- 21 hours ago
Corazon Negro (Siyah Kalp) - Episode 25
Category
📺
TVTranscript
00:00Prácticamente los recibiste con los brazos abiertos, como si fueran parientes de vacaciones.
00:05¿Olvidaste que son nuestros empleados a los que les pagamos?
00:08Si los tratas así, creerán que pueden hacer lo que les plazca.
00:11A ver, Samet, si esos muchachos se fueron fue porque tenían un motivo.
00:15Inu me pidió permiso, así como Meleka mi madre.
00:18Ay, Sumru, ¿qué te pasa? Se supone que serías exigente.
00:21Por si no lo recuerdas, yo ya te había advertido sobre ellos dos.
00:25¿En serio lo olvidaste?
00:26No he olvidado nada, Samet.
00:28Y te pido, por favor, que no exageres más.
00:31¿Exagero?
00:33Solo te recuerdo que tuvimos que sacar a tu chofer y a mi futura nuera de la estación de policías.
00:38Y la otra no se le despega, Sihan.
00:40No sé de dónde está sacando esas ideas.
00:42Oye, ¿y si te sientes bien, Samet?
00:45Sumru, debes entrar en razón.
00:48Lo sé, entiendo que sientes empatía por ellos porque te salvaron del incendio.
00:52Pero tienes que darte cuenta.
00:54Solo abre los ojos y date cuenta de que ese par nos puede traer graves problemas.
00:59Es por eso que tienen que irse de esta casa de inmediato.
01:03¿Sí comprendes?
01:03No.
01:05No.
01:18¡Gracias!
01:52¿Eras tú la que quería hablar o él te buscó a ti?
01:57Mírame.
01:59Mírame cuando te hablo.
02:05Él fue quien me buscó, madre.
02:06Y le dijiste, ¿verdad? Así como quedamos.
02:09Se lo dije.
02:10Madre, le dije que no quiero cometer tu misma equivocación
02:13y que él no podría darme la vida que quiero.
02:16La verdad, estoy devastada, pero te obedecí.
02:25Hice lo que me pediste, ahora déjame en paz.
02:28Tu vida romántica no podrá importarme menos.
02:31Pero creo que aún no entiendes todo esto.
02:33Ahora eres una mujer casada y debes tener dignidad.
02:38Así fue como te crié.
02:40Te voy a explicar lo que vas a hacer.
02:42La próxima vez que lo veas, cambiarás de dirección.
02:45Dale la espalda y vete, ¿entiendes?
02:47Ni siquiera lo vas a mirar.
02:48No quiero que sus ojos se crucen.
02:50Esto se terminó.
02:52Nu ya no va a existir para ti.
02:54Ese hombre jamás volverá a pasar por tu mente, ¿entiendes?
02:58¿No me escuchaste?
03:00Dije que sí me escuchaste.
03:02Lo hice.
03:05¿Sabes dónde terminarás llorando si lo vuelves a ver?
03:08Vas a llorar en su tumba.
03:11¿Te queda claro?
03:13Lo juro.
03:15Créeme.
03:42¿Qué gusto verte, amigo?
03:43¿En dónde andabas?
03:45Te tardaste.
03:46Sí, bueno.
03:48¿Y tu amigo cómo está?
03:51¿Quién?
03:52Ah, está bien.
03:53Sí, estaba en cuidados intensivos.
03:55Y lo dieron de alta.
03:56Qué bueno.
03:57Me da mucho gusto escuchar eso.
04:00¿Quieres algo de tomar?
04:03Nada.
04:04Estás extraño.
04:05¿Qué pasó?
04:06¿Te peleaste con Samet Shansalan?
04:10Ah, entiendo.
04:12Es por Sevilay.
04:17Amigo, ¿puedo llorar aquí con tu permiso?
04:20Sí, por supuesto.
04:23Amigo.
04:28Está bien, ¿no?
04:29Está bien.
04:29Es que se casó con él.
04:33Al final Sevilay se casó con Sihan.
04:36Nos sentamos bajo un árbol y hablamos.
04:39Me dijo que la mansión y toda la grandeza era demasiado para ella y que todos los días se iba
04:46a dormir infeliz.
04:46Pero luego dijo que cuando me conoció empezó a despertar feliz.
04:54Era feliz porque yo estaba en su vida.
04:57Eso fue lo que me dijo, pero cuando regresé de Aksu, ¿sabes qué fue lo primero que vi?
05:04La vi a ella en esa mesa casándose con sihan.
05:06Dinero.
05:08No, amigo.
05:09Te juro que no es por dinero.
05:11Mírame, yo no tengo nada en los bolsillos.
05:12No es por el dinero.
05:14No es por eso, amigo.
05:15No sé por qué todos están obsesionados con el dinero.
05:18Como si lo que dice tu corazón no significara nada.
05:22Entiendo.
05:22Quieres que te diga algo reconfortante.
05:24Quieres que Tahsin te dedique unas palabras dulces para aliviar el dolor.
05:28De tu corazón.
05:32Lo lamento, pero...
05:35No puedo mentirte.
05:37Así es.
05:39Todo es por dinero.
05:41En este mundo todo se trata de eso.
05:44Cualquier cosa que te imagines.
05:46El amor y la pasión solo existen hasta que se habla de dinero.
05:50Incluso el amor más grande que puedas encontrar tiene precio.
05:54Sé que te sientes mal.
05:56Lo entiendo, está bien.
05:58Pero tienes que oír esto.
06:01Si Han Shansalan tiene una enorme fortuna, mansiones y tierras, ¿qué tienes tú?
06:09Un buen corazón.
06:10¿Y?
06:14Escúchame.
06:15Sevilay ya eligió una vida estable.
06:18Y bueno, cualquiera preferiría eso a estar así.
06:27¿Entonces me estás diciendo que debería dejarla libre?
06:30Yo solo te digo la verdad, ¿no?
06:34¿Qué piensas hacer, amigo?
06:36No lo sé.
06:39Una parte de mí quiere irse con Melek de vuelta a Axu y dejar todo atrás.
06:45¿En serio?
06:49En primer lugar, ¿por qué viniste a Cappadocia, no?
06:54¿Fue para buscar una chica, casarte y ser felices para siempre?
07:00¿O en serio quisiste venir aquí solo a formar una familia?
07:03No.
07:05Tenías un objetivo distinto.
07:08¿O ya lo olvidaste?
07:10Se rompió tu corazón.
07:12Eso te va a detener.
07:13¡Tienes que ir!
07:15Y no salgas de esa mansión hasta que logres tu cometido.
07:18¿Oíste?
07:21Comprendo.
07:26Es el paquete que esperaba.
07:27¿Lo dejo aquí?
07:28Sí, póngalo aquí en la mesa.
07:31Gracias.
07:37No olvides lo que te dije.
07:39Pase lo que pase, que no se te olvida que viniste aquí.
07:42Y ya no te detengas.
07:43Por favor, no importa si te cansas.
07:47Debes seguir.
07:48Entra a esa mansión y termina con lo que empezaste.
08:06Ramazán, ¿quieres llamar a la señorita Sevilay?
08:08Enseguida.
08:18Sevilay, ven aquí.
08:20Ven, a ser, que te liga.
08:21¿Qué pasa, Samet?
08:23Se los diré.
08:25Vengan.
08:26¿Qué pasa?
08:28Mi regalo de bodas para ti, querida Sevilay.
08:31¿Para mí?
08:32Así es.
08:33Es increíble.
08:34El color es hermoso.
08:35Sí.
08:36Sevilay.
08:42Tío, muchas gracias.
08:44Sí, con mucho gusto, mi niña.
08:46Me encanta.
08:47¿Lo puedo utilizar de una vez?
08:48Claro.
08:49Ven, ven.
08:50Tú solamente dame un nieto y esta mansión será tuya.
08:54Todo esto va a ser tuyo.
08:56Entra.
08:59Que disfrutes mucho de tu regalo, ¿eh?
09:04Que lo disfrutes.
09:08¿Qué tal, eh?
09:10Es increíble.
09:11A ella le encantó.
09:12Sí, ¿verdad?
09:12Bueno, ya está haciendo frío.
09:14Sí.
09:15Vamos a ver.
09:15Vamos.
09:16Sí.
09:19Sí.
09:55Yo creo que Samet Shansalan tiene que irse despidiendo de ti.
10:05Sí.
10:10Le traje su café, señor Samet.
10:12Gracias, Esma.
10:13Gracias.
10:14Que lo disfrute.
10:17Esma, ¿le puedes pedir a Anu y a Melek que vengan a verme?
10:21¿A Anu y a Melek?
10:22Ajá.
10:23Enseguida.
10:27¿Vas a hablar con ellos?
10:29¿Por qué?
10:31Samet, ¿por qué?
10:34Porque los voy a despedir.
10:36¿Qué?
10:38¿Cómo que los vas a despedir?
10:39¿De dónde salió eso?
10:40Creo que es necesario.
10:42¿Ah, sí?
10:43¿Necesario?
10:43Sí.
10:45Digo, creo que ya es hora de que se vayan.
10:48Samet, pero esos muchachos salvaron nuestras vidas.
10:52Ellos se pusieron en riesgo de muerte con tal de sacarme a mí y a mi madre de una casa
10:56que se incendiaba.
10:57¿Cómo pudiste olvidar eso?
10:59Claro que no lo he olvidado.
11:01Pero ya entendí, ¿no te parece?
11:03Entonces, ¿así es como vas a pagarle a las personas que salvaron la vida de tu esposa?
11:07¿De verdad?
11:08¿Esa es tu manera de mostrar gratitud?
11:10Somru.
11:11No, no, no, no.
11:12Tú no solías ser un hombre así de cruel.
11:14Has cambiado y ahora, honestamente, me cuesta trabajo reconocerte.
11:19No tengo otra opción.
11:21No la tenemos por nuestra familia.
11:24Mira, lo digo en serio.
11:25Por el bien de toda nuestra familia, esos mellizos tienen que irse.
11:29¿Qué?
11:29¿Cómo que por el bien de nuestra familia?
11:31No entiendo.
11:31¿Ellos qué tienen que ver con esto, Samet?
11:33Es simple.
11:34Sihan está perdidamente enamorado de Melek y no de Sevilay.
11:40Los dos están igual de obsesionados con ellas.
11:43Mira, Somru, entiende que el fuego y la pólvora no pueden coexistir.
11:47¿Está bien?
11:48Eso provocaría una explosión tan grande que nos mataría a todos.
11:53Sihan y Sevilay están casados.
11:56Y esa es la única verdad.
11:58Ahora son un matrimonio y tienen compromisos.
12:00Pero lo que sienten tanto Nu como Melek, eso no es nada más que algo pasajero, ¿entiende?
12:07Se esfumará.
12:08Samet, a esos muchachos les debemos nuestras vidas.
12:12Y si yo estoy viva el día de hoy, es solo gracias a Nu y a Melek, entiéndelo.
12:16De verdad, si decides despedirlos, entonces...
12:19Dime, ¿qué vas a hacer si los despido?
12:22Yo también me voy a ir.
12:24¿Qué?
12:24Así es, me voy a llevar a mi mamá.
12:26Y nos vamos a mudar con Arica, nos iremos a Milán.
12:29Sumru, ¿pero qué ridícula amenaza no puede ser?
12:32Es cualquier cosa menos ridícula.
12:33Y tal vez tú ya perdiste la conciencia.
12:35Pero yo todavía la tengo y no lo voy a permitir.
12:38Todas las noches cuando cierro los ojos,
12:40lo único que puedo ver es a Nu sacándome de una casa en llamas que se caía a pedazos.
12:45Contéstame, ¿crees que podré vivir con la conciencia tranquila?
12:48Después de saber que tú dejaste viviendo en la calle a esos muchachos,
12:51yo también me iré a esa meta.
12:54Sí.
12:55Sí.
13:03¿Quería vernos, señor Samet?
13:07¿Pasó algo, señor Samet?
13:15Sí, los llamé...
13:33Los últimos quince días...
13:36Catorce.
13:37No fueron quince.
13:38Los últimos catorce días estuvieron ausentes.
13:49Escuchen, esta mansión es grande y hay muchos empleados.
13:53Lo saben, ¿no?
13:54Entonces, yo debo actuar conforme a las reglas establecidas.
14:04Y sobre todo, tengo que ser justo con todos.
14:08Es por eso que les descontaré diez de catorce días de sus vacaciones anuales.
14:19¿De acuerdo?
14:20Sí, por supuesto, lo entiendo.
14:23¿Y tú, Melek?
14:24Sí, eso me parece lo correcto.
14:27Tampoco le veo problema.
14:30Bien.
14:31De ser así, ya pueden volver a trabajar.
14:34Ven, Melek.
14:51¿Qué acaba de pasar?
14:53¿Qué fue todo eso?
14:55¿Cree que somos tontos o por qué decidió llamarnos?
14:58Solo para decirnos que nos va a descontar días de vacaciones.
15:02Era obvio, nos quería despedir, Melek.
15:04Entonces, ¿por qué no nos despidió?
15:06¿Qué crees?
15:08Adivina.
15:09¿Tendrá miedo de su esposa?
15:10Mientras estemos aquí, ella vivirá con miedo.
15:13Siempre temerá que le revelemos nuestra verdadera identidad a todos.
15:17Que lo tenga, No.
15:18Genial.
15:19Lo merece.
15:23¡No!
15:29Alista el auto de mi madre, ¿de acuerdo?
15:31Me vas a llevar a Kosluka.
15:33¿Quieres que te lleve a Tosluka en el auto de la señora Sunru?
15:36¿Verdad?
15:36No es Tosluka.
15:38Kosluka.
15:39Me vas a llevar a Kosluka.
15:40Así es.
15:41En el auto de mi madre.
15:43¿Quedó claro?
15:45En cinco minutos.
15:47El tiempo corre.
15:49Ya.
15:53Tranquilo.
15:54Cálmate.
15:57No puedo creerlo.
16:01Yo tampoco.
16:07No puede ser como saldré de este desastre.
16:16No puede ser.
16:20Las cosas se irán complicando más.
16:42Ah, taxi.
16:52Buenos días.
16:57A la mansión Shansalan.
16:59Gracias.
17:17Disculpe, dio una vuelta equivocada.
17:20No es por allá.
17:21Disculpe, señor.
17:23¿Me está escuchando?
17:24Disculpe.
17:26Señor, acabo de decirle que está tomando la ruta equivocada.
17:29Deténgase, por favor.
17:31Quiero bajarme.
17:32Detenga el automóvil, por favor, ¿sí?
17:34Ya.
17:35¿Le puso el seguro, de verdad?
17:37¿Quién no está escuchándome?
17:39Le dije que me quiero bajar.
17:40¿Qué le pasa?
17:41Ya, detenga el auto ahora y ábrame la puerta.
17:44¿Por qué no lo hace?
17:45¿A dónde me lleva?
17:47Ábrame la puerta.
17:48Quiero salir.
17:53Oye, Nu.
17:55Tengo una duda.
17:57¿Cuál?
18:01¿Qué es lo que quieres?
18:03¿A qué te refieres?
18:05A que ustedes dos salieron de la nada.
18:07Y de pronto un día se volvieron héroes.
18:09Bueno, pero luego tu hermana se volvió muy cercana con mi abuela.
18:14¿Y ahora ya viven ahí?
18:16Ahí vivimos.
18:18Así es, pero simplemente porque trabajamos ahí es todo.
18:23A mí no me van a engañar.
18:25Estoy seguro que buscan algo más.
18:28Y eso siempre lo has sabido, ¿no es verdad?
18:31Así que ahora juegas conmigo, ¿eh?
18:33Por supuesto que no.
18:34¿Por qué haría eso?
18:34Solamente soy un chofer.
18:36No eres solamente un chofer.
18:38Solo mira tu actitud.
18:42Eres bastante confiado, ¿no lo crees?
18:44Soy confiado.
18:48Muy bien.
18:49Sí, hay cosas en las que sí me confío, pero no importa, olvidémoslo.
18:53Es que ustedes no tienen vergüenza.
18:56Solo se aprovechan de una anciana.
18:58¿Creen que somos tontos?
18:59Sí, ustedes lo piensan.
19:01Tú y tu hermana, así que mejor dile.
19:03¿Qué?
19:04¿Qué le digo?
19:06Ya sabes, simplemente díselo a tu hermana.
19:09Ve y dile que no se haga la inocente.
19:11Yo no lo creo que...
19:12¡Espera!
19:13¿Qué te pasa?
19:14¿Qué haces?
19:15¡Cálmate!
19:16Sal del auto.
19:19Vas a hacer que te despidan.
19:20Te dije que salieras del auto, ¿no me escuchaste?
19:29Mira, no vuelvas a hacer eso.
19:31No menciones el nombre de mi hermana sin mi permiso.
19:34Si lo haces, te voy a arrancar la lengua.
19:37¿Entiendes?
19:40¿Qué rayos crees que estás haciéndolo?
19:43¿Eres idiota o qué?
19:44¿A dónde vas?
19:47¡Espera!
19:48¡Oye!
19:56¡Te vas a arrepentir, idiota!
20:03Oiga, ¿a dónde me lleva?
20:06Le estoy hablando.
20:07¿Qué no me está escuchando?
20:09Le pregunté a dónde me lleva.
20:10Llevamos media hora dando vueltas
20:11y le pedí ir a un lugar en específico.
20:14No puede ser.
20:16No siquiera me responde.
20:31¿Qué demonios crees que estás haciendo?
20:33¿Eh?
20:34¿Qué te pasa?
20:35¡Melek, basta!
20:36¡Contéstame!
20:37¡Literalmente me secuestraste!
20:38¡Melek, basta!
20:39¿Basta?
20:40¿En serio?
20:41¿Te volviste un bandido?
20:42¿Eh?
20:42¿Qué te pasa?
20:43Melek, basta.
20:45No tenía otra opción.
20:46Sé que estuvo mal, pero no tenía otra opción.
20:49Tenemos que hablar.
20:49¿Cómo que no?
20:49¿Cómo que no tenías otra opción?
20:50¿Eh?
20:51Solo dame un minuto.
20:52Hablemos por un minuto.
20:53No quiero escucharte.
20:54Compréndeme.
20:55No quiero oír ni una palabra tuya.
20:57Melek, por favor, solo te pido que me escuches por un minuto.
21:00Eso es lo único que te pido.
21:02Discúlpame.
21:03Te lo juro, estoy muy arrepentido.
21:05No creo en lo que me estás diciendo.
21:06Pero no tenía otra opción.
21:07¿Por qué no quieres entenderlo?
21:08Quiero que me escuches.
21:09Por eso hice todo esto.
21:10Ah, ¿de verdad?
21:11Bueno, entonces deberías atarme a un árbol.
21:14Si ya me secuestraste, ya solo te falta que hagas eso.
21:17¿No te parece?
21:19Melek, por favor.
21:21¿Sabes por qué lo hice?
21:23Porque quiero que me escuches.
21:25Solamente dame un minuto, ¿sí?
21:25Aunque me tengas secuestrada, no voy a escucharte.
21:28Déjame.
21:30Mi papá va a morir.
21:42No le queda mucho tiempo.
21:53Tuvo que hacer esto.
21:57Lo hice por mi papá.
22:01Los doctores solo le dan seis meses.
22:03Tal vez menos.
22:07¿Qué?
22:07¿No puede someterse a algún tipo de tratamiento?
22:11Tiene mucho dinero, ¿no?
22:12¿Por qué?
22:12No, ya no.
22:14Está en la fase terminal.
22:16Ya es muy tarde para eso.
22:17Pero se ve saludable.
22:19Bebe y come.
22:21Y además se mueve muy bien.
22:23No toma quimioterapia.
22:26La estaba tomando,
22:28pero la dejó porque no le funcionó.
22:32Por eso se ve bien,
22:34aunque la verdad no lo está.
22:40Lo hice por él, créeme.
22:42Para cumplirle su último deseo.
22:44Así sabré que no se irá de este mundo
22:46con arrepentimientos.
22:49Por eso acepté casarme con Sevilay.
22:55Lo siento.
22:57No quería verlo morir con tristeza en su corazón,
22:59pero te juro que solo lo hice
23:01porque ese era su último deseo, Melek.
23:04No por otra cosa.
23:06No he cambiado.
23:13No le queda mucho tiempo.
23:15Mi papá pronto se irá.
23:19Después de eso me separaré de Sevilay.
23:23Lo juro.
23:25Melek, por favor.
23:43¿Tu padre ya lo sabe?
23:48¿Que solo le quedan seis meses?
23:54Sí.
23:58Fue por eso que insistió tanto.
24:01¿Y quién más sabe eso?
24:03¿La señora Sumru y tus hermanos?
24:08Aún no.
24:11Solamente
24:13yo, Melek.
24:16¿Y tú qué hiciste, Naxu?
24:19Digo,
24:21¿tu amigo ya está bien?
24:22Sí, ya está mejor.
24:24Lo dieron de alta.
24:26Eso me da gusto.
24:27Gracias.
24:31Te compré un obsequio.
24:35En realidad, envía a alguien.
24:43¿Pensaste en mí?
24:46Cuando me mostraste la colección
24:48de tu abuelo, Zijan,
24:51dijiste que querías ampliarla.
24:54Por eso lo compré.
24:56Desearía no haberlo hecho.
25:04Te lo agradezco.
25:09Ah, lo recordaste.
25:10Qué lindo.
25:13¿En dónde está Melek?
25:16Me deshice de él.
25:21Lo hice en pedazos.
25:26Cuando me viste casándome...
25:41Ten.
25:46Es todo lo que queda.
25:57Entiendo.
26:00Gracias.
26:15Te quiero mostrar una cosa.
26:17¿Me acompañas?
26:19Por favor.
26:21Bueno.
26:24Pasa.
26:44Melek.
26:45Melek.
26:47Es un lugar muy especial para mí.
26:52Eres la única que ha venido, además de mi familia.
26:58¿Por qué?
27:01¿Que no es Sevilay tu nueva familia?
27:05Ahora podrás traerla también.
27:07Melek.
27:08Por favor, no hagas esto.
27:10No, no, no, no, no.
27:11Basta, eso ya lo hablamos.
27:13Mírame.
27:16La familia no es la que tienes.
27:18Es la que tú quieres que sea.
27:23Y yo solamente quiero que seas tú.
27:27Nadie más que tú.
27:29Porque te amo, Melek.
27:31No, no, no, no.
27:34No, no, no, no.
27:49No, no, no, no.
27:51No, no, no, no.
27:52No, no, no, no.
27:54No, no, no, no.
27:55No, no, no, no.
27:56No, no, no, no.
27:56No, no, no, no.
27:58No, no, no, no.
27:59No, no, no, no.
28:03Sí, hija, te amo.
28:05Melec, dilo otra vez.
28:11Sí, hija, te amo.
28:15No me bastó.
28:17¿Una vez más?
28:20Hablo en serio, quiero escucharlo de nuevo.
28:22Está bien, te amo.
28:22¿Qué tiene de malo que me lo repitas?
28:24No, no es suficiente.
28:26Una vez más, solo una más, ¿no quieres?
28:31Sí, hija, te amo.
28:35Yo también te amo.
28:37Y mucho.
29:06¿Ya viste el auto de Sevilay?
29:11No lo he visto.
29:12Ve a verlo.
29:14Velo.
29:16Es un muy buen auto.
29:18El señor Samet sí que se lució con su regalo de bodas.
29:21No me digas.
29:23¿Qué me importa?
29:24A mí tampoco me importa, solo decía.
29:28Pero si en el fondo sigues queriendo a ese rubio.
29:31No, nada de en el fondo.
29:33¿De qué hablas?
29:34Yo no quiero a nadie.
29:34¿Me oíste bien?
29:35Y menos a Sihan.
29:45¿Canan?
29:47Hola, ¿qué tal?
29:49¿Canan?
29:49¿Ya viste el nuevo auto verde de la señorita Sevilay?
29:52Claro que sí.
29:53Era obvio que la gran familia Shansalan no le iba a regalar a la novia cualquier auto, ¿no crees?
29:58Eso sí, y la hubieras visto a ella.
30:00En cuanto lo vio, solo dijo.
30:01No lo quiero, pero está bien, lo voy a aceptar.
30:07Héroe.
30:09¿Qué pasó?
30:13Acabo de tener una idea.
30:16Nos acaba de llegar un auto muy bonito y nuevo a nuestro garaje.
30:20¿Sabes de quién es?
30:21De la señorita Sevilay.
30:23Si hablas con la señora Sunru, tal vez también te haga chofer de la señorita Sevilay.
30:27¿Eh?
30:28¿Qué dices?
30:29Solo es una sugerencia.
30:34Honestamente tiene sentido.
30:44¿Por qué lloras Sevilay?
30:46Así que así se ve la feliz pareja.
30:49No lo sé.
30:51Es tu esposa, pregúntale.
30:52Tal vez le dé una crisis al ver tanto dinero.
30:55¿De qué hablas?
30:59¿Qué quieres de Sevilay?
31:00¿Qué quiero yo de Sevilay?
31:03Exacto.
31:04Te pidió que la dejes.
31:07¿Por qué la presionas?
31:09¿Ahora qué te pasa?
31:10¿Quieres protegerla?
31:11¿En serio?
31:13No.
31:14¿Vas a cuestionarme por qué hice llorar a tu esposa?
31:16¡Hazlo!
31:17Tal vez pronto voy a poder ahogarte en sus lágrimas.
31:19¡No!
31:20¡Ya basta!
31:20¡Hazlo, pregunta, hazlo!
31:21¿Qué esperas?
31:22¿Qué pasó?
31:24Si tú sientes algo por Sihan, mira, te juro por mi vida que voy a dejar de llamarte mi hermana.
31:30Ya no lo serás.
31:31Te dejaré sola en esta vida y ya no sabrás de mí.
31:34¿Me oíste?
31:36No digas estupideces.
31:38Fue suficiente.
31:40¿Y cómo estabas mirándolo?
31:43Samet, supongo que eres tú, pero ¿cuántos años tenías?
31:46Debo tener dos o tres.
31:48¿Tenía tres?
31:49Creo que sí.
31:50Sí, tres, tres.
31:52Estabas muy pequeño.
31:53Sí.
31:54Mira, es mi papá.
31:57Y acá, mi mamá.
31:59El tiempo pasa volando y ni siquiera nos damos cuenta.
32:05¿Y allá?
32:06¿Quién es esa mujer?
32:09Voy a preguntarles algo muy simple.
32:12¿De dónde salieron?
32:13Díganme.
32:14¿Eh?
32:16No lo entiendo.
32:18Les voy a hacer otra pregunta.
32:20¿Quiénes son ustedes?
32:23Les acabo de hacer una pregunta.
32:26Contesten.
32:39¿Señora Sumrú le va a decir?
32:41¿Señora Sumrú le va a decir?
32:41¿Señora Sumrú le va a decir?
32:45¿Señora Sumrú le va a decir?
32:46¿Señora Sumrú le va a decir?
32:47¿Señora Sumrú le va a decir?
32:48¿Señora Sumrú le va a decir?
32:49¿Señora Sumrú le va a decir?
32:49CC por Antarctica Films Argentina
Comments