00:28Transcription by CastingWords
00:43Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:15Transcription by CastingWords
01:33Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:15Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:44Transcription by CastingWords
03:28Transcription by CastingWords
03:57Transcription by CastingWords
04:27Transcription by CastingWords
04:43Transcription by CastingWords
05:13Transcription by CastingWords
05:27Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:45Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:23Transcription by CastingWords
06:54Transcription by CastingWords
07:22Transcription by CastingWords
07:52Transcription by CastingWords
08:22Transcription by CastingWords
08:54Transcription by CastingWords
09:20Transcription by CastingWords
09:52Transcription by CastingWords
09:55Transcription by CastingWords
10:24Transcription by CastingWords
10:55Transcription by CastingWords
11:17Transcription by CastingWords
11:49Transcription by CastingWords
12:03Transcription by CastingWords
12:31Transcription by CastingWords
12:39Transcription by CastingWords
13:13Transcription by CastingWords
13:25Transcription by CastingWords
14:10Transcription by CastingWords
14:44Transcription by CastingWords
14:51Transcription by CastingWords
15:08Transcription by CastingWords
15:08Transcription by CastingWords
15:38Transcription by CastingWords
16:07Transcription by CastingWords
16:20Transcription by CastingWords
16:52Transcription by CastingWords
17:23Transcription by CastingWords
17:52Transcription by CastingWords
18:21Transcription by CastingWords
18:31Transcription by CastingWords
18:35Transcription by CastingWords
19:03Transcription by CastingWords
19:52Transcription by CastingWords
19:54Transcription by CastingWords
19:56Transcription by CastingWords
20:27Transcription by CastingWords
20:34Transcription by CastingWords
21:03Transcription by CastingWords
21:05Transcription by CastingWords
21:51Transcription by CastingWords
21:59Transcription by CastingWords
22:00Transcription by CastingWords
22:51Transcription by CastingWords
23:23Transcription by CastingWords
23:31Transcription by CastingWords
23:32Transcription by CastingWords
23:32Transcription by CastingWords
24:16Transcription by CastingWords
24:17Transcription by CastingWords
24:23That's when I got my first and last party.
24:26The first time Justin was here with me,
24:29and the first tape is about that.
24:34I was always enjoying the party,
24:37and this was my pleasure.
24:46Justin, you loved my friend.
24:49She was a naughty friend.
24:50She came!
24:51I got it!
24:53I got it!
24:54Take me $5.
24:55I got it.
24:56I got it.
24:57You didn't get it.
24:58What was her birthday?
25:00My birthday.
25:02Fourth grade.
25:03That joker can also come to me.
25:05Yes, she was a charsi.
25:07My mother was a social worker,
25:09so she gave her a chance to drink.
25:11She was in a drink.
25:13Okay, let's go.
25:15I thought I was looking for a joker.
25:19Hey!
25:19Hi, Kat!
25:22One thing is very strange.
25:23People are very happy to go with you.
25:24This party I have given,
25:26so that Hannah,
25:27make a good friend of mine.
25:29Make a helmet of my friend.
25:31Don't give it.
25:32You got it.
25:33You got it.
25:34Where do I go?
25:35Okay, let's go.
25:36Let's go.
25:37Let's go.
25:37What do you want to drink?
25:40Sprite.
25:40You are very strange from childhood,
25:42but you are my favorite.
25:43Today, you drink beer.
25:46Your party is your purpose.
25:47Kat!
25:48Oh!
25:54Let's enjoy the party a little bit.
25:57I am enjoying it, man.
25:59Honestly.
26:03I will get a little bit of coffee.
26:13You will get some coffee.
26:13You are the one who is not here.
26:18Yes, I am.
26:19Actually, I've heard your hair.
26:21Thanks.
26:23I feel great that you have to take a shirt down below.
26:27Thanks.
26:28Bryce!
26:28Please, when you make a drink, you take a break.
26:34I'm going. I'll get to see you later.
26:36Yes, why not?
26:40No, no, no. I don't even think about it.
26:42I know, that's one number.
26:45It's not so bad.
26:47It's very bad.
26:48Cat has said that.
26:52I'll take a beer.
26:54Like your mercy, Maharani.
26:58Oh my God, you're crazy.
27:00Have fun.
27:06Do you know her or not?
27:09What?
27:10Please, stop this conversation in front of me.
27:14What are you doing?
27:15I don't think these things are happening.
27:17But yes, that's just the game.
27:21Then you'll get a good chance.
27:22You'll get a good chance.
27:23I don't think everyone feels like that.
27:27You know, I'm a intelligent Clay Jensen.
27:29High school, second year, archaeologist, and Joshi Latak.
27:34Clay, you'll get the same person.
27:36You'll get the same person.
27:38But as much as I know her,
27:41she doesn't recognize her.
27:45You don't want to say anything about her.
27:47Okay?
27:49I'll tell her.
27:50I'll tell her.
27:51I'll tell her.
27:51Wait, wait.
27:52Cat, cat!
27:55Cat!
27:57Cat!
27:57Cat!
27:58Cat!
28:00Cat!
28:00Cat!
28:01Cat!
28:02Cat!
28:03Cat!
28:03Cat!
28:05Cat!
28:07Cat!
28:14Cat.
28:16Catів哼
28:17Cat,
28:17Cat!
28:18Cat!
28:22Cat!
28:23Cat!
28:25Cat!
28:25Cat!
28:26What are you coming, boys?
28:27Justin and Foley will be my and Zack Dempsey.
28:31Zach Dempsey?
28:32What do you have to get in?
28:33Why? You are so bad.
28:36Why are you doing this?
28:37Why are you doing this?
28:39Okay.
28:40Okay, he's a little bit crazy.
28:42Some crazy crazy are.
28:43And a little cute.
28:48Wow! Liberty High's stars have a great deal.
28:52You beat your heart. Sorry boys.
28:56I can't get in this situation.
28:57So where are we going?
28:59Justine, let me see your situation.
29:00Look at me.
29:02You're okay?
29:03You've tried a good job, but sorry.
29:06There is no entry.
29:07How will our party go?
29:09We'll see.
29:10You're in your house, cat.
29:13You're crazy.
29:14You're crazy. You're crazy.
29:17You're crazy.
29:18You're crazy.
29:20That's the point.
29:25When my problems started.
29:27I'm sorry.
29:28I took a couple of people.
29:30I didn't remember.
29:37I'm sorry.
29:40I haven't had any problems.
29:43You couldn't get in the room.
29:43I never knew.
29:44I never knew.
29:48I've had a good time.
29:55We asked you,
29:56I have seen the party in my house.
29:58Yes, the party was my house.
30:01Is it now you are asleep?
30:03Yes, we are going to go home.
30:04We have changed clothes.
30:06Is that it?
30:09Your clothes?
30:10Yes, it is.
30:15Is it the cat gone?
30:17Yes, it was bad.
30:21Is there a talk?
30:22Yes, it is.
30:24But not much.
30:26Yes, me too.
30:28A little bit.
30:33It's time for my class.
30:35Yes, go.
30:38Let's see.
30:38Yes, we'll see.
30:42At that time,
30:44the cat's boyfriend had to know you.
30:47But Justin,
30:48you have to know me.
30:50Who is that?
30:52Dempsey.
30:52Oh.
30:54Sorry, man.
30:56I'm deleting the names of my heart drive
30:58and downloading new names.
31:01Yes.
31:03So,
31:04you wanted me to know you wanted me to go out of my heart.
31:07But,
31:08you need Justin.
31:10I don't know.
31:17I don't know.
31:18I don't know.
31:19I just know you.
31:21I don't remember him.
31:23I don't remember him.
31:24You are the hippie led.
31:43The numbers are 1 to 40 in the middle of the day.
31:46Let's show you a copy.
31:48Let's show you a copy.
31:49Let's show you a copy.
31:51Come on, quickly.
31:59Wow!
32:00Sorry, my focus was still there.
32:02With Geometry Bates.
32:04You're so fast.
32:05Oh, what?
32:05You're studying too?
32:06Fifth period.
32:07The most important period.
32:09Just remember, I'll go.
32:11Okay, okay.
32:12Bye.
32:13So, we'll meet again, right?
32:15Yes, let's see.
32:16What?
32:20For you, I also had friends with boring basketball, Justin.
32:25Very big.
32:27Come on, quickly, quickly.
32:28Jensen.
32:29Play Jensen.
32:31Very big.
32:32Come on, quickly.
32:33Helmet.
32:35Oh, hi.
32:36Hi.
32:38Let's go.
32:40Let's go.
32:42Let's go.
32:43Did you forget the route of the library?
32:45Oh, yes.
32:46Coach Patrick has told me about the history of basketball.
32:49So...
32:50So sit down.
32:52Yes, I'll see.
32:54I'm standing up.
32:55How could you see the game on your head?
32:56Then run away.
32:59Let's go.
32:59Let's go.
33:01How could you eat?
33:03How could you eat?
33:04I don't remember it.
33:07Without a breath, it's gone.
33:15It's gone.
33:15It's gone.
33:26I don't know.
33:34I don't know.
33:34I mean, you mean you are going to see Justin?
33:36Shut up.
33:40It's not just time to run away.
33:42Nobody will get in one day.
33:45Maybe.
33:47Your dad is like a little.
33:52Yes, I'm the only one who is.
34:08Hey, helmet.
34:09Hi.
34:11Can I get my French notes?
34:12I don't understand the language of Steinberg.
34:14I don't know how to speak German.
34:16Okay.
34:17Let me leave the house.
34:19Thanks, but no.
34:21My jet is standing there.
34:22Back here.
34:23See you, Justin.
34:33You go.
34:36Wow.
34:36How are you going?
34:37From the train?
34:38You didn't hear what he said.
34:39No jet.
34:48Excuse me.
34:49Is there someone sitting there?
34:50Why are you tire-puncher?
34:50No.
34:52No.
34:53You will be happy to sit with me today.
35:01You don't have a shame.
35:03Yes.
35:04Yes.
35:04Yes.
35:04You don't have a match from bed.
35:05You don't have a match.
35:06I don't have a match.
35:07Did you get my information?
35:08No.
35:10I mean, I wanted to know you.
35:13That's a good thing.
35:15Try it.
35:16Try it.
35:17If I want to ask your number, I'll try it.
35:21Yes.
35:22Yes.
35:22Yes.
35:22You won't need your phone.
35:29Yes.
35:30Yes.
35:33Yes.
35:34Yes.
35:35Yes.
35:40.
35:51Yes.
35:52Oh, my God!
35:57Tell me, where is this?
35:59I don't know. I've never gone from the bus.
36:02Really? Hannah Baker!
36:04Don't fall.
36:07Handsome.
36:29Oh, my God!
36:35Oh, my God!
36:37Oh, my God!
36:46Hannah!
36:47Hannah!
36:49Why do you have homework on the phone?
36:51There's a calculator in the phone.
36:54And she was helping her friend.
36:56Phone.
36:57Phone.
36:59Do I know this friend?
37:00You don't know anyone.
37:03This is homework?
37:04We were going to talk about maths.
37:07Hello, Justin.
37:09Hannah is doing homework.
37:11Yes, Mrs. Baker.
37:13She is helping me in homework.
37:15What is that?
37:16Tell me, what is homework?
37:18What is maths?
37:20Maths.
37:20Oh!
37:22That's okay.
37:25Okay.
37:28Tell me about some work.
37:28Tell me about something.
37:31Tell me about it or not.
37:44Tell me about it.
37:45What was the problem about maths?
37:47I told you to go back to her.
37:50I have to talk about it.
37:50I have to do homework on her.
37:52I don't want to do homework on her.
37:53I can't be on my phone.
37:55I can't be on my phone.
37:57No, I mean..
37:58I mean..
38:00I mean..
38:02Which one of you had a problem with maths?
38:04Maybe it wasn't that one?
38:06Which one?
38:08Which one?
38:10Two trains that went in a different time, but one time.
38:16Oh, yes.
38:18You understand.
38:19The train A is going to leave my house for a little while.
38:23And when the train will leave your house?
38:27Okay, for half an hour.
38:29If the train will take half an hour,
38:31then the train will be tired of waiting on the subway station.
38:38Eisenhower Park.
38:39Rocket slide.
38:42Oh, my God.
38:46I know what you are thinking.
38:48Hanna Baker is running.
38:52Who is going to leave?
38:52Oops, it's wrong, it's wrong.
38:54I said Hanna Baker.
38:57I will not get to know what happens next time.
39:05I will not get to know what happens next time.
39:07I was dreaming to be in my first car park.
39:11But I didn't tell you.
39:42I don't know what to do.
39:42Okay.
39:45What are you doing?
39:46Rukur, come on.
39:46Rukur, come on.
39:46Oh, it's a good shot.
39:48Oh, I'm wearing a skirt.
39:49Okay, I'm wearing a skirt.
39:51I'm wearing a skirt.
39:54I didn't know how to fly by the girl.
39:56But I thought you were scared.
40:00Yes, let's go.
40:01One, two, three.
40:05You're so scared.
40:06Yes, okay.
40:09That was just the day.
40:12And we took care of our own 2-3-1,
40:15one who was sorry.
40:20The guy had been a little more.
40:21He died.
40:2100.3.
40:22Oh, my god.
40:24You can't do anything else.
40:26Whatever.
40:29Okay, let's go.
40:32That's a big deal.
40:32Oh, I'm sorry.
40:32Let's go.
41:11Hi Clay. Hi Tony. Are you okay? Yes, I'm fine.
41:20What are you doing? Is that my walkman? Yes. I didn't tell you anything.
41:31No. Take a look at the tape and keep your attention in front of me.
41:35Once again, you'll get hurt. Then you'll get hurt.
41:39I'll keep your attention. Thanks.
41:44Eisenhower Park.
41:46I mean, now you're the other side of the tape. Good night Clay.
41:54Keep your attention.
42:02I've heard many stories about you.
42:04I've heard many stories about you.
42:04I don't know how many people are enjoying it.
42:07But there's one story in no one.
42:12In the real story.
42:16If you're the other people like you.
42:20I'm going to let you.
42:21Please, you're the other side.
42:22You can always be the other side.
42:25You must tell me you can't go out.
42:30You're the other side because I don't remember.
42:33I don't think I'll die.
42:52Thank you, Justin.
42:55My first time was a wonderful thing.
43:05We have to talk about the hotel and we have to talk about the court case.
43:33Where is your helicopter?
43:35I'm not going to tell you anything.
43:37Top float?
43:38Fuck off.
43:40Ground float?
43:42Okay.
43:43Look at the photo and see yourself.
43:45Look at the park.
43:49What are you doing?
43:52Come on.
43:53Let's give the whole school.
43:54No, no, no, no, no, no, no.
43:56No, no, no, no, no.
43:57No, no, no, no.
44:00Give me the phone.
44:02Hey, what are you doing?
44:16You're getting out of trouble.
44:18I know.
44:24Oh my God.
44:26Why did you do poverty?
44:30Oh my God.
44:33Oh my God.
44:35Oh my God.
44:38Let's go.
44:39Let's go.
44:39Let's go.
44:53Let's go.
44:54Let's go.
45:05Let's go.
45:09Let's go.
45:11Let's go.
45:12Who will appear next?
45:13You?
45:15Yes.
45:16You're Johansen.
45:17You can become a volunteer.
45:18I will explain you.
45:21I will explain your role.
45:21Please come here.
45:23I don't know.
45:52What is the matter?
45:54Tell me about what you are all about.
45:55My name is not tapes or I am not sure.
45:57Did you help me?
45:59No, I didn't do anything.
46:01Did you know what he did?
46:02No.
46:03You will listen to tapes.
46:06This is my question.
46:08I was like, I was given to you.
46:11How do you know?
46:11I will not tell you. I will listen to myself.
46:16If I don't listen, I will not listen.
46:18I will listen to myself.
46:21My feelings will be worse.
46:23Look at me.
46:25I am not even worse.
46:28I am going to go to the scene.
46:33Tony.
46:36I am going to go to the side.
46:37I am going to go to the side.
46:40I am going to go to the side.
46:51I am going to go to the side.
46:52Hi, helmet.
46:54Can I sit here?
46:58I was doing my own homework.
47:01So do it.
47:01Come on.
47:33Come on.
48:01Come on.
48:03I...
48:04Nothing.
48:05Give it to me.
48:10Sorry.
48:13But you have really hurt my heart.
48:19Hannah.
48:23Hannah.
48:24Hannah.
48:54Pennant.
48:57Alright.
49:001
49:012
49:213
49:224
49:225
49:235
49:243
49:24What if it's yours and mine Well, hold on, my darlin'
49:34This mess was yours Now your mess is mine
49:52Your mess is mine Your mess is mine
49:56Your mess is mine
50:05Your mess is mine
50:06Look out
50:07It's gonna be good
50:09You can be done
50:10Your mess is mine
50:10So, how do I get the mess?
Comments