Skip to playerSkip to main content
  • 21 hours ago
My Demon Episode 11 Engsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:05Tell me the truth, this is the end
00:00:11I feel like lose myself
00:00:21Bring me to the top
00:00:24Can't find you in the end
00:00:27Don't ever cry for me
00:00:31Oh, oh, oh
00:00:33So tell you all the truth
00:00:42Tell me the truth, this is the end
00:00:47I feel like lose myself
00:00:53Can't find my way
00:00:55To not lose you
00:00:59Why is this so complicated?
00:01:04Complicated
00:01:05Nothing makes me confused
00:01:09No wonder why
00:01:16I'm still in her
00:01:21This is the moment's call
00:01:30You're in my mind
00:01:40This is the end
00:01:46The end
00:01:53You're in the end
00:01:55This is the end
00:01:55This is the end
00:01:58I feel like I've lost myself
00:02:02What do you think?
00:02:08Don't do it!
00:02:18Don't do it!
00:02:28Taํˆฌ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์–ด
00:02:56Taํˆฌ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์–ด
00:02:59Taํˆฌ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์–ด
00:03:01Taํˆฌ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์–ด
00:03:05Taํˆฌ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์–ด
00:03:06Taํˆฌ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์–ด
00:03:10Taํˆฌ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์–ด
00:03:11Taํˆฌ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์–ด
00:03:13Taํˆฌ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์–ด
00:03:14Taํˆฌ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์–ด
00:03:15Taํˆฌ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์–ด
00:03:23Taํˆฌ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™”์–ด
00:03:32No.
00:03:33For the most important thing,
00:03:34I can't believe that.
00:03:37It's a good feeling.
00:03:37I'm looking for a perfect day.
00:03:38I'm looking for a perfect pasted life for a perfect day.
00:03:42I'm looking for a perfect world and a perfect life
00:03:45I'm looking for a perfect life.
00:03:47Oh, and I'm looking for a perfect day.
00:03:47Have you ever seen this?
00:03:49I'm looking for a great day.
00:03:49You're awesome today.
00:03:49But I don't even think so.
00:03:51So, that's why people are so essential.
00:03:52You're right.
00:03:54You're keep graduating.
00:03:56Don't you go.
00:03:58You're doing something wrong?
00:03:59You're going to burn it as a matter of fact, huh?
00:04:01You're going to go for an accident.
00:04:04You're going to kill me and die?
00:04:06You're going to burn it very well?
00:04:07You're going to pay someone.
00:04:09You're going to burn it.
00:04:09If you're entering your house,
00:04:11you're going to burn it for a year.
00:04:12What do you do now?
00:04:14What happened to me?
00:04:15I thought I was going to kill you.
00:04:23I don't know how to deal with it but that's it.
00:04:30You know what he's going to do to me when you leave.
00:04:30You were good at all.
00:04:33I know that your time is okay.
00:04:36I don't know that my time is too late.
00:04:38I don't know.
00:04:40No, no one else.
00:04:44I didn't want to admit.
00:04:44I think we've been doing a lot with our own.
00:04:51It's time to get better.
00:04:54I'm going to take a break.
00:04:55I'll take a break.
00:04:55Let's take a break.
00:04:56I'll take a break.
00:04:59Let's take a break.
00:05:09My hand's...
00:05:10Hey, look.
00:05:11What?
00:05:12What?
00:05:12You're ready to get ready.
00:05:17It's time is hot.
00:05:18That's what I'm thinking of the future.
00:05:25John Kuhn!
00:05:30I'm gonna show you the perfect person I've ever been born.
00:05:35That's it?
00:05:36Perfect.
00:05:37I'm gonna show you the perfect person I've ever been born.
00:05:39I'll show you something like that.
00:05:40Oh, that's fine, John.
00:05:45Then, this is a good party.
00:05:51Wow, he's really good at having a good party.
00:05:54He's doing great.
00:05:56Good, John.
00:05:59He's doing a good job.
00:06:01Yeah.
00:06:02Okay.
00:06:02Wait a minute.
00:06:03Okay.
00:06:06Okay.
00:06:07Wait a minute.
00:06:08Okay.
00:06:14Okay.
00:06:36Okay.
00:06:37์™œ ์•„๋ฌด ๋ง์ด ์—†์–ด?
00:06:39๋ง์ด...
00:06:40ํ•„์š” ์—†์–ด์„œ?
00:06:42์šฐ๋ฆฌ ์ปคํ”Œ๋ฃฉ ํ•˜์ž.
00:06:45์•„, ์‹ซ์–ด. ๋‚œ ์ปคํ”Œ๋ฃฉ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•ด.
00:06:59๋‚˜ ์ปคํ”Œ๋ฃฉ ์ข‹์•„ํ•˜๋„ค.
00:07:03์ถœ๊ทผํ• ๊นŒ?
00:07:04๊ฐ€์ž.
00:07:05์‘.
00:07:08๊ฑธ์–ด์„œ ์ถœ๊ทผ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:07:11๋‚ด์ผ ์ง€๊ตฌ๊ฐ€ ๋ฉธ๋งํ•œ๋‹ค ํ•ด๋„ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฑท๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด.
00:07:15๋“ค๋ฆด ๋•Œ๋„ ์ข€ ์žˆ๊ณ .
00:07:16์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์ง€๊ฐํ•˜๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ ?
00:07:17์•„, ์ง€๊ฐ์€ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:07:19์†๊ฐ€๋ฝ๋งŒ ํŠ•๊ธฐ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ํšŒ์‚ฌ๊ฑฐ๋“ .
00:07:21๋งž๋‹ค.
00:07:22์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋Œ€๋ฌธ์˜ ์‚ถ์ด์—ˆ์ง€?
00:07:23์‘.
00:07:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ญ๋“ ์ง€ ๋ง ๋งž๋„ค.
00:07:26๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๊ฐœ๊ฟ€์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:31๋ญ์•ผ?
00:07:32๊ฐ™์ด ๊ฐ€, ๋„๋„ํžˆ.
00:07:34๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:07:36์ž˜ ๋ด.
00:07:37๋„ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๋ชป ๋ณผ ์ค„ ์•Œ์•˜๋˜ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ํˆฌ์ƒท.
00:07:46์ง€๊ธˆ ์ž๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:07:48์•„๋‹ˆ, ์•ฝ์˜ฌ๋ฆฌ๋กœ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:50๋‹ค ๋“ค๋ ค.
00:07:51๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ€๋†“๊ณ  ๋งํ•ด.
00:07:53์–ด๋•Œ?
00:07:53์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ์ด๋ณ€์„ ๋ณด๋Š” ์†Œ๊ฐ์ด?
00:07:56๋†€๋ž๋„ค.
00:07:58์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:08:00์•„, ์ €๊ธฐ.
00:08:02์˜ ์†Œ์งˆ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ 10์–ต.
00:08:04๋„๋ฐ• ๋ง๊ณ  ์ €์ถ•์ด๋‚˜ ํ•˜์ž.
00:08:08์žŠ์ง€ ๋งˆ.
00:08:09๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ธด ๊ฑฐ์•ผ.
00:08:15๋„๋Œ€์ฒด ๋‘˜์ด ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ด์•ผ?
00:08:17๋‚ด ์ง์žฅ ์„ฑ์‚ฌ.
00:08:19๋ญ?
00:08:24์ด๋Ÿฐ ์‹œ๋ฐ˜์ง€.
00:08:25์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:08:27์•„๋‹ˆ, ์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด...
00:08:37์ข‹์€ ํ•˜...
00:08:38์–ด, ์ข‹์€ ์•„์นจ์ด์•ผ.
00:08:39๋ญ, ์˜ค๋Š˜๋„ ์—ญ์‹œ ํ•˜์ฐฎ์€๋ฐ.
00:08:40์ข‹์€ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ์ง€๋งŒ,
00:08:42์—ด์‹ฌํžˆ ๋” ์‚ด์•„๋ด.
00:08:48์ •๊ถŒ ์”จ, ์˜ค๋Š˜ ๋ฌด์Šจ ์ข‹์€ ์ผ ์žˆ๋‚˜ ๋ด์š”?
00:08:51๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:08:52์–ผ๊ตด์ด ์ข‹๋„ค.
00:08:54์–ผ๊ตด์ด ํ•ญ์ƒ ์ข‹์•˜์ฃ .
00:08:56๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:08:57์–ผ๊ตด์ด ํ•ญ์ƒ ์ข‹์•˜์ง€.
00:09:11๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–ด์ƒ‰ํ•ด?
00:09:14์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ธด?
00:09:15์šฐ๋ฆฐ ๊ทธ์ € ์˜ˆ์˜๋ฅผ ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ์ด์•ผ.
00:09:23์–ด์ œ ๋ฏธ๋ค„๋‘” ์ผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋ ค๋ฉด ์˜ค๋Š˜ ์ •์‹ ์—†์ด ๋ฐ”์˜๊ฒ ๋„ค.
00:09:32๋ญ์•ผ?
00:09:34๋ ˆ์นด์•ผ?
00:09:35๋ง˜์— ๋“ค์–ด?
00:09:37๋‚ด ์ƒ์ผ ์ผ€์ดํฌ.
00:09:38๋‚ด ์ƒ์ผ ์ผ€์ดํฌ์˜ˆ์š”.
00:09:39์Œ.
00:09:40์Œ.
00:09:41์Œ.
00:09:42๋งž๋‹ค.
00:09:47์ด์ œ ์†Œ์› ๋นŒ์–ด?
00:09:48๋‚œ ์†Œ์› ๋”ฐ์œˆ ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:09:50์ด์ œ ๋ญ๋“ ์ง€ ๋‹ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:06์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ๋‹ค.
00:10:08200์‚ด์ด ๋„˜์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ์ข€ ์›”๋“œํ•œ ๊ฐ์ด ์žˆ๋„ค.
00:10:11์ƒ์ผ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์„ ์ค„์ด์•ผ.
00:10:14์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:10:15๋ฐ๋ชฌ 2.0.
00:10:16๋ฐ๋ชฌ ๋ญ?
00:10:18์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋์ž–์•„.
00:10:19์ด์ œ ๊นœ๋นก๊ฑฐ๋ฆฌ์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ์ถฉ์ „๋„ ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋˜๊ณ .
00:10:22์•„๋‹ˆ ๋ฐ๋ชฌ์€ ์ง„์งœ ๋กœ๋ด‡ ์ฒญ์†Œ๊ธฐ์ธ ์ค„ ์•„๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ถฉ์ „์€ ํ•„์š”ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:10:28์ด๋Ÿฐ ์ผ€์ดํฌ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋จน์œผ๋ผ๊ณ ?
00:10:31๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ–ˆ์–ด?
00:10:33๋ญ๋“  ๋ง๋งŒ ํ•˜๋žฌ์ง€?
00:10:35์Œ.
00:10:40์Œ.
00:10:41์Œ.
00:10:41์Œ.
00:10:41๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:10:42๋ง›์žˆ์–ด?
00:10:42๋จน์–ด๋ด.
00:10:432.0.
00:10:44์•„.
00:10:45์–ด.
00:10:47์Œ.
00:10:47์Œ.
00:10:48์Œ.
00:10:48์Œ.
00:10:59He lived in the middle of the street.
00:11:18Don't have to go!
00:11:19You'll get into it!
00:11:20Come on!
00:11:23You've called him your brother!
00:11:28I won't go!
00:11:30I'll give you a vote so I can still you second time.
00:11:35He won't stop him, he won't stop him again.
00:11:37It's not right.
00:11:40You're born to find a person who has the ability to find him.
00:11:43I'm sure I'll try that.
00:11:45Yes.
00:11:45Ah, right.
00:11:47Ah, that's right.
00:11:54Hi, I'm a machine.
00:11:57You are a machine!
00:11:59You are a machine.
00:12:00Oh, that's so beautiful.
00:12:06Thank you, sir!
00:12:07Thank you, sir!
00:12:10Oh, you're welcome!
00:12:12It's so nice to be here.
00:12:13Yes, sir.
00:12:27Yes, sir.
00:12:29Yes, sir.
00:12:37It's been so hard for me.
00:12:38I'm not sure.
00:12:40I have to do it.
00:12:41It's not hard for me to do it.
00:12:41It's hard for me to do it.
00:12:42I'm not sure if I can do it.
00:12:42Tyrone?
00:12:43So rich, there's a lot of money to go?
00:12:44assemble him, he was waiting on his parents.
00:12:49You'll think of him.
00:12:51So I want to get the money and I'm going to pay the money?
00:12:53Why do you pay the more money to rent the property?
00:12:56You know what?
00:12:56It's worth it!
00:12:57You know how much money I'm going to pay for it?
00:13:00Take the money, you know how much money you need?
00:13:06What a lot of money I want to pay him to pay for it.
00:13:09All right.
00:13:10All right.
00:13:11I've got some candy.
00:13:12All right.
00:13:13I've got a lot of candy.
00:13:17I hate it.
00:13:19Yeah.
00:13:20I hate it.
00:13:21It's not a bad either.
00:13:25Yeah.
00:13:28Isn't it?
00:13:30I hate it.
00:13:31I don't get into all of these.
00:13:34You're a little bit different.
00:13:35Why did you know what happened?
00:13:38Why did you know what happened?
00:13:40I'm not a person.
00:13:41I don't think you were going to die.
00:13:45You're really coming back to me.
00:13:47Someone came back to me.
00:13:47It's been a long time for me.
00:13:53But you did you know what happened?
00:13:55That he was going back to me.
00:13:56You did what he said.
00:14:02Where was he?
00:14:03You go for something.
00:14:03I'm going to go for a year.
00:14:08Just basically everything was the same way to get back.
00:14:17That's right.
00:14:17Mr. B soulmate.
00:14:24What's up?
00:14:25What's up?
00:14:27Why are you so angry?
00:14:48The person is a friend of 2030, and he's a friend of the group.
00:14:51And he's not a good friend of mine.
00:14:53But he's also a good friend of mine.
00:14:58Right.
00:15:00If you're not a good friend of mine,
00:15:05he's a good friend of mine.
00:15:08he is so outgoing and I'm gonna to get caught up there
00:15:16so I'm gonna do awesome
00:15:17I don't think I'm gonna do that
00:15:22You can do a lot
00:15:26I'm happy to do something
00:15:27Yeah, when he comes back
00:15:32I'm pretty sure
00:15:33I just went up there
00:15:34Oh, oh, oh!
00:15:36Oh!
00:15:36Oh, oh, oh!
00:15:37Oh, oh, oh, oh, oh!
00:15:39Oh, oh!
00:15:39Oh!
00:15:39Oh!
00:15:39์ด๋Ÿฐ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ๊ตฌ์›ํ•˜๋Ÿฌ ์™”๋‹ค.
00:15:42์ˆ™์ทจํ•ด์„œ ์˜๋ฌ˜!
00:15:44์šธํŠธ๋ผ ์‚ฐํƒ€์—์„œ!
00:15:51์‚ฐํƒ€์—์„œ!
00:15:52Let's go!
00:15:57So, Mr. Vice?
00:16:01Yes.
00:16:03Today...
00:16:05is going to be how it will be?
00:16:06The next one...
00:16:08is...
00:16:09I'm going to go.
00:16:12Yes.
00:16:12I had to go.
00:16:18It was all I had to go.
00:16:19You.
00:16:19I am the one who told me that I had to go.
00:16:23I can't remember that.
00:16:26That's right.
00:16:27I can't remember that.
00:16:28I can't remember that.
00:16:29It's perfect.
00:16:31Good.
00:16:31We're on a dinner.
00:16:34What's the food for?
00:16:37I'm going to eat a food.
00:16:40I'm going to eat a food.
00:16:42You're gonna go to the hotel anyway.
00:16:43Where are you?
00:16:44Where are the hotel?
00:16:45Where are we?
00:16:46Where are we?
00:16:47So we're going to go to the hotel?
00:16:49Good idea.
00:17:07Ah...
00:17:08This is a long time, huh?
00:17:13Uh.
00:17:14Uh?
00:17:27I found it.
00:17:32If you ever meet me, I'll have no hope.
00:18:06Your husband, please call me your husband.
00:18:10Your wife, do you understand?
00:18:14My father...
00:18:16Your husband, where are you?
00:18:19Your husband, please call me your husband.
00:18:22I'll see you before you look.
00:18:26Your husband...
00:18:28I'll keep you in front of me.
00:18:30Where do you find me?
00:18:38Your husband?
00:18:40I don't have a young man.
00:18:43When I remember the young age of me,
00:18:47I can't find myself.
00:18:49I can't find myself.
00:18:51I can't find myself.
00:18:55A dream...
00:18:57Can I tell you something?
00:19:00Of course.
00:19:02I'll do it.
00:19:03I'll do it.
00:19:04But I'm not going to tell you what makes me so much.
00:19:10I can't find you.
00:19:14I want to know you.
00:19:22I want you to tell you something.
00:19:26What a terrible thing about you.
00:19:48My wife, where is it now?
00:19:56I'm still standing next to you.
00:20:01But why didn't you see me?
00:20:05That's right.
00:20:07Why didn't you see me?
00:20:10I was always standing next to you.
00:20:14I don't know.
00:20:18I didn't know you.
00:20:19I didn't know you.
00:20:24Okay.
00:20:25I'm sorry.
00:20:28I don't see you anymore.
00:20:30Then I don't know you.
00:20:34I can never stay.
00:20:36I can't stay.
00:20:40Do you know me?
00:20:49I can't stay.
00:20:56You are so sorry to die.
00:20:58I will never forget you.
00:21:03You will not leave me again.
00:21:06You will never forget me.
00:21:08I will never forget you.
00:21:13I will never forget you.
00:21:24I don't know.
00:21:54I don't know.
00:21:56I don't know.
00:21:58I don't know.
00:21:59I don't know.
00:22:27I'm sorry.
00:22:28I'm sorry.
00:22:28I'm sorry.
00:22:30I'm sorry.
00:22:31I'm sorry.
00:22:41I'm sorry.
00:22:43Where are you going?
00:22:45What's your plan?
00:22:47I'm sorry.
00:22:49I'm sorry.
00:22:50Yeah.
00:22:52์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ์žก์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ณผ๊นŒ?
00:22:55๋ญ˜?
00:22:56์ง„์งœ ๋ฒ”์ธ.
00:22:58๋จผ์ € ํ‰ํ™”ํ˜‘์ •์„ ๊นผ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ˜ผ๋‚ด์ค˜์•ผ์ง€.
00:23:01์ด์•ผ, ๋Œ์•„์™”๊ตฌ๋‚˜ ๋„๋„์ด.
00:23:04์ผ์ด์•ผ ๋„๋„์ด์ง€ ๋„๋„ํ•ด.
00:23:08์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ• ๊นŒ?
00:23:10์†์ดˆ.
00:23:11๋ฒ”์ธ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์†์ดˆ์— ๊ฐ„ ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:23:14๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ •๋ณด๋ฅผ ์œ ์ถœํ•œ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:16์ธก๊ทผ์ด ๋ˆ์„ ๋ˆ„๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐฐ์‹ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๊ฐ€์žฅ ํ”ํ•œ ์Šคํ† ๋ฆฌ์•ผ.
00:23:19And we're going to protect the people from all our people.
00:23:21When I take them to the left to the right,
00:23:22We're going to protect our guys.
00:23:23Mrs. Koun.
00:23:24Mr. Koun.
00:23:26Mr. Koun.
00:23:30Mr. Koun.
00:23:36Mr. Koun.
00:23:40Mr. Koun,
00:23:41Mr. Koun.
00:23:42Mr. Koun.
00:23:43Mr. Koun.
00:23:43Mr. Koun.
00:23:43Mr. Koun.
00:23:46Mr. Koun.
00:23:47That's the time I got to do it.
00:23:48Stop, stop, stop, stop.
00:23:49Get up, stop.
00:23:50Stop, stop.
00:23:51Stop, stop, stop.
00:24:17I'm not sure what happened, I'm sorry.
00:24:18I'm sorry.
00:24:18I'm sorry.
00:24:21That's true.
00:24:22What am I doing?
00:24:24What happened?
00:24:25What happened?
00:24:27What happened?
00:24:30You're not sure.
00:24:32I had so many of you who didn't comment.
00:24:34I was she.
00:24:38I don't know anything you thought so...
00:24:40No...
00:24:41yep He said that she
00:24:43Is she?
00:24:47Do you not say anything about anything?
00:25:01I'll take a picture of you.
00:25:09I'll take a picture of you.
00:25:19Mr. Park...
00:25:20...is...
00:25:20...is...
00:25:21...is...
00:25:25...is...
00:25:27What?
00:25:27That's...
00:25:38Why are you making cake?
00:25:44It's not...
00:25:46It's not...
00:25:46It's not...
00:25:47It's a box.
00:25:48Then the box?
00:25:50It's all too small.
00:25:54I've got to go.
00:25:56Why are we going to go here?
00:25:59You can see how much you got here...
00:25:59Mr. Edson is at work in the office.
00:26:03Why are you talking about how you're staying?
00:26:08You couldn't tell us anything about it.
00:26:11I'm a black man.
00:26:13I'm a burden of the law, right?
00:26:14I didn't care about it.
00:26:16I'm not a black man.
00:26:17I'm a black man.
00:26:19I'm a black man.
00:26:21I'm a black man.
00:26:22Oh!
00:26:24Coffee!
00:26:33Un-๋ช…-์˜-๋‚จ์ž
00:26:37์˜ฅ...
00:26:40๋ฅ˜...
00:26:55PPTS
00:26:56๊ฑฐ๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์šด๋ช…์˜ ํž˜์— ์ด๋Œ๋ฆฐ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
00:26:59๊ทธ๋‚  ๋ฐค ๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ์„œ๋กœ๋ฅผ...
00:27:03๊ทธ๋งŒํ•˜์„ธ์š”. ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์š”.
00:27:05๊ฐ€์กฑ์˜ ์‚ฌ์ƒํ™œ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž์„ธํžˆ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ ์š”.
00:27:09๊ฐ€์กฑ์ด์š”?
00:27:12์‹ ๋น„์„œ๋‹˜, ๋ฌด์„ฑ์• ์ž์‹œ๋ผ๋ฉด์„œ์š”?
00:27:14์ œ๊ฐ€ ๋ฌด์„ฑ์• ์ž, ์„ฑ์• ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:19์—ฌ๋Ÿฌ๋ชจ๋กœ ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:21์ฃ„์†กํ•˜๋‹ค๋‡จ?
00:27:22์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„ ๊ฒŒ ์ฃ„๋Š” ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:27:25๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹น๋‹นํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ˆ˜์ƒํ•˜๊ฒŒ ๊ตฐ ๊ฑด๋ฐ?
00:27:28์ „ ๋‹น๋‹นํ•œ ์  ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:30์ฃ„์—๊ฒŒ ์—ฐ์• ๋Š” ์–ธ์ œ๋‚˜ ํ‘์—ญ์‚ฌ์˜€์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:27:35์‹ ๋น„์„œ๋‹˜...
00:27:36๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‘ ๋ถ„ ์ฐจ๋กœ ๋ฏธํ–‰ํ•˜์‹  ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:27:39๋„ค.
00:27:41์™œ์š”?
00:27:42๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋‘๊ณ  ๊ตณ์ด ํž˜๋“ค๊ฒŒ ์™œ ์ฐจ๋กœ?
00:27:46์•„, ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์ž์นซํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ์ชฝ ์ฐจ ๋’ท์ขŒ์„์ด๋‚˜ ํŠธ๋ ํฌ๋กœ ์ด๋™ํ•œ...
00:27:49์ž ๊น, ์ €... ๋ญ์•ผ?
00:27:52์•„๋‹ˆ, ๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์› ์ง€?
00:27:54์•„๋‹ˆ, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋‹ค ์•„๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:57์•„๋‹ˆ, ๋‹ค ๋งํ–ˆ์–ด!
00:27:58์•„!
00:28:00์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋น„๋ฐ€์ด ์–ด๋”” ์žˆ๋‹ˆ?
00:28:05๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ํšŒ์‚ฌ์—๋Š” ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:12์‹ ๋น„์„œ๋‹˜...
00:28:16์•„ํœด, ๊ดœํžˆ ์˜คํ•ดํ–ˆ๋„ค.
00:28:18๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ ๋น„์„œ๋‹˜ ์•ˆ ๋ฏฟ์œผ๋ฉด ๋ˆ„๊ตด ๋ฏฟ์–ด?
00:28:21์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹ ๋น„์„œ๋‹˜์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿด ์ˆ˜๊ฐ€!
00:28:24๋‚˜๋˜ ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ๋”๋ผ?
00:28:27๊ทธ๊ฒŒ...
00:28:28๋ˆ„๊ตฌ์˜€๋”๋ผ?
00:28:29๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฐ”๋กœ ๋„๋„์ด์˜ˆ์š”
00:28:35๋ ๊นŒ?
00:28:43์˜ค๋Š˜์€ ์™„์ „ ํ—ˆํƒ•์˜ ๋‚ ์ด๋„ค.
00:28:52๋ญ์•ผ?
00:28:55์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ง€์šธ ์ˆ˜ ์—†์ž–์•„.
00:28:57์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ง€์šธ ์ˆ˜ ์—†์ž–์•„.
00:29:01์–ด๋จธ.
00:29:03์˜ค, ๋ฏธ์ณค๋‚˜!
00:29:11๋ฏธ์ณค์ง€?
00:29:12๋„ˆํ•œํ…Œ.
00:29:14์•„์•…!
00:29:16์กธ์ด์•„!
00:29:17์•„์•…!
00:29:23์กธ์ด์•„!
00:29:41์กธ์ด์•„!
00:29:45You will never leave me alone.
00:29:49You will never leave me alone.
00:30:40You will never leave me alone.
00:30:49You will never leave me alone.
00:30:50Why are you laughing?
00:30:52Why are you laughing at this?
00:30:54Why are you laughing at this?
00:30:56Why are you laughing at this?
00:30:58Why are you laughing at this?
00:30:59What do you think?
00:31:01You don't have to worry about it.
00:31:03I'm learning skills.
00:31:04Why are you laughing at this?
00:31:08Well, I'm not sure.
00:31:09You don't have to worry about it.
00:31:14You don't want to be a human.
00:31:16You don't want to be a human.
00:31:19You don't want to be a human.
00:31:39Human.
00:31:39Human.
00:31:41You don't want to be angry at this man.
00:31:45You don't want to be angry at this man.
00:31:47You have no idea what to do with your son.
00:31:50I don't know if you have a human mind.
00:31:52I don't want to be human enough.
00:31:55My son will be the most powerful person in the world.
00:32:01The fate of the son will be the most powerful person.
00:33:39ํˆฌ์ž ๊ณ„์•ฝ์„œ๋„ค์š”.
00:33:42๋ฏธ๋ž˜ F&B ๋ฏธ์ฃผ์‚ฌ์—… ํ™•์žฅ์— ์ž๊ธˆ๋ ฅ์„ ์ข€ ๋ณดํƒœ๋ ค๊ณ .
00:33:45์„ฑ์ธ์€ ๊ณ ๋ง™์ง€๋งŒ ํˆฌ์ž๋„ ๋‹ค ๋น„์ง€๋ผ.
00:33:52์•„์‰ฝ๋„ค.
00:33:53๋„์›€์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:34:04์–ด๋จธ๋‹ˆ ์œ ํ’ˆ ์ •๋ฆฌํ•˜๋‹ค ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์–ด.
00:34:06์ด๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ๋ถ€๋‹ด์—†์ด ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€?
00:34:12๋„ˆ๋„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์ง„์ด๋‹ˆ?
00:34:15์•„๋‹ˆ์š”.
00:34:21์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„ˆ์˜ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์„ ์›Œ๋‚™ ๊ฐ๋ณ„ํžˆ ์—ฌ๊ธฐ์…จ์–ด.
00:34:25๋„ˆ์˜ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๊ด€๋‘˜ ๋•Œ๋„ ์–ด์ฐŒ๋‚˜ ์ƒ์‹ฌ์ด ํฌ์‹œ๋˜์ง€.
00:34:28์ƒํ™ฉ์ด ์ž”์ธํ•˜๊ฒŒ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ถฉ๋Œ์ด ์ข€ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ๋„ ๊ฐ€์กฑ์œผ๋กœ ์—ฌ๊ธด๋‹ค๋Š” ๋ง์€ ์ง„์‹ฌ์ด์•ผ.
00:34:44์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋ฌตํžŒ ๊ฐ์ •์€ ํ’€๊ณ  ์•ž์œผ๋กœ ์ž˜ํ•ด๋ณด์ž.
00:34:50์†๋‹˜ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:34:54์–ด.
00:34:55๋ถˆ์ฒญ๊ฐ๋„ ์†๋‹˜์€ ์†๋‹˜์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:59์ •๊ตฌ์› ์”จ๋„ ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ธ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅผ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:35:03๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด.
00:35:05ํ˜•๋‹˜ ํ•ด๋ด ํ˜•๋‹˜ ํ˜•๋‹˜ ํ˜•.
00:35:12๋˜ ๋ณด์ž.
00:35:15ํ˜•๋‹˜ ํ˜•๋‹˜.
00:35:20์ € ์‚ฌ๋žŒ์€ ์™œ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:35:22๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:24์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:35:28์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:35:29์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:35:30์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:35:39์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:35:40๋Œ์•„์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:36:02์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:36:04์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:36:10์–ธ์ œ ๋‚ด"-
00:36:12Oh, my God.
00:36:52๋„Œ ๋…ธํฌ๋„ ์—†์ด ๋“ค์–ด์˜ค๋‹ˆ?
00:36:56๋ญ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:36:59์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:37:02์ฃผ ์ƒˆ๋ผ์ฒ˜๋Ÿผ ์™œ ๋‚จ์„ ๊ตถํ˜€๋ณด๋Š”์ง€.
00:37:06์ž ์ด ์•ˆ ์™€์š”.
00:37:11๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ ์š”.
00:37:15๋‚˜๋„ ์ž ์ด ์•ˆ ์™€.
00:37:25์•—, ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:37:28์ฒœ์ฒœํžˆ ์‹ํ˜€์„œ ๋งˆ์…”์•ผ์ง€ ์„ฑ์งˆ์ด ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ.
00:37:37์•—, ๋œจ๊ฑฐ์›Œ.
00:37:39์•—.
00:37:39์•—.
00:37:42์•—.
00:37:49์•—.
00:38:07I don't know.
00:38:30I'm sorry.
00:38:31Our family's picture.
00:38:34There's no one.
00:38:36I'm here.
00:38:39My mom's back.
00:38:42When you came back,
00:38:44it was my first birthday.
00:38:50I was so excited to have that day.
00:38:54He wanted to open up the birthday party for the birthday party.
00:39:01So I was just a few days ago.
00:39:04But I suddenly had a job to go to the house.
00:39:08I've been working for a while.
00:39:12I was so nervous.
00:39:13I've been there.
00:39:14and I've been there for a while.
00:39:18I have been here for a while and my heart and heart is over.
00:39:23I'm not gonna do anything anymore.
00:39:25I'm not gonna lie to you anymore.
00:39:27I'm not gonna lie to you anymore.
00:39:31I didn't want to lie to you anymore.
00:39:38I didn't want you to lie to you anymore.
00:39:41meaning the truth is.
00:39:45I'm not worried about this.
00:39:47I'm not worried about this, but I don't think I've ever ever seen it.
00:39:57If I was not with a baby, I would have never thought about it.
00:40:11You need everything you need to do with everything you need.
00:40:17I need something to do with you.
00:40:37You're not going to go.
00:40:40I'm not a dreamer.
00:40:41I'm not a dreamer.
00:40:45I'm not a dreamer.
00:40:50I'm not a dreamer.
00:40:52You are so happy to know the truth.
00:41:00I'm not a dreamer.
00:41:02You are so happy to know what your dreamers are.
00:41:04I don't have the dreamers to happen.
00:41:20I don't know if we leave the dreamers.
00:41:29Come on, come on.
00:41:30Doi,
00:41:35really, makes you a lot like your work.
00:41:36Yeah, it's hard to act.
00:41:40But it's like this guy that I saw.
00:41:42he used to hold his hands,
00:41:44he's supposed to see his hands.
00:41:48So he has to be a mess now.
00:41:54What about the baby's daughter's daughter,
00:41:56You knew how long it was taken.
00:41:56You had an access to your house.
00:41:58I had no one overriding, but also for all things I needed to get back.
00:42:03It's really good to play.
00:42:09Well, you've got your house to go.
00:42:11It's not coming.
00:42:12What's it like?
00:42:18I got to go with it, right?
00:42:20Yeah.
00:42:23I have to invest in the house.
00:42:24I have to do it, right?
00:42:24You look...
00:42:25You look good.
00:42:25I think it's too well.
00:42:30I'm not quite sure.
00:42:32I'm not doing this.
00:42:35I'm just going to be blind.
00:42:36You're not because of this.
00:42:37It's because I'm not staying on the other side.
00:42:40That's when I talk to you.
00:42:43But...
00:42:43You're out.
00:42:45He didn't find me.
00:42:48You're out.
00:42:49Just look at it a little too.
00:42:50Just look at it, too.
00:43:02Why don't you say that?
00:43:05Just watch it.
00:43:07Just watch it.
00:43:10Well, let's go on.
00:43:13I'm a little serious, though.
00:43:16So I was going to do with him.
00:43:18What did he go to?
00:43:20I come to her face to face, that was just a bit too.
00:43:24But he's still going to take a lot of things, too.
00:43:29I know.
00:43:30So I'm going to talk about it.
00:43:31Good job.
00:44:16์†์•„, ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:44:23์—ฌ๊ธฐ ๋ฌธ์ด ์—ด๋ ค ์žˆ๊ธธ๋ž˜.
00:44:26๊ฐ€์„œ ํ›„์‹ ๋จน์ž.
00:44:28๊ทธ๋ž˜.
00:44:42์–ด, ๋„ํฌ์•ผ.
00:44:44์ง€๊ธˆ ์„ฑ๋ฏผ์ด ํ˜• ์ง‘์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ธธ์ธ๋ฐ
00:44:46ํ™•์‹คํžˆ ์ด์ƒํ•ด.
00:44:49๋„๊ฒฝ์ด๋Š” ์ถœ์žฅ ์ค‘์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:44:51๋ญ”๊ฐ€ ์ˆจ๊ธฐ๋Š” ๋‚Œ์ƒˆ์•ผ.
00:44:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ƒํ•œ ๊ฑธ ํ•˜๋‚˜ ๋ดค๋Š”๋ฐ
00:44:59์ดˆ๋ก์ƒ‰ ์ฑ…์ด์—ˆ๊ณ 
00:45:01๋Œ€๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ์ ํ˜€ ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:45:05๋„๊ฒฝ์ด ํ˜• ์ง‘์—์„œ ๋‚˜์˜จ ๊ฑธ gosh.
00:45:12tournaments
00:45:12Mmh
00:45:12์Œ
00:45:22์•„๋‹ˆ
00:45:37I'm sorry.
00:45:39I'm sorry.
00:45:42You're the one who wants to go.
00:45:44Come on!
00:45:56It's okay, it's okay.
00:45:58It's okay.
00:45:59It's not too bad.
00:46:01I'm dead.
00:46:10You are...
00:46:12You have to prove it.
00:46:33You are dead.
00:46:38You're dead.
00:46:40You're dead.
00:46:43You're dead.
00:46:44You're dead.
00:46:46He had to kill his mother.
00:46:48He killed his mother.
00:46:49He killed his mother.
00:46:51He killed her.
00:46:54But I didn't want you to give up to him.
00:46:54But I didn't want you to give up to him.
00:46:58He died when he died.
00:47:09I was going to give up to him.
00:47:22I didn't want you to give up to him.
00:48:17I didn't want you to give up to him.
00:48:19He's going to give up to him.
00:48:22You're going to have a phone call.
00:48:23He's going to find the phone call.
00:48:29To my daughter, go.
00:48:35Who is the guest?
00:48:37He's going to kill me.
00:48:40He's going to kill me.
00:48:41You're going to kill me.
00:48:45It's been me, I'm going to kill you.
00:48:53Do you understand?
00:48:56I've never met you at this point so much longer.
00:49:01I can't see you at this point.
00:49:02I'm a victim.
00:49:04I'm a victim.
00:49:05I'm a victim.
00:49:07My husband and I have to know you all.
00:49:18You're dead, you're dead.
00:49:20You're dead, you're dead.
00:49:26You're dead.
00:49:29You're dead.
00:49:42I think it's just the truth.
00:49:45Toadoy.
00:49:48No, Tokio.
00:49:50I'll just ask you, just one moment.
00:49:53Are you really you?
00:49:55If you were to kill me,
00:49:57I was killed.
00:50:03I'll answer your question.
00:50:05I'll answer your question.
00:50:05Your mother...
00:50:08She's not a judge.
00:50:11Then...
00:50:17You're not a judge?
00:50:18No, I'm not a judge.
00:50:20I'm not a judge.
00:50:23Who did it?
00:50:27Your mother?
00:50:34You're an tester you.
00:50:37I'm a sheriff who sees you.
00:50:40You're an emergency hospital...
00:50:40I wouldn't put it right.
00:50:46...
00:50:47You better speak
00:50:49...
00:50:50Oh!
00:50:51What does that mean?
00:50:53What do you call himself when he stops being killed?
00:50:56...
00:50:57No!
00:50:58No!
00:50:59No.
00:51:00No.
00:51:02Let's go.
00:51:04Let's go.
00:51:07I'm going to get out.
00:51:11I'll get out of here.
00:51:12I'm going to get out of here.
00:51:15I'll get out of here.
00:51:16No, anyone can rush.
00:51:20I am.
00:51:27No.
00:51:34No, anyone here.
00:51:45No.
00:51:47It's been a lot of pain, but it's still a lot.
00:51:51Our care is not on our own.
00:51:56Yes.
00:52:00By the time they're being in a joint, they're going to turn around.
00:52:02Really, when will they get you?
00:52:07When will they get you?
00:52:08When will they get you?
00:52:10I'll be fine.
00:52:12I can't be fine.
00:52:19I've been killed,
00:52:22I've been killed by...
00:52:23I can't tell you.
00:52:29I'm sorry.
00:52:34It's all my fault.
00:52:44It's just a diagnosis.
00:52:45Your wife...
00:52:46So, more like this.
00:52:49Your wife died for something that's just my mind.
00:52:53She doesn't mean it...
00:52:54She doesn't mean it...
00:52:56She doesn't mean it...
00:52:58She's just going to die.
00:52:59She doesn't mean it...
00:53:00As a result,
00:53:00It's going to be in the hospital hospital soon.
00:53:03Do you think you're going to do something like that?
00:53:06That's not a joke. It's really.
00:53:10Let's wait a minute.
00:53:25์ •๊ตฌ์› ์”จ.
00:53:29๋‚˜๋ž‘ ์ˆ  ํ•œ์ž” ํ•˜์ฃ .
00:53:55์ •๊ตฌ์› ์”จ.
00:53:56๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์‹œ๋ฉด ๋ผˆ ์•ˆ ๋ถ™์–ด.
00:53:59ํ•˜์—ฌํŠผ ์ธ๊ฐ„๋“ค์ด๋ž€.
00:54:02์ •๊ตฌ์› ์”จ.
00:54:05๋„ํฌ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์š”.
00:54:08์•…๋งˆ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ง ๋”ฐ์œˆ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:54:11๋ฏฟ์–ด๋ณด๋ ค๊ณ  ์• ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:13๋‚œ ์›๋ž˜ ์ธ๊ฐ„๋“ค์„ ์‹ซ์–ดํ–ˆ์–ด.
00:54:16์•„๋‹ˆ, ๊ทนํ˜์— ๊ฐ€๊น์ง€.
00:54:18๋„ํฌ๋„ ์ธ๊ฐ„์ด์—์š”.
00:54:20๋งž์•„.
00:54:21๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:54:23์ธ๊ฐ„๋“ค์ด
00:54:25์กฐ๊ธˆ์€ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์›Œ์กŒ์–ด.
00:54:28๋„ˆ ๋นผ๊ณ .
00:54:35๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ ์™”์–ด์š”?
00:54:38๋‚˜ ์‚ฌ๊ณผํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:54:40๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:54:43์‚ฌ๊ณผํ•˜๋Ÿฌ ์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:54:47๋ญ ์ด์™• ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ ์ถ•ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์ฃ .
00:54:50์•„๋ฌด๋„ ์ฃฝ์ง€ ์•Š์•˜๊ณ  ์ •๊ตฌ์›์˜ ๋Šฅ๋ ฅ์€ ๋Œ์•„์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:55๊ทธ๋ƒฅ ํ•ด์š”.
00:54:56์š•์ด๋“  ๋ญ๋“ .
00:54:58๋„ˆ๋ฌด ๋‚˜์œ ๋†ˆ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:55:00์ง„๊ฐ€์˜ ์”จํ•œํ…Œ ๋‚ผ ํ™”๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚จ์•˜์–ด์š”.
00:55:02์ง„๊ฐ€์˜ ์”จํ•œํ…Œ ๋‚ผ ํ™”๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚จ์•˜์–ด์š”.
00:55:08์žก์•˜๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:55:10์ง„์งœ ๋ฒ”์ธ.
00:55:14๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒํ•œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์•„๋‹ˆ๋„ค์š”.
00:55:18์š•์ˆ˜๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๊ฒฐ๊ตญ ๋์ด ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€.
00:55:29๋นจ๋ฆฌ ๋งˆ์Œ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์ผ์ƒ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์š”.
00:55:38๊ทธ๋ž˜์•ผ ์ด์‚ฌ์žฅ๋„ ๋งˆ์Œ ํŽธํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:55:41์ง„๊ฐ€์˜ ์”จ๋„ ์ฐธ ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™๋‹ค.
00:55:52๋„ํฌ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๋‚จ์ž๊ฐ€.
00:55:55๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜์œ ๋‚จ์ž๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:55:59์•…๋งˆ.
00:56:01๊ทผ๋ฐ ๋” ๋ง์ด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ์‹ฌ์ด ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:56:06๋„ํฌ ์˜†์— ์ •๊ตฌ์› ์”จ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ.
00:56:09๊ทธ๋ž˜์š”?
00:56:10์•ˆ์‹ฌ์ด ๋ผ์š”?
00:56:12๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ์ œ๋ฐœ ์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ์™€.
00:56:15์–ผ๊ตด ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ์ง„์งœ.
00:56:17์‹ซ์€๋ฐ์š”.
00:56:19์•ž์œผ๋กœ ๋งค์ผ๊ฐ™์ด ํˆญํ•˜๋ฉด ์ฐพ์•„์˜ฌ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:21๋„ํฌํ•œํ…Œ ์ž˜ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š”์ง€ ๊ฐ์‹œํ•˜๋Ÿฌ.
00:56:25๊นŒ๋จน์ง€ ๋งˆ์š”.
00:56:26๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ.
00:56:28์•ผ ๋„ˆ๋Š” ์ €๋ฒˆ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋ง๋งˆ๋‹ค.
00:56:31๋‹ค ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„ญ๊ฒŒ ํ•˜๋ƒ.
00:56:33์ง„์งœ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ๋ฐค์— ์ž ์„ ๋ชป ์ž˜ ์ข€.
00:56:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:56:36์กด๋Œ“๋ง ์ข€ ํ•˜๊ณ .
00:56:38์–ด?
00:56:39์ด ๊ฐ€์กฑ ์กฑ๋ณด์ƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ •๊ตฌ์› ์”จ๋ณด๋‹ค.
00:56:42์œ„๋‹ค.
00:56:48์ง„์งœ ์‚ฌ์ดŒ๋„ ์•„๋‹Œ ์ฃผ์„ธ.
00:56:51์ด์ œ.
00:57:03์ด ์‚ฌ์žฅ์„ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ ์ „์— ๋‚ด ์„ธ์ƒ์€.
00:57:06์ง€์˜ฅ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:57:10๊ทธ ์ง€์˜ฅ์ด ๊นจ์กŒ์„ ๋•Œ.
00:57:12๊ฐ€์žฅ ์ฒ˜์Œ ๋ณธ ์–ผ๊ตด์ด ๋ฐ”๋กœ ์ด ์‚ฌ์žฅ์ด์—์š”.
00:57:16์ด ์‚ฌ์žฅ์€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ.
00:57:20์–ด๋ฏธ์ƒˆ๋‚˜ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์˜ˆ์š”.
00:57:23๋ฏธ์นœ ์†Œ๋ฆฌ ๊ฐ™๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:57:26์ด ์‚ฌ์žฅ์„ ์œ„ํ•ด ํฌ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์กฐ์ฐจ๋„ ๋‚œ ๋ถ€๋Ÿฌ์› ์–ด์š”.
00:57:32์ดํ•ดํ•ด์š”.
00:57:35๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ์ •๊ตฌ์›์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์กด์žฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:57:38์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:57:40๋„ˆ๋ฌด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ดœ์ฐฎ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ ์š”.
00:57:42๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ.
00:57:50๋‚˜์˜์ž–์•„์š”.
00:58:02๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜ ์‚ฌ๊ณผํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:58:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜ ์‚ฌ๊ณผํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:58:13์•„ ์ง„์งœ.
00:58:17์•„.
00:58:22์•„.
00:58:23์•„.
00:58:24์•„.
00:58:24์•„.
00:58:25์•„.
00:58:26We're the same, so we're going to take care of you.
00:58:32I'll take care of you, Jongguwon.
00:58:39How do you feel that people are drinking?
00:58:43If you drink it, you'll be happy with him.
00:58:48We'll be happy with him.
00:58:59We'll be happy with him.
00:59:04Don't you forget.
00:59:06I'll be happy with you.
00:59:10I'll be happy with you.
00:59:13I'll be happy with you.
00:59:16I'll be happy with you.
00:59:49You are so scared to me.
00:59:50Oh, it's crazy.
00:59:51I'm sorry.
00:59:52I'm sorry.
00:59:52I'm sorry to interrupt you.
00:59:55I'm sorry to interrupt you.
00:59:57I'm sorry to interrupt you.
01:00:08I'm sorry.
01:00:08You've been drinking?
01:00:10No.
01:00:15It's a smell.
01:00:21When you drink it, you drink it.
01:00:23If you drink it, if you drink it, then you drink it.
01:00:27I don't think you're gonna drink it.
01:00:30You're not a drinker.
01:00:31You're not a drinker.
01:00:31It's not a drinker.
01:00:36He said...
01:01:04I'll take a look at the gift.
01:01:06I'll take a look at the gift.
01:01:36I'm sorry.
01:01:59I will be able to meet again in any way.
01:02:05It's going to be repeated.
Comments

Recommended