- 19 hours ago
In Your Radiant Season - Episode 8
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:37Transcription by CastingWords
00:01:44Transcription by CastingWords
00:02:07Transcription by CastingWords
00:02:20Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:34Transcription by CastingWords
00:02:38Transcription by CastingWords
00:02:41Transcription by CastingWords
00:02:43Transcription by CastingWords
00:02:49Transcription by CastingWords
00:02:49Transcription by CastingWords
00:02:51Transcription by CastingWords
00:02:52Transcription by CastingWords
00:02:53Transcription by CastingWords
00:02:53Transcription by CastingWords
00:02:55Transcription by CastingWords
00:02:58Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:00And the important thing is that it's time to die.
00:03:03It's time to go.
00:03:07It's time to go.
00:03:08It's time to go.
00:03:28I got to go to Boston.
00:03:30I got to go to Boston.
00:03:31I got to go to Boston.
00:03:32It's all that.
00:03:34After that, I lived and I died.
00:03:38I think I would be able to take it away from you.
00:03:44I'd like to live in a little bit so I can.
00:03:47I'm the one who has been living in my life again.
00:03:52Hey, we're going to...
00:03:54OK, OK.
00:03:54Okay, let's go.
00:04:03Your friend, come on.
00:04:07Let's go.
00:04:30Let's go.
00:04:33I'll go.
00:04:37I'll go.
00:04:39I'm going to go.
00:04:40I'm going to go.
00:04:41I'm going to go.
00:04:46It's so nice.
00:04:49It's always nice.
00:04:53I'm very concerned.
00:04:58I'll be there.
00:04:59I'm so happy.
00:05:10I'll stay for a moment.
00:05:14I'm so happy.
00:05:15It's a dream.
00:05:15It's just a dream.
00:05:16I'm so happy.
00:05:18I'm going to go.
00:05:35I'm going to go.
00:05:47Hey...
00:05:47Eh...
00:05:48...a, too.
00:05:48Are you okay?
00:05:49I had to eat a lot.
00:05:50Hey...
00:05:51...a.
00:05:52If you have a kid, though, you'll always go down.
00:05:57If you don't go down here.
00:06:08You should go to my family life.
00:06:12So, I'm going to get a little bit more than a kid in the beginning.
00:06:14I'm going to get a little bit more.
00:06:17I'll get you started.
00:06:19I'm going to get you.
00:06:24You know, those three things, the one thing, the one thing, the one thing, all that he does is every
00:06:31single thing.
00:06:31You know what I mean?
00:06:37Yeah.
00:06:45I mean, in the same case, let's say a few times my old days, he's done.
00:06:50You're the same, to say something?
00:06:53Maybe I can't say something.
00:06:55That's why it's your heart.
00:07:14Oh, there's nothing to do with your heart.
00:07:19All right, let's go.
00:07:20All right, let's go.
00:07:36But how do you think about this fan?
00:07:38.
00:07:38.
00:07:41.
00:07:42.
00:07:42.
00:07:43I've been a long time for you.
00:07:48I've been a long time since I've been a long time.
00:07:54I've been a long time for you.
00:07:59If you don't have a sleep in a while,
00:08:03I can't live anymore.
00:08:06But I've been a long time for you.
00:08:12You know, you're not a fan.
00:08:14You're a fan.
00:08:15You're a man-hia.
00:08:19I'm a man-hia.
00:08:20I'm not a fan.
00:08:23I'm a fan.
00:08:24I'm a fan.
00:08:25I'm like I'm so excited.
00:08:26I'm sorry.
00:08:27I'm going to go.
00:08:27to go see you later, before we open up, I'll see you later.
00:08:38Sorry, I got a good idea.
00:08:40No.
00:08:41It's time to turn this into an eighty-three.
00:08:42OK, great.
00:08:43Hey.
00:08:54I've never been used for 7 years,
00:08:57I've never been able to create a new version of it.
00:09:01Yes, 7 years ago, early July.
00:09:04And engraving is hard on.
00:09:06One second.
00:09:07Ah, yeah.
00:09:08We have the model name and engraving design on file.
00:09:22We have the model name and engraving design on file.
00:09:23๊ณผ๊ฑฐ๋ ๊ณผ๊ฑฐ.
00:09:25์ค์ํ ๊ฑด.
00:09:32์ง๊ธ๋ถํฐ ํ๋ฅผ ์๊ฐ.
00:09:45ํ ๋จธ๋.
00:09:48์ด๋ ๊ฐ๋ค ์ด์ ์ค์
.
00:09:50์ด, ์
๋ฌด ๋ฏธํ
.
00:09:51์ ๋
์๋ฆฌ๊ฐ ์ข ๊ธธ์ด์ก์ด.
00:09:53์ด๋ ๊ฒ ์
์ด์ง๊ณ ๋ฏธํ
?
00:09:55๋จธ๋ฆฌ ์ด๊ฑด ๋.
00:09:56๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ.
00:09:58ํผ๊ณคํ๋ค.
00:09:59๋ค์ด๊ฐ๊ฒ.
00:10:01ํ ๋จธ๋ ํน์ ์ฑ์.
00:10:03์ฃ์กํ๋ฐ ๋น๋ถ๊ฐ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฒํด ์ฃผ์ญ์์ค.
00:10:06๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:10:08๋ญ?
00:10:10๊ทธ๋ฅ.
00:10:12์์ฆ ๋ํ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ถ์กฑํ๋ ํด์.
00:10:15๋ณ์ผ ์์ผ์ ๊ฑฐ ๋ง์ง?
00:10:18์กธ๋ ค์ฃฝ๊ฒ ๋๋ฐ ์๊พธ.
00:10:20๋ง๊ฑด ๋๊ฐ ์ต๋ ๋ณ์ผ์ด์ผ.
00:10:22์.
00:10:23์์์ด์.
00:10:25์ฃผ๋ฌด์
์.
00:10:32์ ๊ฒ ์ ์ ๋ ๊ฒ ๋ผ?
00:10:35๋ฏธํ
์๋๋ฐ.
00:10:39์ง์ง ์ด๋ ๋ค๋
์ค์ ๊ฑฐ์ง?
00:10:41I don't know.
00:11:19I don't know.
00:11:46I don't know.
00:11:49I don't know.
00:11:52I don't know.
00:11:53I don't know.
00:11:59I don't know.
00:12:04I don't know.
00:12:11I don't know.
00:12:16I don't know.
00:12:17I don't know.
00:12:17I don't know.
00:12:18I don't know.
00:12:23I don't know.
00:12:25I don't know.
00:12:30I don't know.
00:12:36I don't know.
00:13:06I don't know.
00:13:10I don't know.
00:13:20I don't know.
00:13:27I don't know.
00:13:46I don't know.
00:13:52I don't know.
00:13:58I don't know.
00:14:01I don't know.
00:14:03I don't know.
00:14:06I don't know.
00:14:07I don't know.
00:14:09I don't know.
00:14:11I don't know.
00:14:12I don't know.
00:14:13I don't know.
00:14:15I don't know.
00:14:17I don't know.
00:14:18I don't know.
00:14:19I don't know.
00:14:23I don't know.
00:14:23I don't know.
00:14:23์ฌ๋ณด์ธ์?
00:14:24์, ๋ค๋ค.
00:14:26๋ค๋ค.
00:14:27๊ธํ ์
๋ฌด๋ ์ ํ๊ฐ ์์.
00:14:29์, ์ง์ง ๋ฐ๊พธ์ธ์?
00:14:38๋ญ๋ผ๊ณ ํ๊ณ ์ฃผ์ง.
00:14:53์ด?
00:14:54๋ญ์ง?
00:14:55์ค๋ ์ ๋
์ ๋์จ๋ค๋ฉด์์?
00:14:56์ ์ค๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์ฝ์ ์์ด์.
00:14:58์์ด ์ฐธ.
00:15:00๋ ๋๋ ์ฝ์ ์๋ค๊ณ ํ๋ ค๊ณ ์?
00:15:02๋๋ ์๋ค.
00:15:03๋๋ ๋๋.
00:15:04์?
00:15:04์๋, ์ด๋ ๊ฒ ๋ฑ์ฅํ์ ๋ค๊ณ ์?
00:15:07๊ฐ์๊ธฐ?
00:15:07์ผ์ ์๊ธฐ์
์ ์ค๋ ๋ฌธ๊ฒฝ ๋ด๋ ค๊ฐ์ ๋์.
00:15:10์, ๋๋ง ๋นผ๊ณ ์ฝ์?
00:15:12์ฐธ.
00:15:13๋งจ๋ ๋๋ง ์ ๊ปด์ฃผ๊ณ .
00:15:15๊ทธ๋ ์ง.
00:15:16๋ฏธ์ณค์ด, ๋ฏธ์ณค์ด.
00:15:18์ด, ์ฌ๊ธฐ ์ข์๋ฐ?
00:15:25์ดํ.
00:15:27๊ธ ๊ฐ๊ณ ๊นจ์ง๊ณ ๋น ์ง ์กฐ๊ฐ๋ค๋ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ , ์?
00:15:35์ ๋ผ์?
00:15:42๋ญ ๋๊ฒ ํ๋ฉด ๋์ง, ์?
00:15:46์๊ฐ์ ์ข ๊ฑธ๋ ค๋ ๋ถ์ด๊ฒ ๋ค๋ ๋ง์๋ง ์ ๋์ผ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ๋ ์ด์ด์ง ๊ฑฐ์ผ.
00:15:51ํ.
00:15:52ํ.
00:15:53๋ญ ์ฒ๋ง์ ์ข ๋ฌ๋ผ์ง๊ฒ ์ง๋ง ๋ ๋จ๋จํ๊ฒ ์ด์๋๋ค ์๊ฐํ์.
00:15:57ํ.
00:15:58๋๋ฌด ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:15:59์, ์ปคํผ๋ค ๋์ธ์.
00:16:02์์ , ์ ์ ๊ฐ ์ ์ธ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค.
00:16:06์ ์ง๋์๋ค๊ฐ ํน ๋ง์์ ์ ๋์๋ฉด ๋ฑ์ง ํ ๋ ํ
๋ ๋ ค์ ์ซ์๋ด์
๋ ๋ฉ๋๋ค.
00:16:13์, ๊ทธ๋์?
00:16:14์, ์์ ์์๋ฆฌ๊ฐ ์์ฃผ ์ฌํด์ ์ ๊ฐ ์งฌ์ ๋ณด๊ณ ์์๋๋ฐ.
00:16:18๋ค.
00:16:20์ฐธ๊ณ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:16:24์, ์ง๋ด๋๋ฐ ๊ถ๊ธํ์ค ํ
๋ฐ ์ฐจ ๋์๊ณ ํ ๋ฒ ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ณ ์ค์ญ์์ค.
00:16:28์์ , ์๋๋๋ค.
00:16:30์ํํ์๋ ๊ณต๊ฐ์ธ๋ฐ ๊ตณ์ด.
00:16:32์๋ ๋ญ, ๋ฃธ๋ฉ ์ง์ด๊ธฐ๋ ์ ๋ผ์.
00:16:33๋ญ, ์ด๋ฐ๊ฐ ํ๋ฒ ๋ชจ์๊ณ ์ฌ๋ผ๊ฐ.
00:16:36It's so good to see you in the middle of the night.
00:16:39It's so good to see you in the middle of the night.
00:16:44Yes.
00:16:48Oh, ho, ho.
00:16:50Oh, my God.
00:16:57Oh, my God.
00:17:00Oh, my God.
00:17:08Kana.
00:17:11Ah, ah, no.
00:17:12No, no, no.
00:17:14No.
00:17:14No, no, no.
00:17:20I don't know.
00:17:21I don't know what to do, no?
00:17:23I don't know.
00:17:24I don't know what to do, no.
00:17:25Just like that.
00:17:26Just like that.
00:17:27Hanoi!
00:17:28There's a guy around me.
00:17:29I don't think so.
00:17:31There is a guy who is going to pour it for me.
00:17:33There is a guy you are.
00:17:37I don't know if I can go to the house.
00:17:40I'll give it a little bit.
00:17:43I'll give it a little bit.
00:17:44I'll give it a little bit.
00:17:47I'll give it a little bit.
00:17:57I'll give it a little bit.
00:17:58I'm going to play the kids.
00:17:58My friends go to the ๋
ธ๋๋ฐฉ.
00:18:05It's really fun to see you.
00:18:08You were fun to see, the ๋
ธ๋๋ฐฉ.
00:18:10What?
00:18:11It's just that?
00:18:17It's fun to see you.
00:18:20You're really fun to see you.
00:18:22You gave me a drink.
00:18:24I put a heart heart.
00:18:26What?
00:18:29That's right. I'm so excited.
00:18:31I'm so excited.
00:18:32I'm so excited.
00:18:33Let's go.
00:19:02์ด๋ป๊ฒ ์ค์
จ์ด์?
00:19:06๊ต์๋ ๋ต๋ฌ ์๋๋ฐ์.
00:19:09๊ต์๋ ์ด์ฅ์ค ๊ฐ์
จ๋๋ฐ ํน์ ์ด๋ค ์ฉ๋ชจ๋ก ์ค์
จ์ด์?
00:19:16๊ฐ์กฑ์
๋๋ค.
00:19:17์ ๊ณ์๋ฉด ๊ทธ๋ฅ ๊ธ๋ฐฉ ์ค์ค ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๋ฐ ์ ํด์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์๊ฒ ์ด์?
00:19:45์๊ฐ๋ณด๋ค ๋๋ฌด ๋ฆ์ด์ง์๋ค์.
00:19:47์ฐ๋ฝ๋๋ ค๋ณผ๊น์?
00:19:49์๋์.
00:19:50๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:19:52์ ์ด๊ฒ๋ง ์ ๊ธฐ ์ฌ๋ ค๋๊ณ ๊ฐ๋ ๋ ๊น์?
00:19:56์, ๋ค.
00:19:57๊ทธ๋ฌ์ธ์.
00:20:14์ ๋ฐ ์ด๊ฒ๋ง์, ์๋น .
00:20:17์, ์๋น .
00:20:33Yes, sir.
00:20:41I'll say...
00:20:44You're going to say, what?
00:20:46What?
00:20:47You're going to say!
00:20:48I'll say!
00:21:03Oh, my God.
00:21:33๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํน์ ๊ฐ์กฑ์ด์๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ ๋๋ฉ์ด์
ํ์ ๋ค๋ ์๋๋ ๋ง์ผ์์ฃ ?
00:21:41๊ต์๋๊ป ๋ง์ ์์ฒญ ๋ง์ด ๋ค์์ด์.
00:21:44์ํ ๊ฐ๋ด๋ ํญ์ 1๋ฑ์ผ๋ก ์ํ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ์ธ์.
00:21:47ํ์๋คํํ
๋ ๋ง ์ํ ๋ณด๋ ค๊ณ ํฐ์ผ ์์๊ณ .
00:22:05์ฌ๊ธฐ ๋ง์ ์ข ๋ฌผ์๊ฒ์.
00:22:07์ฌ๊ธฐ ๋๊ฒ ๋๊ฒ ์ ๋ช
ํ ๋นต์ง์ด ์๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ ํน์ ์ด๋์ง ์์ธ์?
00:22:12๋ค?
00:22:14์๋, ๋นต ์ฌ๋ฌ ์์ด์.
00:22:16์ฌ๊ธฐ ๋๊ฒ ๋๊ฒ ์ ๋ช
ํ ๋นต์ง์ด ์๋ค๊ณ ๊ทธ๋๊ฐ์ง๊ณ .
00:22:21๊ฑฐ์ง๋ง ๋๊ฒ ๋ชปํ๋ค.
00:22:24์์?
00:22:25๋ ์๋ฒ์ง๋ ๋ญ ์ผ ์์์๊น ๋ด์?
00:22:26์๋, ๋ญ ๋์ ํจ์
ํธ๋ ๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒธ.
00:22:30์, ๊ทผ๋ฐ ๋ค๋ค ์ท ๋๊ฒ ์ ์
์ผ์ ๋ค.
00:22:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํน์ ๋ฌด์จ ์ผ ์์ผ๋ฉด ์์์ค๊น ์ถ๊ธฐ๋ ํด์.
00:22:41์ด ์ฌ๋ ๋ญ์ง?
00:22:45๊ฒฝ์ฃผ ๊ฐ ๋ ๊ณตํญ, ๋์ ๊น์ง.
00:22:48๊ฐ์๊ธฐ ๋ํ๋๋ ์ต๊ด์ด ์๋ค.
00:22:51๊ทธ๋ผ ์๊พธ ๊ธฐ๋ํ๊ฒ ๋๋๋ฐ ์ด๋์๋ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ํ๋ ์ค๊น ๋ด.
00:23:01๊น์ง ๊ฑฐ ์ด๋๋ ๋ํ๋ ์ค๊ฒ์.
00:23:05๊ธฐ๋ํด์.
00:23:09์ ์ฐ์ฐฌ!
00:23:33๊ทผ๋ฐ ๋ค์ ๊ฑด๊ฐํด์ง์
์ ์ง์ง ๋คํ์ด์์.
00:23:37๋ช ๋
์ ์ ์๋๋์ด ๋ง์ด ์ํ์ ๋๋ด์ผ ๋๋ค๊ณ ์์ฒญ ์ค๋ ์ฐ๊ตฌํ์ ๊ฑฐ ๋ฐํ ์ง์ ์ ๋ค ํฌ๊ธฐํ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ์
จ์์์์.
00:23:45๋ญ์ง?
00:23:50๋ญ์ง?
00:23:54๋ญ์ง?
00:24:02๋ญ์ง?
00:24:15๋ญ์ง?
00:24:16๋ญ์ง?
00:24:17์๊ณ.
00:24:18์ ๋ฐ์๋ค.
00:24:20ํ..
00:24:25ํ์ ๋ฐ๋ฉํ์
์ผ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์์.
00:24:27You're welcome.
00:24:30You're welcome.
00:24:33You're welcome.
00:24:34Now, you're welcome.
00:24:40Please.
00:24:49I'll give you a chance.
00:25:01Please.
00:25:13I'll give you a chance.
00:25:16You are welcome.
00:25:51ํ ๋จธ๋ํํ
์ ํ ์์ด์?
00:25:54์ํ๋ค๊ณ , ๊ณ ๋ง๋ค๊ณ .
00:25:56์ ๋ง์?
00:25:57์๋๋ค.
00:25:59์ง์ง ๋๋ ค๋๋ฆฌ๊ธธ ๋๋ฌด ์ํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:26:02๊ทธ ์๊ณ ๋ช ๋ฐฐ๋ ๋ ์์คํด์ง์
จ์ ๊ฑฐ์์.
00:26:05์์ด๋ฒ๋ ค์ ์์ฌ์ด ๋ง๋จ๊ณ ๋๋ ๋ปํ๋๋ฐ ์ค๋๋ถํฐ๋ ์๋ค์ด ์ฐพ์์ฃผ๊ณ ๊ณ ์ณ์ค ์๊ณ๊ฐ ๋์ผ๋๊น.
00:26:22์ง๊ธ ์ ๊น ๋ค์ ๋ณผ ์ ์์ด์?
00:26:29์ด?
00:26:32์ด๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ...
00:26:35๊ทธ๋ ๋ ์คํ ๋ ๊ฐ์ ๋ ์๊ฐ๋์?
00:26:38๊ทธ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ข ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ .
00:26:43์์ ์๋๋ฌ์์.
00:26:45์ ๊ฐ ์ท์ด๋ ๊ฐ๊ณ ๋์ฌ๊ฒ์.
00:26:46๊ทธ๋ ์ง ์ฑ๊ธธ ๋ ๋ด ๋ฌผ๊ฑด์ ๋ธ๋ ค์์๋ ๋ด์.
00:26:50๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ๋ค ์์ ์ง ํ๋ค๊ฐ ๋์์ด์.
00:26:55์...
00:26:57๊ทผ๋ฐ ๋ ์ด๊ฑฐ ์ด์ ํ์ ์๋๋ฐ.
00:27:05๋ฒ์จ ๋ด ๊ฑฐ ๊ฝ์์ด์.
00:27:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ํ ๋ถ์์์.
00:27:10๋๊ฐ ํ์ ์ด๋งํผ์ด๋ ์ ๋ฌผ๋ก ์ค๊ฐ์ง๊ณ .
00:27:15๊ทธ๋์ ์ง๊ธ ๋๋ ค์ฃผ๋ ๊ฑฐ์์.
00:27:18ํน์...
00:27:19๋ ๊ทธ๋ ๊ธฐ์ต ๊ฑด๋๋ ๊ฑด ์๋๊น...
00:27:23๋ฉฐ์น ๋ง์ค์์๋๋ฐ...
00:27:26์ด์ ์ ํ๋ค๋ฆด ๊ฒ ๊ฐ์์...
00:27:29๊ทธ๋ฅ...
00:27:30์ผ ์ ์ผ ์๋๋ ํ ๋ค์ ์ฐพ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๊ณ ์จ์.
00:27:35์์ ๋ฑ ๋ง๋ ๋๊ตฌ ์ผ๋ง๋ ์์คํ์ง...
00:27:38์ ์๋๊น ๋๋ ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ด๋ผ...
00:27:41๊ทธ๋ฅ ์ด ํ ์์ ์ตํ๋ฉด ๋์ฃ .
00:27:48์ด๊ฑฐ ์ ๊น ๋น๋ฆด๊ฒ์.
00:28:08์ด์ ๋๊ตฌํํ
๋ฐ์ ํ๋...
00:28:12์์ด๋ฒ๋ ค์ ์์ฌ์๋ง ๋จ๊ณ ๋๋ ํ๋ ์๋๋ผ...
00:28:17์์ฐ์ฐฌ์ด ์ฐพ์์ค ํ ํด์.
00:28:20์ค๋๋ถํฐ...
00:28:21๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:28:23์ด๊ฑด...
00:28:24ํ์ด์ ๋ถ์ .
00:28:25์์ฃ ?
00:28:26์ฒดํ ๋ณด๋ฉด ์ข์ ์ผ ์๊ธฐ๋ ๊ฑฐ.
00:28:28์ด์ ๋งค์ผ ๋ณผ ์ ์์ผ๋๊น...
00:28:30๋งค์ผ ์ข์ ์ผ ์๊ธธ ๊ฑฐ์์.
00:28:41๊ทธ๋ฅ ์จ์.
00:28:45๋ค์ ์จ์คฌ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด์.
00:28:48์ง์ฌ์ผ๋ก.
00:28:53๋ค.
00:28:55์ ์ธ๊ฒ์.
00:28:59์ ๋๋ฉ์ดํฐ๋
์ฐพ์์ค ํ.
00:29:19๋ค, ์ฌ๋ณด์ธ์.
00:29:24์ ๋ง์?
00:29:27๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:29:28๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:29:30๋ค.
00:29:34๊ฑฐ์ง๋ง...
00:29:36๋ญ์ง, ์ด๊ฑฐ?
00:29:37์์?
00:29:38์ง์ง๋ก ์๊ฒผ์ด์, ์ข์ ์ผ.
00:29:40๋ ์ ๋ดค๋๋ฐ์.
00:29:42ํจ์
ํธ์ฐ๋ ์ต์ฐ์ ๋์์ด๋ ์.
00:29:45๋ง์ฃ ?
00:29:46์ข์ ์ผ ์๊ธด๋ค๋๊น์.
00:29:48ํ ๊น์?
00:30:04์ ์ฌ์ผ.
00:30:07์ฌ๊ธฐ ์๋?
00:30:10์ผ, ์ ์ฌ์ผ.
00:30:15๋ญ ์์ด?
00:30:16์ด?
00:30:19์ด?
00:30:19์์ด...
00:30:20์ผ, ๋ญ ๊ฐ?
00:30:23์๋, ๋ ์ด ์๊ฐ์ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:30:25์ด, ์ค๋น .
00:30:26๋ ์ผ ๋๋๊ณ ์ปคํผ ํ ์ ๋ง์๊ณ ์ถ์ด์ ์๋๋ฐ
00:30:30์๊ฐ์ด ์ด๋ ๊ฒ ๋ ์ค ๋ชฐ๋๋ค.
00:30:34๋์ด ๋๋ฌด ์์๊ฒ ์์ ์ ๊น ๋ณด๊ณ ์์์ด.
00:30:37์๋, ์ด ์๊ฐ์ ๋ฌด์จ...
00:30:39์๋, ์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ์๊ฒ ์๊ณ .
00:30:41์ผ, ์ถ์.
00:30:42์ ๋๊ฒ ๋ค.
00:30:43์ผ๋จ ๋ ๋๊ฐ์.
00:30:45์ผ๋ฅธ ๋ถ ์ข ์ฌํด.
00:30:49์๋, ๋ ๋์ฒด ์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
00:30:52์ผํ๋๋ผ๊ณ ์๊ฐ ๊ฐ๋ ์ค ๋ชฐ๋๋ค๋๊น.
00:30:55๋ด๊ฐ ์๋ ์ง์ค๋ ฅ์ด ๋จ๋ค๋ฅด์์.
00:31:02ํน์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:31:07์ง์ง ๋ณ์ผ ์๋ ๊ฑฐ์ง.
00:31:09๋ณ์ผ ์๋ ๋ฌป๊ธฐ ์ฑ๋ฆฐ์ง์ผ?
00:31:11๋ค๋ค ์ ๋ํํ
๋ณ์ผ ์๋?
00:31:14๋ฐ๋น ์ ์์คํ
ํฑ์ ๋ ๊ฐ๋.
00:31:27๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์ด ์ฐจ ํ ์ ๋ง์๊ณ .
00:31:49๋์ฒด ๋ํํ
๋ฌด์จ ์ผ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:31:52๋์ฒด ๋ํํ
๋ฌด์จ ์ผ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:31:53๋์ฒด ๋ํํ
์ ํํด ์ฃผ์๊ฒ ์ด?
00:31:55๋์ฒด ๋ํํ
์ ํํด ์ฃผ์๊ฒ ๋ค.
00:31:55๋์ฒด ๋ํํ
์ ํํด ์ฃผ์๊ฒ ์ด?
00:32:10I'm sorry.
00:32:12My mom is...
00:32:16I'm my mom.
00:32:18My mom...
00:32:22Uh...
00:32:23Uh...
00:32:25Oddly, I met you...
00:32:28Very happy I tried.
00:32:30You know, my name.
00:32:32Yes?
00:32:34Oh...
00:32:35Oh!
00:32:37You are hello.
00:32:39Awk, I'm behind-bye.
00:32:40There since we found one thing, our eyes 88 have part been friends through there.
00:32:47Uhse๊ฐ๋ฐ of I still wanted, could you?
00:32:51I'll take care of you later.
00:32:58You're welcome.
00:33:10I'm so happy.
00:33:11What are you doing?
00:33:12Why?
00:33:13Why?
00:33:42Why...
00:33:55Let's go, my mom will give you food.
00:34:00Let's go.
00:34:02Excuse me, where is the grocery store?
00:34:06Excuse me, where is the grocery store?
00:34:10Yaboo!
00:34:11Welcome, welcome!
00:34:15Hello?
00:34:17Who are you?
00:34:19We're at our Dami!
00:34:22We're at that time.
00:34:24We're at that time.
00:34:25We're at that time, we're at that time.
00:34:26Yes, I did.
00:34:32๋ฐฅ is going to go?
00:34:36You can't eat it.
00:34:37It's like a big thing.
00:34:38You bought it.
00:34:39I'll put it in your house.
00:34:40I'll show you!
00:34:42Oh!
00:34:44Oh...
00:34:50I'm dying...
00:34:51I'm so sorry.
00:34:52I'm so sorry.
00:35:00Why do you always have 100 points?
00:35:02I think that's what we have done.
00:35:05Major league?
00:35:07That's what I want to do.
00:35:11I want to be better than I was yesterday.
00:35:14Challenge, challenge.
00:35:16It was a lot of hard work, Steve.
00:35:20She had the influence, so I'll watch magic.
00:35:21Hi, hi.
00:35:27Excuse me!
00:35:29Yeah, okay.
00:35:39But you didn't know how to marry me?
00:35:43I started dating myself.
00:35:46If you think about it...
00:35:49I think it's been a good time for you.
00:35:53It's been a day for you, but you didn't want to marry me?
00:35:56Yeah, I'm sorry.
00:35:58I'm sorry.
00:35:59Really?
00:36:00I'm sorry.
00:36:01Did you tell me how to marry me?
00:36:05Remember?
00:36:05Why are you doing it?
00:36:07I can't be scared.
00:36:13I can't be scared.
00:36:14I can't be scared.
00:36:15Even after you sleep?
00:36:16I won't let you go.
00:36:16I won't give up.
00:36:18I can't do it.
00:36:20That's why we're all looking for.
00:36:20I can't do it.
00:36:21I can't do it.
00:36:21I can't do it.
00:36:21You're at it.
00:36:23I don't have to do it again.
00:36:27I can't do it.
00:36:28I can't do it.
00:36:30I can't do it.
00:36:30in terms of our practice.
00:36:37I hit him!
00:36:39Come on, I'm coming!
00:36:42Come on!
00:36:42Come on, I'm coming!
00:36:53Our Yu๏ฟฝm...
00:36:55who could always be...
00:37:04I'm going to find you what I'm looking for.
00:37:15What are you looking for?
00:37:19I was looking for LP.
00:37:22It was a bit like that.
00:37:25What are you looking for?
00:37:28It's not a tree there yet?
00:37:28Yeah, this tree is ancora?
00:37:32It's one of the corner of our business.
00:37:35You have to leave a little alguna?
00:37:37It's called Tugbo Tugbo Tugbo Tugbo Tugbo Tugbo Tugbo.
00:37:40Makes me a little hungry.
00:37:46Let's go to some food.
00:37:47Let's go to a dinner.
00:37:53Let's go to a cafe.
00:37:54Why are you doing this?
00:37:55Oh, I'm so sorry.
00:37:59You're the CEO.
00:38:01Well, I'll do it for you.
00:38:05It's a team.
00:38:07I'll do it for you.
00:38:09I'll do it for you.
00:38:09I'll do it for you today.
00:38:12Fashion Awards.
00:38:13I'll do it for you.
00:38:15I'll do it for you.
00:38:24Yeah, I'll do it for you.
00:38:25Um, ์ฌ๋.
00:38:26๋ฐฑ๋, ๊ทธ ๋จ์ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ์.
00:38:29์๋์ผ, ๋ฌด์จ.
00:38:31๋ง๋?
00:38:32๊ทธ๋ฅ ๊ฑท๊ธฐ๋ง ํ๋๋ฐ ์ ์ ์ง๊ฒฝ์ผ๋ก ๋ฉ์ ธ ๋ณด์ด์ง?
00:38:40๋ ์ผ๊ตด ์ ๋นจ๊ฐ์ง๋?
00:38:42์ด๋ผ, ์๋ฌดํผ ์ ๋๊ณ ?
00:38:44Thank you very much.
00:39:14What are you doing?
00:39:44Ah, it's time to be good for you.
00:39:48Ah, yes, it's time.
00:39:52Yes, it's time.
00:39:52Let's move on.
00:39:53At 7pm, I'll meet you at 7pm.
00:40:037pm...
00:40:04Why?
00:40:11Ah...
00:40:12Hi.
00:40:14I'm so happy.
00:40:19Whenever we just go to school...
00:40:21I'm going to be happy.
00:40:24I'm so happy...
00:40:27And...
00:40:28But you know, I'm so happy.
00:40:37You're so happy.
00:40:38I think I've forgotten the fact that I had so much.
00:40:41We're not even aware of it.
00:40:45But I've witnessed it.
00:41:01I've already talked about it.
00:41:09I was so sorry to that.
00:41:10I was like, no, I was so sorry.
00:41:16I was like, I was like, no.
00:41:19I'm sorry to get rid of my nails.
00:41:21I was like, no, I don't.
00:41:22I was like, no, I was so sorry.
00:41:29I was like, no, I don't want to get me.
00:41:34You don't need to go?
00:41:34No, you don't need to go.
00:41:38You're not going to go to sleep.
00:41:40You're not going to go to sleep?
00:41:41You're going to be okay.
00:41:56I'm okay.
00:41:57I'm so sorry.
00:41:59I'm so sorry.
00:42:01I'm so sorry.
00:42:03I'm so sorry.
00:42:27ํ๋ ์จ.
00:42:28๋นจ๋ฆฌ ์ฉ์ธ๊ณต์ฅ ๊ฐ์ผ ๋ผ.
00:42:30์๋จ์ ๋ฌธ์ ์๊ฒผ๋.
00:42:31ํ์ฌ ์์ ํ์ ์์ง?
00:42:33๋ด ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์์ฝ๋ ํ๊ฑฐ๋ ?
00:42:35์ด๊ฒ ์ข ๊ฐ๊ณ ๊ฐ.
00:42:36๋์ ์์ผ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐฅ ์ฌ์ค๋ค๊ณ ๋ถ๋ฌ์คฌ๋๋ฐ
00:42:38์์ผ๋ฐฅ ํผ์ ๋จน๊ฒ ํ๊ฒ ์๊ฒจ์.
00:42:40๋ฏธ์ํ๋ฐ ๋ฐฅ๋ง ์ข ๊ฐ์ด ๋จน์ด์ฃผ๋ผ.
00:42:45์์ผ ์ถํํฉ๋๋ค.
00:42:47์์ผ ์ถํํฉ๋๋ค.
00:42:51์ฃ์กํด์.
00:42:52์ ๊ฐ ์ ์ 3์ผ ๋์ ์ง๊ธ ๋ชป ์๊ฐ์ง๊ณ .
00:42:55์ค๋ ์ฒ์ ๋ต๋.
00:42:58๊ฐํ์ฐฌ์
๋๋ค.
00:42:59๊ฐํ์ฐฌ ์จ.
00:43:01์์ผ ์ถํํฉ๋๋ค.
00:43:08์ฐ๋ฆฌ ์ง ๊ฐ๋ชจํ์ฐฌ ์จ๊ฐ ์ ํด์ฃผ๋?
00:43:11๋ค?
00:43:12์๊ณ .
00:43:26์ฌ๋ํด.
00:43:27์?
00:43:28๊ฐ์๊ธฐ?
00:43:30์ง์ง.
00:43:33์...
00:43:34ํ์ฌ์ผ.
00:43:37์ค๋ ๋์ฌ๊ด ์ธํฐ๋ทฐ ์ํ๊ณ ์.
00:43:42ํ์ฌ๋.
00:43:44์ด๋ป๊ฒ ๋ ๋ ์ถ๊ทผ ๋ ๊น์ง ์ด๋ฌ๋.
00:43:47์, ์ง์ง ๋ฏธ์ํด, ์ฐฌ์.
00:43:48๊ด์ฐฎ์.
00:43:50๋ฐ์ ๊ฑธ๋ก ์ ์ญ์ญํดํ๋ค๊ณ ํ์์.
00:43:53๋ฐฉํ ๋ ๋ค์ด์ฌ๊ฒ.
00:43:54์ฌ๋ํด.
00:43:55์ง์ง ๋ฏธ์.
00:43:56๋์ฐฉํ๋ ๋๋ก ์ฐ๋ฝ ๋จ๊ฒจ์ค?
00:43:59์ฐ๊ตฌ ์ค์ผ์ค ๋๋ฌธ์ ๋ฐฉํ ๋ ํ ๊ณณ ๋ชป ๋ค์ด๊ฐ๊ฒ ๋์ด.
00:44:02๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํฐ ๊ณ ์ฅ ๋์ ๋น๋ถ๊ฐ ์ฐ๋ฝ ์ ์ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:44:06๊ธํ ์ผ ์์ผ๋ฉด ๋ฉ์ ์ ์ ๋จ๊ฒจ์ค.
00:44:08๋ค, ๊ทธ๋ด ์ค ์์๋ค.
00:44:10๋ชป ์ค๋ ๊ฒ ์๋๋ผ ์ ์ค๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:44:13๋ญ?
00:44:13๋ญ ๋ด๊ฐ ์ง์ ๋ณธ ์ ์ ์๋ค๋ง
00:44:15ํ์ฐฌ ์ค๋น ์์ธ์ ์์ ๋ ์ธ๋ํํ
์ผ๋ง๋ ์ํ๋?
00:44:18๊ทผ๋ฐ ์ธ๋ ๋งจ๋ ๋ฐ์๋ค๊ณ ์ฐ๋ฝ๋ ์ ์ ํด.
00:44:21ํํ๋ ์ ์ ํด.
00:44:22๊ทธ๋ฌ๋ค ์ฐจ์ด์ญ๋๋ค.
00:44:25๋ญ...
00:44:25๋ด๊ฐ ๋ด๋ ์ฐจ์ผ๋ง ํ๋ค.
00:44:28๋ญ ์ด์ฉ ์ ์์ง.
00:44:29๋ญ์ผ, ์ด ๋จ๋จ๋ฏธ์ง๊ทผํ ๋ฐ์์?
00:44:31์ธ๋ ์ง์ง ํ์ฐฌ ์ค๋น ์ข์ํ๊ธด ํด?
00:44:34๊ทธ๋ผ.
00:44:35์ข์ํ์ง, ๋จ์์น๊ตฌ์ธ๋ฐ.
00:44:36๊ทธ๋ ๊ฒ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ , ์ด ์๋ฐ์.
00:44:39์ฌ๋ํ๋๊ณ , ์ฌ๋.
00:44:40์?
00:44:42์ฐฌ์ด๊ฐ ๋ณด๋๋ค?
00:44:43์ฌ์น ๋์์ด๋๋ผ๊ณ ๋๋ก์ํฌ ๋ณด๋์ด?
00:44:46์ด์ฉ
์ผ์ค ์๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๊น์ง.
00:44:51๊ทผ๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํฌ ๋ณด๋ผ ์๊ฐ์ ํ์ด?
00:45:02์ฐฌ์ด๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ ์์์ฃผ๋๋ฐ...
00:45:07๋ณด๊ณ ์ถ์ด, ๊ฐํ์ฐฌ.
00:45:10๋ณด๊ณ ์ถ์ด, ๊ฐํ์ฐฌ.
00:45:12์ง ! ๋ ์ง๊ธ ๊ณ ์์ด๋ค!
00:45:15๊ทธ๋๋ ์ผ๊ตด ๋ณด๊ณ ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง ์๊ฒจ์.
00:45:18์ฐฌ์, ์ฌ๋ํด.
00:45:21์ฌ๋ํด, ์ฐฌ์.
00:45:23์ฌ๋ํด, ์ฐฌ์.
00:45:24์นด๋ผ์จ ์ด๋กํด?
00:45:25์ฐฌ์ด๊ฐ...
00:45:26ํ์ฐฌ์ด๊ฐ...
00:45:28์ฃฝ์๋.
00:45:29ํ์ฐฌ์ด.
00:45:29๋กค, ๋ ์ง๊ธ.
00:45:32์ฌ๋ํด, ์ฐฌ์.
00:45:34์ฌ๋ํด.
00:45:38์ฌ๋ํด.
00:45:41์ฌ๋ํด.
00:45:41์ด๋ฅ ์ดํ๋ฅ ๋ก ์ฎ๊ฒผ์ด.
00:45:44์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ด์ ๋ช
์ ์ฃผ๋๊น ์ข.
00:45:47์ด์ํ๋ค.
00:45:51I can't wait to be here.
00:45:53I can't wait to spend my time again.
00:45:56Well, you've been a long time since I've been here.
00:46:00I don't know if you've been a long time.
00:46:06It's been a long time for me.
00:46:17Why?
00:46:21Why?
00:46:21This hospital was a hospital?
00:46:24Oh?
00:46:27Ah...
00:46:28When you were there, you were a hospital hospital.
00:46:31That's not a hospital hospital.
00:46:32It's a hospital hospital.
00:46:33You can go to this hospital.
00:46:35It's a hospital hospital.
00:46:36But why?
00:46:38Ah...
00:46:39I've been here with a hospital.
00:46:41Um...
00:46:42That's been a hospital hospital.
00:46:47Ah...
00:46:48I'm gonna check it out now.
00:46:52Look at this hospital hospital.
00:46:54Oh...
00:46:56You're looking to get up in bed indoors.
00:46:57But why is it so long for you to leave?
00:46:59Um?
00:47:01And then, you'll see.
00:47:03I'll leave.
00:47:07I'll leave.
00:47:08Um...
00:47:09Ah...
00:47:09Um...
00:47:09Oh, true.
00:47:21Oh, look at me, look at me!
00:47:39Oh, look at me.
00:47:57๋ค, ํ ์๋ฒ์ง.
00:48:00์ฃ์กํด์.
00:48:01์ ๊ฐ ๊ทธ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ๊ฒ์.
00:48:04๋ค.
00:48:11๋ณดํํด ์ ๋ค๋ด๋ณ์ ์ ๊ฒฝ๊ณผ ๋ฐฉ๋ฌธ์ฐ์์ธ ์ฐจ์์ง ์ ์๋.
00:48:16์ฐจ์์ง์
๋๋ค.
00:48:18์งง์ ๊ธฐ๊ฐ์ด์ง๋ง ๋ง์ด ๋ฐฐ์๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:48:21์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:48:28์ ์๋?
00:48:28๋ณ์์์ ์
์ธ์ฌ๋ฆฌ๋...
00:48:30์, ์ฃ์กํด์.
00:48:32๊ทผ๋ฌด ์ค์ ๋บ๋ค๋ ๊ฑธ ๊น๋นก...
00:48:40๋ถ๋ช
๊ฐ์ด ์ฐจ๋ฆผ์ด์๋๋ฐ.
00:48:43๋ถ๋ช
๊ฐ์ด ์ฐจ๋ฆผ์ด์๋๋ฐ.
00:48:48ํ...
00:48:52์, ๋ฐ์์ต๋๋ค.
00:48:55์๋, ๊ทผ๋ฐ ์๊น ์ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ด๋ฆฐ ๊ฑฐ์์?
00:48:58์, ๋ณ์ผ ์๋์์.
00:49:00์, ์์ ํธ์์ ์๋๋ฐ ๊ฐํธ์ฌ๋๋ค ๋๋ฆด ์๋ฃ ์ข ์ฌ์ฌ๊ฒ์.
00:49:05์...
00:49:06๋น์๋ณด ์์๋๋ฐ.
00:49:09์๋ผ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฆฌ๋?
00:49:10ํฌ๋ ์์ด์ ๊ด์ฐฎ์์.
00:49:12๊ธ๋ฐฉ ๊ฐ๋ค์ฌ๊ฒ์.
00:49:13์ด, ๊ทธ๋.
00:49:19๋๊ตฌ?
00:49:20์น๊ตฌ?
00:49:21์๋, ๊ทธ๋ฅ...
00:49:23๋ฃธ๋งค?
00:49:26์, ์ ์๋.
00:49:29ํ์ง ์์ํฉ๋๋ค.
00:49:30์, ๋ค.
00:49:34์
์์ด์?
00:49:36์์ฐฌ์ด๊ฐ์?
00:49:37๊ธฐ์ต ์ ๋?
00:49:39์คํ์ค์์ ์ ํฌ๊ฒ ๋ค์ณค์์์.
00:49:41์ ๊ฒฝ ์์ ๊น์ง ๋ฐ๊ณ .
00:49:44์์ ์ด์?
00:49:45์ ๋ค ์ฒ์ ๋ฃ๋ ์๊ธฐ์ธ๋ฐ์.
00:49:49์...
00:49:51์ค๋น , ์ด๊ฑฐ ์ด๋?
00:49:53์ด์ผ, ์ด๊ฑด ์ฐ๋ฆฌ ์ฒ์ฌ ๋ฐ๋ฐ๋ฅ ๊ฐ๋ค.
00:49:55์์๋ค.
00:49:56์ฌ์ค๊น?
00:49:57์ค์ผ์ด.
00:49:58์ผ๋ง์์?
00:49:59์ค๋น !
00:50:00๋ก๋ณถ์ด ๋ก๋ณถ์ด ๋ก๋ณถ์ด ๋ก๋ณถ์ด.
00:50:11์ญ์ ๋ก๋ก์ด ์น๊ณ ๋จน๋ ๋ก๋ณถ์ด๊ฐ ์ ์ผ ๋ง์๋ค.
00:50:14๊ทธ์ตธ, ์ค๋น ?
00:50:15๊ทธ ์ถ์ฒ ๊น๋กฑ์์ด ๊น๋๋ด์ด ์๊ธฐ์ง?
00:50:18๋๋ ๋ก๋ก์ด ์น ์ ์๋ค.
00:50:20์, ์, ์.
00:50:22๊ทธ๋ฌ์ธ์?
00:50:23์ถ์ฒ ๊ณต๋ถ๊ฑธ๋ ๋ฐ๋ง์๋.
00:50:27๋ค, ๋ค, ๋ค, ๋ค.
00:50:31์ ...
00:50:31ํน์ ๊น๋๋ ์ ์๋ ๋ง์ผ์ ๊ฐ์?
00:50:34๋ง์ผ์ ๊ฑฐ ๋ง์ฃ ?
00:50:35์๋, ์ ํฌ๊ฐ ํ๋๊บผ ํ์๋ค์ธ๋ฐ ์ ์ง์ง ์ ์๋ ์ฐํฌ์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:50:39ํน์ ์ฌ์ธ ํ ์ฅ๋ง...
00:50:42์, ์ด์ฉ์ฃ ?
00:50:43๋ ์ผ๊ตด์ด ์ฌ์ธ์ธ๋ฐ.
00:50:45๋ญ ๊ฐ์ด ์
ํผ๋ด ํ ์ฅ ์ฐ๋ ๊ฐ์.
00:50:48ํ๋, ๋, ์
.
00:50:50๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:50:52๊ทผ๋ฐ ์ ์๋ ๋จํธ๋ถ ์ง์ง ๊ฐ์ฉ...
00:50:56์๋, ๋๋ฌด ๋ฉ์์ผ์ธ์.
00:50:58์๋, ๋๋...
00:50:59๊ฐ์ฉ์ฃ ?
00:50:59๋ด๊ฐ...
00:51:01์ผ๊ตด์ ๋ณด๊ณ ๋...
00:51:12๋๋ง ์์ผ๋๊น ์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ธด์ฅ๋์ง?
00:51:15์์ฐ, ๋์!
00:51:17๋ญํฌ ์ด์ง ๋๊น?
00:51:18๊ดํ ๊ธด์ฅํ ํฐ ๋๋?
00:51:21์์ฐ, ์ข๋ค.
00:51:29์ฐฝ๋ฌธ ๋ซ์๊น์?
00:51:31์, ์๋๋๋ค.
00:51:32ํธํ์ ๋๋ก ํ์ญ์์ค.
00:51:42๊ทธ๋ผ ์ํ์ ๊ฐ๋ฅํ ์๋ ์๋จ ๋ง์์
๋๊น?
00:51:45๋ค.
00:51:45๊ทผ๋ฐ ๊ฐ๊ฒฉ๋ ์คํฌ 5๋ฐฐ ์ด์์ด๊ณ ๋ด๊ตฌ์ฑ ํ
์คํธ๋ ์์ ํ ํ ๊ฒ ์ ์ด์์.
00:51:50๊ทธ๋์ ๋ ๋์ ํด ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
00:51:53์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์ท์ด ์๋๋ผ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ฆ๋ช
ํ๋ ์ท์ ๋ง๋ค๊ณ ์ถ๊ฑฐ๋ ์.
00:51:57์ ํฌ ๋ธ๋๋์์ ๊ผญ ์ฑ๊ณตํด๋ด๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
00:51:59๋์์ด๋๋ ์์ง๊ฐ ํ์คํ์๋ค์.
00:52:01์ฐ์ ์ํ๋ถํฐ ํ๋ณดํ๋ ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ๋ ๊น์?
00:52:04์ทจ์ฌํ๋ฉด์ ์ ์ดํ ์ฐ๊ตฌ์๊ฐ ์์ด์.
00:52:06๋ฐ์ด์ค ์คํํธ์
์
์ฒด์ธ๋ฐ ์ฐ๋ฝ์ฒ ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:52:09์ง์ง?
00:52:10๋ค.
00:52:11์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ์ ์ ๊ผญ ํ์กฐ ๋ถํ๋๋ฆฐ๋ค๊ณ ๋ค์ ๋ถํํด ๋๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:52:15๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:52:16๋๋ฌด ๊ฐ์ฌํด์.
00:52:18๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:52:19๋ค.
00:52:20์ง์ง์?
00:52:21๋ค.
00:52:22๋์์ด๋๋ ๋ช
ํจ.
00:52:24๊ถ๊ธํ ๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์ธ์.
00:52:26๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:52:28๋ฐ๊ฐ์ ์ด์, ํ.
00:52:29ํ?
00:52:30๋ ๋ถ ์๋ ์ฌ์ด์ธ์?
00:52:32์ ๋ง์ ์ ํ์
จ์ด์?
00:52:34์ ์ฌ์ค ํ์์ด ํ ๋ํ ํ๋ฐฐ์ธ๋ฐ ๋ถํํ๋๋ผ๊ณ ์.
00:52:38๋์์ด๋๋ ๋ถํธํ์ค ์๋ ์๋ค๊ณ .
00:52:40ํ๊ต ๋ ํ ๋๊ฒฝ์์ ์นํด์ง๋ ค๊ณ ๋ง ์น๋์๋๋ฐ.
00:52:44๊ทธ๋๋ ์ ๋ฐ์์ฃผ๋๋.
00:52:46์ค๋ ๊ฐ์ฌํ์ต๋๋ค, ์ต์ํ ๊ธฐ์๋.
00:52:48๋ค์์ ๋ต์ฃ .
00:52:50์ฌ์ ํ๋ค์, ํ์.
00:52:53์ ๋์์ด๋๋์ด๋ ์นํด์ง๊ณ ์ถ์ด์ ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํน์ ๊ด์ฐฎ์ผ์๋ฉด ์์ธ ํ์ํ๊ณ ๊ฐ์ค๋์?
00:52:59์ ๋ ๋ฐ๋ก ๋จ ๋์ด?
00:53:01๋ฐ๋ก ๋จ ๋์ด์?
00:53:05๊ด์ฐฎ์ฃ , ํ?
00:53:07์ ๊ฐ ๊ด์ฐฎ๋ค ์๋๋ค ํ ์ผ์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
00:53:10๊ทธ๋ผ ์ ๋จผ์ .
00:53:13ํ, ๋ญ์ผ.
00:53:15์๊ฐํ
ํ ๊น์์ฃผ๊ณ ๋น ์ง๋ ๊ฑฐ?
00:53:17๋ํํ
๋ง ์๋ ๊ฑฐ ์๋์์ด?
00:53:21์ฐํฌ์ฌ๋!
00:53:22์ ์ง์ง ๊ธฐ์๋์ด๋ ํ์ ํด๋ ๋ผ์?
00:53:24๋ฐ๋ก ๋จ ๋์ด?
00:53:25๊ทธ๊ฑธ ์ ์ ํํ
๋ฌผ์ผ์ญ๋๊น?
00:53:28๋ ๋ถ์ด์ ์์์ ํ์๋ฉด ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ์๋ฐ.
00:53:31์, ๋ค.
00:53:37๊ธฐ์๋!
00:53:38๋น์ฅ ์์ธ ๋ง์๋ฌ ๊ฐ์์ฃ .
00:53:40์ ๊ฐ ์ค๋ ์ ์ด ํ ๋ก๊ธฐ๋ค์.
00:53:51ํ๋ด์, ๋ง์๊ฒ ๋จน์ด.
00:53:53์, ์ด๋ ๊ฒ ๋ฐ์ฐฌ๊น์ง ์ธ์ฃผ์๊ณ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:53:58์๋ฅ ๋๋๊ณ ๊ผญ ์.
00:53:59๋ค, ๊ผญ ์ฌ๊ฒ์.
00:54:02๊ทผ๋ฐ ์ ํ ๋ฒ๋ง ๋ ์์์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ผ์?
00:54:08์ ๋๊ธด?
00:54:09์ด๋ฆฌ ์.
00:54:12๋ ๋ณด์.
00:54:14๋ค.
00:54:16๋๋, ๋๋ ์์๋.
00:54:17์์ด๊ณ .
00:54:18๋ด๊ฐ ๋น ์ง ์ ์์ง.
00:54:25์์ ์ด์?
00:54:26์ ๋ค ์ฒ์ ๋ฃ๋ ์๊ธฐ์ธ๋ฐ์.
00:54:29ํ๋ ์จ ๋ชฐ๋๊ตฌ๋.
00:54:31์์ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ํ๋ฉด ๊ฑฑ์ ํ ๊น ๋ด ์ฐฌ์ด๊ฐ ๋ง ์ ํ์๋ ๋ณด๋ค.
00:54:38ํํ.
00:54:40๋ง์ ์ข ๋ฌผ์๊ฒ์.
00:54:41์ต์ฐ์ ๋์์ด๋์ ์์ํ์ ์กํ๋ ๋์์ด๋๋ ๋ง์ผ์์ฃ ?
00:54:47์ด?
00:54:47์ด๋ป๊ฒ ์์ด์?
00:54:49์ ๊ฐ ์๋ ์ ๋ฐ์ ์ฌ๋ ์ถํํด ์ฃผ๋ ์ต๊ด์ด ์์ด์์.
00:54:52์.
00:54:54ํ.
00:54:54์ถํํด์.
00:54:58๊ณ ๋ง์์.
00:55:01๊ทผ๋ฐ ์ ๋ฐ์ ์ฌ๋ ์ผ๊ตด์ด ์ ์ด๋ฌ์ง?
00:55:03์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ธฐ์ด์ด ์์ง?
00:55:05์๋๋ฐ?
00:55:07๋ ๊ธฐ์ด ๋๊ฒ ์๋๋ฐ?
00:55:08์๋๋ฐ?
00:55:09์ง๊ธ ๋๊ฒ..
00:55:10๋ง..
00:55:11์ด๋ฐ๋ฐ?
00:55:15์ผ๋จ ๊ฐ์๋ค.
00:55:16๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋ ๊ฐ์?
00:55:18์ฌ์ง์ด์?
00:55:20๊ฐ์๊ธฐ?
00:55:21์ ๊ทธ๋ฌ์์์.
00:55:22ํผ์ ํ ๊ฑฐ.
00:55:24์ด๊ฑฐ ์ข๋ค.
00:55:25์.
00:55:30์ต์ฐ์์ ์์์.
00:55:34์.
00:55:35ํ๋, ๋, ์
.
00:55:38์, ์์ด์ผ์ฃ .
00:55:41๊ทธ๋ผ ์ด๋ฒ์ ๊ฝ๋ค๊ณ .
00:55:43์, ํ์ง.
00:55:45์.
00:55:46ํ๋, ๋, ์
.
00:55:48์, ์ด๋ฒ์ ๋ชฐ์์ฃผ๊ธฐ.
00:55:49ํผ์ ํ์ฃ ?
00:55:51์.
00:55:51ํ๋, ๋, ์
.
00:55:57์, ์ด๋ฒ์ ์์๊ฒ.
00:56:00ํ์ ์ข ๋ด.
00:56:04์, ๋ค์ ์ฝ์ค๋ก ๊ฐ์๋ค.
00:56:06๋ค?
00:56:07์ด๋, ์ด๋?
00:56:08์ด๋, ์ด๋๊ฐ?
00:56:10์, ๋ค์ ์ฝ์ค.
00:56:13์, ๋ค์ ์ฝ์ค.
00:56:17์, ๋ค์ ์ฝ์ค.
00:56:17์ฐ์, ์ด ์์๋ฐ๋ก ํผ์ ์ค๊ณ .
00:56:21๋ง์์ด ์ฌ๋ผ์ ธ ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ ๋๊ตฐ๋ฐ.
00:56:25์ฃ์กํ๋ฐ ์ฌ์ง ํ ์ฅ๋ง ๋ถํ๋๋ ค๋ ๋ ๊น์?
00:56:28์, ๊ทธ๋ผ์, ๊ทธ๋ผ์.
00:56:29๋, ์
.
00:56:31๋ค.
00:56:32์, ๋ค.
00:56:32๊ณ ์ํฉ๋๋ค.
00:56:33๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:56:34๋ ๋ถ๋ ์ฐ์ด๋๋ฆด๊น์?
00:56:37๋ค.
00:56:38์.
00:56:40๋ณด์ธ์.
00:56:40์.
00:56:41๋ง์ฃผ๋ณด๊ณ ์ฐ์ผ์๋ฉด ์์์ค ๊ฒ ๊ฐ์์ ๋ ๋ถ ๋ง์ฃผ ๋ณด์ค๋์?
00:56:44์ด๋ ๊ฒ์?
00:56:51์, ์ด๋ฒ์๋ ๋ชฐ์์ฃผ๊ธฐ.
00:56:54์ ํฌ๋ ์ฐ์ด๋๋ฆด๊ฒ์.
00:56:56์, ๊ด์ฐฎ์์.
00:57:05๋ค, ์ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:57:06ํ๋, ๋, ์
.
00:57:15๋ ์๊ธฐ ๋๋ถํฐ ์ฐ๋ ์ ์ฐฉ๋ด์๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ?
00:57:19๊ฑฐ๊ธฐ์๋ง ๋๋ ๋์๊ฐ ์๋ค?
00:57:23ํฌ๊ทผํ๊ณ ,
00:57:25๋ฐ๋ปํ๊ณ ,
00:57:28์ด์ํ๊ฒ ๋๋ฌผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ๋์.
00:57:33๊ทผ๋ฐ ์ธ์ ๋ถํด๊ฐ ์ฌ๋ผ์ก์ด.
00:57:36์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋งํํ
๋๋ ๋์๋ ๋๊ฐ์๋๋ฐ.
00:57:40๊ทผ๋ฐ ์๊น ์์์ฃผ์๋๋ฐ,
00:57:44๊ทธ ๋์๊ฐ ๋ฌ์ด.
00:57:53๊ทธ๋์ ์ธ์ด๋ฒ๋ ธ์ด?
00:57:55์ธํ์ธ์ ๋์์ธ ์ค ์์๋๋ฐ,
00:57:59๊ทธ๋ฅ ์๋ง ๋์์๋ ๋ด.
00:58:03์ด?
00:58:04๊ทธ๋ผ ๋ํํ
๋ ๋์ง ์๋?
00:58:07์, ๋.
00:58:14๋ํํ
๋ค๋ฅธ ์ข์ ๋์๊ฐ ๋.
00:58:17๋ ์ ๊ฒธ์ด ๋๋ ๊ผญ ๊ฒฐํผํ ๊ฑฐ์ผ.
00:58:21์ด?
00:58:22๋ ๋ณผ ๋๋ง๋ค,
00:58:24์ด์ฉ ์ด๋ ๊ฒ ์์ ์ ๊ฐ ์์ง?
00:58:26ํ๋๋ฐ,
00:58:27๋ถ๋ชจ๋ ๋ต๋๊น ๋๋ฌด ์๊ฒ ์ด.
00:58:29๊ทธ๋ฐ ๋ถ๋ค์ด ๊ฐ์กฑ์ด ๋ผ์ฃผ์๋ฉด,
00:58:32๋๋ฌด ํ๋ณตํ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:58:35๊ทธ๋๋ ๋ฌด์กฐ๊ฑด 1์์๋ ๋์ผ.
00:58:39์ด๋กํ์ง.
00:58:41๋ ๋๋ฌด ํ๋ณตํด์ ๋ง,
00:58:43๊ธฐ์ ํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:58:45์ด์ ์ง์ง ํ๋ณตํ ์ผ๋ฐ์ ์๋ค.
00:58:50๊ฐ์.
00:58:51์ผ๋ฅธ ๊ณต๋ถํ๊ณ ์ถ์ด์ก์ด.
00:58:53๊ทธ๋.
00:58:54์๋ฅ ์ต์ ์ ?
00:58:56๊น์ง ๊ฑฐ ๋ค ๋ถ์
๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ.
00:59:02์ ์์.
00:59:05์ง์ง ๊ธฐ์ ํ๋ค ๊ทธ๋ฌ๊ฒ?
00:59:08์ผ์ด๋.
00:59:09์ฅ๋์น์ง ๋ง๊ณ .
00:59:11์, ๋ ์ด๋กํ์ง?
00:59:18๋, ๋ ๋ชป ์ผ์ด๋๊ฒ ์ด.
00:59:21๋ฐ์ด.
00:59:22์ด?
00:59:37์ , ์ ๊ฒผ๋.
00:59:39์์ , ์ฐ์ ๋๋ฌด ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:59:43์, ์, ๋ ๋ผ์.
00:59:46์์ค!
00:59:47๋ ๋ด์.
00:59:47๋ค.
00:59:47๋น ๋น ์ด.
00:59:48์๋
.
00:59:49์กฐ์ฌํ ๊ฐ์ธ์.
00:59:53๊ดํ ๊น์น๊ณผ ๊ด์๋ฆฌ์ผ ํ์๊ฒน.
00:59:59์ธ์ฌ๋๋ ค์ผ๊ฒ ๋ค.
01:00:01์์คํ ์ธ์ฐ ๋ง๋ค์ด์ค ์ฃผ์
์ ๋๋ฌด ๊ฐ์ฌํ์์.
01:00:09์ ์ ๋ฐ์.
01:00:16์ฐํฌ์ฌ๋, ์ ์ค๋ ๊ธฐ์๋์ด๋ ์์ฒญ ์ฌ๋ฐ๊ฒ ๋์.
01:00:22๋ญ ์ผํ ์ค์ด์ค๊น?
01:00:23๊น์ง์ด์ผ.
01:00:26์ฐํฌ์ฌ๋ ๋ฏธํ
๋๋๊ณ ๋ค์ ์ ์ค์
จ์ด?
01:00:29์ ๊น ๋ค๋ ธ๋ค ๋ฐ๋ก ํด๊ทผํ์๋๋ฐ.
01:00:32์, ๋ด ์ ์ฌ์ฌ.
01:00:34์ ๋ณด ์ ๊ณต๋ฃ.
01:00:38์ด๋ป๊ฒ ํด๊ทผํ์ผ๋ฉด.
01:00:40์ฐํ์ญ ์จ.
01:00:43ํด๊ทผํ์ญ๋๋ค.
01:00:44์ ๊ฐ ๋ฐ์๊ฒ์.
01:00:47์, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
01:00:57์ฐํฌ์ฌ๋.
01:01:04๋ญ์ผ.
01:01:05์ง์๋ ์ ๊ณ์
?
01:01:10์ฐํฌ์ฌ๋, ์ ์ต ๊ธฐ์๋์ด๋.
01:01:13์ด.
01:01:17์๋.
01:01:18์๋, ์.
01:01:23์, ํฌ๋ง ๋๋ฌด ์์๋ค.
01:01:27์ค๋น .
01:01:29์ฐ๋ฆฌ ๋ค์์ ์์ ๋น ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
01:01:32๋ ์ถ์์ง๊ธฐ ์ ์ ์ถ์ฒ๋ ๊ฐ๋ค ์ค์.
01:01:35๊ฐ์.
01:01:36๊น๋๋ด.
01:01:38์ด?
01:01:39์ ์ ์?
01:01:41๋.
01:01:44๋ ์ด๋ ๊ฐ๋ ค๊ณ ?
01:01:47์ถ์ฒ ๊ฐ์๋๊น.
01:01:48๋ ์ค๋ ๊ทธ๋๋ ๋๊ฐ์์ด.
01:01:51์ค๋ฌด ์ด ๋ ๊ฐ์๊ธฐ ํ๋์ค ๊ฐ๋ฒ๋ ธ์ ๋.
01:01:54๊ทธ๋๋ ์ด๋ฌ์ด.
01:01:55์์ธ์ ์๋ ๋.
01:01:56๋ฅ๊ธ์์ด ๋ถ๋ฌ์.
01:01:58์ด๊ฑฐ ํด๋ณด์, ์ ๊ฑฐ ํด๋ณด์.
01:01:59์ด๋ ๊ฐ๋ณด์.
01:02:00๊ทธ๋ผ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฌ๋ผ์ก์์.
01:02:02๋ง ํ๋ง๋ ์์ด.
01:02:06๊ทธ๊ฑด ์๋ ์๊ธฐ์ง.
01:02:09๊ทธ๊ฑด ์๋ ์๊ธฐ์ง.
01:02:10๋งํด.
01:02:11์ด๋ฒ์ ๋ ๋ญ์ผ?
01:02:13๋ ๋์ฒด ๋ฌด์จ ์ผ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
01:02:29๋ค, ์ฌ๋ณด์ธ์?
01:02:32๋ค, ์ด๋์์ฃ ?
01:02:45๊ฐ์ ํ์ธํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:02:52๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:03:05๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
01:03:06์...
01:03:07๋ ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค...
01:03:14Are you able to come back to the hospital?
01:03:23Can I come back to the hospital?
01:03:24Really quickly?
01:03:26I'm tired of you?
01:03:27I'm tired of waiting for you.
01:03:30Actually, I'm so sad.
01:03:36Why are you?
01:03:39What's your name?
01:03:41What's your name?
01:03:41I got a restaurant.
01:03:45What's your name?
01:03:58I think it's necessary.
01:04:27I'm still here without you.
01:04:31I'm still here without you.
01:04:32์์ง ๋ชปํ๊ณ
01:04:34์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํจ๊ป
01:04:37๋
01:04:38๊ทธ
01:04:39๊ทธ
01:04:39๊ทธ๋ ๊ทธ ์๊ฐ์
01:04:42Oh
01:04:43Can I let go
01:04:54๊ทผ๋ฐ ๊ผญ
01:04:56๋์ด ๊ฐ์ด ์์ผ๋ฉด ์ ๋๋ ์ด๋ช
์ฒ๋ผ ๋ค๋ ค์
01:04:59๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ๊ทธ์ชฝ๋ง ๊ธฐ์ตํ๋
01:05:027๋
์ ์๊ธฐ
01:05:03๋ค ํธ์ด๋๊ณ ์ฌ๊ณผํ๊ณ
01:05:05์ ์ค๋ช
ํ ์๊ฐ์
๋๋ค.
01:05:07๊ทธ ์ฌ๋ํํ
01:05:08ํ์ ๋์์ด๋๋ํ๊ณ ๋์
01:05:09๊ด๊ณ ๋ฐ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ
01:05:110%์ผ.
01:05:12์ ๋ง
01:05:13์ ํผ์
01:05:14100%
01:05:15์ฐฉ๊ฐํ๋ ๊ฑฐ ๋ง์์?
01:05:17์๊ฒ ํด์ฃผ๋ ์ธ์ฐ ๊ทํด.
01:05:19์ ์ง์ผ.
01:05:20์ ๊ด์ฐฎ์ผ๋ฉด์.
01:05:22ํน์ ๋ ๋ฌด์จ ์ผ ์์ด์?
01:05:23๊ณ์ ๊ทธ ์ฌ๋ ์์ ์๊ณ ์ถ์๋ฐ
01:05:26์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
01:05:28์ ๊ฐ์ ๊ฒจ์ธ์ ์์ง
01:05:30์ ๊ฐ์ ๊ฒจ์ธ์ ์์ง
01:05:43์ด๋ฌต
01:05:43์ ๊ฐ์ ๊ฒจ์ธ์ ์์ง
01:05:43์์์ ์ ํ
Comments