Ep.6 - Sold Out on You - English Sub - video Dailymotion

KelceShow

#video #Ep.6 - Sold Out on You - English Sub #drama2026 #movie2026 #hotmovie

Transcript

00:07:04You don't mind.

00:07:06Bye.

00:07:06Yes, ma'am.

00:07:06You got time.

00:07:07Yes, ma'am.

00:07:08What's the will...

00:07:11So, I have a set of beans.

00:07:15It's the kind of bad thing.

00:07:16But it's not bad, but it's not bad either?

00:07:18It's not bad that it was not bad, you know?

00:07:20I don't know if dirty this is anything.

00:07:24But it's not enough to know that the essence has been built.

00:07:30There's no need to be a solution for it.

00:07:32There's no need to be a solution for it.

00:07:35There's no need to be a solution for it.

00:07:37I don't know.

00:07:39I'm going to take a look at it.

00:07:54I'm going to take a look at it.

00:07:58Hello?

00:07:59Hello?

00:07:59Speak time.

00:08:06어떻게 된 일이냐니까.

00:08:09지금 파악 중이야.

00:08:11파악 중?

00:08:13그럼 그 쇼스트가 너랑 상의도 없이 벌인 짓이라는 거지?

00:08:18어...

00:08:18누나.

00:08:20건들지 마.

00:08:21어?

00:08:22Don't let him know.

00:08:24Don't let him know.

00:08:25Don't let him know.

00:08:52Don't let him know.

00:09:02이제 방송은 어떻게 진행되는 거죠?

00:09:06후속 방송 말씀하세요?

00:09:09예, 예, 예.

00:09:11얼른 준비해야죠.

00:09:13기존 계약 조건 그대로 이틀 연속 편성하겠습니다.

00:09:16수수료도 조정해드리고요.

00:09:18수수료까지요?

00:09:19당연히 해드려야죠.

00:09:20저희 쪽 불찰로 벌어진 일인데요.

00:09:23아, 이게 담내진 쇼호스트.

00:09:25안 그래도 이 별종에 내보낼 리스크가 있는 애였는데.

00:09:29결국 사고를 쳤네요.

00:09:31아휴, 다시 한 번 정정해서 하나 드립니다.

00:09:34후속 방송에서.

00:09:35그 전에 제품 테스트를 다시 진행할까 하는데.

00:09:39괜찮으실까요?

00:09:42괜찮아요?

00:09:43담내진 쇼호스트의 별명이 별종인 건

00:09:45협력사가 원하는 대로 달달 읊는 애들이랑은

00:09:49근본적으로 다르기 때문이에요.

00:09:52성급하게 방송 진행했다가

00:09:54정말 문제라도 생기면요?

00:09:57그렇게 하시죠.

00:09:59저도 확인해 보고 싶네요.

00:10:09이거 좀 봐봐.

00:10:12레또알 이것들 일단 잡아 떼고 보겠다는 전략이네.

00:10:16이거 제 담내진 쇼호스트가 독박 쓰게 생겼는데.

00:10:22레또알은 오늘 공식 홈페이지를 통해 SNS와 온라인 커뮤니티를 중심으로 번지고 있는 론칭 방송 관련 제품 품질 의혹에 대한 입장을 밝혔습니다.

00:10:31해당 방송이 쇼케이스 형식으로 전환된 건 담당 쇼호스트의 일방적인 판단에 따른 것이며 제품 자체에는 기능적 이상이 없다는 내용입니다.

00:10:44이에 따라 담내진 쇼호스트의 과도한 개입이 아니었느냐는 지적이 쏟아져 나오고 있는데요.

00:10:49과거 협력사들의 분노도 잇따르고 있습니다.

00:11:01샘플을 무슨 10차까지 봤어요.

00:11:04정말 말도 안 되는 트집을 잡더니 결국 까였어요.

00:11:07담예진 씨가 한다고 해서 백화점 입점도 포기했었거든요.

00:11:12무슨 말도 안 되는.

00:11:14감사합니다.

00:12:29What?

00:12:30What?

00:12:31What?

00:12:33What?

00:12:35What?

00:12:36What?

00:12:41What?

00:12:42What?

00:12:51What?

00:12:58What?

00:13:08What?

00:13:10What?

00:13:11What?

00:13:13What?

00:13:15What?

00:13:36I don't know.

00:13:56I'm sorry.

00:13:58Yes, siri?

00:13:59Yes.

00:14:02Have you been a biopsy?

00:14:04No, I haven't.

00:14:07Then what do you do?

00:14:13I'm a jacket.

00:14:16What?

00:14:19Is that a workout?

00:14:21I'm gonna come back with you.

00:14:23I'm gonna come back.

00:14:24So, I'm gonna come back with you.

00:14:25I'm gonna come back with you.

00:14:33So, I'll be back with you.

00:14:37No, I don't know.

00:14:39I'm gonna say that.

00:14:39It's not like a bitch.

00:14:40Why did you tell me why you asked me why you asked me.

00:14:42Yes?

00:14:44When you talk to me, I saw a weird noise.

00:14:50Did you get it?

00:14:55No, I don't know.

00:14:56No, no, no, no.

00:14:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:15:10You don't know, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:15:40I don't know what's going on here, but I don't know what's going on here, but I don't know what's

00:15:47going on here.

00:15:58You're not going to be a big deal of this.

00:16:00You're a big deal, you're not going to be a big deal.

00:16:03The show host is now.

00:16:05The show host is now.

00:16:09Let's go.

00:16:10I didn't have any questions from you.

00:16:11If you're not going to be the best, you'll have to get the best.

00:16:14I don't have any thoughts from you.

00:16:29Do you have any questions from the audience?

00:16:30I think the best for the first time is to get the best as a partner.

00:16:36And I think it's a good choice.

00:16:37If you go back to the show, I'll pick up the same choice.

00:16:41I'll be the only choice I'll be the first choice.

00:16:43I'll be the only choice I'll be the first choice.

00:16:44What the reason for this is?

00:16:47The one that we have to find is that we can get a chance for this.

00:16:50It's the only choice for the second choice.

00:16:53It's the only choice I can get to the next.

00:17:02What are you doing?

00:17:02What's the fact that the correct thing is?

00:17:04The fact that the fact is that the correct thing is about the fact that it is not the case.

00:17:08The fact that it is a problem that is not the case.

00:17:13It's not the case, but the fact that there's no about the case.

00:17:14It's a great deal!

00:17:16I can't find it!

00:17:19It's a great deal!

00:17:19What's wrong with the fact that I'm not gonna call it?

00:17:21Do you know what I'm saying?

00:17:23I don't know about the case.

00:17:24I'm not sure if you don't want to know that.

00:17:28What would you do to be done?

00:17:31It's not.

00:17:32I don't know.

00:17:38It's not.

00:17:39It's not.

00:17:42It's not.

00:17:44...

00:17:51...

00:17:55...

00:17:56...

00:17:57...

00:17:59...

00:18:01I'm going to make a decision for you to get to the client.

00:18:07That's not a choice.

00:18:10You will know that you will soon.

00:18:18What are you doing?

00:18:20What are you doing?

00:18:21What are you doing?

00:18:22What are you doing?

00:18:23How are you doing?

00:18:27I've seen you do.

00:18:28I don't think...

00:18:28I'm done with you.

00:18:29You're really going after me.

00:18:31could you stay without me?

00:18:33I've been watching.

00:18:35It's not just as if we couldn't go and go.

00:18:36I think you can.

00:18:37Why did you win?

00:18:38This is you.

00:18:40I'm going to have to move on now.

00:18:43I'm going to go back to a big time.

00:18:45I'm going to return soon.

00:18:47I don't have to do that.

00:18:49I will send you a letter!

00:18:52Don't you go!

00:18:53You can't get any more!

00:18:54You're going to take care of it!

00:18:59Never, you can get any more!

00:19:01I'm going to take care of it!

00:19:05It's too much.

00:19:05Yes, I'm going to take care of it.

00:19:08You're going to get a doctor, anyway.

00:19:11I'm going to take care of it.

00:19:14I'm going to take care of it, but I've been going to take care of it.

00:19:16If you don't want to go...

00:19:16I don't want to go.

00:19:21I don't want to go.

00:19:23I don't want to go anywhere.

00:19:52I'm not going to go to the house, I'm not going to go to the house.

00:20:38역시 명배우시네요.

00:20:41누가 보면 저희 엄마인 줄 알겠어요.

00:20:49심통 부리지 마.

00:20:52그런 얘기하러 온 거 아니니까.

00:20:55저 잘렸다는 소식 듣고 신나서 달려오셨나 본데 구경 끝나셨으면 가세요.

00:21:04넌 몸 관리 하나도 제대로 못하니?

00:21:08용건만 말씀하세요.

00:21:15다신 뷰티 쪽에 얼씬도 하지 마.

00:21:18이 말 하러 온 거야.

00:21:21여기까지 와서 하려던 말이 고작 그거예요?

00:21:27내가 멈추랄 때 멈췄어야지.

00:21:30봐.

00:21:32결국에는 감당도 못하고.

00:21:33도망쳤다고요.

00:21:36도망은 송명하 씨가 어린 자식 내팽개치고 나간 거.

00:21:41그게 도망이죠.

00:21:43도망쳤다.

00:21:45도망쳤다.

00:21:46도망쳤다.

00:22:03도망쳤다.

00:22:14도망쳤다.

00:22:40Do you know what it is?

00:22:44I don't know.

00:22:45I don't know.

00:22:48Oh, he looks like a guy's face.

00:22:51He looks like a guy's face.

00:22:53He looks like a guy's face.

00:22:53No, he looks like a guy.

00:22:57Start.

00:23:04He's not gonna do anything.

00:23:08He's gonna go.

00:23:10Let's go.

00:23:12I'm not going to be a lot.

00:23:14I'm not going to be a lot.

00:23:17I'm not going to be a lot.

00:23:18I'm going to be a little bit.

00:23:20I'm going to be a little bit.

00:23:24Yeah, Hayes.

00:23:27Now, you're going to talk about something.

00:23:31Why are you so much at this point?

00:23:37What are you thinking about me?

00:23:40I'm not going to talk about it.

00:23:49You're going to talk about this.

00:23:51You're going to talk about it and you're going to talk about it.

00:23:51You think you've been speaking and talking about the situation?

00:23:55You were just talking about it and you can go out there.

00:23:58What are you saying?

00:24:00You're a lot younger.

00:24:00You just said this.

00:24:03You're a man.

00:24:07You're a man or an actor.

00:24:11You're a man.

00:24:21You said it was a man.

00:24:23I think it's a lot of people who are in the same room,

00:24:25and I think it's a lot to meet you.

00:24:27I'm very excited.

00:24:32I'm so excited.

00:24:33I'm really excited.

00:24:34If you know this,

00:24:37it's a lot of people who are really going to watch it.

00:24:39It's a lot of people who are in France,

00:24:42and they're in the same way.

00:24:44There's a lot of people who are in the same way.

00:24:48I'm so excited.

00:24:49However, I think I'm going to be very hard to see you in the show.

00:24:56Only today, I'm going to meet you in the show.

00:25:02I'm so lucky, really.

00:25:058739, Eunji, Modern Red show me.

00:25:09I'm going to show you.

00:25:10It's so cute.

00:25:11First of all, the smell is so good.

00:25:41I'm sorry, I'm sorry.

00:25:42I'm sorry.

00:25:44I'm sorry.

00:25:44What are you doing?

00:25:48What are you doing?

00:25:53I'm sorry.

00:25:57She's going to go.

00:25:58He's going to go.

00:26:00Just get him to go.

00:26:03Damn you, it's been a long time to go.

00:26:06Damn you, it's been a long time to go.

00:26:18Damn you.

00:26:18Mom.

00:26:23Damiya, Damiya, Damiya, where are you?

00:26:36Damiya, Damiya!

00:26:41Mom.

00:26:43Mom.

00:26:46Mom.

00:26:51Don't go.

00:26:53Don't go.

00:27:05Damiya, Damiya.

00:27:07Damiya, Damiya.

00:27:13Damiya 씨, 내 발 들려요?

00:27:15Damiya 씨!

00:27:24Damiya 씨.

00:27:40Damiya 씨.

00:27:42Damiya 씨.

00:27:50Damiya 씨.

00:27:54Damiya 씨.

00:27:57It's a secret.

00:27:59It's a secret.

00:28:01It's a secret.

00:28:05It's a secret.

00:28:09My mom is my mom.

00:28:10My mom is my mom.

00:28:20We're going to go.

00:28:24I'm ready to go.

00:28:30I'm ready to go.

00:28:33I'm ready to go.

00:28:35I'm ready to go.

00:28:47It's already been different.

00:29:20I can't wait for you today

00:29:23I can't wait for you

00:29:27I'm your day

00:29:29I can't wait for you

00:29:38I think you're far away

00:29:41Do you know what you're afraid

00:29:51I can't wait for you

00:29:52I can't wait for you

00:30:15Oh, my God.

00:30:37저 아무 문제 없어요, 선생님.

00:30:41그렇게 믿고 싶은 거 아니고요?

00:30:58안 자요.

00:31:00할 얘기가 있어요.

00:31:04몸이 좀 안 좋아서 쉬어야겠어요.

00:31:09안 맺은 지갑 꼭 들어야 되는 얘기입니다.

00:31:14다음 해예요.

00:31:22어제 새벽일 아무것도 기억 안 나요?

00:31:25쉬고 싶단 말 못 들었어요?

00:31:27저걸 한꺼번에...

00:31:29저걸 한꺼번에 다 먹은 겁니까?

00:31:37그게 그쪽이랑 무슨 상관인가요?

00:31:39단미진 씨.

00:31:40좀 가달라고요.

00:31:44나 지금 바닥이라고 꼭 그렇게 얘기해야겠어요?

00:31:51아니, 메추리 씨가 말 안 해줘도 알아요.

00:31:54나 지금 엉망 칭찬인 거.

00:31:59내가 지금 할 수 있는 거라고는 괜찮은 척 하는 것밖에 없는데 왜...

00:32:03왜 그것까지 못하게 해요.

00:32:21나 진짜 끝이면 어떡해요.

00:32:28나 진짜 끝이면 어떡해요.

00:32:33아버지, 내가 loving 못ematichip을 해도 돼요.

00:32:47엄마.

00:32:52내가 뭘 할거에요.

00:32:58엄마.

00:33:03Hello?

00:33:04Heethe에서 QA 서류를 다시 보내라는데 이게 무슨 일일까?

00:33:09We약금을 받아도 모자랄 판에.

00:33:11재검사?

00:33:13Heetheerang 후속방송 진행하기로 얘기 끝냈어.

00:33:16EEEE!

00:33:17너 지금 제정신이야?

00:33:19내가 집에서 멀리 오긴 했나봐.

00:33:22여기 온 뒤로 거리감이 확 느껴지네.

00:33:26말 돌리지마.

00:33:28누나, 혹시 불안해?

00:33:31뭐?

00:33:31늘 나한테 항보하고 퍼주던 누나가 갑자기 이렇게 소리치는 날이면 그런 생각을 했어.

00:33:41나는 누나 입안의 껌이다.

00:33:48씹으면 씹을수록 불안이 사라지는 그런 껌이다.

00:33:55내가 그렇게라도 누나한테 필요한 존재가 되고 싶었어.

00:34:03그러니까 무리해서 뱉지마.

00:34:13누나 발 밑에 붙어서 성가시게 하고 싶지 않아.

00:34:41그날 방송 막은 거 후에요?

00:34:47안 해요.

00:34:48그럼 잘 있어야지.

00:34:50지금 꼴이 이게 뭡니까?

00:35:00짐 챙겨 나와요.

00:35:01그냥 나 좀 내버려 두면 안 돼요?

00:35:07나랑 같이 가요.

00:35:09부탁입니다.

00:35:14뭐 어디 갈 건데요?

00:35:25왔나?

00:35:27잘 왔다, 잘 왔다.

00:35:29앉아라, 앉아라.

00:35:33우와.

00:35:34아 참.

00:35:36난 이줄라꼬 고매줄기 볶아놨는데 까먹히다.

00:35:40계세요, 어르신.

00:35:41제가 갖고 올게요.

00:35:47아가 얼굴이 반쪽이 대삐다.

00:35:51아휴, 뭐를 좀 헤매기면 좋을꼬.

00:35:54예피야 뭐 잘 먹노?

00:35:56저도 잘 몰라요.

00:35:59저도 잘 몰라요.

00:35:59너도 참.

00:36:01우대만 멀쩡타, 아이고.

00:36:07뭐고?

00:36:11담임진 씨.

00:36:13예피야!

00:36:23와, 많이 안 좋나?

00:36:26영양실조해.

00:36:27탈수도 심하고.

00:36:29몸이 완전히 지쳐 있었던 것 같네.

00:36:32불면증도 있었다카이까.

00:36:34이 몸이 브레이크를 밟은 깁니다.

00:36:37내 좀 쉬게 해달라고.

00:36:38그, 그라모 푹 심은 게 아는 기제.

00:36:41예, 많이 쉬면 예.

00:36:43아이고, 참만 다행이다.

00:36:46아이고, 다행이야.

00:36:48아, 이만하게 참만 다행이다.

00:36:51아이고.

00:36:59넌 떴다.

00:37:00떴다.

00:37:02넌 떴다.

00:37:06계, 계십니까?

00:37:10어, 네.

00:37:10네.

00:37:12그.

00:37:16어?

00:37:16뭐가, 뭐가?

00:37:17담임진 씨.

00:37:18큰 병원 가야 되는 거 아이가.

00:37:20큰일 나는 거 아이가.

00:37:22우지해야 되노.

00:37:23절대 안 줘.

00:37:24이리 와.

00:37:26어?

00:37:26절대 안 줘.

00:37:27지금 어떻습니까?

00:37:29아, 저.

00:37:31아.

00:37:31와, 와, 와, 와.

00:37:34배고파.

00:37:38배고파요.

00:37:40배고파요.

00:37:51배고플 시간 얘기네요.

00:37:56배고파요.

00:37:57배고파요.

00:37:58배고파요.

00:37:59배고파요.

00:38:00배고파요.

00:38:01배고파요.

00:38:01내 말 잘 알아들었지?

00:38:03예.

00:38:04담비하자이.

00:38:05알겠습니다.

00:38:06걱정하지 마시오.

00:38:11어르신, 오늘 저녁은 제가 차려드릴게요.

00:38:14아, 차차차.

00:38:16우리 막내 사이하고 딸내미가 온다카는 거를 까딱 잊어붓아.

00:38:21아이고.

00:38:22아, 그래요?

00:38:24어쩔 수 없죠.

00:38:25아, 우리 집에 딸내미 쓸데없는.

00:38:28으악.

00:38:30으악.

00:38:31하하하하.

00:38:31다.

00:38:32무릎이.

00:38:33아.

00:38:33아, 저.

00:38:34그럼 혹시.

00:38:35아, 우리 집은 완전히 개판이야.

00:38:38아이고, 아이고.

00:38:39당신은 말을 똑대해야지.

00:38:40아이고, 우리 집에 개가 많아요.

00:38:43아이고, 유기견들.

00:38:44맞아, 맞아.

00:38:44그래.

00:38:45그럼 어떡하지.

00:38:47여기가 그 시골이라 어디 숙소도 없고.

00:38:51그, 남는 데가 그 뿌인가?

00:38:55아, 맞네.

00:38:56그, 맞네.

00:38:57그, 맞네.

00:38:58아, 맞네.

00:38:59어디야?

00:38:59아이고, 참네.

00:39:01아직도 눈치를 못 갔어요.

00:39:04이거 다 짜고치는 코스닥이잖아요.

00:39:07뭐라고?

00:39:08이미 답이 정해져 있다고요.

00:39:12어?

00:39:26왜, 왜요?

00:39:28Oh my God.

00:39:37Amit Sof.

00:39:38Me!

00:39:41I am here.

00:39:43I am here to go to my body strength.

00:39:48So you can take me my way to my style.

00:39:52Mechurri's style?

00:39:55For me, we will take you on it.

00:39:58Now, let's go.

00:40:01Yes.

00:40:09There is a place.

00:40:10Yes.

00:40:19Then, I'll go to the house first.

00:40:22I'm sorry if you can't find a room.

00:40:24Then...

00:40:27I'll go to the next door.

00:40:28I'll go to the next door.

00:40:29This is the bathroom.

00:40:32It's the bathroom.

00:40:35It's the bathroom.

00:40:36Then...

00:40:38That's the bathroom.

00:40:39I'll go there.

00:40:44I'm going to go there.

00:40:45Oh, nice and nice.

00:40:49Oh, my gosh.

00:40:51Yes.

00:41:01I'm in.

00:41:02Here, go?

00:41:04There, go no.

00:41:06I can't wait.

00:41:07No, I can't wait...

00:41:10There, go.

00:41:11No, I can.

00:41:13Oh, okay.

00:41:21No, I can't wait.

00:41:24I can't wait.

00:41:25I just got to sleep here.

00:41:26I'm just going to sleep here.

00:41:27I'm not a bad person.

00:41:28I'm just a little late then.

00:41:34I'm going to sleep here.

00:41:36Then you can't sleep.

00:41:37I'm going to sleep here.

00:41:38I'm not a bad person.

00:42:00I don't know what to do.

00:42:01But...

00:42:01I can't see TV.

00:42:04I can't see TV.

00:42:05How do you see TV?

00:42:06There's no one.

00:42:07It's just a thing.

00:42:08It's just a thing.

00:42:10It's just a thing.

00:42:11It's just a thing.

00:42:12It's just a thing.

00:42:13It's not a thing.

00:42:14That's it all over again.

00:42:15But what do you think?

00:42:16I'm giving you a blessing.

00:42:24Then I go out and cheese and tongue for my husband.

00:42:27Well, I used to feel was okay.

00:42:33I don't eat anything.

00:42:34No one doesn't realize.

00:42:36Super good.

00:42:37We go live right now.

00:42:38So we go out on it and eat pool.

00:42:40Wow.

00:42:41So now...

00:42:41I do it now.

00:42:43Yes.

00:42:44But where did you see it?

00:42:48It was in the morning.

00:42:52It was in the morning.

00:42:55It was in the morning.

00:42:56It was in the morning.

00:43:00But you don't have any other words?

00:43:03No.

00:43:08I'm sorry.

00:43:10It was like I'm going home.

00:43:12It was like I have worked with her.

00:43:14I was playing for the first time.

00:43:17I had to play for the first time to do it.

00:43:19It was my last time to do all this.

00:43:22And I took care of my dream as if I were.

00:43:31And I applied to it.

00:43:33I was taking care of the same time.

00:43:38아무래도 제 몸이 저한테 단단히 삐진 것 같아요.

00:43:42근데.

00:43:43그걸 어떻게 풀어줘야 될지 잘 모르겠어요.

00:43:47그런 생각이 든 것만으로도 반해 놓은 겁니다.

00:43:51그걸 어떻게 알아요?

00:43:55나도 약 없으면 못자다 때가 있었어요.

00:43:58메추리 씨도요?

00:44:00물론 지금은 약 없이도 잘 자고요.

00:44:03What you want to know about what's happening?

00:44:05No, I'll be back when I get this.

00:44:08I've been able to get this.

00:44:11You've never had a chance to get this.

00:44:14I'm going to get this.

00:44:16I'm going to get this.

00:44:16This is where I'll come to the streets.

00:44:19I'm going to be there.

00:44:21I'm going to stay there.

00:44:24It's probably going to be my best place.

00:44:34I'll just go ahead and get it.

00:44:52I'll just go ahead and get it.

00:44:55I'm sorry, I'm sorry.

00:44:59I'm sorry.

00:45:11Your daughter will be here.

00:45:17You're welcome.

00:45:20You're welcome.

00:45:33You're welcome.

00:45:39My daughter's name is an honor to have you, sir.

00:45:41I'll take it.

00:45:44I'll take it.

00:45:45I'll take it.

00:45:45Then I'll take it.

00:45:47I'll take it.

00:45:48I'm going to take a look at him.

00:45:59I'm going to take a look at him.

00:46:17I'm going to take a look at him.

00:46:18I'm sorry.

00:46:19I'm sorry.

00:46:31I'm sorry.

00:46:33I'm sorry.

00:46:47What is it?

00:46:57What is it?

00:46:59What is it?

00:47:00Well, this is what happened.

00:47:01It's been a long time for a week.

00:47:07What happened?

00:47:08That's what I got.

00:47:09That's just a little.

00:47:11I'm sorry.

00:47:13If you are all in a Sunday morning,

00:47:14There is no way to get it, because I bet you're going to get the call.

00:47:15I don't know what to do.

00:47:16I can't wait for a second to every day.

00:47:17You don't know why I got it, I can't wait for a second.

00:47:26I just want to know how to get there.

00:47:26Maybe we're gonna get it.

00:47:27Oh!

00:47:31Come on, come on.

00:47:33Come on.

00:47:33Come on, come on.

00:47:34No, no, no.

00:47:35It's so...

00:47:36It's so...

00:47:44Oh...

00:47:45It's so...

00:47:46It's so...

00:47:48It's so...

00:47:51Yes?

00:47:54Yes?

00:47:55No.

00:47:55I'm sorry.

00:47:58I'm sorry.

00:47:59I'm sorry.

00:48:01I'm sorry.

00:48:03Why?

00:48:04No, no.

00:48:08It's good.

00:48:09Oh, nice.

00:48:17I'll take a beer.

00:48:18I love you.

00:48:49Lavender is a good feeling with your heart,

00:48:52and your heart will help you.

00:49:10Lavender ice cream.

00:49:13I'll eat well.

00:49:18It's nice to meet you.

00:49:49I'm so sorry.

00:49:51I'm so sorry.

00:49:56Oh, my God.

00:49:59Oh, my God.

00:50:03Oh.

00:50:04Oh.

00:50:08It's a tea cafe in you.

00:50:11It's not good.

00:50:13Thank you very much.

00:50:18Thank you very much.

00:50:43Thank you very much.

00:51:06...

00:51:06I have my help to you.

00:51:09What?

00:51:09What do you mean?

00:51:10He's what he's doing to me.

00:51:12I'm fine.

00:51:17He's what I wanted to say.

00:51:19He...

00:51:25He's...

00:51:31He...

00:51:44Oh, my God.

00:51:50Oh, my God.

00:51:51Oh, my God.

00:52:12Oh, my God.

00:52:12아니, 뭐하는 거야, 이거는?

00:52:32응.

00:52:37뭐야?

00:52:47아휴...

00:52:51아프겠다.

00:52:53아휴...

00:52:54뭐하는 거지?

00:53:00토?

00:53:16아휴, 뜨거워.

00:53:33아휴...

00:53:35아휴...

00:53:36진짜...

00:53:38이상한 사람이야.

00:53:41어.

00:53:49아휴...

00:53:51오빠, 식구.

00:53:52죽겠다.

00:53:56어르신.

00:53:57어르신.

00:53:58어르신.

00:53:59어르신.

00:53:59이쪽입니다.

00:54:01어르신.

00:54:02어르신.

00:54:03어르신.

00:54:03잠깐만, 잠깐만.

00:54:04잠깐만.

00:54:07상시의 팔자와 내 팔자보다 낫네.

00:54:13아휴, 삭신이야.

00:54:16오.

00:54:19일어나 7시도 자겠는데.

00:54:24갔냐고.

00:54:26찰리길은 스킵이 안 된다, 이진아.

00:54:41어?

00:54:43안 자요?

00:54:44잠이 안 와서 책 좀 보고 있었습니다.

00:54:49얼마나 재밌는 거 볼래?

00:54:54오...

00:54:55새벽에 감수성 폭발하는 타입?

00:54:58아직 안 잔 겁니까?

00:54:59자다 깬 겁니까?

00:55:00곧 자려고요?

00:55:02이거 좀 줘봐요.

00:55:04혹시 모르잖아요.

00:55:07설마 지금 시를 수면자 삼겠다는 생각은 아니죠?

00:55:12뭐?

00:55:13뭐든 해 보는 거죠?

00:55:17흠...

00:55:18흠...

00:55:18근데 메추리 씨도 요즘 잘 못 자는 거 같던데.

00:55:21아니요.

00:55:22잘 잡니다.

00:55:24그래요?

00:55:27여기서 제일 좋아하는 시가 뭐예요?

00:55:30표시도 아무것도 없고.

00:55:32제게 낙서하는 거 싫어합니다.

00:55:34낙서라뇨.

00:55:35내 마음은 여기 닿았다는 기록인 거죠.

00:55:40음...

00:55:40며칠 씨 마음은 어느 구절에 닿았나 궁금했는데.

00:55:43한번 표시해 봐요.

00:55:45굳이 표시 같은 거 안 옵니다, 저는.

00:55:48네, 됐어요.

00:55:51음...

00:55:52오...

00:55:53제목부터 마음에 드네요.

00:55:55선잠.

00:55:57그의 우리는 서로의 섣부름이었습니다.

00:56:01같은 음식을 먹고 함께 마주하던 졸음이었습니다.

00:56:06남들이 하고 사는 일들은 우리도 다 하고 살겠다는 다짐이었습니다.

00:56:12발을 툭툭 건드리는 발이었다가

00:56:15화음도 없는 노래를 부르는 입이었다가

00:56:17고개를 돌려 마르지 않은 새녁을 바라보는 기대였다가

00:56:23잠에 든 것도 잊고

00:56:25다시 눈을 감는 선잠이었습니다.

00:56:30음...

00:57:15미쳤나봐!

00:57:16What?

00:57:17What?

00:57:17What's wrong?

00:57:19What?

00:57:19Why did you not sleep?

00:57:24Why did you sleep for a while?

00:58:48아이고, 잘 잤다.

00:58:52외출수 저거 간밤에 별일 없었죠?

00:58:56아침 먹어요?

00:58:58네.

00:59:03그거 많이 뜨거우니까 천천히 먹...

00:59:08안 뜨거워요?

00:59:09저 뜨거운 거 잘 먹어요.

00:59:14오늘 연구사 정기점검 있는 날이라 많이 늦을 겁니다.

00:59:18많이 늦어요?

00:59:20얼마나?

00:59:21가봐야 할 것 같아요.

00:59:23저녁은 알아서 챙겨 먹어요.

00:59:24알겠어요.

00:59:49뭐라도 해야겠다.

01:00:03아...

01:00:17아...

01:00:19What?

01:00:21You're going to see him.

01:00:22He's going to get you.

01:00:24He's going to get me out of there.

01:00:28Wow.

01:00:30Oh, what a good job.

01:00:32He's doing it.

01:00:39He's going to get me out of here.

01:00:44I'm going to get you.

01:00:48I'm going to go to bed, I'm going to go to bed, I'm going to bed.

01:02:46이상한 사람이야.

01:02:48이상한 사람이야.

01:03:18이상한 사람이야.

01:03:22이상한 사람이야.

01:03:23이상한 사람이야.

01:03:26이상한 사람이야.

01:03:37이상한 사람이야.

01:03:40이상한 사람이야.

01:03:43이상한 사람이야.

01:03:48이상한 사람이야.

01:03:51이상한 사람이야.

01:04:36이상한 사람이야.

01:04:39이상한 사람이야.

01:04:41이상한 사람이야.

01:04:53보고 싶었어요.

01:04:56이상한 사람이야.

01:05:06이상한 사람이야.

01:05:07이상한 사람이야.

01:05:09이상한 사람이야.

01:05:12이상한 사람이야.

01:05:14이상한 사람이야.

01:05:16이상한 사람이야.

01:05:20이상한 사람이야.

01:05:21이상한 사람이야.

01:05:23이상한 사람이야.

01:05:26이상한 사람이야.

01:05:53What did you do?

01:05:55I'm going to eat it.

01:05:57I'm going to eat it.

01:05:59You're all the responsibility for your friends.

01:06:02I'm going to be a show host.

01:06:04I'm not going to be a good guy.

01:06:06So now I'm going to go.

01:06:08Hey!

01:06:09I'm going to eat it!

01:06:11Today's game is a show.

01:06:14It's our game.

01:06:15It's not my name.

01:06:17I'm going to go.

01:06:18What are you?

01:06:19Pass!

01:06:19You idiot!

01:06:22Let's go.

01:06:23There are many things.

01:06:48I'm going to go.

01:07:14Guys, I'm going to go.

01:07:17I'll bring it back.

01:07:17Oh God.

01:07:25You

Ep.6 - Sold Out on You - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended