- 35분 전
Invincible S03E03 [Full Movie] [Watch Free Online]Full EP - Full
카테고리
🎥
짧은 영상트랜스크립트
00:19다음 영상에서 만나요
00:39다음 영상에서 만나요
01:28다음 영상에서 만나요
01:58다음 영상에서 만나요
02:28다음 영상에서 만나요
02:57다음 영상에서 만나요
03:28다음 영상에서 만나요
03:58다음 영상에서 만나요
04:26다음 영상에서 만나요
04:58다음 영상에서 만나요
05:29다음 영상에서 만나요
05:58다음 영상에서 만나요
07:30I said, we're leaving
07:37Am I in trouble?
08:08What do you think?
08:37He's so young, Mark
09:07Did that make sense to you?
09:38I know you'd enrolled?
10:09I'm happy for you both.
10:11I didn't want it to mess up anything between us.
10:14I mean, I'm glad it didn't happen the next day,
10:18but honestly, I always wondered if you two would get together after we broke up.
10:23It's obvious to everyone but us, huh?
10:27Maybe a little.
10:30But seriously, Mark and I, our worlds were too different.
10:36But you and him, that's where you both live.
10:39Yeah, and I have to be honest, it feels good.
10:44It's exciting, but also comfortable.
10:47Do you know what I mean?
10:49I do, in fact.
10:53Wait.
10:55Well, there's this guy, Kyle, and...
10:59Go on.
11:06Ta-da!
11:07It's not buried under a mountain, and it doesn't have a pool, but it's ours.
11:14Technically, the deed is in my name.
11:15We're gonna make a mint when we finally sell it,
11:18but for now, it's good to be home, baby.
11:22It's bigger than I thought.
11:23That's what she said.
11:25Okay, wait.
11:26Hang on.
11:26Sorry.
11:27Old me again.
11:28Did I do that?
11:30Anyway, it's pretty big.
11:31A little dusting, some new furniture,
11:34and it'll be the perfect crime-busting fight palace once again.
11:38Come on.
11:39I'll give you the tour.
11:51We can find you a room before the others take first pick.
11:55You want a window, right?
12:05Wow, this is...
12:08Embarrassing.
12:09I really didn't remember my old room being so...
12:13You?
12:14Yeah.
12:15I guess.
12:19You all look so happy.
12:21And you fought actual supervillains.
12:24Same as you, right?
12:25You've been a superhero since you were a kid.
12:28Yeah, but not like this.
12:30When my parents discovered I had powers, they went all in on it.
12:33Suddenly, instead of soccer in the backyard,
12:36I'm learning chokeholds and bomb diffusals.
12:39I worked solo in our town, but it was all small stuff.
12:43Gangs, bank robberies, lost pets.
12:46I think we had one bad guy with superpowers in a 200-mile radius.
12:51Eh, at least you had parents.
12:53Mine sold me to the government for the price of a steak dinner.
12:56So, I got scientists instead.
13:00Same ones who cut me open and grafted shit up and down my nervous system.
13:06I'm sorry.
13:07That must have been hard.
13:08Eh, it's better than being a nobody, huh?
13:12And everyone has fucked up childhoods.
13:15Not like ours.
13:19Man, I would have killed for a place like this when I was a teenager.
13:22This is the first time I've actually been here.
13:26I kept my real body at another location.
13:29Teen Team was always a bit of a misnomer.
13:32Uh, we're not going back to that, are we?
13:35I'm a grown-ass man.
13:37He's right.
13:38We definitely need a new name.
13:41Rex and Displosions.
13:42Rex and his exes.
13:43Rex-plode and a bunch of other people whose names you don't really need to know.
13:49What?
13:50I'm just giving the people what they want.
13:57Amanda, wait.
13:58That's a pet project of mine.
14:00Okay.
14:02Sorry.
14:02It's, uh, not ready to be shared yet.
14:06Huh.
14:07So much for my spare apartment in the city.
14:10Oh, you're welcome to stay, Eve.
14:12There's enough room for all of us.
14:14Or, you know, you could rejoin the team.
14:17Thanks, but it wouldn't be the same.
14:21I can't believe Kate chose to stay with the Guardians.
14:24She's marrying the Immortal.
14:26Eh, guess we won't be invited to the wedding now.
14:29Where will you go?
14:31I'm moving back in with my folks.
14:34Seriously?
14:36Why?
14:37Because they're my parents, and I need to fix things between us.
14:41Oh, and you want to be closer to Mark, right?
14:46I thought you weren't such a jerk anymore.
14:48Baby steps, Eve.
14:51Baby steps.
15:01This is unacceptable.
15:05My best assassin rots in one of your disgusting American presents.
15:09And you do nothing about it.
15:13Because it has nothing to do with me.
15:16You seize Machine Head's empire, so you inherit his obligations to the Order.
15:22Mr. Liu, with all respect, I don't care about your Order.
15:26I took the city, and that's all I want.
15:29You and your pals can keep everything else.
15:32That's not how this works.
15:35You are now a member of the Order, and you will handle this issue in your territory.
15:42Even if I agreed with you, which I don't, this was a private vendetta.
15:48Multi-Paul got himself into this mess, so he can get himself out.
15:54Boss? Uh, a word?
16:00I know you do things your own way, but even Machine Head bent a knee to the Order.
16:06They got the whole world split up between them.
16:08Just make them happy, and they'll leave us alone.
16:11For what?
16:13Or they replace you with the next guy.
16:15Their guy.
16:16And he does it.
16:17And you, me, and your family are all six feet under.
16:21We just got the East Side under control.
16:24The last thing we need is the kind of heat that breaking out Multi-Paul is going to bring down
16:28on us.
16:28We don't have a choice.
16:30And I can't teleport him out of there.
16:32They got our energy field up or something.
16:38A Machine Head knew a thing or two.
16:41Okay, tell Liu, I'll take care of it.
16:44This one time.
16:45But then, I don't want to see his fucked up face in my city again.
16:50I mean, I ain't going to tell him that, but...
16:53You got it, boss.
17:09Wait up!
17:10Come on!
17:12Come on!
17:13Come on, you can do better than that.
17:15It's not fair.
17:16You're way faster.
17:21Hey, I said we'd start training.
17:24I didn't say it was going to be easy.
17:27What are you going to teach me how to fight?
17:29I've been practicing stuff I saw on the internet.
17:33Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, okay?
17:35One thing at a time.
17:36Flying first, fighting second.
17:39You better keep up.
17:40You don't want to be late.
17:43Like for what?
17:45Wait up!
17:53This is so awesome!
17:55Remember our deal.
17:57I know, I know.
17:58Now using my powers in public without permission.
18:01That's right.
18:02Thanks again for doing this, Art.
18:04It's my pleasure.
18:06I'm glad to finally meet the little guy.
18:08All right.
18:09Get ready.
18:12Because...
18:12Kid Omni-Man is here!
18:17Oh, jeez.
18:19He told me the O was for Oliver.
18:22Can you give us a minute?
18:24Yeah, of course.
18:30You don't like it?
18:32Costume's great.
18:34It's the name that's the problem.
18:36Why?
18:38People are going to hear that name or see that symbol and think of Dad.
18:42I know.
18:43It'll be great!
18:44Oliver.
18:46Dad did terrible things here.
18:49Things people aren't going to forget anytime soon.
18:51But you said he's different now.
18:54And when I say people in this costume, they'll get it.
18:58It's more complicated than that.
19:01It's going to take a long time and a lot of work for everyone to forgive him.
19:05Maybe someday that might happen.
19:08But we're not there yet.
19:10Not even close.
19:12Do you understand?
19:15I think so.
19:17The word on the street is you cut ties with Cecil.
19:20Yeah.
19:21It's time for a change.
19:23In more ways than one.
19:25What's this?
19:26A fresh start.
19:43I don't know.
19:44It was a little serious.
19:45We interrupt our afternoon classics with breaking news of an attack at Peyton Penitentiary.
19:51Early reports indicate super-powered individuals are involved.
19:55Oh, man.
19:56This is perfect.
19:57We can try out our new suits.
19:59Okay.
20:01You can come along, but...
20:03I know.
20:04I know.
20:04I won't fight.
20:05I'll just watch.
20:06Let's go already.
20:06We're going to miss it.
20:07Hey.
20:08Say thank you to Art.
20:09Thank you, Art.
20:10It's a pleasure.
20:15He has no idea where we're going.
20:20Reminds me of another kid I knew.
20:27It's about time.
20:31Look at these fools.
20:34Their weapons are like tiny pickles.
20:37Their body are very steady.
20:39Like cheap oil and paper.
20:43Whoa.
20:44Who are those guys?
20:46That's Kursk.
20:47He's got electricity powers.
20:49The other guy's furnace.
20:50Inside that suit, I think he's made of lava or something.
20:53I fought them before.
20:54Then let's go get him, Mark.
20:56Whoa.
20:57Hold on.
20:58First, when we're out in public, you've got to call me Invincible.
21:01Not Mark.
21:03And you can call me Kid Omni.
21:06Wait.
21:06I haven't figured out a new name yet.
21:09That's fine.
21:10Because I'm not calling you anything.
21:12Because you're just going to stay here and watch.
21:19Those guys need help.
21:20Oh, Kid.
21:21Oh, my.
21:22I'll just stop.
21:26Farmless is raining, boy.
21:38Leave him alone.
21:40Leave him alone!
21:43Leave him alone!
21:55Leave him alone!
22:03supposed to use our real name oh thank God. You didn't save one for me. Are you kidding
22:12me. I told you to just watch you almost got yourself killed. I'm fine, It barely hurt.
22:19Don't ever do that again but those guys... I don't wanna hear it. You either listen
22:29네, 죄송합니다.
22:36죄송합니다.
22:41이렇게?
22:42네, smell it.
22:44음?
22:47네, taste.
22:49음.
22:51You should get black currant, dark cherry, wet earth.
22:57음.
22:59That's amazing.
23:00How did you learn all this?
23:02Nolan and I did a lot of wine touring.
23:05You know, before.
23:08Benefits of being married to a travel rider, I suppose.
23:11네, exactly.
23:15What?
23:16You're just so full of surprises.
23:20Liking wine is hardly a surprise.
23:22No, just after our last date, I didn't think I was getting another.
23:27Oh.
23:28Oh, Paul, I'm sorry.
23:30I didn't mean to make you feel that way.
23:33It wasn't you.
23:34It was just...
23:35a lot.
23:38No, it's fine.
23:39I thought maybe you weren't ready to date again, which would have been understandable,
23:43what with everything you've been going through, and...
23:48Paul, I want to be here tonight.
23:51Ah.
23:53I appreciate you being honest with me.
23:56Oh.
23:57Of course.
23:58Hmm.
23:59Oh.
24:00There's that wet earth.
24:02Hmm.
24:06Paul?
24:07Debbie?
24:10We've known each other for years.
24:13But...
24:14you don't know me.
24:15Not really.
24:17And I don't want to lie to you like Nolan lied to me.
24:21I...
24:22uh...
24:24okay.
24:26Nolan wasn't a travel writer.
24:30And he's not dead.
24:41So all that stuff in...
24:43Chicago.
24:44That was Nolan and Mark?
24:46Yes.
24:47And the new kid is from...
24:49Another planet.
24:52I'm sorry, I didn't tell you sooner.
24:55No.
24:56It's...
24:56just I, uh...
24:59Maybe I should go.
25:02What?
25:02Why?
25:04Debbie, I'm...
25:05I'm just a normal guy with thinning hair and a bad back.
25:09I...
25:09I can't fly.
25:11I can barely jog.
25:13You don't want to waste your time with someone like me.
25:16Paul.
25:17You're so much more than that.
25:19You're smart and kind and...
25:22You pretend to like wine that tastes like dirt.
25:24And...
25:25I like your hair.
25:27Really?
25:28Really.
25:33This is a normal family.
25:37Used to say that all the time when I was a kid.
25:40But we both know it's not true.
25:43It was never true.
25:45I know my powers make you uncomfortable.
25:49Sometimes...
25:50They make me uncomfortable too.
25:53But they're part of me.
25:54And they always will be.
25:56So I'm asking you to finally accept that.
26:01So...
26:01This is how it's gonna be?
26:04You have powers.
26:06So you think you can just...
26:08Deliver ultimatums to your parents?
26:11No, Dad.
26:12But...
26:13If you can accept your daughter has powers...
26:17I can accept that you don't want me to use them in the house.
26:21But...
26:22That doesn't mean I'm gonna stop using them to help people.
26:26I want us to have a relationship.
26:28Because I love you both.
26:30And I know that you love me too.
26:34But you have to accept me for who I am.
26:37All of me.
26:40Otherwise...
26:41I'm not gonna see you anymore.
26:43Oh.
26:45I am tired of feeling like a freak and a failure every time I come home and I don't deserve
26:49it.
26:50Samantha.
26:51I am serious.
26:53That is the deal.
26:55I won't use my powers in the house.
26:57And you won't make me feel bad for being who I am.
27:01Oh, honey.
27:02Of course we accept you.
27:05Adam.
27:06She's your daughter.
27:13Alright.
27:15It's a deal.
27:17How...
27:20I need a beer.
27:25Also, is it okay if I move back in for a while?
27:28I just don't know what it's gonna take to get through to you.
27:32Uh...
27:33Um...
27:33Oh...
27:34Oh, um...
27:35You're back!
27:37You remember Paul, right?
27:40Hi, Mark.
27:41Hi, Oliver.
27:45Uh...
27:45These are...
27:46Uh...
27:47We were at a comic book store opening.
27:49Are you guys gonna mate now?
27:52Uh...
27:52Your mom and I...
27:54Not sure if she told you, but...
27:55We've been talking a lot lately, and...
27:58Oh, look.
28:00You boys are on the news.
28:01We are?
28:04Oliver!
28:05I'm fine!
28:06It was awesome!
28:08Whoa!
28:08That's not us!
28:10How...
28:15You told him?
28:16Mark.
28:16It's okay.
28:18I can keep a secret.
28:19I once sold a house to a famous rock star and never told us all.
28:23Oh, yeah?
28:24Who?
28:25Exactly.
28:28With a costume clearly inspired by Invincible.
28:32We don't know who this new hero is, but social media is referring to him as Invinci-boy.
28:39You're Invinci-boy now?
28:46Hey.
28:48How'd it go with your folks?
28:50Better than expected.
28:51I explained how I felt and delivered my ultimatum.
28:55And?
28:57We have a deal.
28:59Yes!
29:00That's so good!
29:02Did you tell them you're back in school?
29:04Yeah.
29:05Oh, and speaking of that, I ran into Amber on campus.
29:09Oh, wow.
29:11How's she doing?
29:13She's good.
29:14College life suits her.
29:17You look a little rough, though.
29:19How are you doing?
29:21Where do I start?
29:23Art made new suits for me and Oliver, so that was kind of cool.
29:27Uh, but then Oliver followed me into a fight at Peyton Penitentiary and almost got himself killed.
29:32What? Shit.
29:34He's fine.
29:35He was even annoyed that I took out Kerskin Furnace by myself.
29:38But then we got home and I find out my mom told her new boyfriend my secret identity without even
29:43asking first.
29:44Wow. You have had a day.
29:47I-I don't think I can do this.
29:50How can I be a son, a brother, a boyfriend, and a superhero all at the same time?
29:58I'm just gonna let everyone down again.
30:00Mark.
30:02You're looking at it wrong.
30:04Those people who depend on you, your mom, Oliver, me.
30:08We're also here for you to depend on us.
30:12You're not alone.
30:14Invinci-boy.
30:16Oh, man. You saw that?
30:20Saw it?
30:21Saved a clip on my phone.
30:24Hmm.
30:40Jesus, I hope that's decaf.
30:42Oh, God.
30:45Sorry, Nate. This place just gives me the creeps.
30:48Well, don't you think you're being a little paranoid?
30:50Y-you didn't see it, okay?
30:52The Lizard League tunneled into the base right here.
30:57And I was part of the cleanup detail.
31:01There was so much blood.
31:03So many... parts.
31:07I heard.
31:08But the safest place to stand is where lightning's already struck.
31:12Because lightning never strikes the same place twice, you know?
31:17Yeah, that's not how lightning-
31:22That was easier than I thought.
31:25That's the US military for you.
31:27Always fixing things as cheaply as possible.
31:30Oh, look.
31:32New friends.
31:36Another stupid different bolt.
31:38Who designed this piece of junk?
31:44Hey! Watch it!
31:46Nukes don't go off from impact, idiot.
31:49They still hurt if they land on your head, jackass.
31:54Here they come.
31:56Finally.
31:58Took them long enough.
32:03Give it up.
32:04You're outnumbered.
32:05And outclassed.
32:07And out of luck.
32:08And now I say something!
32:10Where's the rest?
32:12We're more than enough for the likes of you.
32:14They've downgraded us.
32:17What?
32:18We deserve the right to murder their whole team.
32:21Well, get down here or you're gonna miss all the fun.
32:33Who would've guessed the one weakness all Guardians have in common is their nervous system.
32:43I did. That's why I built it.
32:51Now will you shoot her before she makes any more of herself?
33:05Please?
33:06Never save my life like that again.
33:08Look out!
33:17You forgot about this one.
33:23I don't think so.
33:36You're welcome.
33:38Mark!
33:39What?
33:40Continuing coverage of a crisis at the same nuclear missile silo that the Lizard League attacked mere months ago.
33:46To recap, the Guardians of the Globe are on scene, but there have been no updates since they entered the
33:53silo.
33:53We'll continue to monitor the situation and report-
33:59I don't work for Cecil anymore.
34:01But-
34:02You still help people.
34:05Yeah.
34:08Then I guess it's settled.
34:11Just...
34:12Be careful.
34:17Why not leave them out there?
34:20Let the engine cook them during launch.
34:23You never kill a hostage before you need to.
34:26Besides, I think they can still kinda tell what's going on.
34:29And I want them to know they lost.
34:34Your sentimentality is gonna get us killed one day.
34:37Coordinates are set.
34:39Do you concur that it's time we control the world?
34:42I concur.
34:49Step away from the computer.
34:51Who the hell are you?
34:53That's Invinciboy.
34:55I saw him on TV.
34:57He's new.
34:58He was new.
35:03There's still no sign of activity since Invinciboy entered the silo.
35:08I'm told the attackers have cut all communication with-
35:11Oliver.
35:12Holy crap!
35:13Mark's there?
35:14Hold on.
35:15I don't want you to-
35:16He might be hard!
35:17Oliver!
35:28You wanna call for help?
35:30Too bad.
35:31You can't.
35:33And no one else will be able to either.
35:35Once we destroy the entire planet's communications network with our EMP missile.
35:41You'll have to pay to use our shielded system instead.
35:45Oh, we're so much worse than super villains now.
35:50We're businessmen.
35:53Look at that.
35:54He's tough for a guy with boy in his name.
35:57Shoot him again and let's get this thing launched.
36:09You guys are in big trouble.
36:12Did school just get out?
36:14Just get him.
36:19What are you doing here?
36:20Saving you.
36:21I was worried you were dead.
36:23You're both dead.
36:37Get out of here.
36:38I can handle this.
36:40So can I.
36:52I said get out of here.
36:54Fine.
36:55You just distracted me.
36:57I'm not saying we're gonna lose, but-
36:59I'm not saying we're gonna lose, but-
37:00Just in case.
37:14Just in case.
37:17I'm going after it.
37:18Go home now!
37:30You heard Invinciboy.
37:32Like I said before, you guys are in big trouble.
37:36We don't usually murder children, but there's always a first time.
37:52We warned you, you little shit!
38:02Yikes.
38:03You're gonna need surgery.
38:06Even then, I don't know if we can fix-
38:12I'm 되어ön.
38:17All right?
38:19Nothing!
38:22Right?
38:30If .
38:39There is no oneega or something.
38:46절 wire
38:47잡을 흘리자
38:48죽음
38:51그 저의 주가事
38:54나쁜 사람
38:57이
38:58이
38:59이
39:00이
39:01이
39:01이
39:01이
39:01이
39:01이
39:02이
39:04이
39:05이
39:05이
39:05이
39:06아
39:07아
39:20아
39:25아이들...
39:34내가 말했지...
39:36저게 일상이다.
39:41내가 말했지...
39:43내가 여러분을 살렸다.
39:45그냥 죽였다, Oliver.
39:54한글자막은...
39:56한글자막은...
39:56한글자막은...
39:56이런 것같은데...
39:57아마도...
39:59히히...
40:00아마도...
40:02아마도...
40:02아마도...
40:02아마도...
40:15아마도...
40:18으악...
40:22으악...
40:24아마도...
40:25뭐...
40:26I stopped them, didn't I?
40:28SKY!
40:29NOW!
40:34으악...
40:35뭐 대거 were you thinking?
40:36I told you to go home...!
40:39Eeeh...
40:40왜 이렇게偉 stratlege?
40:41tear 합니다.
40:42I beat the bad guys!
40:44Io...
40:45내가...
40:46너희를 죽였다니!
40:48내가 말했을 때,
40:49그런데 이제는 다른 사람을 죽였다니?
40:53너는 아무것도 못 죽였다니?
40:54우리는 죽였다니!
40:57멈추기 때문에 너희를 죽였다니!
40:59내가 봤을 때,
41:00그리고 너희를 죽였다니?
41:01그래서 내가 도와주셨다니...
41:03지금 너희를 죽였다니?
41:05Oliver!
41:06Oliver, 기다려!
41:25시절하게
41:26왜 이렇게 빠를래?
41:43그냥 듣자, 알겠지?
41:45알겠지?
41:46내가 말하지 못했지?
41:48내가 미워하고 싶었고
41:50내가 도와줄게
41:51그냥 죽는 사람과 말하지 못했지?
41:56You killed the guy who broke Mom's arm
41:58That was an accident
42:00So was this
42:02Oliver, it's wrong
42:05Why?
42:06You and Mom say I need to be responsible with my powers
42:09Isn't it responsible to make sure that the bad guys never hurt anyone else?
42:14Life is precious
42:16We don't just take it
42:18It's not precious
42:20People kill each other all the time
42:22그리고 보통 보통 보통은 특별한 것 같고, 우리는 그냥 normal!
42:29너는 그냥 이렇게 말하는 것 같다.
42:31그래서? 왜 이렇게 말하는 것 같다?
42:34너는 다 알 수 있는 것 같다,
42:36그런데 너는 다 알 수 있는 것 같다.
42:50아, shit.
42:52hey.
42:56oh, I am so sorry.
42:59I can't believe I'm late to our first date.
43:01it's okay. I saw the news.
43:04no, it's supposed to be special.
43:06and...
43:07mark, stop.
43:09we both know how this works.
43:11ah, really?
43:17really.
43:19how'd I get so lucky?
43:21I don't know.
43:25well, Cecil made sure this wasn't in the news,
43:27but Oliver followed me to the missile silo.
43:30he saw the Maulers attacking me, and he just...
43:33killed them.
43:34what?
43:35oh, god.
43:36god.
43:36yeah, I mean, maybe killing the first Mauler was an accident, but the Immortal told me the second surrendered first.
43:42what are you gonna do?
43:46I don't know.
43:48I don't know.
43:51I am not trying to minimize what he did, but he's just a kid.
43:57with powers he doesn't know how to control yet.
43:59yeah, but he doesn't seem sorry or upset about it.
44:07just like my dad.
44:15I don't know.
44:16I don't know what I'm doing, Eve.
44:18I don't know how to raise a kid like Oliver.
44:20forgetting about your mom.
44:22she did a pretty good job with you.
44:24well, that was before she outed my secret identity to her new boyfriend.
44:30you lost your dad.
44:32but she lost her husband.
44:36doesn't she deserve someone in her life?
44:39and yeah, she told Paul who you are, but honestly, who is he gonna tell?
44:43who would even believe him?
44:47where would I be without you?
44:50probably still looking for Mount Rushmore.
44:54sounds about right.
44:57this is a weird first date.
45:01I've had worse.
45:07that was a short date.
45:09yeah, we decided to reschedule.
45:11where's Oliver?
45:13up in his room.
45:14I said we were going to have a talk when you got home.
45:18want me to take over?
45:20no, I'm fine.
45:22I need this right now.
45:23it helps me feel normal.
45:25sure.
45:28you wash I dry?
45:30works for me.
45:34I'm sorry I was mad about Paul.
45:36you need someone you can talk to.
45:39about everything.
45:41like I can with Eve.
45:43yes.
45:45yes.
45:47I should have talked to you about her first.
45:51this is uncharted territory.
45:56for all of us.
46:01you told Mark that life isn't precious.
46:04that it's okay if some people die.
46:07is that really how you feel?
46:09kind of.
46:12do you think my life isn't precious?
46:14would you care if I died?
46:16of course I'd care.
46:18I don't want you to die.
46:19I love you.
46:19I love you too.
46:21but think about all the other people on this planet.
46:25they all have friends and families who would be sad if they died.
46:28so just because you don't know these people doesn't make their lives less important.
46:34do you understand?
46:36the model isn't enough friends or family.
46:42I understand.
46:44I won't do it again.
46:49you need to really mean it.
46:51I do, Mom.
46:54I do, Mom.
46:54okay.
46:56come here.
47:05gotcha.
47:11Mark!
47:12Mark!
47:12are you okay?
47:14what was that?
47:17I don't know.
47:26come here.
47:43such a happy family.
47:46such a happy family.
48:11so
48:41한글자막 by 한효정
49:13한글자막 by 한효정
49:43한글자막 by 한효정
50:14한글자막 by 한효정
댓글