- 1 day ago
To Thy Rest [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:21WAKE UP!
00:00:24WAKE UP!
00:00:53Good feedback from Milan. Refunds are down and no legal action was taken this time.
00:01:02Hilarious. Where's my car? Call me now.
00:01:07I'm not sure what I've ever seen.
00:01:13I'm not sure what I've ever seen.
00:01:28I'm not sure what I've ever seen.
00:01:45Your Royal Highness, I do hope that this is not a bad time.
00:01:49Course not, darling. How's my fifth favourite client?
00:01:52Janet.
00:01:53I've been waiting here at the airport for about a decade and no one has come forward yet from the
00:01:59hotel.
00:01:59Are you sure?
00:02:01I'm still here.
00:02:02Oh, God, yes. My bad. No, I remember now. They said to meet you out the front by the taxi
00:02:09rank.
00:02:09You shouldn't think to tell me before now.
00:02:12Yes. No, I... Didn't I?
00:02:14Did you check your messages?
00:02:16Of course I checked my messages.
00:02:18Look, I know you've been travelling a lot. And I know that you're tired.
00:02:22I am. I have.
00:02:23We're all tired, sweetness.
00:02:25Just remember that Finland is the happiest country in the world. So smile.
00:02:31Just think, Arthur. It's the last stop on your tour.
00:02:35In a luxury spa hotel.
00:02:37Sauna, jacuzzi.
00:02:39Have yourself a massage. Maybe you can have a little detox.
00:02:44Easy for you to say. You're not the one flying back and forth across the globe, are you?
00:02:48God, I wish I was.
00:02:51Look, seriously, listen, Arthur. We don't want another Barcelona on our hands.
00:02:54That wasn't my fault.
00:02:56Everyone thought you'd had a stroke.
00:02:58They couldn't understand English.
00:03:00You don't speak English.
00:03:02You're from Glasgow.
00:03:04I'll give you Barcelona, just not another London.
00:03:08I don't remember London.
00:03:11Exactly.
00:03:12But where's my car?
00:03:13No idea, darling. Outside. Look, I've got to go. A more important call is coming through.
00:03:17Text me when you get there.
00:03:19Charming.
00:03:20And next time, don't forget to check your messages.
00:03:22I have. I do.
00:03:23All right. Love you too. Ta-ta. Bye.
00:03:30Fucking arsehole.
00:03:53All right.
00:03:59Two.
00:04:02Two.
00:04:04Three.
00:04:12Two.
00:04:12Two.
00:04:43Satsang with Mooji
00:04:50Satsang with Mooji
00:05:41Satsang with Mooji
00:05:46Satsang with Mooji
00:06:04Satsang with Mooji
00:06:11Well, do you have a name at least?
00:06:38It's a big fan, like Rubikin kuutti ois
00:06:41Jotkut luulee, et se turistki mulki ois
00:06:44Ne ei tajuu, et mä suunnistin lupit pois
00:06:46Mä harhailin tuulisil tulkijoil
00:06:49Kuulin sattumist ja uusimist tulkinoist
00:06:52Mut se on ku tölissä jotain kuu kivit lukkijoit
00:07:01Tulkin pois, sain kunniin tuli julliminkin tulkintoi
00:07:05Aloin usko, et sä oman oles kuutin pois
00:07:19Hey, can I get my case?
00:08:00Welcome to our peaceful hotel
00:08:02We've been expecting you
00:08:06Finally, someone that speaks English
00:08:08Of course, everybody speaks English
00:08:10You know your driver apparently
00:08:12Yes, even him
00:08:13Come, my name is Helena
00:08:15Arthur
00:08:15I am the day manager
00:08:17The bar and restaurant are through here
00:08:19Great, I'm famished
00:08:20It's closed
00:08:21Oh
00:08:22Breakfast will be served between seven and eight
00:08:24I prefer mine a little later if it's all the same to you
00:08:27It's a time difference, you know
00:08:31I'll be here until 9pm
00:08:33After that there will be no service until the morning
00:08:35So if you want anything
00:08:36Come to the reception before then
00:08:38And we can accommodate you
00:08:44Have you any food?
00:08:45No, sorry
00:08:46Is there a takeaway or anything?
00:08:49Keep up
00:09:03No smoking in any part of the hotel
00:09:05We are very firm on that
00:09:06And there is alarms everywhere
00:09:07And it's very costly too
00:09:18This is your room
00:09:21Here is your key
00:09:25There is coffee and tea by the kettle
00:09:28You can take water from the tap
00:09:32I'll be able to meet with you tomorrow
00:09:34After breakfast
00:09:35And we can go over how to set up the room for your performance
00:09:37Oh, it's not a performance
00:09:39It's more like a seance
00:09:41And I'd prefer that we use the term gathering
00:09:45Would you?
00:09:47Any other questions?
00:09:48No, I don't think there is
00:09:51Or maybe I will pop by for a snack
00:09:53A crisp sandwich, anything
00:09:55I'll be leaving at 9pm
00:09:57So if you need anything, come before that
00:10:00Get settled
00:10:01You look tired
00:10:03That's very kind of you to say so
00:10:05Oh, is there Wi-Fi?
00:10:07For the internet?
00:10:09Wi-Fi
00:10:10In the manual you'll find all the details
00:10:13Sex channels, pool times, Wi-Fi
00:10:15In that order?
00:10:16And do not use the pool after I leave
00:10:19Oh
00:10:19In case you have an accident and drown
00:10:21Thank you
00:10:22I'll tell you
00:10:23You're right
00:10:23I'll tell you
00:10:35I can't wait
00:10:37I'll tell you
00:10:38To invest?
00:10:50Danän
00:10:52and
00:10:58and
00:11:03and
00:11:04and
00:11:05and
00:11:05and
00:11:08and
00:11:50Arrived. Safe and sound. So far so good. Except there's no food. I'm ravenous. Janet, that's no good enough. Just
00:12:03gone through some files for tomorrow. There's a lot of people.
00:12:08I seem to have some translations missing. Could you check the file and make sure I've no missed anything out?
00:12:15I want to know more about how they died. I need something. Something personal would be good. Some names would
00:12:25be great.
00:12:48I need something.
00:12:56Oh, Jesus!
00:12:59Oh, tomato. Oh, tomato.
00:13:03Ha!
00:13:05Oh, tomato. Oh, tomato. Oh.
00:13:11Oh, tomato. Oh, tomato! Oh, tomato. Oh.
00:13:31Ah!
00:13:45Wow, what a luxury hotel spa
00:13:59I haven't seen you in here before. Brand new. Oh, okay. Are you from around here? I grew up kind
00:14:07of near Virginia Water. Oh, sorry, excuse me.
00:14:14What up, bitch? Whatever I'm paying you, it's not enough. Pavement. Oh.
00:14:21That sounds like progress. What do you want? I'm hungry. So eat? There's nothing to eat. Fascinating. Is that all?
00:14:32I had a bad dream. I see a dream. It was more like a vision, really.
00:14:38See, got your powers back already. I knew Finland would be good for you, Arthur. What was it then, this
00:14:45vision?
00:14:46Strange. Young woman. Completely wet. Dripping, actually.
00:14:55Are you watching porn? Arthur, I've got better things to do than listen to the details of your wet dream
00:15:02fantasy, women. So if there's nothing else...
00:15:05Forget the dream. I thought you said it was a vision. Yeah, vision.
00:15:08Look, I would really like to get back to my work. So, look, if there's nothing else, then bye-bye.
00:15:15Wait, wait, wait, wait, wait. Did you send over the notes that I asked for?
00:15:19In your inbox. Check your messages. Anything else?
00:15:24No.
00:15:25Don't call me again today.
00:15:38Hello? Hello?
00:15:42I'm an unhappily hungry customer. Hello?
00:15:45She left.
00:15:46Excuse me, I didn't mean to startle you.
00:15:49Aye, no bother, pal.
00:15:52I'm just looking for the manager.
00:15:54She left, you said?
00:15:56She said she wouldn't be here till nine.
00:15:58Helena, it must be the time difference. Did you come from another country?
00:16:02I thought I changed it yesterday.
00:16:06Sorry, I didn't know there was anyone else staying here.
00:16:09I'm the night porter.
00:16:10Any food available?
00:16:12I'm afraid not. I can get you a beer.
00:16:21So, Mr Sharp, what can I get for you?
00:16:25You don't sound Finnish.
00:16:27Where are you from?
00:16:29England originally, but I moved around, so...
00:16:33Any takeaways nearby?
00:16:35I'm afraid we're out of the delivery zone.
00:16:37The nearest place is 20 kilometres.
00:16:40Jesus, really?
00:16:50So you've got other guests staying here, then?
00:16:53Yes, 13, including yourself.
00:16:55They must be early to bed kind of people there.
00:16:58Are you here tomorrow night?
00:17:00I'm here every night.
00:17:01Trooper, good man yourself.
00:17:04Thanks for opening up.
00:17:06It's really kind of you.
00:17:08Perhaps I could have one more beer for the bedroom, like.
00:17:11Of course.
00:17:20Here.
00:17:24Shall I pay you now?
00:17:26On the house.
00:17:27You're a very special guest, and we've been expecting you.
00:17:30Thank you. Much appreciated.
00:17:33So, do you know why I'm here, then?
00:17:36Of course.
00:17:37You're here to help.
00:17:40I suppose you could look at it that way, aye?
00:17:43Good night, Mr Sharp.
00:17:44It was a pleasure meeting you.
00:17:46Night, pal!
00:17:48Oh!
00:18:11Good night, pal!
00:18:11Bye-bye!
00:18:13Bye!
00:18:21Bye-bye!
00:18:22Bye-bye!
00:18:24Bye-bye!
00:18:25Bye-bye!
00:18:26Bye-bye!
00:18:27Bye-bye!
00:18:35буURP
00:18:44I don't know.
00:19:20Oh, well, whatever, never mind.
00:19:54All right now, laddie.
00:19:56Get yourself to sleep now.
00:20:18Good night, sweet prince.
00:20:19The flights of angels sing thee to thy rest.
00:20:23Good night.
00:21:00Good night.
00:21:30I don't know.
00:21:53I don't know.
00:22:32I don't know.
00:22:53I don't know.
00:23:28I don't know.
00:23:51Hello?
00:24:01Hello?
00:24:10Anybody there?
00:24:14You missed breakfast.
00:24:18What?
00:24:19You're late.
00:24:20You said between 8 and 9.
00:24:22And it's almost 10.
00:24:29Oh, for fuck's sake.
00:24:33We like to keep things on time here.
00:24:36These things are supposed to change time zones automatically.
00:24:39Mr. Sharpe, do English people always make excuses?
00:24:43I'm Scottish by the way, love.
00:24:45And I checked the times twice.
00:24:48You can't be very hungry then.
00:24:50Are you kidding me?
00:24:52I've had no supper because you were nowhere to be found.
00:24:56All I've had is beer, water and sleeping pills.
00:25:01This is the worst service I've ever experienced in my life.
00:25:05I saved you.
00:25:07I saved you a plate.
00:25:07I saved you a plate.
00:25:08You what?
00:25:09Come.
00:25:16Sit.
00:25:39Here.
00:25:41Here.
00:25:41Here.
00:25:42Here.
00:25:43Here.
00:25:43Here.
00:25:43Here.
00:25:45Here.
00:25:46Here.
00:25:47Here.
00:25:48Please sit fast.
00:25:49We have to set up for your performance.
00:25:55It's not a performance.
00:25:58It's more than that.
00:26:00It's more like a gathering.
00:26:02We don't have time to cheat chat.
00:26:04You've got five minutes sharp.
00:26:06Here is your coffee.
00:26:07Here.
00:26:08Here.
00:26:09Here.
00:26:09Here.
00:26:10Here.
00:26:11Here.
00:26:14Here.
00:26:14Have you any milk or cream?
00:26:19Good morning, sir.
00:26:20Did you sleep well.
00:26:22Very good.
00:26:24Our luxury buffet cart will be along shortly
00:26:27with a plethora of local and international cuisines
00:26:30to tease and tantalise your palate.
00:27:07Thank you so much for coming.
00:27:08Thank you so much for coming.
00:27:41Thank you so much for coming.
00:27:47Thank you so much for coming.
00:28:43People say they don't believe in spirits, but how many of you have had an experience that you can't quite
00:28:52explain with logic or science?
00:29:25The barrier between ourselves and the spirits that you need some sort of trained intermediary in order to communicate with
00:29:33those who have ostensibly departed.
00:29:37How many here have read my book?
00:29:41Well, you're all in luck, because I have more than enough to go around. And because we're all friends here,
00:29:49you can get it at a discount.
00:29:51We're not here for your book!
00:29:54No, no, of course not.
00:29:55We want answers.
00:29:57Funnily enough, answers are exactly what the book will give you.
00:30:00Tell us about the hotel.
00:30:03I'm sure the manager, Helena, will be more than happy to tell you everything about the hotel.
00:30:12She means about what happened here.
00:30:14What is still happening.
00:30:16We need to know what you see.
00:30:18Okay, okay, okay, okay.
00:30:21You've obviously experienced something traumatic and you want to commune.
00:30:27Let's begin.
00:30:28.
00:30:30.
00:30:30.
00:30:30.
00:30:30.
00:30:33.
00:30:34.
00:31:00Is there a Laura here?
00:31:04Laura?
00:31:06This is definitely an L.
00:31:11Louise?
00:31:14Maybe it's for someone who hasn't arrived.
00:31:19A T, maybe.
00:31:21Tina?
00:31:22No.
00:31:27Does anyone have an item from someone that, a relative that has departed?
00:31:35These belong to them?
00:31:37Yes.
00:31:38What was her name and relationship to you?
00:31:42Mari, our sister.
00:31:45Please, come and sit with me.
00:32:09Uh-oh, uh-oh, uh-oh.
00:32:20Mari?
00:32:23Sister Mari?
00:32:27Are you there?
00:32:33Yes.
00:32:35She's with us now.
00:32:38Sister Mari, do you have any words for your family?
00:32:43Hm?
00:32:46Yes.
00:32:48You were very close?
00:32:50Yes.
00:32:53She was taken from you far too soon?
00:32:56Yes.
00:32:58She remembers the beads?
00:33:00Ask her what she remembers.
00:33:05She said it all happened very suddenly.
00:33:07Men and boys.
00:33:10Sorry?
00:33:12Yes.
00:33:14I can't.
00:33:16Yes.
00:33:16I can't.
00:33:18Is she here with us?
00:33:19She is.
00:33:20Yes.
00:33:33Holy fuck.
00:33:36I don't understand.
00:33:44I'm sure I can help.
00:33:46I want to try and help you.
00:33:48Please stay.
00:33:49This isn't a joke.
00:33:50You have no idea what we are going through.
00:33:53You insult us.
00:33:55Go.
00:33:59Please stay.
00:34:01Don't go.
00:34:02We can talk some more.
00:34:14Call me a card to the airport and book my flight for tonight.
00:34:17I'm out of here.
00:34:22That was real.
00:34:24That was real.
00:34:32Stay there you fucking fuck.
00:35:03Go to the airport.
00:35:10Go to the airport.
00:35:23I don't know.
00:35:48I don't know.
00:36:11I don't know.
00:36:56I don't know.
00:36:57I don't know.
00:36:57I don't know.
00:36:58I don't know.
00:37:42I don't know.
00:37:49I don't know.
00:38:13I don't know.
00:38:28I don't know.
00:38:51I don't know.
00:38:59I don't know.
00:39:11I don't know.
00:39:39I don't know.
00:39:41I don't know.
00:39:43I don't know.
00:39:54I don't know.
00:40:14I don't know.
00:40:32I don't know.
00:40:59I don't know.
00:41:09I don't know.
00:41:09I don't know.
00:41:11I don't know.
00:41:11I don't know.
00:41:13I don't know.
00:41:13I don't know.
00:41:13I don't know.
00:41:14I don't know.
00:41:16I don't know.
00:41:20I don't know.
00:41:21I don't know.
00:41:36I don't know.
00:41:49I don't know.
00:41:53I don't know.
00:42:24I don't know.
00:42:52I don't know.
00:43:21I don't know.
00:43:48I don't know.
00:43:48Kiitos, että otitte mun mukaan.
00:43:59Kiitos.
00:44:00Kiitos.
00:44:01Kiitos.
00:44:03Kiitos.
00:44:03Kiitos.
00:44:07Kiitos.
00:44:14Kiitos.
00:44:15Kiitos.
00:44:20Kiitos.
00:44:22Kiitos.
00:44:24Kiitos.
00:44:28Kiitos.
00:44:36Kiitos.
00:44:41Kiitos.
00:44:41Kiitos.
00:44:43Kiitos.
00:44:45Kiitos.
00:44:49Kiitos.
00:44:52Kiitos.
00:44:54Oh, my God.
00:45:39Oh, my God.
00:45:56Oh, my God.
00:46:24No, no, no.
00:46:25That's not right.
00:47:05Oh, my God.
00:47:14I'd like to order some food, please.
00:47:18I realise you're no a delivery company, but...
00:47:21Well, I'd be happy to tip the driver.
00:47:25Where are you?
00:47:28Oh, hang on a sec.
00:47:34Oh, my God.
00:47:36Hotel Poilico.
00:47:39Hotel Poilico.
00:47:41Half Moon Hotel.
00:47:43Is that what it's called?
00:47:45Mm-hmm.
00:47:50Can you confirm that?
00:47:52Yes.
00:47:54So you'll send some food, then?
00:47:57What food?
00:47:58Oh, er...
00:48:01Pizza.
00:48:03Do you know what?
00:48:04Make it two, pepperoni,
00:48:06and some garlic bread.
00:48:08Uh-huh.
00:48:11And so you're going to send a taxi, yeah?
00:48:14Uh-huh.
00:48:30Go in somewhere.
00:48:31All right, no, I'm just waiting on a pizza to arrive.
00:48:35A pizza?
00:48:36Yeah, I couldn't be arsed waiting another 24 hours for a meal.
00:48:40Have you not eaten yet?
00:48:41No.
00:48:42Your stony-faced day manager is ignoring my requests.
00:48:46It's Helena.
00:48:46Whatever.
00:48:48I found a delivery place.
00:48:50About 15 minutes' walk through the forest.
00:48:52You walked through the forest?
00:48:54You told me there was nothing nearby.
00:48:56My apologies.
00:48:57I was unaware.
00:48:59And you ordered food from this establishment?
00:49:01No.
00:49:02I couldn't find the number online.
00:49:04But I called a taxi and asked them to pick one up, but...
00:49:07A taxi?
00:49:07And they agreed?
00:49:08Will they be long?
00:49:09Don't think so.
00:49:13Let me get you a drink.
00:49:14On the house, while you wait.
00:49:17Eh, yeah, but whatever.
00:49:21But that beer he gave me last time was well out of date.
00:49:25So perhaps I'll try something else.
00:49:30So, what'll it be?
00:49:33Whiskey.
00:49:34I'm homesick.
00:49:37Coming up.
00:49:40I was wondering.
00:49:42Mm-hmm.
00:49:47See this picture of a red house, yeah?
00:49:51Yes.
00:49:52Is that that red house over there?
00:49:55I believe so, yes.
00:49:57Oh.
00:50:04There you go.
00:50:06Another.
00:50:08You know what?
00:50:09Fill it up.
00:50:09I've got food coming.
00:50:12Here.
00:50:13Where did you get that bottle?
00:50:16I'm sorry?
00:50:17Which bottle?
00:50:18That bottle there.
00:50:20By the sink.
00:50:23Oh.
00:50:24I hadn't seen that.
00:50:24I lost a bottle like that this morning.
00:50:27Give us a look.
00:50:29Ah.
00:50:30Must have been handed in by a customer.
00:50:34Hmm.
00:50:37Handed in, you see?
00:50:40Well, it seems whoever handed it in has helped themselves to a few.
00:50:47The shell's broken, look.
00:50:49Fascinating.
00:50:50Yes, I see.
00:50:52Funny.
00:50:59Yeah.
00:51:02One more.
00:51:07You look tired.
00:51:10Oh, no shit.
00:51:13It's really important to get your rest.
00:51:15Your rest is important.
00:51:17To relax, recuperate, let go.
00:51:19It is.
00:51:21Let go.
00:51:22Relax.
00:51:24I do need to relax.
00:51:27Find yourself relaxing further, deeper.
00:51:32Your mind's eye growing heavy and ready to close.
00:51:35Let it drop now.
00:51:37Shut out external noise and clear your mind.
00:51:41Surrender.
00:51:42Let go.
00:51:44You're feeling calm, empty.
00:51:48And deeper relaxed and deeper relaxed and fall into a deep, deep sleep.
00:52:00May flights of angels sing thee to thy rest.
00:52:05Let go.
00:52:06You're feeling calm,cher.
00:52:13Just no Hello, God.
00:52:13Soho, yeah, I need to get you.
00:52:14Let's pray.
00:52:14pit
00:52:15and peace.
00:52:18Let go.
00:52:19Soho, yeah, I need to go.
00:52:20Let go.
00:52:21I'molin.
00:52:21No, no, yeah.
00:52:27I need to go.
00:52:29I know.
00:52:31Ah, yeah, from here.
00:52:31God is a little family.
00:53:51Hey! Watch it, Pearl!
00:54:09Oh, my God!
00:54:12Oh, my God!
00:54:40Oh, my God.
00:54:45Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:55:11What?
00:55:12It's me.
00:55:13I know.
00:55:14What?
00:55:15I have to leave.
00:55:16You only just bloody got there.
00:55:18I know.
00:55:18But I'm not quite feeling myself.
00:55:21My visions have returned.
00:55:24That's good, isn't it?
00:55:25That's what you bloody wanted.
00:55:27Something's not quite right.
00:55:30More intense.
00:55:32And this is a problem?
00:55:33I can't tell them from my dreams.
00:55:36From reality, even.
00:55:38Oh, my God.
00:55:39You fucking child.
00:55:42It's the middle of the fucking night now, Arthur.
00:55:44And I've got a really fucking busy day tomorrow.
00:55:47For once in your life, can't you just do your work and stop crying for help all the time?
00:55:57You've been drinking again, haven't you?
00:56:00On those pills.
00:56:01I told you not to take them.
00:56:04No.
00:56:04No.
00:56:04If you can have another episode.
00:56:07Please.
00:56:08Can you just get me out of here?
00:56:11Make us what you spoke.
00:56:13What?
00:56:14Not you.
00:56:16Listen to me.
00:56:19Get into bed.
00:56:21Close your eyes.
00:56:23And stop ringing me in the middle of the fucking night.
00:56:26Oh, my God.
00:56:29What?
00:56:29Okay.
00:56:30Oh, my God.
00:56:32Oh, my God.
00:56:38Oh, my God.
00:56:51I will go ahead.
00:56:54Oh, my God.
00:57:00I don't know.
00:57:27I don't know.
00:57:59Come on!
00:58:01You missed breakfast.
00:58:03It's already after ten.
00:58:05Come.
00:58:22I saved your plate.
00:58:25Here.
00:58:29We have to set up for your performance, so you should eat as fast as possible.
00:58:33Yeah.
00:58:35Okay.
00:58:37Good.
00:58:38I'll meet you in this space in ten minutes.
00:58:41Here is your coffee.
00:59:22Come on with it.
00:59:23Yeah.
00:59:24Who are you?
00:59:29You're looking for your sister, Mari.
00:59:32Hey.
00:59:33I don't know.
00:59:35What?
00:59:36You don't know?
00:59:38You shouldn't never have come here!
00:59:42Antakaa se nolla.
00:59:45Antakaa se menä.
00:59:46What the fuck is going on here?
00:59:49Help me.
00:59:50Help us.
00:59:53Help me.
00:59:54You should not have come here.
00:59:55I'm not gonna be honest.
00:59:58You're not going to be honest.
00:59:59I'm not going to be honest.
00:59:59I'm not going to be honest.
01:00:00Shut up!
01:00:02You should have never had come here!
01:00:04Shut the fuck up!
01:00:19You should have never had come here!
01:00:21Shut the fuck up!
01:00:28hey oh fuck off you shouldn't be here oh I know that then leave oh well now soon as I
01:00:37get the
01:00:37rest of my things I'm out of here why are you here how did you get in that's gratitude for
01:00:42you
01:00:42I'll provide a service new people take the piss I tell you people I've been watching you take your
01:00:50things and leave this place is not safe you're not safe I can't save you you're all fucked I've
01:00:55already informed security security pass a leap oh don't bother I'm gone I'm leaving
01:01:25so
01:01:27Come on.
01:02:25Come on.
01:02:36Come on.
01:02:37Come on.
01:02:40Fuck!
01:02:42Please, you've got to get me out of here.
01:02:44I'm in serious trouble.
01:02:51Call the police.
01:02:52Call anyone.
01:02:53Please get me out of here.
01:03:00Come on.
01:03:14Come on.
01:03:18Come on.
01:03:28Come on.
01:03:38Come on.
01:03:40Come on.
01:03:40Come on.
01:03:45Come on.
01:03:56Come on.
01:03:58Come on.
01:04:14Come on.
01:04:14Come on.
01:04:14Come on.
01:04:42Come on.
01:04:44Come on.
01:04:45Come on.
01:04:47Come on.
01:04:48Come on.
01:04:49Come on.
01:05:37Come on.
01:05:38Come on.
01:05:41Come on.
01:05:42Come on.
01:05:43Come on.
01:05:58Come on.
01:05:58Come on.
01:06:01Come on.
01:06:09Come on.
01:06:11Come on.
01:06:12Go.
01:06:17Go.
01:06:41Steak.
01:06:55In there. Go. In there. Go.
01:07:07Sit. Empty pockets. Come.
01:07:12I'm here under the contract. I'm here to give a performance.
01:07:17I've seen you here for a couple of days later.
01:07:20Inside and outside.
01:07:23We wait here for the police.
01:07:27Why? I'm no one in danger here.
01:07:31I was trying to get away.
01:07:34Speak to Helena.
01:07:39What did you say?
01:07:41What do you think of?
01:07:44What's your heart?
01:07:45What's your heart?
01:07:46What's your heart?
01:07:48What's your heart?
01:07:49Nate Porter.
01:07:50What the hell?
01:07:50What the hell?
01:07:51What the hell?
01:07:52No, I don't care about it.
01:07:56But if you come back, you'll get out of it.
01:08:16Hey!
01:08:16Hey!
01:08:16You there!
01:08:17Stop!
01:08:19Hey!
01:08:19Stop!
01:08:21Mirkele!
01:08:22Come here!
01:08:24Hey!
01:08:25Hey, you!
01:08:26Hey!
01:08:27Come back!
01:08:28Come back!
01:08:30Come back!
01:08:31Hey, stop!
01:08:32Come back here!
01:08:33Mirkele!
01:08:34Come back here!
01:08:35Now!
01:08:53Hey!
01:09:03Hey!
01:09:09Go!
01:09:15Let's go!
01:09:15Come back here!
01:09:16I think again, can you mom really help me?
01:09:16Come back here!
01:09:17What?
01:09:19What is this?
01:09:21You're lost, Arthur.
01:09:23What's troubling you?
01:09:29Drink this, Arthur.
01:09:32Celebrate with us.
01:09:34If you drink that, you'll die.
01:09:37Come on.
01:09:39It's okay.
01:09:40Don't listen to her.
01:09:43He needs your sacrifice.
01:09:48I think it's time for me to leave now.
01:09:52No.
01:09:53Leave?
01:09:54You can never leave, Arthur.
01:09:56You are one of us.
01:09:58Don't listen to him anymore.
01:10:00You have to get out.
01:10:02Go!
01:10:10Go!
01:10:16Go!
01:10:27Go!
01:10:29Go!
01:10:30Go!
01:10:32Go!
01:10:33Go!
01:10:46Go!
01:10:47Go!
01:10:49Go!
01:10:49Go!
01:10:50Go!
01:10:50Go!
01:10:50Go!
01:10:53Go!
01:11:01Go!
01:11:03Go!
01:11:23Oh, my God.
01:12:02Oh, my God.
01:12:30Oh, my God.
01:13:00Oh, my God.
01:13:03Oh, my God.
01:14:03Oh, my God.
01:14:32Oh, my God.
01:14:33Oh, my God.
01:15:03Oh, my God.
01:16:00Oh, my God.
01:16:03Oh, my God.
Comments