- 11 hours ago
Full Episode of Wait! Our Great-Grandma is 18 Years Old
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01For her groundbreaking work in molecular engineering, paving the way for a new era of biomedical
00:00:06science, it is my honor to present the National Science Medal to Dr. Victoria Reed.
00:00:19Mom, that's you!
00:00:20You're on TV!
00:00:22When I grow up, I'm going to be a hero like you!
00:00:28You're already my hero.
00:00:30Now come on, let's go with Daddy for dinner.
00:00:42Mom!
00:00:43Mom!
00:00:44Mom!
00:00:45Mom!
00:00:47Mom!
00:00:53Her blood oxygen levels are declining.
00:00:56We don't know how much longer she can hold on.
00:00:59No.
00:01:01I will not lose her like this.
00:01:10Doctor, it's not validated.
00:01:11We only ran short cycle trials on mice.
00:01:13It's my wife's only chance.
00:01:17We have to do this, William.
00:01:23Forgive me, Victoria.
00:01:25I'm freezing time just long enough to bring her back.
00:01:28People are searching for an animal.
00:01:28We're going to build the distance between two and three and three-year-old cars of me.
00:01:38Who needs to be on her.
00:01:41I'm freezing.
00:01:42I'm freezing for a meal.
00:01:44I'm freezing for a meal.
00:01:44I'm freezing for a meal.
00:01:44I'm freezing for a meal.
00:01:45You're on the meal.
00:01:48My, my, my, my, my, my...
00:01:53Where am I?
00:02:01A car hit me.
00:02:03Mom!
00:02:05Andrew.
00:02:12Miss Reed, Dr. Carter asked us to bring you to him. He said he would explain everything.
00:02:29This is a miracle. The cryogenics, it worked.
00:02:35Who, who are you?
00:02:38Victoria, I'm William, your husband's assistant.
00:02:44But it's been 70 years.
00:02:54You? You're William?
00:02:57To see you in the twilight of my days, and you're still you.
00:03:01That's more than I could hope for.
00:03:06My husband, is he...
00:03:12He's gone.
00:03:1415 years now.
00:03:15He'd never stop believing he'd wake.
00:03:17Right to the end.
00:03:22He left you this.
00:03:34Dearest Victoria, if you are reading this, the world has changed more than either of us could have imagined.
00:03:41Forgive your selfish man. I could not bear a world without you in it.
00:03:45When the road took you from us, I used our finished work to steal you out of time.
00:03:50Andrew needed you.
00:03:52He still does.
00:03:53The world moved on.
00:03:55But his heart, I fear, never left that street.
00:03:58Go to him.
00:03:59Help our family.
00:04:01With all my love, Hoffman.
00:04:11Time changes.
00:04:12But your family's still here.
00:04:15They're holding a gala tonight.
00:04:16They're holding a gala tonight.
00:04:17It's time you see them.
00:04:21Let them know their great-grandma is back.
00:04:34Nice dress.
00:04:35Does the museum know you stole the exhibit?
00:04:41It must be Grandpa's grandniece.
00:04:43We're from the country, right?
00:04:45Liam mentioned a granddaughter.
00:04:47So this is her.
00:04:49Victoria, William's grandniece. Nice to meet you.
00:04:51The world can't know who you are.
00:04:54It would complicate everything.
00:04:55From now on, you're my grandniece.
00:04:57My real grandniece died at 18.
00:04:59It's a clean cover.
00:05:00No one will question it.
00:05:07For you?
00:05:08Virgin Mojito.
00:05:09Virgin? That's what they call temperance now?
00:05:20Sorry, it slipped.
00:05:22Can you lose a good stop on your first day?
00:05:32Oh my, what are you doing?
00:05:34What?
00:05:36Oops, I guess I slipped too.
00:05:38Sam, you did that on purpose!
00:05:41Hey, what the hell is going on here?
00:05:43Dad, Grandpa's charity case over at Cornfield just hosed me.
00:05:48She's the country girl my father dragged in today?
00:05:50Good God, he claims a grandniece with no manners?
00:05:54Country mouse, uncivilized.
00:05:56And that dress.
00:05:58Last century chic must be the farm look.
00:06:02So that's manners here?
00:06:03Hiding behind whispers and calling it class?
00:06:06Where I come from, we call folks like you snobs.
00:06:13Jordan's here!
00:06:28That face.
00:06:32Loughman.
00:06:34William said he died in his forties.
00:06:37How is it possible?
00:06:40Look at him.
00:06:41Julian Reed, hand-picked CEO of Reed Group.
00:06:46Reed.
00:06:47He's a Reed.
00:06:49Wait!
00:06:51Do you know Andrew Reed?
00:06:52Hey!
00:06:53You just don't bark out the Reed Patriarch's name!
00:06:55Show some respect!
00:06:57What do you want with him?
00:06:58I'm looking for him.
00:07:00Andrew Reed.
00:07:01He is my son.
00:07:05Did she just say Mr. Reed's grandfather is her son?
00:07:09Teenage girls.
00:07:10She must be high on something.
00:07:12Wait.
00:07:13His grandfather is Andrew?
00:07:15Andrew's my son.
00:07:16Then this man is my great-grandson?
00:07:19Mr. Reed.
00:07:20My apologies.
00:07:21She's my niece, raised out in the sticks.
00:07:23No city manners.
00:07:24Know your place.
00:07:25Apologize.
00:07:26Now!
00:07:26My great-grandson.
00:07:28Already this age?
00:07:29A moment ago I was holding Andrew's hand on the sidewalk.
00:07:32I blinked and lost 70 years.
00:07:35Wait.
00:07:36Is Andrew still alive?
00:07:40That's enough!
00:07:41Don't you curse the Reed patriarch!
00:07:43My grandfather is in excellent health.
00:07:45Mr. Carter.
00:07:46I'd say your family is remarkably bold.
00:07:50Mr. Reed.
00:07:51She-
00:07:51Look, I'm sorry.
00:07:52Mr. Reed!
00:07:53My son.
00:07:54He's still alive.
00:07:55Wait.
00:07:56Why is my hand so dizzy?
00:08:02So the cryogenics left their mark.
00:08:0470 years on ice.
00:08:05This body needs time to catch up.
00:08:08At least this era put a library in your hand.
00:08:12Andrew Reed.
00:08:14Founder and Chairman and Morettis of Reed Group.
00:08:19Same birthmark.
00:08:21He's my Andy.
00:08:23My sweet boy.
00:08:24How did you go old when I stayed young?
00:08:29Why are you still in bed?
00:08:30Get ready for school.
00:08:31Your sister's waiting.
00:08:32Dad, she's from the country.
00:08:34No one heard of the ropes.
00:08:36You think this was my choice?
00:08:37If your grandpa had an assistant, she'd be nowhere near this room.
00:08:40I bled to get an invite to that Reed gallery.
00:08:42And then you would go mouth off to Mr. Reed?
00:08:44Why would you even do that?
00:08:45That family can crush us!
00:08:47From what I know of the Reeds, kindness is in their bones.
00:08:51They won't retaliate.
00:08:53Now I'm changing.
00:08:54Please leave.
00:08:55Don't you dare take that tone with me!
00:09:06Don't.
00:09:07Her eyes were scary.
00:09:09There's weight on that girl.
00:09:11It's like she's lived a whole life for her.
00:09:13What on earth is she?
00:09:16When I was in school, the war had just ended.
00:09:19We didn't have much to learn with.
00:09:21What a mercy it is to learn in peace now.
00:09:25One, two, three, four!
00:09:31Luke, it's incoming!
00:09:33Watch out!
00:09:36How was that, fella?
00:09:37Absolute king move, man.
00:09:40Pick it up.
00:09:43Say that again?
00:09:45Do you know who you're talking to?
00:09:46This is Lucas.
00:09:48Campus king.
00:09:49Campus king.
00:09:49I don't care who he is.
00:09:51I said pick.
00:09:52Them.
00:09:53Up.
00:09:53The air.
00:09:54Go.
00:09:56What up?
00:09:59What the?
00:10:01Ooh!
00:10:05Oh!
00:10:06Oh!
00:10:07In my day, girls learn to defend themselves before they learn to dance.
00:10:11Now.
00:10:11Can we pick them up?
00:10:13Did I just get dropped?
00:10:14By a girl?
00:10:15oh hell no she just jumped Lucas don't let that slide man clap back clap back is
00:10:23it
00:10:41jeez why do you talk like somebody's grandma consider it a borrowed voice from your parents
00:10:47they'd be heartsick to see this i don't have parents
00:10:51well i'm glad they're spared the sight you dare talk about my parents bro chill she's gonna
00:10:57combo us again that hurt oh what's up big brother Lucas i'm outside your school come out we're
00:11:12heading to the airport to meet grandpa's flight come i gotta go
00:11:21breaking news reed group founder andrew reed has suffered a cardiac event mid-flight the
00:11:26plane is diverting for an emergency landing at lax at 11 p.m to the airport now
00:11:36there side door move don't let that slip by passenger next seat they were watching a car ride video
00:11:42grandfather saw it he was triggered mr reed mr reed is your grandfather gonna make it this
00:11:47time anything you can say about his will
00:12:01oh handy
00:12:03handy
00:12:05handy
00:12:06someone called me andy no one said that in decades except
00:12:13handy breakfast
00:12:25mom
00:12:29what
00:12:35hey grandpa grandpa
00:12:41his pressure's slipping what exactly we're dealing with it's an acute stress trigger when my grandpa was a boy's mother
00:12:46died in a car accident he saw it and never left him
00:12:50call ahead
00:12:51call ahead vip iconeuro and cardiac standing by right now
00:12:56joliet
00:12:58grandpa i'm right here
00:12:59take me home
00:13:01the study safe it has mom's things inside and you see them one last time
00:13:07we'll see you grandpa after we stabilize you at the hospital
00:13:10now
00:13:14my mommy's here
00:13:17my mommy's here
00:13:18my mother came to take me home
00:13:20he's fading keep from talking
00:13:21stay with me grandpa we're heading home secure the house open the study safe right now
00:13:30this is an old money house over a century of it
00:13:33are you sure you know
00:13:34i know
00:13:36i'm the owner
00:13:44this mansion was my wedding gift
00:13:4770 years and it still feels like yesterday
00:13:56whatever it takes save him
00:13:59we don't have access to the study safe sir
00:14:01it's on a monthly rotation and no one knows a new sequence
00:14:03human reed didn't announce anyone's code before he collapsed
00:14:07and just crack open the door
00:14:08if we force it it could cause a terminal shut down
00:14:11he's critical we don't have a lot of hours
00:14:14jesus
00:14:14and what did he need in there tonight
00:14:17answer is critical
00:14:19what who let you through
00:14:21side door i walked in
00:14:23you're the carter great-grandniece from the gala aren't you
00:14:25i heard your grandfather was ill please let me see him
00:14:28go home kid we have enough fires tonight
00:14:32fine but if i leave who here can actually open the safe
00:14:35whoever can it won't be you
00:14:36walk out or we'll have security do it for you
00:14:39call them
00:14:39just know that if i leave that safe stays shut
00:14:42without me no one opens it
00:14:47we are done humoring you first you scrambled a reed family name and now you're bluffing
00:14:52julian please don't waste another second on this disgraceful girl
00:14:58the code rolls from an initial seed june 12th your grandfather kept it as a nod to his mother's
00:15:03metal year
00:15:04how do you know that
00:15:05impossible even mr reed doesn't know the monthly sequence
00:15:08how could you
00:15:09because she's making it up
00:15:11okay i've seen her type before
00:15:13don't let her lead you around
00:15:14shows up trying to catch a rich man's eye
00:15:17maybe shot for a sugar die
00:15:18watch your mouth
00:15:20you really think you can talk to me like that
00:15:22why can't i
00:15:23actions have consequences
00:15:25you'll learn that today
00:15:26escort her out
00:15:27if she resists
00:15:28call the police
00:15:30wait
00:15:32original seed
00:15:340612 operator multiplies on even months adds on odds
00:15:36which means this month resolves to
00:15:40db01280706
00:15:41what
00:15:42how could you possibly know that
00:15:44please anyone can rattle off numbers
00:15:47why do i feel like i should listen to her
00:15:49there's something old about her
00:15:51familiar
00:15:53take her to the safe
00:16:01before we start clarity
00:16:02if i'm right i get time with your grandfather
00:16:05are you bargaining with mr reed
00:16:07julian don't fall for this
00:16:09we can't let her near the family secrets
00:16:11i don't have time to argue with you
00:16:13julian are you opening it or not
00:16:17and who do you think you are
00:16:18talking like you own the place
00:16:21hey stop
00:16:23what i think you're doing
00:16:24what needs to be done
00:16:25opening it
00:16:26over my dead body
00:16:31get your hands off of me
00:16:33you can keep arguing with me
00:16:34or you can save andrew
00:16:35your choice
00:16:37enough
00:16:54access denied
00:16:58see i told you
00:17:00she's playing you
00:17:02get her out of here
00:17:11now
00:17:12wait
00:17:13the date
00:17:13it's the first day of the new moon
00:17:15the system reset
00:17:17save your lives
00:17:18you're dead
00:17:18the suffix renewed
00:17:20four six four three
00:17:29access granted
00:17:34that can't be
00:17:59is
00:18:00thank you
00:18:04no no way
00:18:06don't tell me that you're
00:18:08my great grandmother
00:18:14what julian she's a high school girl
00:18:16how could she be your great grandma
00:18:18that can't be
00:18:19but how is she in that photo
00:18:23all these years
00:18:24andrew kept my picture in the safe
00:18:26not he wanted to see it tonight
00:18:28because he missed me
00:18:29his mother
00:18:31who are you
00:18:33take me to andrew first
00:18:34i'll answer you later
00:18:38you still dare make demands
00:18:40photo
00:18:41the code
00:18:42if my grandfather didn't tell her
00:18:44who is she in him
00:18:48you've had ten minutes with my grandfather
00:18:50don't try anything silly
00:19:03andy
00:19:05oh how did you get so very thin
00:19:10sweetheart
00:19:11mom is here
00:19:13don't be afraid
00:19:16mama
00:19:17this is so sick
00:19:19she's treating my old grandpa like what
00:19:21her kid
00:19:22her
00:19:23we found her background
00:19:26victoria
00:19:27she's the grandniece of dr william carter
00:19:29days ago he arranged for her to move from the countryside
00:19:32dr carter
00:19:33the scientist that worked with my great grandma in the lab
00:19:36yes sir
00:19:37seventy years ago
00:19:38only has it never crossed that since
00:19:39dr carter might have briefed her
00:19:41but how did she know the code
00:19:42and this feeling
00:19:44why does she seem like home
00:19:48at this hour each day
00:19:49i shall come and sit with him after school
00:19:51will that suit
00:19:53give me your telephone number
00:19:54excuse me
00:19:55do you think mr reach is gonna
00:19:59what
00:20:03i'll see you tomorrow dear
00:20:07sir
00:20:08did she just call you dear
00:20:10it is strange being called dear by a high school girl
00:20:14but why does it feel somehow exactly right
00:20:19y'all ready to lose
00:20:20you can
00:20:20all right i got an eight
00:20:22okay well i have a
00:20:23boys
00:20:23last reminder
00:20:24if you're playing keep it quiet
00:20:26don't disturb anyone
00:20:28this is ridiculous
00:20:30oh no
00:20:40what the
00:20:40smoking is prohibited in class
00:20:43okay
00:20:44if you don't like it you can leave
00:20:48hey
00:20:48two choices
00:20:49step outside
00:20:51or be perfectly quiet
00:20:52or
00:21:01this is fine
00:21:02i was tired anyway
00:21:03nap time
00:21:04dude she keeps walking all over us
00:21:06a wise man doesn't wrestle with the buzz soul
00:21:08one more peep and you're out
00:21:16hey
00:21:17school's out
00:21:17let's go
00:21:23every time school's out
00:21:24she disappears
00:21:25that girl's a ghost
00:21:32mr reed is still at work
00:21:33but he's asked me to bring it around
00:21:34what did the doctor say
00:21:35in the past
00:21:36the longest coma lasted a month
00:21:38they can't tell how long it will be
00:21:40till he wakes up
00:21:41would you arrange a light supper
00:21:42i'll stay with andy a while longer
00:21:44of course
00:21:44right away
00:21:49why i keep taking orders from her as if
00:21:51she's the lady of the house
00:22:08miss victoria i'd be happy to get a car to take you home
00:22:10no need i'd like to stop by the library you go on
00:22:15victoria
00:22:16no way
00:22:16are you following me
00:22:18young mr reed you two know each other
00:22:21what
00:22:22mr reed
00:22:24this is lucas reed
00:22:25the patriot's youngest grandson
00:22:27mr reed's brother
00:22:29you're saying he's also a reed
00:22:32what's with the faith
00:22:34i read the news
00:22:35andrew's son and daughter-in-law passed more than a decade ago
00:22:38these children grew up without parents hands
00:22:41so
00:22:41he's also my great grandson
00:22:45listen
00:22:47i know i surprised you but my brother julian says i gotta keep it low-key
00:22:50so keep this between us yeah
00:22:53the reeds are a family of scholars and specialists
00:22:56and this peacock might truly be my great grandson
00:23:01what are you staring at fall in love already step aside young man my eyes ache now go wash up
00:23:09you look like you lost a fight with your shampoo
00:23:39lady lady
00:23:43your regulator
00:23:43here you can collapse the relation in your head
00:23:50no this formula this mental mouth people don't do this the only person i've ever seen handle it that way
00:23:56was dr victoria from the 1950s who exactly are you
00:24:02miss parker do you truly believe i'm dr victoria the one who supposedly died 70 years ago
00:24:12i need a clear read on your level okay physics olympia on set this time write down your steps
00:24:18sure
00:24:22is that a potion
00:24:24boba
00:24:25caffeine
00:24:26sugar
00:24:26teacher fuel
00:24:27you want it
00:24:36mercy that's a candy store in a cup
00:24:39lucas
00:24:39here you are kid you look like a boy who enjoys uh sweet treats
00:24:42finish this for me would ya
00:24:44you want me to finish your boba
00:24:46mm-hmm
00:24:47my david didn't waste food it's just
00:24:49just it's so sweet my old teeth are rattling you understand
00:24:53but mind the pearls they ambush the unwary
00:24:58bro
00:24:59gifts
00:25:00from the scary pretty girl
00:25:03yeah
00:25:04she totally wants me
00:25:05what
00:25:08wait
00:25:09are you sure
00:25:09just think about it
00:25:11she keeps calling me out to get my attention
00:25:12she gave me this drink
00:25:15and she even ended up at my place last night
00:25:19my guy
00:25:20so
00:25:22i've made my decision
00:25:30Lucas i already told you you shouldn't have
00:25:32excuse me
00:25:35i finally sent to bella carter
00:25:36since when did the target change
00:25:45Victoria
00:25:47i picked these for you
00:25:48be my girlfriend
00:25:52say yes
00:25:53say yes
00:25:54say yes
00:25:55say yes
00:25:56say yes
00:25:57say yes
00:25:57say yes
00:25:57say yes
00:26:07here you go
00:26:08before you say another word that insults your great grandpa
00:26:12so that's a yes that's a no dear heart and a lesson
00:26:27you asked your great-grandma to be your girlfriend that is ill-timed and entirely
00:26:31out of order hey look lucas are you all right man yeah no next time otherwise you'll see
00:26:39another great-grandma karate did she just reject him poor boss who tried this for the first time
00:26:48and got iced shut up all of you shut up
00:27:01this is a brand new luxury release six figures it can't be didn't you say that lucas comes from
00:27:08an average family
00:27:15have you started learning your times tables yet eight times eight
00:27:20mr reed miss victoria has arrived
00:27:27daddy who is this lady june manners come sit with mom
00:27:35julian she is uh she's rachel's daughter
00:27:41you don't remember me do you i'm julian's secretary
00:27:44i brought my daughter to visit the patriarch
00:27:48okay mr angus please prepare a light supper as always
00:27:51right away miss victoria
00:28:00julian isn't she just a country girl why is everyone so respectful to her
00:28:05rachel don't talk about this okay it's hard to explain
00:28:08i've been with julian for years everything in this family is under my control
00:28:12i can't let her ruin everything
00:28:16june why don't you take miss victoria a cup of coffee
00:28:43i'm fine this time i'll let it slide but if it happens again darling
00:28:49i'll pour the entire burning cup of coffee on your mother's face
00:28:56mommy
00:29:02miss victoria an explanation
00:29:05i had hoped you'd be sharp enough to sit in your grandpa's chair one day
00:29:09it seems you're still off
00:29:11and on what authority do you judge my house
00:29:15on the authority of a woman that knows what a house should be
00:29:17facia needs quiet all of you out now
00:29:21excuse me
00:29:22you really think that julian is going to listen to you
00:29:31julian what you're a ceo you wouldn't let a high school girl talk to you like that
00:29:36i don't know there's just something about her
00:29:39she opens her mouth and my body's already moving
00:29:44daddy
00:29:45auntie victoria doesn't like me
00:29:47we should just go home
00:29:49no june
00:29:50i promise you two the rotating restaurant tonight
00:29:52we'll go after miss victoria leaves
00:29:54okay
00:29:57now that the noisy people are gone
00:29:59andy my boy
00:30:01you always liked it when mama sang didn't you
00:30:05that you take
00:30:09when did these battle lines get drawn
00:30:16how did love slip away
00:30:25now we hold on and pray
00:30:33pray that love
00:30:35will find a way
00:30:40doctor he moved
00:30:41he moved his hand
00:30:43sir did respond
00:30:44so that's good news
00:30:45but he doesn't wake up
00:30:48yes
00:30:48but the doctor says
00:30:49it's positive
00:30:50so he will wake up
00:30:51it's just a matter of time
00:30:55mr angus
00:30:56julian says that he needs you
00:30:57for something urgent right now
00:30:59i can walk miss victoria out
00:31:01thank you miss ro
00:31:04that's unnecessary miss ro
00:31:06how could it be unnecessary
00:31:10you're in school aren't you
00:31:11i'm worried that all of this back and forth
00:31:14every single night
00:31:15will be overwhelming for your studying
00:31:18you think you can scare me
00:31:20watch this
00:31:24daddy
00:31:26oh my god
00:31:27june somebody help us
00:31:29june
00:31:33june
00:31:37june
00:31:38june june you're okay
00:31:39you're okay all right sweetheart
00:31:40daddy
00:31:41you almost died
00:31:42i didn't get to see you again
00:31:44poor mommy
00:31:45wait
00:31:46how'd you go into the pool
00:31:47where's victoria
00:31:49she pushed me into the pool
00:31:55julian
00:31:55she says victoria pushed her
00:31:57what
00:31:57was you trying to kill her
00:31:59victoria please
00:32:00she's just a child
00:32:01if she misbehaved
00:32:03it's my fault
00:32:03if you want to hit someone
00:32:04hit me
00:32:05punish me
00:32:05but please don't take it out on june
00:32:07babe
00:32:07don't let her hurt june
00:32:09please
00:32:10you call him babe
00:32:11miss victoria
00:32:12june spilled coffee on you
00:32:13but that doesn't give you the right
00:32:14to shove her
00:32:15into a pool
00:32:15i think it's best
00:32:17if you don't come back to this house
00:32:18ever again
00:32:19this is the brain you plan to run reed with
00:32:21if you can't spot a leech on your elbow
00:32:22you're nowhere near ready for the ceo's chair
00:32:25leech
00:32:25what is that supposed to mean
00:32:28and who decided you get to make calls about this family
00:32:32mr reed
00:32:33it's your grandfather
00:32:34he's awake
00:32:34and he's asking for you
00:32:37ask the means to get you a change
00:32:38let's go
00:32:47is stable
00:32:48but he's weak
00:32:49and he needs rest now
00:32:51thank you doctor
00:32:55grandpa you're finally awake
00:32:59have some water
00:33:11who
00:33:12who put this in my room
00:33:14miss victoria did sir
00:33:17victoria
00:33:19where is she bring her here
00:33:21grandpa she
00:33:23she's a threat
00:33:24i warned her never to step foot in this house again
00:33:26you told her what
00:33:30you listen to me
00:33:31i will have that woman brought in here now
00:33:34mr reed
00:33:35with all due respect
00:33:36she's just some high school girl
00:33:37she even disrespected julian
00:33:39and she put you in danger
00:33:40enough
00:33:42bring her here
00:33:44i don't care if you have to carry me
00:33:46i will see that woman tonight
00:33:48not tomorrow morning
00:33:49now
00:33:50yes sir
00:33:51i'll go to her now
00:33:52thank you angus
00:33:56take june home
00:33:58i'll handle this
00:34:07miss victoria
00:34:08miss victoria
00:34:09please wait
00:34:09i'm sorry to stop you like this but
00:34:12mr reed
00:34:13he's awake
00:34:13he's awake
00:34:14yes
00:34:15and he's asking for you
00:34:20sir
00:34:22miss victoria is here
00:34:49that's impossible
00:34:52mom's gone
00:34:53she's been gone for seven years
00:34:54it can't be her
00:34:57andy
00:34:59what did you call me
00:35:03andy it's me
00:35:05it's mama
00:35:08oh
00:35:10miss please don't joke like that
00:35:15do you remember this one
00:35:16you found him behind our house
00:35:18and he was filthy and freezing
00:35:22you kicked open the back door
00:35:23and you said something like
00:35:26mama mama he's dying
00:35:28please you have to help him
00:35:32and then you made me boil water
00:35:34so that he would have a warm bath
00:35:37and then you named him pinecone
00:35:40because we found him under the old pine tree
00:35:42by the fence
00:35:43how long did pinecone stay with us
00:35:47five months
00:35:48not even a year
00:35:50and then he died
00:35:55i'm so sorry i left you alone
00:36:00you're gonna have to finish growing up without me
00:36:04oh mama
00:36:09mama's right here andy i've got you
00:36:13i'll never leave me here again
00:36:19is that my grandpa
00:36:20the man even the american president said to his wife
00:36:24he's crying
00:36:25in a girl's arms calling her mama
00:36:33mom how is this possible
00:36:37that night
00:36:38the car accident
00:36:42please do not say that word in front of him
00:36:44he's sensitive
00:36:44what are you doing here
00:36:46we're having mother-son time
00:36:48out
00:36:52that night
00:36:53i thought i had died
00:36:55your father he put me in this freezing chamber
00:36:58experimental stasis
00:37:00i stayed under for 70 years
00:37:04william your father's assistant
00:37:05he watched over me
00:37:06and when i finally woke up
00:37:08he gave me a new identity
00:37:09so that i could walk in here
00:37:12and by god's mercy
00:37:13i got to see you again
00:37:14so what you're saying
00:37:16is my great-grandfather used untested cryogenics to pause you in 1955
00:37:20and some lab tech has kept you hidden until now
00:37:24and you're actually my great-grandmother in a teenager's body
00:37:28that's the short version yes
00:37:33do you realize how stupid this story is
00:37:37it's not medically credible
00:37:39and even if any of that were true
00:37:40do you think a couple pencil sketches is amazing
00:37:43my parents were world famous scientists
00:37:46you do not judge their credibility
00:37:49this is your great-grandmother
00:37:50and you do not talk to her like that
00:37:53but how
00:37:54she's shown you no evidence
00:37:56evidence
00:37:57she's my mother
00:37:58that's the evidence
00:38:00are you suggesting i don't know my own mom
00:38:03hmm
00:38:04stubborn
00:38:05just like you were when you were a kid
00:38:33from what i've seen
00:38:36maybe
00:38:41great-grandma
00:38:43see
00:38:45that's my good boy
00:38:47from today i will be moving home
00:38:49please arrange the room i used to sleep in
00:38:51thanks julian dear
00:39:05oh andy
00:39:07careful
00:39:14you're up early what's wrong
00:39:15i didn't
00:39:21i didn't sleep at all last night
00:39:23i kept thinking if i closed my eyes i'd wake up and you'd be gone again
00:39:28andrew listen to me
00:39:29you're not dreaming
00:39:30i'm here and i'm staying
00:39:33and guess what
00:39:33today i'm skipping school you get me the whole day
00:39:38well there's not much we can do
00:39:39this old body's pretty embarrassing
00:39:43you know i used to be able to work 20 hours straight
00:39:46now if i stand up too fast all i see is stars
00:39:50hey
00:39:51no more gloomy talk okay
00:39:52we're in this together
00:39:54you're gonna eat
00:39:55you're gonna get some rest
00:39:57and you're gonna live to 100
00:39:58minimum
00:40:00you hear me little boy
00:40:03yeah
00:40:11good morning sir
00:40:13miss victoria
00:40:15oh good morning angus
00:40:16um one quick thing
00:40:18yes sir
00:40:19from now on
00:40:20miss victoria will be the head of the household
00:40:22so if she or i ever give you conflicting instructions
00:40:25just follow her
00:40:27what
00:40:28i'm sorry but part of that was unclear
00:40:30not sir
00:40:31crystal clear
00:40:32come on mom
00:40:34here mom
00:40:35sit here
00:40:40here's your coffee
00:40:47oh
00:40:48more sugar
00:40:49your grandmother loves her sweets
00:40:51thank you dear
00:40:55sir
00:40:55lucas is here
00:40:57oh
00:40:57good good good
00:40:59there's someone else i want you to meet
00:41:01my youngest grandson
00:41:02he doesn't stay here
00:41:04i put him up in a place near campus
00:41:06he's a really nice kid
00:41:07you're gonna like him
00:41:09grandpa i'm here
00:41:15oh damn
00:41:20okay so not to be dramatic but uh what are you doing in my house again
00:41:25wait you two know each other
00:41:28we're classmates
00:41:29so
00:41:30you changed your mind right
00:41:33i should be my girlfriend
00:41:35in front of like everyone
00:41:36you ditched me
00:41:39wait you did what
00:41:41easy grandpa
00:41:42it's not your thing
00:41:43it's fine
00:41:44you don't have to beg
00:41:46i get it
00:41:48i know being my girlfriend
00:41:50is uh
00:41:53ow
00:41:56grandpa just hit me
00:41:57oh that was just a warning
00:41:58you know when i actually hit you
00:42:02angus
00:42:07grandpa what did i even do
00:42:10what did you
00:42:13you will apologize to your great grandmother
00:42:15right now
00:42:17what
00:42:20listen very carefully
00:42:23your dad has a mother
00:42:24what do you call your dad's mother
00:42:26grandma
00:42:27that's right
00:42:28now your grandfather
00:42:30that's me
00:42:31i have a mother
00:42:32what do you call my mother
00:42:35grandpa are we auditioning for kindergarten
00:42:37oh you better answer that question
00:42:39great grandma
00:42:40see that's my smart boy
00:42:45what did you call me
00:42:47ow
00:42:48grandpa didn't you see that
00:42:49she's pretending to be a great grandma
00:42:52lucas
00:42:53stop talking
00:42:55why
00:42:55this shameless girl is dragging our great grandmother's name through the mud
00:42:59okay
00:42:59our great grandma is a legend
00:43:01half of everything we have comes from her legacy
00:43:03everyone knows that
00:43:05a shameless girl and a legend
00:43:07i don't know if i should be insulted or flattered
00:43:10see you're just gonna let this girl trash our great grandmother's name
00:43:13great grandmother lucas means no disrespect he's just
00:43:18to be fair it's a lot to accept all at once
00:43:23what did you just call her
00:43:25lucas
00:43:26she is our great grandmother
00:43:32you're kidding
00:43:35grandpa please tell me you're all just messing with me
00:43:37lucas reed listen very carefully
00:43:40this woman
00:43:42is my mother
00:43:43and that makes her
00:43:45your great grandmother
00:43:47and you will respect her
00:43:49and do whatever she says
00:43:53if you ever show her disrespect
00:43:55again
00:43:55you may leave this family
00:43:59i have plenty of other grandsons
00:44:01i'll explain everything to him later
00:44:03great grandmother
00:44:04he'll understand
00:44:07so what do we say now
00:44:10great grandmother
00:44:11hmm
00:44:12there we go
00:44:14sir
00:44:14miss dora
00:44:15dora
00:44:17sweetheart
00:44:18come sit
00:44:19hi great grandpa
00:44:21hi daddy
00:44:22hi uncle lucas
00:44:25um
00:44:27hi auntie
00:44:28oh no
00:44:29titles matter
00:44:30it's all right
00:44:31dora come sit with us
00:44:34dora is my great granddaughter
00:44:36julian's little girl
00:44:38she's been away at boarding school
00:44:40my mother died when dora was born
00:44:43poor thing's been without a mom since day one
00:44:47i thought you hadn't a daughter of your own
00:44:50less the hurry to be a dad to a borrowed child
00:44:55let's um
00:44:57let's eat
00:44:58so why does dora go to a boarding school
00:45:02five's a little young to outsource parenting isn't it
00:45:04it's a world-class program
00:45:05i want her confident
00:45:07independent
00:45:08able to handle herself
00:45:09and this world-class program tell me does rachel's daughter also not live at home
00:45:13june doesn't have a father
00:45:14i worry boarding
00:45:16might make her feel more insecure
00:45:18yeah poor kid
00:45:20no dad just like us
00:45:22hey big bro why don't you marry rachel
00:45:24give her the full set
00:45:27i do like that child
00:45:28you should pick a date
00:45:29or at least talk engagement
00:45:33pick a date
00:45:35try picking a doctor
00:45:37all of you need your eyes checked
00:45:41sorry to interrupt sir
00:45:43but miss roe is here to visit
00:45:48daddy
00:45:55chairman reed you look wonderful
00:45:57i've all been praying for you
00:45:59hmm thanks
00:46:00thanks
00:46:00chairman if you're sick
00:46:02we'll all be so sad
00:46:04oh june you're so sweet
00:46:05come sit have lunch
00:46:08you don't mind if i sit next to you
00:46:12do you miss victoria
00:46:13rachel
00:46:15rachel uh sit next to julian
00:46:17we don't want to crowd mom
00:46:18miss victoria
00:46:23i remembered you like steak
00:46:25have mine
00:46:29wait
00:46:30is chairman reed serving her
00:46:32daddy
00:46:33i want toasted filet
00:46:34will you cut it into tiny squares
00:46:37of course
00:46:38daddy
00:46:40can you cut mine too
00:46:42you're a big girl now dora
00:46:43use your steak knife
00:46:45and be independent
00:46:56do you want steak darling
00:46:59andrew
00:47:00cut the whole plate
00:47:01for your great-granddaughter
00:47:02right
00:47:02now
00:47:06open your eyes
00:47:07door is not invisible
00:47:09she's still a little girl
00:47:10that needs her father
00:47:10your eyes are good
00:47:12aren't they
00:47:14she
00:47:15ordered him to cut steak
00:47:18andrew reed
00:47:18the man who built this empire
00:47:20is getting scolded
00:47:21by a high school girl
00:47:27julian
00:47:28i want you to take the day off
00:47:30i want you to take dora
00:47:31and miss victoria shopping
00:47:32buy them whatever they want
00:47:33or need
00:47:34is victoria the bride
00:47:35he has picked for julian
00:47:36why else would it make him
00:47:37skip work to take her shopping
00:47:42daddy
00:47:43bud
00:47:44you said we were going
00:47:45to the movies today
00:47:47can we rent the movie theater
00:47:49please
00:47:50hush jim
00:47:51the grown-ups are speaking
00:47:54sweetheart
00:47:55don't make daddy choose
00:47:58mommy
00:47:58we'll take you to the cinema
00:48:04i'll walk you both out
00:48:07i will be back in five minutes
00:48:14rachel wait
00:48:16wait for what
00:48:17you saw that
00:48:18your grandfather
00:48:20that girl
00:48:20everyone
00:48:21is against me
00:48:22i am tired
00:48:24of being secretary
00:48:25who is never good enough
00:48:27to sit at this table
00:48:28hey
00:48:28you do
00:48:29just listen to me
00:48:30i already have a plan
00:48:31what plan
00:48:32the pharma initiative
00:48:34if we bring professor lawson
00:48:35and sign the program
00:48:36i can take our engagement
00:48:38to my granddad
00:48:38and he'll say yes
00:48:44no julian
00:48:45thank you
00:48:46for me
00:48:47for june
00:48:48i just don't want to lose you
00:48:50you won't
00:48:56mom
00:48:56you're right
00:48:57that june is always competing
00:48:59with dora for attention
00:49:00it's suspicious
00:49:02seems my eldest grandson
00:49:04is still clueless
00:49:11house of cards
00:49:14all you have to do
00:49:15is swipe
00:49:15get whatever you want
00:49:17whoa whoa whoa
00:49:18grandpa
00:49:18that's like four cards
00:49:21statistically
00:49:21one could be mine
00:49:24hands off
00:49:25ten grand a month
00:49:26isn't enough for you
00:49:28you don't realize
00:49:29how fast it goes
00:49:30to keep up my social image
00:49:32last month
00:49:33i spent like
00:49:33a hundred grand
00:49:34on a necklace
00:49:35you spent one hundred
00:49:37thousand dollars
00:49:37on that necklace
00:49:40all right
00:49:40i'll accept
00:49:42and from now on
00:49:43your spending
00:49:44runs through me
00:49:45what no
00:49:46yes
00:49:47that's settled
00:49:48now for the rules
00:49:51at school
00:49:52you will stay
00:49:52with your great grandmother
00:49:53when she sits
00:49:55you will pull out her chair
00:49:56when she walks
00:49:56you will clear the way
00:49:57when she eats
00:49:58you will fix her plate
00:49:59no one bothers her
00:50:01got it
00:50:03yes sir
00:50:20careful
00:50:21watch the concrete
00:50:22the concrete here
00:50:23is just awful
00:50:27since when does lucas
00:50:28carry someone else's bag
00:50:30is he her boyfriend now
00:50:32how do i feel like
00:50:33the new transfer
00:50:33is prettier than
00:50:34bella now
00:50:47oh
00:50:49that's what i'm talking about
00:50:50that was insane
00:50:51i shot grams
00:50:54dude
00:50:55what is happening
00:50:56i'm just helping out
00:50:57a family elder
00:50:58a family what
00:50:59don't worry about it
00:51:04after you ma'am
00:51:06that's the girls locker room
00:51:07right
00:51:08yes ma'am
00:51:09i'll wait elsewhere
00:51:11new behavior rules
00:51:17late to class
00:51:18late to class
00:51:18two hundred dollars
00:51:19dog
00:51:19sleeping class
00:51:20five hundred dollars
00:51:21dog
00:51:21vaping on campus
00:51:23immediate card freeze
00:51:27bro
00:51:28what's this
00:51:29this is elder abuse
00:51:31my life is actually over
00:51:45my clothes are gone
00:51:48lucas
00:51:48victoria needs help
00:51:49she's in the locker room
00:51:50my great
00:51:51victoria's in trouble
00:51:57freaking news babes
00:51:58new transfer victoria
00:51:59is hooking up
00:52:00in the locker room
00:52:01with a guy
00:52:01stay tuned
00:52:05oh my god
00:52:06i'm so sorry
00:52:07lucas
00:52:07why are you here
00:52:08i
00:52:09bella said you were
00:52:10in danger
00:52:10so i came
00:52:13looks like she stole
00:52:14my clothes
00:52:14what
00:52:16here we go
00:52:17just saw a guy slip
00:52:18inside
00:52:18caught red-handed
00:52:19locker room love
00:52:20live scandal
00:52:23move
00:52:23this way
00:52:35oh no no
00:52:36look away
00:52:36she's my great-grandma
00:52:38she's my great-grandma
00:52:43we can't let them film us
00:52:45if this winds up on the feed
00:52:46we're dead
00:52:46dead
00:52:49then let's not be filmed
00:52:51come out princess
00:52:54smile for the stream
00:52:55oh no no
00:53:00oh
00:53:01oh
00:53:02oh
00:53:02oh
00:53:03oh
00:53:03oh
00:53:03oh
00:53:04oh
00:53:04oh
00:53:04oh
00:53:05oh
00:53:15trespassing
00:53:16and recording
00:53:16poor choices
00:53:18my grandma's so freaking cool
00:53:21you're gonna pay for that
00:53:22gladly
00:53:23after the school fines you
00:53:25for criminal trespass
00:53:26and attempted illegal filming
00:53:27lucas
00:53:28pe office
00:53:29report it
00:53:30on it
00:53:31sorry
00:53:32excuse me
00:53:33there's nobody look at me looking
00:53:34you see
00:53:36she's hiding a naked guy in here
00:53:38our king of campus
00:53:41lucas
00:53:41is hooking up with victoria
00:53:43oh
00:53:44shut up
00:53:44you staged this
00:53:46did i
00:53:46and who's the principal gonna believe
00:53:48me
00:53:49or you
00:53:50naked in the girls room
00:53:51no
00:53:51grandma
00:53:52please i didn't
00:53:53lucas came in here because you lied
00:53:54but you
00:53:55you stole my clothes and filmed us
00:53:57yeah
00:53:58she even went live
00:53:59good
00:54:00here's how this goes
00:54:01we pull the cctv and i file a title nine complaint
00:54:04if the school declines
00:54:05we escalate
00:54:06district
00:54:07then da
00:54:08if the da declines
00:54:09i use legal team
00:54:10yeah but you're
00:54:11you're my cousin
00:54:12you're not actually
00:54:13i don't mind cutting my own weeds
00:54:15you want to play chicken with me bella
00:54:17i have a lot more time than you think
00:54:18enjoy your date with the dean
00:54:20and listen up
00:54:21this isn't over
00:54:22i'm gonna make sure every fucking one of you is fucked up
00:54:25for messing with my great
00:54:27my great victoria
00:54:30swear jar
00:54:31two hundred dollars
00:54:31two f-bombs
00:54:32oh come on please ma'am
00:54:37i'll follow those reports right now
00:54:39and uh
00:54:40still a kick phone by the way
00:54:44that's professor lawson
00:54:45a science
00:54:46nobel winner
00:54:47at our school
00:54:49professor lawson
00:54:50welcome
00:54:50looking forward to the tour
00:54:52thank you
00:55:12you've pre-screened age urg liability already
00:55:15that bottleneck stalled half the field for years
00:55:18professor
00:55:19this is the student that i emailed you about
00:55:22victoria
00:55:23that's funny
00:55:24you share a name with a scientist victoria from the 50s
00:55:28feels like realm is mr genius
00:55:34victoria would you consider joining my group
00:55:37thank you sir but i already have a teacher
00:55:41wait do you know how hard i the phds chase a spot in his lab
00:55:45simpson lawson
00:55:46director of the national lawson lab for cancer research
00:55:49lawson lab
00:55:50the federal institute spun up from the old horizon lab
00:55:53you know the history
00:55:54of course
00:55:55i helped build horizon lab
00:55:57i never imagined lawson would inherit it and carry it this far
00:56:03professor a miss rachel rowe just called asking for a meeting today
00:56:06tell her i'm not finished yet
00:56:09victoria no pressure
00:56:10just possibility
00:56:12if you say yes we'll build the lab you need
00:56:14real medicine for patients who can't wait
00:56:22i accept
00:56:25let's do the work for the patients
00:56:29he refused to see us
00:56:30if another investor
00:56:32we need to win him over
00:56:33that's the only way we secure our engagement
00:56:34okay
00:56:36we can do this
00:57:03i'll have legal draft visiting scholar path it keeps ip clean and
00:57:07you protected
00:57:07thank you professor
00:57:09i'll prep the raw files and lab notes
00:57:15andy
00:57:16mommy
00:57:17i think i'm gonna take off this afternoon and i want to play hooky
00:57:20you want to come get me
00:57:21of course i can darling i'm on my way
00:57:25i'm sorry professor i have to go
00:57:27family
00:57:37who's big enough that mr reed is personally greeting them
00:57:40has to be the cancer project
00:57:41i heard recording a legendary p.i
00:58:10what that's a high school girl
00:58:11what that's a high school girl
00:58:12what that's a high school girl
00:58:14this is the newest addition to the building mom
00:58:17oh we are just getting started with
00:58:19chairman mr reed just added an urgent session
00:58:21the board's in the conference room
00:58:22okay
00:58:24do you need my help manager
00:58:27no
00:58:28you just rest mom i'll be quick
00:58:30thanks matt
00:58:43procurement numbers are not right
00:58:45who owns your employee benefits processing
00:58:47bring them here now
00:58:48uh that's team evan's lead but
00:58:52he's already left for the day
00:58:54it's 3 45 quitting time is two hours away
00:58:56yeah but he's miss roe's brother
00:58:59we don't usually press him about the early exits
00:59:02if she mentions something to mr reed
00:59:04things could get tricky
00:59:06and this is what passes for the best heirs inner circle
00:59:08impressive
00:59:10call legal team
00:59:11flag a criminal case
00:59:12and bring evan roe here
00:59:13now
00:59:14but mr
00:59:15he's the one that caused the mess
00:59:16he's lucky i'm not dragging him in first
00:59:18go
00:59:19yes ma'am
00:59:21matt
00:59:21where's the fire drill
00:59:23thank god you're here miss victoria's looking for you
00:59:24hey hands off man
00:59:25i got a casino reservation
00:59:33you clocked out for the casino at
00:59:353 p.m
00:59:36who are you
00:59:37all right feed it kid
00:59:38come on the adults are working
00:59:39try working the part of your brain that handles basic logic first
00:59:43what the fuck did you just say
00:59:44explain to me
00:59:46these vendor po's
00:59:47three emergency shipments to a shell company
00:59:49that resolves to your home address
00:59:54give me that back you have no authority
00:59:56i have exactly enough to send you to compliance
00:59:58unless you prefer handcuffs
01:00:00ha
01:00:01you hear that maddie
01:00:02this little bitch thinks she could take me to prison
01:00:04evan
01:00:04stop
01:00:05she's not someone she won't cause
01:00:06who
01:00:07her
01:00:08are you sick of the head man
01:00:09do you even know who my sister is
01:00:11secretary who shouldn't approve your invoices
01:00:14thanks for the reminder
01:00:15we'll need a second pair of handcuffs
01:00:17you are so fucking dumb
01:00:24hands to yourself
01:00:29let him go
01:00:34victoria this isn't your high school playground
01:00:37this is a workplace
01:00:38you're out of line
01:00:39then explain to me why your brother treats this company like his personal atm
01:00:42no
01:00:43but rachel she's framing me
01:00:49miss rowe you might want to read page 3
01:01:04you call that evidence
01:01:07what's your angle here matt
01:01:08what slander some perfectly loyal employee to prop up a little gold digger
01:01:14no i'm not rachel do you really want to do this right now
01:01:17perfectly
01:01:17i'm removing a threat from read company
01:01:20you
01:01:20everyone
01:01:21look at what's happening here
01:01:23some schoolgirl storms the floor
01:01:26slanders a loyal employee
01:01:28and even matt believes her
01:01:29you know why
01:01:30because she's using her tricks
01:01:32so that she can become the next mrs reed
01:01:34i saw her myself
01:01:36parading around his house
01:01:37even mommying julian's daughter
01:01:39so that she can climb into his bed
01:01:41so she's gold diggy mr reed
01:01:43high school
01:01:44that's just gross
01:01:45ugh
01:01:47exactly
01:01:47and if this leaks
01:01:49what's the industry gonna say about us
01:01:50that we're a joke run by some kid
01:01:53uh
01:01:54we should flag the chairman
01:01:55we can't let a kid sneak in here and tank the reed name
01:01:58no
01:01:58it's ridiculous
01:01:59that's it
01:02:00if i turn others against her
01:02:02andrew reed won't dare marry her to julian
01:02:07impressive
01:02:07you spin lies fast
01:02:09but tell me rachel
01:02:10do you think julian at your back makes you untouchable
01:02:12oh shut it
01:02:13all right julian is my sister's fiancee okay
01:02:16and you
01:02:17go wash that mascara off
01:02:18and find yourself another sugar daddy
01:02:22one more word and you'll leave with more than a termination letter
01:02:26want to try out a prison cell
01:02:28oh you bitch
01:02:41you lay one finger on my mother
01:02:43you'll see how fast i bury you myself
01:02:49miss victoria is here at my invitation
01:02:52if there is a problem you will bring it to me
01:02:56are you all right mom
01:02:57i'm fine
01:02:58just swatting a few flies for the company
01:03:00what's going on
01:03:01chairman
01:03:02miss victoria and i discovered misappropriation by evan row
01:03:06misappropriation
01:03:07matt
01:03:07show him
01:03:21julian is this what you're allowed to happen here
01:03:24sir i can explain
01:03:25save it for legal
01:03:26effective immediately evan row is terminated
01:03:29what
01:03:29no you can't
01:03:30rachel say something i'm your brother
01:03:32please give him one more chance
01:03:34oh and miss row
01:03:34you're fired too
01:03:35and for the record
01:03:37legal will claw back every dollar he siphoned
01:03:39plus penalties
01:03:40and if it's not repaid we will press charges
01:03:42you think you're one to play the power
01:03:45evan's been on julian's team for years
01:03:47julian trusts him
01:03:48how could you even
01:03:48stop invoking the boy
01:03:50he's too blind to run this company
01:03:52now you listen to me
01:03:53very carefully from this moment on
01:03:56miss victoria carter acts in my authority
01:03:59if she gives you instruction
01:04:01you follow it
01:04:02julian included
01:04:04no
01:04:05grandpa
01:04:06chairman reed
01:04:06please we've been working on the cancer program all day
01:04:09you can't let yourself be pulled by what a pretty face
01:04:12pulled by whom
01:04:15isn't it obvious
01:04:16you would rather side with a high school girl
01:04:19who knows how to please you rather than your own prince
01:04:27first time i've ever seen my mother this angry
01:04:30that will be the first and last time that you accuse him of that rachel
01:04:33one more rumor about our family and that robe badge will disappear in the same hour
01:04:37you understand me
01:04:38and for clarity
01:04:39you will not marry into this family
01:04:40not now
01:04:41not ever not while i'm breathing so you can put that dream away
01:04:44no
01:04:45you can't do this julian please do something
01:04:49grandpa it's just
01:04:50yes he can
01:04:51security escort miss roe and mr roe to legal
01:04:53what
01:04:54no
01:04:55no
01:04:55you can't touch me
01:04:56you can't touch me
01:04:58julian say something come on at least for my sister man come on
01:05:01come on
01:05:01come on
01:05:02walk with security
01:05:03evan
01:05:04sorry i just see that mom
01:05:08well mom
01:05:09you must be exhausted after today
01:05:11here mom
01:05:12add some soup
01:05:23julian
01:05:24are you gonna plead rachel's case
01:05:27evan is rachel's brother
01:05:29he's 22
01:05:30i don't think we need to turn this into a legal fight
01:05:32he siphoned 2.8 million in 6 months
01:05:35if you were in his chair what would you do
01:05:38rachel's parents are gone
01:05:39we fired them both
01:05:41now they've got nothing to live on
01:05:42oh for heaven's sake
01:05:44how could i raise a successor with zero brains
01:05:47you heard them today
01:05:49they ruined the reed name and now you want to plead his case
01:05:52andy
01:05:53it's not worth a stroke
01:05:57we've been very generous
01:05:58if the rose repay five times their loss within three days
01:06:02we'll withdraw the criminal complaint
01:06:03five times
01:06:06i'd have to dump a townhouse overnight
01:06:09also to prevent you from patching their hole with reed assets
01:06:11or taking back all of your family properties and credit lines
01:06:15great grandma
01:06:16i've read your work
01:06:18you are a generous scientist
01:06:20but why be this hard on a poor girl
01:06:23wake up you fool
01:06:24oh that poor girl
01:06:26you listen to me very carefully
01:06:27you and her are finished
01:06:29do you understand
01:06:30whether the rose end in jail is none of my concern
01:06:33what matters is that you finally see them for what they are
01:06:36exactly
01:06:37and don't even try and get clever and borrow money
01:06:40because i'm going to make some call
01:06:42fine
01:06:43but rachel has been with me for four years
01:06:45so i'll get the money myself
01:06:47and help her out of respect for what we had
01:06:59dora what did daddy say
01:07:01when i'm working please do not interrupt
01:07:04i just
01:07:04daddy
01:07:05you work so hard
01:07:07if you don't eat
01:07:08your tummy will be sad
01:07:10outside
01:07:11please
01:07:11daddy has to finish work
01:07:14great grandpa's side money is tight
01:07:16this is my pocket money bank
01:07:18it's a lot
01:07:19you can use it first
01:07:28daddy's not out of money
01:07:29you keep that safe
01:07:30really?
01:07:32yes
01:07:33in fact
01:07:33why don't we invest that together
01:07:35and make that piggy bank grow
01:07:37deal?
01:07:38deal
01:07:46sir
01:07:48sir
01:07:48i heard the chairman pulled your shares
01:07:50are we splitting the family?
01:07:52no one's splitting anything
01:07:53i'm not leaving this house man
01:07:55but if you're not a successor
01:07:57then i'm support
01:07:59grandpa's old
01:08:01victoria's brand new
01:08:01no one will trust the word
01:08:02on day one
01:08:03if i drop the ball
01:08:04then the reed group suffers
01:08:06tell the chairman
01:08:07i'll follow miss victoria's arrangement
01:08:09yes sir
01:08:18great grandma
01:08:18did you get the breakfast
01:08:20dora made for you?
01:08:21yeah
01:08:21yeah it was good
01:08:25great grandma
01:08:27am i being too harsh on her?
01:08:29dora loves you
01:08:31but you continue to side with others
01:08:33to a child you are their whole world
01:08:35when you look away
01:08:37the whole world looks away
01:08:43what's this?
01:08:45bail money
01:08:45enough to clear the row boy for now
01:08:49you're helping evan?
01:08:50why?
01:08:51bail him out
01:08:52then say goodbye to rachel
01:08:53she isn't right for you julian
01:08:58let's set a test for rachel
01:09:00a test?
01:09:01if she passes i'll apologize
01:09:03but if she fails
01:09:05you end it clean
01:09:13haven't seen you for a while
01:09:14how's life with the reeds?
01:09:15good
01:09:16full
01:09:17the lab's been a sprint
01:09:18dr lawson and i finalized a new scaffold this morning
01:09:21if it validates it could move an entire class of cancer therapies
01:09:25well you know what comes next
01:09:26over a hundred billion earned across the cycle
01:09:31medicine first
01:09:32money can stand in line
01:09:33tell that to the stampede outside
01:09:35every company in the corridor is circling
01:09:37some are fighting
01:09:38but i heard
01:09:39dr lawson sent the sample set to reed group
01:09:42because of you
01:09:48dr lawson's giving reed the exclusive
01:09:50if they close
01:09:51we don't even get a seat at the table
01:09:52i can't help you
01:09:54julian's already been stripped at reed
01:09:56and do you know where those shares went?
01:09:59andrew handed them to victoria
01:10:01what?
01:10:02she didn't even say a word
01:10:04she hasn't come to visit us since she moved away
01:10:06unless it was for william
01:10:07because she doesn't need you anymore
01:10:08now with reed backing her
01:10:10she'll never step foot in your family again
01:10:12that little bitch
01:10:13i put a roof over her head
01:10:15and this is the thanks i get?
01:10:16it seems like lawson picked reed
01:10:20but
01:10:22say that material was
01:10:24copied
01:10:26then
01:10:26reed's exclusive
01:10:28yeah that has
01:10:31you mean steal their formulation
01:10:45miss roe you are not cleared for this house
01:10:47please step out
01:10:50daddy
01:10:51i miss you so much
01:10:53do you not want me anymore?
01:10:55she gets so sad when she can't see you
01:10:57julian please
01:10:58she cries herself to sleep at night
01:11:00can we at least talk?
01:11:04hi
01:11:06julian
01:11:07what are you doing?
01:11:08julian
01:11:10what are you doing?
01:11:11i know exactly what i'm doing
01:11:20julian
01:11:20julian
01:11:21june wants ice cream
01:11:22can you take her?
01:11:23we can talk later
01:11:24please daddy
01:11:25let's go
01:11:28let's go
01:11:33i know exactly what i'm doing
01:11:52tonight
01:11:52i'll be in my room
01:11:53i can't be in my room
01:11:58but i think i have a ride
01:11:58so i can't see you
01:11:59Over here, over here, over here, over here, right here.
01:12:02To your left, to your left.
01:12:04Mr. Reed, Mr. Reed.
01:12:06Follow over here, please.
01:12:07To your right again.
01:12:08One more, to your left.
01:12:10Boards inside.
01:12:10Professor Lawson's on his way.
01:12:12Copy.
01:12:13Great-grandma?
01:12:17Let's go show them what the Reed family looks like.
01:12:36Tonight isn't a finish line.
01:12:37It's a firing gun.
01:12:39And with Professor Lawson's team, we intend to perform a scaffold in the medicine.
01:12:44We're going to call it...
01:12:47Ancora!
01:12:56And the researcher you are going to be hearing a lot about is Ms. Victoria Carter.
01:13:02A student of Dr. Lawson's lab and this project's next lead.
01:13:09Woo!
01:13:10Thank you for your book.
01:13:19So, breaking update.
01:13:21There's been an early patent filing on Ancora.
01:13:24What?
01:13:30What?
01:13:32Carter Group submitted a priority application two minutes ago.
01:13:36Which means Carter holds the only exclusive rights for manufacturing to Ancora.
01:13:41That can't be.
01:13:43If they file first, then Reed's boxed out.
01:13:45Look, Dr. Lawson only shared the Ancora formulation with Reed.
01:13:48You must have stolen it.
01:13:50Stolen?
01:13:51Don't smear us without proof.
01:13:53The proof is standing right here.
01:13:56Victoria is project lead in Dr. Lawson's lab and she is the inventor of Ancora.
01:14:02So you're saying she's Dr. Victoria from the grid?
01:14:04Because the only person who ever invented that technology died in 1956.
01:14:08Chairman Reed, really?
01:14:10Your mother died 70 years ago.
01:14:12You can't just staple her legacy onto a schoolgirl to keep control.
01:14:16Honestly, isn't this a little filthy?
01:14:18That's enough, Rachel.
01:14:21Yes, Dr. Victoria's line stalled for 70 years.
01:14:24I advanced it.
01:14:26Okay, so the legend couldn't crack her own bottleneck, but a teenager did it.
01:14:30Even if you did advance it, the file belongs to Dr. Victoria.
01:14:33And the file belongs to us.
01:14:35The Carter Group.
01:14:36Really?
01:14:38How?
01:14:38Because in the 1950s, my father, William Carter, partnered with Dr. Victoria.
01:14:43And she granted him stewardship.
01:14:45That's how we hold it.
01:14:48Winston, your father was a loyal partner.
01:14:51Don't drag his name down for your own greed.
01:14:53And I did not authorize any patent filing.
01:14:55Not for Carter Group, not for anyone.
01:14:58Who are you to authorize anything?
01:14:59I have every right.
01:15:01I am Dr. Victoria Reed.
01:15:08Pick a new lie, kid.
01:15:10Shame is, Dr. Victoria died in 1956.
01:15:13And you're what?
01:15:1418?
01:15:15Here we go again.
01:15:16First she accuses Carter Group, and now she's saying that she's this dead scientist who died
01:15:2270 years ago.
01:15:23You know why this high school girl has the guts?
01:15:26It's because some old man props her up and lets her sit in the chair.
01:15:31Chairman, is this true?
01:15:33That you gave her the gavel?
01:15:34That's reckless.
01:15:36How could you put a girl ahead of the company?
01:15:38No wonder you keep defending her, Chairman.
01:15:40Do you care to explain your hidden mistress?
01:15:42You shut your filthy mouth!
01:15:44You want to know who she is?
01:15:46I'll tell you exactly.
01:15:47Grandpa, no.
01:15:49They're not going to believe you.
01:15:51You're going to blow everything up.
01:15:52And if I don't, they won't stop.
01:15:54Julia, my mother actually came back to me, and I have to protect her.
01:15:57I will not watch her drown in horrible rumors.
01:16:00And you, no.
01:16:03Mom, they're hurting you.
01:16:06Mom, say it.
01:16:08Is she your secret daughter?
01:16:10Your mistress?
01:16:11Or is that why you're so senile that you'd sell off your company to some little...
01:16:15Ah!
01:16:17Hell yeah, Julian!
01:16:20That's the last time you talk about my family, Winston.
01:16:23If you do it again, I will break your jaw.
01:16:25Everybody see that?
01:16:27The Reed CEO just attacked me because we exposed their theft, and they panicked.
01:16:33That's enough.
01:16:36Dr. Lawson.
01:16:41Dr. Lawson, the entire Nobel team is here.
01:16:44We're here to correct two things.
01:16:46Firstly, Victoria Carter's project thing.
01:16:49She's earned it.
01:16:50She cracked a bottleneck the field could have moved in 70 years.
01:16:52Really?
01:16:53She did that?
01:16:54But how?
01:16:55She's just a high school girl.
01:16:56Second, from this day on, she'll lead Lawson Lab.
01:17:00He made her the head of the lab?
01:17:02You hear that?
01:17:03That's my mom.
01:17:04And finally, at no point did Lawson Lab ever authorize giving Winston Carter on course formulation.
01:17:11Whatever he's waving around has been stolen.
01:17:12With all due respect, Professor, your prize is admirable.
01:17:15But that doesn't mean you can steal the credit.
01:17:17Lucas, roll it.
01:17:28What's the CEO's room?
01:17:29She copied it.
01:17:31No, no, no.
01:17:33That's fake.
01:17:34That's a deep fake.
01:17:35I'm being framed.
01:17:36It's fabricated.
01:17:39Sir, customers say the new drug isn't inactive.
01:17:42It's just vitamin C.
01:17:43What?
01:17:43Refrots are exploding.
01:17:44The stock's in free vault.
01:17:45We're on the brink.
01:17:46Fun fact.
01:17:47That file was a vitamin C base.
01:17:50You stamped it a cancer cure.
01:17:52Enjoy the discovery, Winston.
01:17:54No.
01:17:55No.
01:17:56That's impossible.
01:17:58Julian, did you step me up?
01:18:01Let's set a test for Rachel.
01:18:03A test?
01:18:03If she passes, I'll apologize.
01:18:05But if she fails, you end it clean.
01:18:08You set yourself up, Rachel.
01:18:10If you didn't steal anything, there'd be nothing to catch you.
01:18:12Julian, how can you be so cruel?
01:18:14Just because you knew that you would do this to us?
01:18:16Stop performing.
01:18:17Fix yourself before you teach your daughter.
01:18:19My attorney will cover the house and the funds.
01:18:21We are finished.
01:18:22No.
01:18:23Please.
01:18:23You can't do this.
01:18:24I can assure you that Reed Legal will be pursuing theft and defamation charges effective immediately.
01:18:30And any entity claiming priority on Nancora formulation will be barred from this network.
01:18:35Security, can we please escort Ms. Rowe and Mr. Carter to Legal?
01:18:42Don't even try.
01:18:47Nancora belongs to the patients that will help.
01:18:50We'll fight for it with data, with the law, and with our names.
01:18:53Yes, that's our promise.
01:18:57Well, you've all seen enough tonight to know where we stand.
01:19:00And honestly, I can no longer keep both hands on the wheel.
01:19:03So therefore, from now on, Julian Reed will be our new chairman in charge of day-to-day operations for
01:19:11the Reed Group.
01:19:42I want to make this right.
01:19:43Do you think Dory will forgive me?
01:19:45Maybe if you start making it right.
01:19:48Understood.
01:19:53I want to make Julian chairman.
01:19:56Mom?
01:19:57Are you sure?
01:19:59He has kindness.
01:20:00And he repents when he's wrong.
01:20:02Those are the qualities that carry a chairman.
01:20:04Absolutely.
01:20:06Great-grandma.
01:20:09From this day on, Victoria will lead our lab, restore to its original name, Horizon Laboratories.
01:20:15We'll work with Reed Group to invent medicine for our patients.
01:20:18Board members, investors, I hereby guarantee the Reed Group will be governed not by theft and rumors,
01:20:27but by science and ethics and results.
01:20:39Just to confirm, who's going at the center?
01:20:41This lovely lady, as always?
01:20:43She must be very important.
01:20:45Of course.
01:20:45She's a spy of this family.
01:20:48Thank you, great-grandma.
01:20:50If not for you, I'd never grow.
01:20:51I'll earn this chair, I promise.
01:20:53Me too.
01:20:54I'll study.
01:20:55Actually study.
01:20:56And no more detention, great-grandma.
01:20:59Grandma Victoria, I love you.
01:21:01Please never be busy, okay?
01:21:03I'm never too busy for you, little one.
01:21:07Mom, I don't know how many years I have left.
01:21:10But since you're here, everything just makes sense again.
01:21:13No gloomy talk.
01:21:14You're living a long life, my boy.
01:21:17Where you are, I am.
01:21:21Okay, whatever your titles are, I don't need, okay?
01:21:26Do you see this often?
01:21:28Your family, our dream.
01:21:30It's here.
01:21:31And at the count of three, I want you to yell your favorite comfort food, okay?
01:21:36One, two, and three!
01:21:38Five pounds!
01:21:41Oh, by the way, does anyone want boba?
01:21:44Only if it's boba less.
01:21:59So you're still alive.
01:22:01A person who shouldn't be in this era.
01:22:04I finally found you, my love.
01:22:15I took the message.
01:22:15Anything in front of the kids have caught up?
01:22:15Defense, 50% on three, go to the, believe he can wait.
01:22:16Go to the date there.
Comments