24๊ฝƒ.
00:48:25๊ฝƒ์„ ์ œ์ผ.
00:48:26์ข‹์•„.
00:48:27ํ•˜๊ธด ํ•˜์ฃ .
00:48:31์™œ์š”?
00:48:33๋ณด์ขŒ๊ด€๋‹˜ ๋ง๊ณ ์š”.
00:48:35๋„ค?
00:48:36๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€ ๋ญ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:48:38์•„.
00:48:40์•„.
00:48:40๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:48:42๋Œ€๋ฐ•.
00:48:43๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€.
00:48:44๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๋Š” ์™œ์š”?
00:48:46์•„๋‹ˆ ๋ญ.
00:48:47์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›๋Š” ์ผ๋ฐ–์— ์—†๋Š”๋ฐ.
00:48:50๋ญ๋ผ๋„ ์ข‹์€ ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์ž–์•„์š”.
00:48:51์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฐ„์‹์ด๋‚˜ ์Œ์•… ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:48:55๊ธ€์Ž„์š”.
00:48:56ํ™์ฐจ?
00:48:58ํ™์ฐจ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:49:00๋ญ.
00:49:01์“ด๋ง› ๋‚˜๋Š” ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ๋„ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๊ณ .
00:49:04์Œ์•…์€์š”?
00:49:05๋…น.
00:49:06์‹œ๋„๋Ÿฌ์šด ๊ฑฐ.
00:49:07์—„์ฒญ ์‹ซ์–ดํ•˜์„ธ์š”.
00:49:09์Œ.
00:49:10๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:49:11์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ํ–ฅ์ด๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์–ด์š”?
00:49:13ํ–ฅ์ด์š”?
00:49:14์ธ์„ผ์Šค๋‚˜ ๋””ํ“จ์ € ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:49:15์–ด์šฐ.
00:49:16๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€.
00:49:17๋ฐ”๋กœ ์ซ“๊ฒจ๋‚˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:49:18์ œ๊ฐ€ ์˜ˆ์ „์— ํ–ฅ์ˆ˜ ํ•œ ๋ฒˆ ์ž˜๋ชป ๋ฟŒ๋ ธ๋‹ค๊ฐ€.
00:49:21์•„์ฃผ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ”ผ์šฐ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:24์•„.
00:49:25์•ˆ ๋ฟŒ๋ ค์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:49:30๊ตฐ๋ถ€์ธ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฑ™๊ธฐ์…จ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:49:33๋„ค?
00:49:34์Œ.
00:49:35๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์—†์–ด์•ผ ์ผ๋„ ์ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:43ํ˜œ์ • ์”จ๋Š”์š”?
00:49:47๋„ค?
00:49:49์•„๋‹ˆ.
00:49:50๊ฝƒ์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์•Œ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ณ .
00:49:53๋ญ ์ฐจ๋„ ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ณ .
00:49:57ํ˜œ์ • ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋Š” ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:50:18๊ทธ๋ƒฅ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ์š”?
00:50:21๋„ค.
00:50:23์‹ซ๋‹ค.
00:50:26์ €์ฉ.
00:50:29์‘.
00:50:34๊ทธ๋’ค.
00:50:36์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:50:42ํ•œ.
00:50:44๋‚ด๊ฐ€.
00:50:45๋‚ด๊ฐ€.
00:50:48์ด๊ฑฐ.
00:50:50๋‚ด๊ฐ€.
00:50:50๋„ˆ.
00:51:00I'm sorry.
00:51:13My name is
00:51:15my friend's father.
00:51:21It's just a little bit.
00:51:26I do.
00:51:31I'm scared.
00:51:36I'm scared.
00:51:56I'm scared.
00:51:58I'm scared.
00:51:58I'm scared.
00:51:58Oh, oh, oh.
00:52:10์„ฑํฌ์ฃผ.
00:52:11์—ฌ๋ก  ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑฐ ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:52:13์ด๊ฑฐ ๊ฒ€์ฐฐ ์กฐ์‚ฌ ์ด๊ฑด ์ข€ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:52:15์ง€๊ธˆ ์ฃผ๊ฐ€ ๋ฐ”๋‹ฅ ์น˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ฃฝ๊ฒ ๊ตฌ๋จผ.
00:52:18๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ.
00:52:19๋ง์„ ์ข€ ์•Œ์•„๋“ฃ๊ฒŒ ํ•ด.
00:52:27You've been all in the same time.
00:52:32You've been doing this for the past.
00:52:34I'll go.
00:52:39I'll go.
00:52:41What happened?
00:52:43What happened?
00:52:44What happened?
00:52:45He was a little...
00:52:47He was a little...
00:52:48He was a little...
00:52:49Then I'll go out of the night.
00:52:51No, I don't want to go out.
00:52:53I don't want to go out.
00:52:55I don't want to go out.
00:52:56I don't want to go out.
00:52:58I don't want to go out.
00:53:01Let's go.
00:53:02Good morning.
00:53:06I'll go out.
00:53:07Good morning.
00:53:17Good morning.
00:53:18์ฐจ๋Ÿ‰ ๋Œ€๊ธฐ ์‹œํ‚ค์„ธ์š”.
00:53:19์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€์‹œ๊ฒŒ์š”?
00:53:21์ด์ „ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋ง๊ณ 
00:53:23๋‚ด๊ฐ€ ์šด์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๋กœ.
00:53:25๋„ค.
00:53:39๋„ค.
00:53:41๋„ค.
00:53:54๋„ค.
00:54:06๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:54:10์˜ค๋น ๋Š” ์•Œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:54:13์ง€๊ธˆ ํšŒ์‚ฌ๊ณ  ์™•์‹ค์ด๊ณ  ๋ฉ€์ฉกํ•œ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋Š”๋ฐ
00:54:15๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด.
00:54:17์ด๋Ÿฌ๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์ง„์งœ.
00:54:25๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์•Œ๋ ค์ค˜.
00:54:28๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”์ง€.
00:54:38์ผ๋‹จ
00:54:40๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:54:42๋ญ?
00:54:43๋‚ด๊ฐ€ ๋„Œ ์•ˆ ๋‹ค์น˜๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ผ๋‹จ ์ข€.
00:54:45๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚˜ ์ง€์ผœ๋‹ฌ๋ž˜?
00:54:46์™œ?
00:54:52์ด์   ์†์ผ ์ƒ๊ฐ๋„ ์•ˆ ๋“œ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:54:57๋ญ?
00:54:59์‡ผ๋นˆ๋„๋ผ๋ฉฐ.
00:55:01์ž๊ฐ€๋ž‘ ๋„ˆ.
00:55:12์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:55:16๋ญ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:55:18๋ญ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:55:24๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:55:27๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ.
00:55:32์•„์ฃผ ๋งŽ์ด.
00:55:33๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:55:43๊ณ ๊ณ ๊ณ ๊ณ .
00:55:46์–ด.
00:55:47๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ.
00:55:51๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ.
00:55:52์œ ๊ฐ์ด๋„ค.
00:55:54ํ•˜.
00:55:56๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ.
00:55:58I don't want to go.
00:56:18I'm going to go.
00:56:26I'm going to go.
00:56:28I'm going to go.
00:56:31I'm not sure.
00:56:39What are you doing?
00:56:40What the hell is that?
00:56:41I didn't have a pen to me.
00:56:42He's lying.
00:56:47He's lying.
00:56:51He's lying.
00:56:53I didn't get to me.
00:56:59He's lying.
00:57:01I'll stop it.
00:57:15I want to help you, my father.
00:57:20I want to help you.
00:57:21I want to help you.
00:57:24I don't know what to do.
00:57:32I want to help you.
00:57:33You're a business owner.
00:57:36You're a business owner.
00:57:38You want to help me.
00:58:11I want to help you.
00:58:15I like it.
00:58:17I like it.
00:58:19I'll drink it.
00:58:25You're a business owner.
00:58:31I need to help you.
00:58:31What's going on?
00:58:35I want to help you in order to help you out.
00:58:43I want to help you out.
00:58:44I need to help you out.
00:58:48I need help you out.
00:58:53I need help you out.
00:58:55I need help.
00:58:57I don't want to talk to you anymore.
00:59:01Yes, I will.
00:59:54Transcription by CastingWords
01:00:00Transcription by CastingWords
01:00:37Transcription by CastingWords
01:00:40Transcription by CastingWords
01:01:10Transcription by CastingWords
01:01:18Transcription by CastingWords
01:01:19๋งํ•ด ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ๋„Œ์ง€ ์ดํ•œ๋Œ€๊ตฐ์ธ์ง€
01:01:31๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์š”?
01:01:37์ „ ์ œ๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š” ์•„๋ฒ„์ง€
01:01:47์ œ๋ฐœ์š”
01:02:03์ œ๋ฐœ์š”
01:02:08๊ทธ๋Œˆ ์žก๊ณ ์„œ ๋นˆํ†ค์€ ์ดˆ๋ผํ•˜๋‚˜์š”
01:02:19์‹ฌํ•ด์กŒ๋‚˜์š”
01:02:37์ด ์ด์ƒ์€ ์†ํ•ด๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์–ด์š”
01:02:40์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ดํ˜ผํ•ด์š”
01:02:42์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„์ด์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:02:45๋‘ ๋ถ„ ์ง„์งœ ์ดํ˜ผํ•˜์‹ ๋Œ€์š”?
01:02:48๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€๋ฅผ ๋งž๋“ 
01:02:49์ฃผ์ƒ์ „ํ™”๋ฅผ ๋งž๋“ 
01:02:50๋ฌด์Šจ ์ง“์ด๋“  ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
01:02:52๋‹ค ์žƒ์€ ์ž๊ฐ€๊ฐ€
01:02:53์ €ํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”?
01:02:56๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๋„
01:02:57๋„ˆ๋„
01:02:58๋ชป ์ง€ํ‚ฌ๊นŒ๋ด?
01:03:00์„ค๋งˆ ๋ฐ›์„ ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
01:03:02๋‚ด๊ฐ€ ์ˆจ๊ฒจ์ค€ ๊ทธ ์•„์ด
01:03:03๊ธˆ์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค์™€์•ผ๊ฒ ๋„ค
01:03:05๋„Œ ๋‚˜ ์•ˆ ๋ฏฟ์€ ๊ฑฐ์•ผ
01:03:08๊ณง ๊ตฌ๋ฌธ์ด ๋‹ซํž™๋‹ˆ๋‹ค
01:03:12๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์š”
01:03:13๋‚ด๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ์„๊ฒŒ์š”
Comments

Recommended