- 11 hours ago
- #video
- #chicago
- #drama2026
- #movie2026
- #hotmovie
#video #Chicago Fire S14E20 SYNCOPY #drama2026 #movie2026 #hotmovie
Category
📺
TVTranscript
00:04This is a Randall McHolland original.
00:06A memoir?
00:07I send it out, see if any publishers are interested.
00:11You put me under review?
00:13Do you think this is about your dad suspending him?
00:16You go digging for info now, you're interfering with an active investigation.
00:19This isn't just about me, Stella. It's about protecting 51.
00:22Let's you and me do this together.
00:25Lieutenant Kidd does not have access to the files she requested.
00:29Right. When I see her next shift, I will let her know.
00:41Hey, come here, come in.
00:43So how much did Hargrave tell you?
00:45She said she offered to hand you the reins at OFI.
00:47Yeah, that was the one to get me out of the Hopkins situation.
00:50Hargrave thinks that it might help squash the internal review he ordered.
00:54Where's Stella?
00:55Stella had to take off late last night to Cleveland to go see Isaiah.
00:59Everything all right there?
01:00Yeah, his mother had a little setback in her recovery.
01:03Sorry to hear that.
01:04Doc thinks she's going to be okay, but Isaiah was a little freaked out.
01:08Before Stella left, she showed me this.
01:15That was dropped off here anonymously yesterday.
01:18Turns out Hopkins and some other firefighter, Williams, were accused of stealing some high-end watch in a structure fire
01:24back in 1997.
01:27IAD eventually cleared them of any wrongdoing, but Benny still suspended them for conduct unbecoming and had him transferred out
01:33of 66.
01:34This explains why Hopkins is coming after you.
01:36It's retaliation.
01:37More like revenge, and he's willing to break up 51 to get it.
01:41Then there's no way in hell I'm going to let that happen.
01:43Take it to IAD.
01:43I got to come through this file first.
01:45I got to make sure I understand everything and everything that happened before I make a retaliation case to IAD.
01:52Whatever you do, you got to do it fast.
01:55You don't have much time before IAD issues their finding in your case.
01:59How much time are we talking about?
02:01A couple of days, at most.
02:09Chief.
02:11Lieutenant.
02:18My office.
02:29What's going on, boss?
02:33A lot's happened in the past week, and I haven't been able to read you in on it, but with
02:36Stella gone, I could really use your help.
02:38Absolutely, whatever you need.
02:40Shut the door.
02:41Come on in.
02:47Hey, Lucy.
02:48I got a bone to break with you.
02:50What did I do?
02:52You've been here a month, and I have yet to see you over at Miles.
02:56Okay, well, I didn't know I was invited.
02:58Oh, yeah.
02:59It's 51's bar.
03:00It makes it your bar, too.
03:01Thanks, Marilyn.
03:02It means a lot.
03:03Two drink minimum, because I got three kids.
03:05I got to put their calories in.
03:06Okay, all right, all right.
03:09Hey, March.
03:11You getting a jump on a cab inspection?
03:13No, I'm stashing my phone in there.
03:15I have to get it off my person.
03:18I'm just going to keep checking it.
03:20You know, I got to do the same thing with Annabelle's phone.
03:22Oh, did she send a memoir out to publishers, too?
03:26Should I take it that you haven't heard anything yet?
03:30Fifty query letters, and not one reply.
03:34It's a book match, huh?
03:35You got to give the publishers some time.
03:37And everybody reads as fast as I do.
03:40Didn't it take you two years to read the Da Vinci Code?
03:44I was shavering it.
03:46Oh.
03:46Now, don't get me wrong.
03:48I'd love to see Molly's killing it, especially since the Herman family is starting their rebuild soon.
03:53But last night was insane.
03:54I know, right?
03:55It was popping off, as the kids say.
03:57And yet, no Vasquez, again.
03:59Yeah.
04:01Speak of the devil.
04:03Hey, Serpico.
04:05We missed you at Molly's last night.
04:06Where were you?
04:07Mike's cop bar?
04:08Something like that.
04:09Squad 3, engine 51, clock 81, ammo 61.
04:13Motor vehicle accident.
04:15427 Racine Avenue.
04:38Hey, I saw the whole thing.
04:40This truck, it spurs to avoid a pedestrian and then bounced off the curb.
04:43Well, slow down.
04:44What truck?
04:45It's down there.
04:49Back up.
04:50Hey, make some room.
05:01Hey, back up.
05:03Hey, I'm putting back up.
05:04That's it.
05:05Back up.
05:09Stay on, bud.
05:10We'll get you out.
05:18Hey, we got a fuel spread.
05:20It's coming from the truck.
05:21Copy that.
05:22Dorney, let's drop two lines.
05:25Help, please.
05:26Please, please, please.
05:27Please get me out.
05:28Hey, Herman, we got two victims, one in each vehicle.
05:31Squads, charts and cribbing now.
05:33Copy.
05:33Guys, grab the cutters and charge.
05:35Bobby.
05:38Just hang on, all right?
05:38We got to stabilize this truck and then we'll get you out.
05:41Okay.
05:45Let's go, let's go.
05:46We got to move.
05:49Hey, Herman.
05:49Yeah.
05:50You get the victim out of the sedan once I give you the whole set.
05:52Copy that.
05:53Okay.
05:58All right, anyone's ready to go.
06:0030 seconds, Herman.
06:02I charge both lines and stand at the ready.
06:05Cookie, stay on the fuel.
06:07Copy.
06:10Tracks are set.
06:12All right, Herman, you're good to go.
06:13All right, guys.
06:14Right at door open.
06:22Hey, buddy.
06:23You hear me?
06:25Sit tight, we'll get you out.
06:26Cruz, we're getting you a C collar and a half scale.
06:28Copy that.
06:29Cap!
06:29Come on in!
06:31There we go.
06:32We got it.
06:33Bellard.
06:34Got it.
06:36I need your help.
06:40How you doing, miss?
06:41We're going to get you out of here, okay?
06:42Just nice and easy.
06:43Nice and easy.
06:45It's good.
06:49You go, Lieutenant.
06:59C collar, please.
07:01Novak, you want your help?
07:03You got it?
07:03Mm-hmm.
07:04Okay.
07:07Hang on.
07:09There you go.
07:11All right, Cruz.
07:12You guys coming in?
07:15I got it.
07:16There you go.
07:17Got you.
07:18Watch your head.
07:19Go to grab your head.
07:19Got it.
07:21Ready?
07:21Three, two, one.
07:24Good job.
07:25All right, we're going to pull you up and out of here.
07:27It's going to hurt a bit, okay?
07:28Ready?
07:29Yeah, ready.
07:36You got a battery arc.
07:38Wash it down!
07:40Wait!
07:41No!
07:41Mouch!
07:42Hold!
07:43Hey!
07:44Wait till everybody's clear.
07:46The water's going to spread on the gas vapors.
07:53One, two, three, go!
07:59Got it, bud?
08:00No more.
08:03We got it, Phil.
08:04All right, get him to the medics.
08:11You got it?
08:14You're way back!
08:15Way back!
08:16Back!
08:17That's the roof!
08:17Hold on!
08:18Hey!
08:20Come on, come on!
08:24Clear!
08:24Hit it!
08:48All right, sure it's done.
08:52Let's grab some oil, dry mop all this up, keep it out of the drains.
08:56Hey, listen.
08:57Mouch?
08:59Nice job.
09:00Mouch!
09:09Five companies responded to a fire at a shoe store in Bridgeport.
09:13Two truck, two engine, one ambo.
09:15And Benny was the incident commander?
09:16Right.
09:17And at some point, he ordered both Hopkins and Williams into the jewelry shop next door
09:21to check for victims and fire extension.
09:24Once the operation was over, the owner of the jewelry store discovered that a watch valued
09:29at approximately $50,000 was missing from his back office.
09:36Well, how did they rule out insurance fraud?
09:38That seems like the obvious explanation.
09:42Well, it looks like the security footage put the watch on top of a work table right up to the
09:46point where the firefighters got there
09:47and cut the power to the building.
09:49Cameras went dark after that.
09:55Huh.
09:56And according to this, Hopkins and Williams were the only two firefighters who ever went in the jewelry store.
10:00Uh, wait.
10:02Well, that means it had to be one of them.
10:04There's no other possibility.
10:05But you said that IED cleared them.
10:06What was their defense?
10:08I don't know.
10:08The official findings said insufficient evidence.
10:13Do you have Hopkins and Williams form twos over there?
10:15Uh, Hopkins and, uh, Williams.
10:23Wait.
10:26This is Williams?
10:28Yeah, why?
10:32This woman came to the firehouse looking for Hopkins last week, right before the charges came down against you.
10:37She has to be in on it with him.
10:40It makes perfect sense.
10:41She's got all the same reasons as Hopkins, same beef against Benny.
10:47I have to go talk to her.
10:48You sure that's a good idea?
10:49She's not going to admit to anything.
10:51Well, from what I know about Hopkins, he's obviously willing to steamroll anyone to get what he wants.
10:56Maybe that includes Williams.
11:04Hey, I guess, um, we need to talk about the call?
11:08Just writing it up now.
11:11Look, I did not mean to undermine you in front of your company.
11:15You know, in what you were setting up to do.
11:17You know, throwing water down.
11:18That is usually the right move.
11:20But in this case...
11:21You spent years on engine.
11:23You know your stuff.
11:25It's no problem.
11:27What?
11:28You're not acting like it's no problem.
11:34It's this book, I guess.
11:36I suppose I just don't like the waiting.
11:39Okay.
11:39Well, maybe stashing your phone away is making it worse.
11:42You want me to go get it?
11:43No, no.
11:44Just...
11:45Just leave it.
11:46Try to keep myself occupied.
11:48Okay.
11:49Well...
11:50Don't let me stop you.
12:02Captain Williams?
12:05Kelly Severi?
12:06Yeah, I know who you are, Lieutenant.
12:09I have no intention of discussing an ongoing investigation with you.
12:14So, I suggest you stop whatever it is you're doing
12:17before you make your situation any worse.
12:20I'm just trying to understand this massive grudge that Hopkins has against my father.
12:25I've read the full disciplinary file, and from what I can see...
12:28If you've read the file, then you know IAD cleared us.
12:32They never found the watch.
12:33They never found a single shred of physical evidence against us.
12:37And yet, your father still took it upon himself to try to derail our careers.
12:42Because you and Hopkins were the only ones who ever went in that store. Ever.
12:46It may not have been enough to bring on criminal charges, but if I'm in my father's shoes,
12:49I'm sure I would have come to the same conclusion.
12:51Okay.
12:52That's enough, Lieutenant.
12:54If I'm wrong, you tell me what I'm missing.
12:56All I know is what I saw with my own eyes.
13:00Hopkins was next to me the whole time.
13:02That's how I know he didn't do it, and how he knows I didn't do it.
13:06As for who else may or may not have been inside that store in zero visibility smoke conditions,
13:12I can't speak to that.
13:15Wait a sec. Are you saying that there was someone else in there?
13:19Who?
13:20The report said every other firefighter on scene was accounted for.
13:22That's right.
13:24But who accounted for the incident commander?
13:29Are you saying my father did it?
13:32This meeting is over, Lieutenant. I have work to do.
13:50How the hell did Severod get his hands on that file?
13:53It was definitely pulled from my department. I'll find out by who.
13:57Severod's trying to connect the dots between his IAD review and what Penny did to us back in the day.
14:03That's why he came to see me.
14:05He's gonna argue the charges against him on retaliatory.
14:08He was. I think he's on a whole different track now that he knows there's more to the story than
14:13what's in the official report.
14:15Did you tell him it was Benny who stole the watch?
14:17Not exactly, but he put it together.
14:22Look.
14:25Getting rid of Severod and his kind is obviously the goal here.
14:29But Benny's dead, Gene.
14:31And now we've set up his son to take him down?
14:35It feels more, I don't know, personal somehow.
14:39And what good will it do anyway?
14:42The case has been cold for 30 years.
14:45You really think that Severod's gonna magically solve it now?
14:48I wouldn't worry about it, Andre.
14:50But if he's off chasing ghosts, that just means he's not building a retaliation case against us.
14:56And that's a good thing.
14:57For the whole CFD, right?
15:01Benny takes command outside of Urban Soul.
15:03That's the shoe store at, uh, 601-28.
15:09He orders Hopkins and Williams to force the jewelry store security gate at 604-14.
15:17And then Hopkins.
15:18Two inside, Chief.
15:19Working our way through the showroom.
15:21Moderate smoke.
15:22No hotspots on the Delta side yet.
15:24Then 606-18.
15:26Hopkins says, I got a locked door back here.
15:28Bravo, Charlie Corner.
15:30I'm guessing it's in office.
15:31Forcing it now.
15:33Hopkins, office is clear, Chief.
15:35We're moving back to the showroom.
15:36And that's at 609-44.
15:39Okay, Williams.
15:40Got a bunch of smoke coming in from somewhere.
15:42Still negative on the Delta side.
15:44Fire sprinklers just triggered.
15:45Cooling things down.
15:46And then Benny issued the order for them to pick up and secure the doors at 6-14-44.
15:53And then Hopkins.
15:55Two out, Chief.
15:56Doors are secure.
15:57At 6-16-59.
16:06That's more than 10 minutes.
16:10They had all the time in the world.
16:11And nobody else goes inside until after the owner showed up.
16:15Let's track Benny.
16:17Benny, he was out front asking for progress reports, calling out smoke conditions every
16:22couple of seconds.
16:23And at 6-04-31, they pull a victim out of the shoe stool.
16:276-04-31.
16:29There's a bunch of back and forth between the medics and the main for the next few minutes.
16:33Male victim, 50, severe smoke inhalation.
16:36Yep, Benny reported the paramedics were departing for Lakeshore at 6-11-28.
16:41And then, um, let's see, here we...
16:46What happened next?
16:51What is it, Chris?
16:56Um...
16:57Benny was off radio for, uh, 98 seconds.
17:01I mean, the statement says that he was outside the whole time, but he was alone for those 98 seconds.
17:07No one could corroborate his whereabouts.
17:13Well, uh...
17:14Well, that doesn't prove anything.
17:16We just have to comb through the files and find another way to nail down where he was for those
17:1998 seconds.
17:21Why?
17:24I'm sorry, I...
17:26Maybe I'm not sure what it is we're doing here, exactly.
17:29If there's something else you want to say here, Cruz...
17:31I just...
17:33I keep thinking what Kid would say if she was here and how...
17:37Maybe she'd be trying to...
17:38Keep you from digging into Benny's past like this?
17:43I-I'm so sorry, I just...
17:45I thought this was about saving your job.
17:47It's all connected.
17:49Cruz, I gotta see it through.
17:55You know what I don't get?
17:57Huh?
17:58Smashburgers.
17:58When did that become a thing?
18:00You don't like Smashburgers?
18:01Okay, what do we do?
18:02We're scraping the griddle and putting all that fried gunk on the patty?
18:05Ew, no thank you.
18:06That's it, we are getting cashes for dinner.
18:09AVO 61, we got a person down of unknown causes.
18:12512 Kenwood Avenue.
18:13Truck 81 is en route to assist.
18:15Copy that, on our way.
18:34There's a girl passed out of stairs.
18:36We tried to wake her up, but she's really out of it.
18:38Okay.
18:39All right, pass guys, steer a chair.
18:40Yep.
18:41Show us the way.
18:45What's this girl's name?
18:46I'm not sure.
18:47I've never met her before.
18:48She came with this girl Becca, but Becca just took off.
18:50Did they do any drugs, do you know?
18:52I don't know.
18:53I heard some people were doing X, but this doesn't seem like what that is.
18:59Okay, let's grab Naloxone and the nasal atomizer.
19:08Heidi?
19:09Oh my God, Heidi.
19:10Heidi, Heidi, Heidi.
19:12Oh God, it's her sister.
19:14Hey.
19:15Come on Heidi, it's me.
19:16It's Lizzy, come on.
19:17Heidi!
19:19Hey, hey, Heidi, Heidi.
19:20Hey, Heidi, wake up.
19:22Come on.
19:23Hey, hey, Heidi, Heidi.
19:23Vasquez, grab the lead.
19:24Wake up, wake up.
19:25Yep, you got it.
19:25Novak, Novak, get away.
19:29Come on.
19:40Come on.
19:41No, no, no.
19:41Come on.
19:42Hey.
19:43Come on.
19:43Nej, no Moxone coming in.
19:47Come on.
19:50Ready?
19:51Fight.
19:55Come on.
20:01She's still unresponsive.
20:02Okay, but rhythm is steady.
20:04Pulse is strong.
20:05Stats are coming up.
20:05Okay, just keep bagging.
20:06I'll start an IV, and we'll give her another dose.
20:13Lizzie, you want me to take over?
20:17Okay, come on.
20:18Second dose coming in.
20:20Here we go.
20:25She should be waking up.
20:26Just give it a couple seconds, okay?
20:34Okay, let's get her on the stair chair.
20:36You got it.
20:37Back up.
20:37It's okay.
20:43Found unresponsive, no respiration.
20:45Pupils pinpoint.
20:46Gave two milligrams of naloxone intranasal.
20:48No response.
20:48Gave another two IV.
20:50Satur 95 on 15 liters of oxygen.
20:52It's okay.
20:53You're gonna be all right, okay?
20:53Let's put her on the monitor.
20:55Check her ice PO2 and get Murnaloxone.
21:04You go to a party.
21:06Somebody offers you something.
21:07These days, there's no way of knowing whether it's safe or not.
21:10All right, I can't imagine seeing your sister like that.
21:12No.
21:13I hope Heidi's okay.
21:14Yeah.
21:15The narc cancer, he did his job.
21:17Yeah.
21:20Is that music?
21:21Yeah, it's a rink tone.
21:34Holy hell.
21:36Whoa.
21:37Whoa.
21:38Whoa.
21:38Mouch!
21:42Hey, Mouch!
21:44Publishers call it.
21:46Send it to voicemail.
21:47What?
21:48No, hey, this could be the call.
21:53What are you doing?
21:54All you've been talking about is wanting to hear from me.
21:57Didn't I tell you to keep the phone in the rig?
22:00Okay.
22:01So now you don't want to sell the book?
22:03I don't know, Herman.
22:04Okay?
22:05I don't know.
22:06Is that all right with you?
22:07Hey, sell the book.
22:09Don't sell the book.
22:09I don't care.
22:10I got your back either way, but don't go yelling at me just because I was trying to help you.
22:23This is the only camera that was able to catch the entire frontal.
22:26That rig there is blocking most of the view.
22:29You can see Benny pop up in a bunch of the frames.
22:32There.
22:32There.
22:34There.
22:36But not doing the 98 seconds.
22:40Maybe we missed something in one of the Form 2 statements.
22:43Yeah.
22:50Hey.
22:52You see this one?
22:55I didn't realize how deep the building went.
22:57Benny had a 98 second window, right?
22:59Well, do we know for sure that that was enough time for him to go inside, grab the watch, and
23:02come back out?
23:03Between the front door and the back office, it's 50 feet at least.
23:08It's not just the distance.
23:09He would have been crossing in zero visibility.
23:12Yeah.
23:12And have to navigate through all sorts of obstacles.
23:14The jewelry cases, countertops.
23:16God knows what else.
23:18Maybe we can reconstruct the exact path from the insurance photos.
23:33This counter's on both sides, but it looks like it's a straight shot to the back of the store.
23:38Maybe this display thing could have slowed him down a bit, but...
23:49What time did Benny report Engine 24 landing?
23:55Um...
23:566.14.41.
23:58What time did the sprinkler system at the jewelry store go on?
24:026.14.38.
24:05We're looking at the wrong time window.
24:11Yes. Yes, ma'am. We're still waiting on a medical update.
24:14Um, so with your permission, I would like to take 61 out of service for the duration.
24:20Understood. Okay. Thank you.
24:22Um, yeah. I'll let her know.
24:27Hey.
24:27How is she?
24:29We don't know yet.
24:30But someone should be out any minute with an update.
24:34How the hell did this happen, Lizzie?
24:36Did someone slip something in her drink?
24:38She wouldn't take that stuff intentionally, right?
24:41Novak family?
24:43That's us. What's going on?
24:45Your sister's awake and stable.
24:47She's still a little foggy.
24:49But doctor says you can go in and see her now.
24:51Okay.
25:11We've got to stop meeting like this.
25:19I'm sorry, Lizzie.
25:27What are you thinking?
25:32I don't know.
25:34It wasn't.
25:37This is...
25:39You cannot keep going down this road, Heidi. This has to stop.
25:44What are you guys talking about?
25:46This isn't the first time?
25:49This has happened before.
25:51I'm sorry. Well, I...
25:52How could you guys not tell me?
25:54We weren't really talking, remember?
25:56And you've been off doing your own thing.
25:58Living way the hell out in Aurora with that girl and your dogs.
26:02Her name's Jolene, Heidi.
26:05And that's your explanation?
26:07That's not what this is.
26:09We just...
26:10We didn't want to worry you.
26:11Like, you didn't want to worry me when you were here?
26:13They thought you might die.
26:17What the hell is wrong with this family?
26:32Night, Chief.
26:33I'll upload all these requisitions for you before I go.
26:36I noticed some highly sensitive files were pulled from personnel recently.
26:41So I looked into who requested them.
26:43Well, I'm sure you can imagine my surprise when I discovered it was me.
26:49I wasn't...
26:50I know how it looks. I just, I was...
26:52Doesn't matter, Lizzie.
26:54I'm sure you had your reasons.
26:56The only thing that matters is I can't trust you anymore.
26:59Chief.
27:00I have to let you go.
27:03You're done here, 51.
27:05That's not what?
27:10I was just the only thing I have to do.
27:12I no-an-an-an-an-an-an-an-an-an-an-an-an-an-an-an-an-an-an
27:23-an-an-an.
27:56You know how I found out about what really happened to Mom?
28:01Some girl at school told me, Isla Daniels, she was the worst.
28:16I'm so sorry, well, that...
28:18I'm not saying that's when you, you were just a kid too.
28:26I guess...
28:30Sometimes you think you're protecting someone, but you don't realize you're just pushing them away.
28:43It's okay.
28:53You're still here.
28:55Of course.
28:58Yeah, we wouldn't leave without making sure you're okay, Heidi.
29:01You know that, right?
29:05I am so not okay.
29:12It's just, uh...
29:16I don't know how to stop.
29:21I think...
29:24I don't know, um...
29:27I need help or something, I guess.
29:29It's okay.
29:31We can do that.
29:32Whatever you need, Heidi, we can figure it out.
29:35Together.
29:37Right, Will.
30:00You better have a damn good reason for coming to my home, Lieutenant.
30:03I do, Chief.
30:04I assume Captain Williams told you I got my hands on your disciplinary file.
30:09I've gone over every inch of the case, and there's only three people who could have stolen that watch.
30:14My father, Captain Williams, and you.
30:17Listen here, Lieutenant.
30:18What if I told you I had clear photographic evidence that definitively ruled out I was one of those people?
30:59I just saw you on the phone.
31:01Hey.
31:01How's Heidi?
31:02She's okay. They are keeping her overnight so she can detox and, um, so they can all figure out next
31:07steps.
31:08But supposedly she's breathing well and all of her vitals are stable.
31:11Oh, good. Good. And, uh, Novak's in there with her?
31:14Yeah. I'm sure she'll be really glad that you came.
31:17Yeah. I mean, geez, after everything she's been through, now this.
31:22Yeah. But she's tough as nails, you know? She can handle a lot.
31:27Oh, yeah. You're right. You're right.
31:29Yeah.
31:33What?
31:36What?
31:37Nothing. I was just thinking that, um, Lizzie is a really amazing person.
31:45Hmm. Yeah, she is.
31:55Sorry to make you wait, Andre. That was my son's school. What's going on?
32:00Severod came to see me at home.
32:03Damn. The guy is relentless.
32:07He showed me something I thought you'd find interesting.
32:11This is an insurance photo, I take it?
32:16See that right there?
32:20The missing watch box left the residue on the table from when the sprinklers activated and doused the whole space.
32:27And?
32:28That means it was still there when the sprinklers turned on.
32:31Right. I'm still not following.
32:33The watch was stolen after the sprinklers were triggered.
32:41Benny was MIA for 98 seconds.
32:44Plenty of time for him to have done it, right?
32:47Except that 98 second window was before the sprinklers went on.
32:52By the time they went on, he was out front calling out Engine 24's arrival.
32:58Benny said the ride couldn't have done it.
33:04I'm not sure what you're implying, but...
33:06You said you were right behind me the whole time.
33:09I was. You know I was, Andre.
33:11You said you dropped to your knees because you maxed malfunction after the sprinklers went on.
33:17That's why I lost track of you for a minute.
33:21And I believed you.
33:23Because we were partners.
33:29After all they put the two of us through at Benny's firehouse.
33:34The hazing.
33:35The freezing us out.
33:37I guess I thought I deserved something for it.
33:41But I never meant for it to fall on you.
33:43But it did, Gene.
33:47You hung me out to dry.
33:50You derailed my career.
33:53You did that.
33:54Not Benny Severi.
34:21Williams, cop to it.
34:25I have requested your internal review be terminated immediately.
34:28Knowing what I know now, should have never been started in the first place.
34:36With all due respect, Chief, the facts of a 30-year-old case should have never been relevant.
34:41No matter what they were.
34:44You're not wrong.
34:46But I meant what I know about you now, Captain.
34:50I made some big assumptions about you.
34:53About who you were.
34:55My judgment was clouded.
34:58And that's on me.
35:06My father may have never been a thief.
35:08But he was a difficult person.
35:11No one knows that better than me.
35:14A man could put people through hell.
35:17True.
35:19But he also made me tougher.
35:21Showed me how bad I wanted this life.
35:24I suspect he did the same for you.
35:29I'll be back at working out of my old office at 20 next shift.
35:47Yeah.
35:48Yeah, yeah.
35:50Hey, how's she doing?
35:51Hey.
35:52She's okay.
35:53Yeah?
35:54They're keeping her another night, so I was gonna head home to shower and change and catch a nap before
35:59coming back to pick her up.
36:01Will's gonna come too.
36:02Really?
36:03Yeah, he's gonna stay in the city for a couple of days.
36:05Oh, good.
36:07How long have you been here?
36:09Oh, not long.
36:10Nice try.
36:11Um, I don't know if you can tell from his little trash pile, but he's been loitering here for hours.
36:16Well, thank you for being here.
36:19Yeah.
36:20Both of you.
36:21Of course.
36:24I am gonna clean that up.
36:25Oh, thanks, Father.
36:27Yeah.
36:33Hey, you really didn't have to come.
36:37I know.
36:43Y'all ready?
36:44Uh, yeah.
36:49I don't know.
36:50Severide said that Hopkins is still running the house.
36:52He's just not working out at 51 anymore.
36:54Well, hopefully that means that things will finally get back to normal around here.
36:58You think Lucy goes with him?
37:00I'd say ask her yourself, but I'm not sure she's coming in.
37:04Now that you mention it, I didn't see her when I clocked out this morning.
37:07Yeah.
37:12Excuse me.
37:17What's with the sidebar, you? Keeping a secret?
37:20Nah.
37:20I just don't want them hearing me apologize.
37:22Nah.
37:23Come on, Hodge.
37:24You don't have to do this.
37:26I was pushing.
37:27No.
37:28You were trying to help.
37:30As per usual.
37:34After that crash yesterday when you saved our asses.
37:39Mm-hmm.
37:40I walked away feeling something wasn't right.
37:43Couldn't put my finger on it until you stormed off.
37:47That's when it hit me.
37:50You were wrong.
37:52Is this you still being sorry?
37:56You said the problem with my book was it needs more mouch, but that's not all it was missing.
38:05This book, it shouldn't be a memoir because I didn't get here alone.
38:12Someone's always had my back.
38:15Yeah.
38:21Brothers in Arms, the story of a friendship forged in fire.
38:27I wouldn't be lieutenant if it weren't for your sacrifice.
38:32Hell, I'd probably be home pining for the good old days.
38:36The point is, this isn't my story.
38:40It's ours.
38:44Come on, Mouch, you don't have to do that.
38:47I do.
38:49And don't worry.
38:51I'll make sure you look good.
38:54Boy, that's the easy part, see.
38:56Honestly, what I'm worried about is you having to share the spotlight with a natural hero type like me.
39:06I think I'll manage.
39:11How's Isaiah's mom doing?
39:13Better.
39:14Sounds like things are moving in the right direction.
39:17Stella's heading back tomorrow.
39:19Well, you two have a lot to catch up on, I bet.
39:26I have to admit, I wasn't sure how this whole Hopkins thing was going to play out.
39:30I figured the odds of you digging up something useful out of that dusty old file were pretty slim.
39:35Thanks for keeping that to yourself the other day.
39:37Yeah, well, after all these years I should have known you'd go ahead and solve the whole damn thing.
39:42Well, I had plenty of help from Cruz.
39:46I'm just glad 51 is no longer in anyone's crosshairs.
39:51Listen, Kelly.
39:55I know this is a complicated subject.
39:57For reasons that go way back.
39:59Which is why I've never pushed you on it.
40:02What?
40:03Hargrave's idea?
40:04For you to take over OFI.
40:07That wasn't just about your internal review.
40:09She's leaving.
40:11That office is yours if you want it.
40:15If you'd asked me a few years ago, I might have felt differently.
40:18I mean, I've always known that you were meant to be at OFI.
40:21It's in your blood.
40:22That much is obvious.
40:23But it's more than that.
40:25The last couple of years, the leader you've become, the leadership you've shown through this Hopkins thing.
40:32The way I've seen you fight.
40:34Not just for yourself, for your whole firehouse.
40:38That's just the kind of leadership that OFI needs right now.
40:44I really hope you'll consider it.
40:48It's not just for yourself.
40:48You're not.
40:57You're not.
40:58You're not.
40:58You're not.
40:58You're not.
40:59I'm.
40:59You're not.
41:03I'm.
41:15You're not.
41:27Transcription by CastingWords
Comments