Todo comenzó con una pequeña mentira… pero terminó convirtiéndose en una peligrosa obsesión.
Cuando una chica inocente afirma haber estado con su nuevo hermanastro para salvar su reputación, jamás imagina las consecuencias. Obligados a convivir bajo el mismo techo, la tensión entre ambos crece cada día. Lo que empezó como un juego se transforma rápidamente en una conexión intensa, adictiva y totalmente prohibida.
Él es arrogante, irresistible y sabe exactamente cómo hacerla perder el control. Ella intenta resistirse, pero cuanto más luchan contra sus sentimientos, más imposible se vuelve ignorar la química que existe entre ellos. Secretos familiares, miradas prohibidas y deseos ocultos amenazan con destruir todo a su alrededor.
Ups, mentí sobre acostarme con mi hermanastro es un mini drama romántico lleno de pasión, tensión emocional, romance prohibido y giros inesperados. Una historia intensa para quienes aman los dramas de amor imposible, relaciones secretas y romances cargados de emociones.
#RomanceProhibido #Hermanastro #MiniDrama #DramaRomántico #PasiónSecreta #LoveStory #RomanceJuvenil #RelaciónProhibida #DramaViral #HistoriaDeAmor #RomanceIntenso #SecretosFamiliares #TensiónRomántica #SeriesRománticas #AmorProhibido #DramaShorts #RomanceModerno #ParejaTóxica #QuímicaPerfecta #SeriesVirales #Dramabox #RomanceOscuro #AtracciónProhibida #RomanceAdictivo #DramaDePareja #EmocionesFuertes #HistoriaViral #RomanceCaliente #ForbiddenLove #TrendingDrama
Cuando una chica inocente afirma haber estado con su nuevo hermanastro para salvar su reputación, jamás imagina las consecuencias. Obligados a convivir bajo el mismo techo, la tensión entre ambos crece cada día. Lo que empezó como un juego se transforma rápidamente en una conexión intensa, adictiva y totalmente prohibida.
Él es arrogante, irresistible y sabe exactamente cómo hacerla perder el control. Ella intenta resistirse, pero cuanto más luchan contra sus sentimientos, más imposible se vuelve ignorar la química que existe entre ellos. Secretos familiares, miradas prohibidas y deseos ocultos amenazan con destruir todo a su alrededor.
Ups, mentí sobre acostarme con mi hermanastro es un mini drama romántico lleno de pasión, tensión emocional, romance prohibido y giros inesperados. Una historia intensa para quienes aman los dramas de amor imposible, relaciones secretas y romances cargados de emociones.
#RomanceProhibido #Hermanastro #MiniDrama #DramaRomántico #PasiónSecreta #LoveStory #RomanceJuvenil #RelaciónProhibida #DramaViral #HistoriaDeAmor #RomanceIntenso #SecretosFamiliares #TensiónRomántica #SeriesRománticas #AmorProhibido #DramaShorts #RomanceModerno #ParejaTóxica #QuímicaPerfecta #SeriesVirales #Dramabox #RomanceOscuro #AtracciónProhibida #RomanceAdictivo #DramaDePareja #EmocionesFuertes #HistoriaViral #RomanceCaliente #ForbiddenLove #TrendingDrama
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:09The challenge week has begun and this is our goal.
00:00:15Manuel Ruiz, son of the board member, captain of the football team and the campus favorite.
00:00:23Come on!
00:00:23And, like its current princess, I call it the sex challenge.
00:00:31Whoever sleeps with Manuel first will be a finalist for campus queen.
00:00:37The winner will be announced next week.
00:00:41Will there only be one queen? Who is the most popular girl?
00:00:52Oops! I lied about sleeping with my stepbrother.
00:00:55Only the popular ones can be nominated to be queen.
00:01:00Maybe this is my chance to be popular.
00:01:26Manuel Ruiz, marshal and captain of the football team.
00:01:30The favorite boy, a real heartbreaker.
00:01:34All the girls love him, but to him, I'm invisible.
00:01:48Hey, buddy, it's four-eyed, it's looking at you.
00:02:01In other words, all these pretty girls want to go out with you.
00:02:06And do you think you have a chance?
00:02:15Please, that nerd is glued to her books.
00:02:19What a drag!
00:02:26Okay, let's continue.
00:02:27The big night, known as the night of pleasure.
00:02:30The rules are simple.
00:02:31Send a message, three dots.
00:02:33One hickey, five.
00:02:34One boxer, eight.
00:02:36And recording a sex video, ten points.
00:02:39The crown is yours.
00:02:42No more poor, invisible.
00:02:44I want to win.
00:02:46This is your chance to be famous.
00:02:48Who's in?
00:02:50And the prom queen is...
00:02:52Is...
00:03:05It's Iris!
00:03:06Iris!
00:03:06Iris!
00:03:10Iris, it's amazing!
00:03:15I should win.
00:03:17She's the best!
00:03:20Move it!
00:03:21Invisible people like you don't deserve to exist.
00:03:26Excuse me, I'm here.
00:03:28Hello?
00:03:29Girls, can you hear me?
00:03:30I am not invisible.
00:03:31I'm sorry, who are you talking to?
00:03:37I'm in.
00:03:40I'm in.
00:03:57A nerd with dreams.
00:03:59Watch too many inspiration reels.
00:04:04No, listen, no.
00:04:06Let me go!
00:04:08Now, you know what?
00:04:10Perhaps I can help you.
00:04:12With a makeover.
00:04:13Yes, exactly.
00:04:17Scissors?
00:04:26Do you know what you are in my eyes?
00:04:29Nothing.
00:04:30Insignificant.
00:04:31Invisible.
00:04:32Worthless.
00:04:33Let me go!
00:04:36Forget about Manuel.
00:04:38Not even an old beggar would be able to sleep with you.
00:04:51Loser.
00:04:58Weren't you the best grade?
00:05:02Harvard doesn't even look at girls like that.
00:05:07If you're invisible in the classroom, you'll be invisible at admissions too.
00:05:15It stands out or disappears.
00:05:30Manuel and I had sex.
00:05:39Sweetie, it's impossible.
00:05:41You're completely delusional.
00:05:43Wait, what?
00:05:48Wait, what?
00:05:52Did we have sex?
00:05:53When?
00:05:55Oh, Manuel, did you hear what he said?
00:05:57He said they slept together.
00:06:26It isn't true.
00:06:28Did she really sleep with that creature?
00:06:35Frick, I wouldn't touch you even if you were the last person on earth.
00:06:43Did you hear it?
00:06:45You just want attention, you bitch.
00:06:46Liar.
00:06:50Lie, lie, lie, lie, lie, lie.
00:06:57You're an idiot, Manuel Ruiz.
00:07:00I hate you.
00:07:01Love meter.
00:07:05I can't graduate being the laughingstock of everyone.
00:07:08I'm going to do the challenge and I'm going to win.
00:07:16Hi, honey, I'll come get you after class.
00:07:19Can you believe it's moving day already?
00:07:21You will finally meet Mateo and your stepbrother.
00:07:28Your stepfather is the head of the board at your new school.
00:07:31So behave yourself.
00:07:33I won't let you ruin my dream life.
00:07:38Hi love.
00:07:40Iris, I'm Mateo.
00:07:43Welcome home.
00:07:44And this is your stepbrother.
00:07:51Manuel?
00:07:53Is that idiot my new stepbrother?
00:07:56What are you doing here?
00:08:03Manuel?
00:08:04Do you know Iris?
00:08:06Yes, from school.
00:08:08Of course.
00:08:09You have to go to school with my daughter.
00:08:11Well, that sounds perfect to me.
00:08:14Ah, yes.
00:08:15It's perfect.
00:08:16Your daughter is very good at making a first impression.
00:08:19How could I forget it?
00:08:21He humiliated me in front of everyone.
00:08:23Thank you.
00:08:24Daughter, watch what you say.
00:08:28Apologize.
00:08:29But don't you know what happened?
00:08:31Do it.
00:08:32It's always my fault.
00:08:34Calm down, Laura.
00:08:35It doesn't matter.
00:08:36Guys, you'll have plenty of time to get to know each other.
00:08:47Don't even dream about it.
00:08:48I won't play happy family with you.
00:08:51How mature.
00:08:54I hate my life!
00:09:19Who would have thought Iris had a mischievous side?
00:09:22Daughter, is that you?
00:09:24Is everything all right?
00:09:28She's a mom.
00:09:31Can you tell me what's going on here?
00:09:41Is anyone there?
00:09:44Is anyone there?
00:09:44It's me.
00:09:45Mom, just...
00:09:47I almost broke a vase.
00:09:49Be careful, darling.
00:09:51Clear!
00:09:57Okay, let me go.
00:09:58Okay, let me go.
00:09:59What are you?
00:10:01A compulsive, professional-level liar.
00:10:04Enough.
00:10:06You have not been invisible for a single day of your life.
00:10:09Okay, so what's your goal?
00:10:12Sleeping with Manuel Ruiz?
00:10:14Yes, you are pathetic.
00:10:17I hate you, Manuel.
00:10:19If I felt anything for you, it no longer exists.
00:10:21I will never, ever feel it again.
00:10:29Manuel, you have a meeting with the university advisor tomorrow.
00:10:34Yes, don't worry.
00:10:39Manuel...
00:10:41I'm going to be honest with you.
00:10:44Without a soccer scholarship, college is not possible.
00:10:48Your grades are worthless.
00:10:50No, I can still play.
00:10:51I just need time.
00:10:53Manuel, you know what the doctor said.
00:10:56You know what the doctor said.
00:11:05Son.
00:11:08Listen, you won't be able to play again.
00:11:12No, no, no, no, no.
00:11:19You still have a chance, but not on the field.
00:11:23You must upload your grades to apply.
00:11:27I will assign you a tutor.
00:11:44Iris, this is Manuel.
00:11:46Manuel, this is your new tutor, Iris.
00:11:50It's a joke.
00:11:53I do not accept.
00:11:54Find another tutor.
00:11:56Iris, wait.
00:11:58Do you want to go to university or not?
00:12:01If you want it, you have no other option.
00:12:15Is Manuel walking with Iris Flores?
00:12:18It's true.
00:12:20If they are a couple.
00:12:21What fun.
00:12:22I'm near Manuel and suddenly everyone sees me.
00:12:25Maybe this is my ticket to becoming queen.
00:12:32Speak up already.
00:12:35What's the plan?
00:12:36We'll have a pleasure night party at home.
00:12:40Final challenge.
00:12:41You will pretend that we had sex.
00:12:44And I'll help you get into university.
00:12:48That?
00:12:54Don't worry.
00:12:55It will be false.
00:12:57We are?
00:12:57You will help me become queen and the most popular girl on campus.
00:13:04You're crazy.
00:13:06Please.
00:13:07It will be faked.
00:13:09Without touching or falling in love.
00:13:23You're not going to say we're stepbrothers, are you?
00:13:32I accept.
00:13:33But no one will know that we live together.
00:13:36If you're invisible in the classroom, you'll be invisible at admissions too.
00:13:42Deal.
00:13:43Difficult times, desperate measures.
00:13:47Give me your hand.
00:13:49Goodbye to my reputation.
00:13:54Homework for tonight?
00:13:56Fake sex video.
00:13:59The party is in four days.
00:14:11That?
00:14:13Are you looking for references?
00:14:15This has to be a joke.
00:14:19Okay, tell me your type.
00:14:22Amateur, stepbrother fantasy, or...
00:14:26with something tastier.
00:14:30Accessories.
00:14:32Not everything...
00:14:34What do you think...
00:14:36on the internet.
00:14:38I'll show you.
00:14:47Wait, wait.
00:14:49Don't forget the rule.
00:14:51Without touching...
00:14:52nor fall in love.
00:14:54No?
00:14:57Because...
00:14:58Are you looking at me like that?
00:15:12I want to kiss you.
00:15:14I'm dying.
00:15:15My first kiss.
00:15:16Love meter.
00:15:21Hey, nerd.
00:15:22Don't tell me you're a virgin.
00:15:26I am not a virgin.
00:15:27I am not a virgin.
00:15:36Me, me, me...
00:15:38No, I didn't mean to...
00:15:39Sorry.
00:15:40Chicaner.
00:15:41You're turning me on.
00:15:45What do you do?
00:15:49Now,
00:15:50let's pretend
00:15:51that you and I
00:15:55we take.
00:16:05Damn.
00:16:06It should be false,
00:16:08but...
00:16:08Why does it feel so...
00:16:10So real?
00:16:12Forward.
00:16:14I'm not afraid.
00:16:24Hey guys, do you want to eat?
00:16:27Yeah.
00:16:36Guys?
00:16:40Is everything all right?
00:16:42I thought I heard...
00:16:44noises.
00:16:45We're ok,
00:16:46only...
00:16:47we saw...
00:16:48a biology video.
00:16:51That.
00:16:54That's how it is.
00:17:01Thank you.
00:17:04Bye.
00:17:12Oscar-worthy.
00:17:15The proof is yours.
00:17:16Enough is enough.
00:17:17You overacted.
00:17:22Are you serious?
00:17:23Do not touch me.
00:17:24I didn't mean to hurt you.
00:17:28It's not a cut.
00:17:31It's from the operation.
00:17:33Is...
00:17:33the ligament.
00:17:36Is that why you resigned?
00:17:38to football?
00:17:39I didn't give up on football.
00:17:42My body did it.
00:17:45I love football.
00:17:48So with the wristband
00:17:50You cover it.
00:17:53I used it to win
00:17:54the regional ones.
00:17:55And I still use it.
00:17:57with hope
00:17:59to keep playing.
00:18:01It turns out that
00:18:02a memory
00:18:04It doesn't make you win.
00:18:05Everyone
00:18:06has an image
00:18:07Manuel's.
00:18:08Perfect.
00:18:09Unattainable.
00:18:10But this...
00:18:12This version
00:18:13It's very real.
00:18:16Maybe it isn't
00:18:17so horrible
00:18:17as I thought.
00:18:25bro.
00:18:27Oh really
00:18:28With that freak?
00:18:29Good,
00:18:30Do you have a deal?
00:18:30fake sex
00:18:31with your stepsister?
00:18:32Brother,
00:18:33the golden boy
00:18:34and the worst nerd
00:18:35from the school.
00:18:36The perfect couple.
00:18:37Don't shout,
00:18:38It's secret information.
00:18:39I'm just trying
00:18:40to advise you,
00:18:40Yeah?
00:18:40But when your wrist heals
00:18:42and return to the team,
00:18:43a scandal like that
00:18:44It will ruin everything.
00:18:45Yeah,
00:18:45I know.
00:18:46I...
00:18:47Good morning,
00:18:47Manuel.
00:18:48I love
00:18:49your style.
00:18:51That?
00:18:53Please,
00:18:54Manuel,
00:18:55just one kiss.
00:19:03Hey,
00:19:04You're a magnet
00:19:05of walking vulvas,
00:19:07brother.
00:19:07What don't you let
00:19:08Something for others?
00:19:19The crown is mine.
00:19:21Queen of popularity,
00:19:23that's me.
00:19:26Chick,
00:19:27I can't believe it
00:19:27that Manuel,
00:19:28the most popular,
00:19:29be your brother.
00:19:30It's too good.
00:19:33All here
00:19:34They drool over him.
00:19:35Shh.
00:19:36What are they drooling about?
00:19:37It's mine.
00:19:39We have a deal.
00:19:40about fake sex.
00:19:44Friend,
00:19:45Did you hear
00:19:46What did I tell you?
00:19:47I'll throw a party
00:19:47of the night
00:19:48of pleasure
00:19:48at my place.
00:19:50I will be queen.
00:19:52Everyone
00:19:52He will know my name.
00:19:54Just wait.
00:19:58Four days later.
00:20:04Girls,
00:20:04That silly nerd
00:20:05believes he can
00:20:06organize parties
00:20:07now?
00:20:07Can you imagine?
00:20:09to a girl
00:20:09like her
00:20:10In a place
00:20:10like this?
00:20:12Frightening.
00:20:14Yeah,
00:20:15by the way,
00:20:15where is
00:20:16That annoying nerd?
00:20:17I'm sure I'm crying.
00:20:18in front of her closet.
00:20:19Flip?
00:20:22Obvious.
00:20:23Yeah.
00:20:23Yeah.
00:20:52Thank you!
00:21:14Thank you!
00:21:18That's not Iris Flores!
00:21:20To me it looks iconic
00:21:28Chick!
00:21:29It looks amazing!
00:21:32Iris! You look great!
00:21:34Cool!
00:21:37I'm sorry! Go away!
00:21:41Thanks, friend!
00:21:43When you see this video, I'm going to be queen.
00:21:45No more invisible girl
00:21:48Heads up! The prize is the sex challenge!
00:21:51Evidence!
00:21:52Look!
00:21:53Manuel and I had lunch at the same table!
00:21:56Girl! That's so boring!
00:22:00One point!
00:22:01Let's see what they say when they see my test.
00:22:04Well, unless some amateur slut has something better than this
00:22:09Oh!
00:22:11I think I've won the crown!
00:22:13Look!
00:22:14I can't believe it!
00:22:15That's eight points for Juana.
00:22:17No one will be able to surpass it.
00:22:19Wait!
00:22:22I have even better proof.
00:22:27You call that a test?
00:22:29Stop being a desperate clown!
00:22:32Holy shit!
00:22:35It really is Iris and Manuel!
00:22:37Does that mean Iris is the new queen of the school?
00:22:42Queen! Queen! Queen! Queen!
00:22:46Queen!
00:22:48What's that?
00:22:50That's done with artificial intelligence!
00:22:53Because everyone listened to Manuel!
00:22:55I would never touch her even if she were the last one on earth!
00:22:58Poor fool! Did you fake your own sex tape?
00:23:01How pathetic!
00:23:03Yes of course!
00:23:05Yes! Manuel has football trophies in his room!
00:23:08So you obviously faked the video!
00:23:11Obvious!
00:23:12That's why you must be punished.
00:23:16That's why you must be punished!
00:23:20It's not false! Stop! No! Tell me! No! I've had enough!
00:23:26Let me go!
00:23:27Oh, sweetie! Can we give you a prize for your effort?
00:23:35Since you like sucking a fake dick so much?
00:23:39Why don't you show us how you give a blowjob?
00:23:43What do I know? What are you doing?
00:23:48Hey!
00:23:50Isn't that Manuel's wristband?
00:23:55How did you get this? It's not yours! Hey, I earned it!
00:23:58How dare you steal it from me?
00:24:24You want to steal my shit? You'll pay for it with your own hand! No! Enough!
00:24:43This is yours!
00:24:50This is yours!
00:24:54Did you go through all this just for that?
00:24:58No one had cared to know about my pain
00:25:01It's as if she manages to see me for who I really am.
00:25:04Iris wasn't necessary
00:25:07I know how important it is to you
00:25:15Manuel! Are you seriously going to defend her?
00:25:18Did you know that he said he slept with you?
00:25:20He even made a fake sex tape!
00:25:23It wasn't fake!
00:25:24Liar!
00:25:25Manuel!
00:25:26Manuel! Seriously, you!
00:25:27You didn't sleep with her! Did you?
00:25:31You got my wristband
00:25:32That's why I'll help you
00:25:33Just go with the flow
00:25:35Love meter
00:25:39Do you think he's lying?
00:25:41Will we have to do it again?
00:25:49Let's go
00:25:49That?
00:25:58I can't believe it
00:25:59Are they really going to do it?
00:26:02Come on!
00:26:09And how are you going to convince them that we're having sex?
00:26:12The sounds, you know? All kinds of sex. Don't worry, we'll fake it. We'll finish the fake sex we left unfinished.
00:26:34Wait, I repeat, the rule is no touching or falling in love.
00:26:39Don't worry, I won't touch anything you don't want me to.
00:26:48She starts to moan.
00:26:50That?
00:26:55That sounds like a Siri glitch.
00:27:00We will try a different stimulus.
00:27:10Fake moan? Genuine body?
00:27:13Oh, don't brag so much. It was just a reflex. If you think you've got me, you're delusional.
00:27:19Am I delirious? Me? You were the one who moaned seriously a few seconds ago.
00:27:23You're not the only one who knows how to play.
00:27:27Oh.
00:27:29You broke the rule.
00:27:31I'm not the only one with a real body.
00:27:39I don't believe it.
00:27:40It's very quiet.
00:27:42If she is queen of anything, it is of falsehood.
00:27:45It can't be real.
00:27:47Shh.
00:27:48It's Juana and her friend.
00:27:52Now, time to moan.
00:28:01Manuel, I wish you all the best.
00:28:05Oh, you're amazing.
00:28:09Manuel, you are...
00:28:12I...
00:28:14You...
00:28:16That's lovely.
00:28:25I'm sorry.
00:28:28Its touch.
00:28:30Its touch.
00:28:31Nothing should happen to me.
00:28:33Nothing should happen to me.
00:28:34But...
00:28:35It feels...
00:28:36Real.
00:28:37It feels real.
00:28:39Too real.
00:28:48What is this?
00:28:50What's going on in this house?
00:28:56We want it now.
00:29:02Why are you...
00:29:03Arrest?
00:29:05Oh, damn.
00:29:07Wait.
00:29:08Did I hear her say, "Did you get an erection?"
00:29:10Don't make things up.
00:29:11Are they really doing it?
00:29:13No, this can't be.
00:29:15Manuel, seriously?
00:29:17Did a nerd make you get an erection?
00:29:19I'm finished.
00:29:22I thought...
00:29:23That it was false, because...
00:29:26Because it's hard.
00:29:34Because I want to do it.
00:29:39But...
00:29:40I...
00:29:41I'm not your type.
00:29:44I think you look beautiful.
00:29:46It had to be fake.
00:29:48So why do I want it so much?
00:29:51It can't be real.
00:29:52It's time to reveal their show.
00:30:08What's going on here?
00:30:14What's going on here?
00:30:17Oh, that must be Iris's mom.
00:30:22Are...
00:30:23Her classmates.
00:30:25Lovely party.
00:30:26Hello.
00:30:28Well, the party's over.
00:30:32Where is my daughter?
00:30:34Oh, in this room.
00:30:36From here.
00:30:38I wouldn't go in there if I were you, unless you wanted to see your daughter...
00:30:43Busy.
00:30:51Get out of my house, now.
00:30:53Okay?
00:30:55Bye.
00:31:16Iris?
00:31:20She's my mom.
00:31:24She's my mom.
00:31:26Am.
00:31:36Iris?
00:31:38Lower your voice.
00:31:40Do you want to get caught devouring your stepbrother?
00:31:45Behave yourself.
00:31:46I won't let you ruin my dream life.
00:31:49You came closer to me.
00:31:50That?
00:31:51Do you want to grope me?
00:31:52I am half-naked.
00:31:54Who is groping whom?
00:31:58No.
00:32:00Don't move.
00:32:06Are you?
00:32:08Pore!
00:32:30That?
00:32:32That?
00:32:36That?
00:32:37It was being overcome, why?
00:32:39Are you still groping me?
00:32:41This is not fun.
00:32:42What if my mom sees us?
00:32:44Love meter.
00:32:54Iris, did you turn this
00:32:55house in a nightclub?
00:32:58Is this what you call it?
00:33:00Do I study a lot at school?
00:33:02I just wanted a social life,
00:33:04Mom. Will a social life make you...
00:33:05get into Harvard?
00:33:08Will this get you the grades?
00:33:10Perfect? Nothing I do
00:33:12That's enough for you, right?
00:33:16Iris, wait.
00:33:20And since when are they so...
00:33:24nearby?
00:33:36Did you come here to ruin my life?
00:33:37Why don't you tell him that
00:33:39Were we in the bathroom?
00:33:40I'm not stupid.
00:33:42Why would you want to ruin
00:33:43Our plan?
00:33:44Because you're a wretch.
00:33:46You played with me and gave me illusions.
00:33:49It was just an accident.
00:33:55Hey, hey, hey, hey.
00:33:57No, no, no, no, stop.
00:33:58Just breathe.
00:33:59No, I need you.
00:34:00Yes, I'm here, okay?
00:34:02Breathe.
00:34:03So.
00:34:05Inhale
00:34:07and exhale.
00:34:09More relaxed.
00:34:11Inhale.
00:34:14Exhale.
00:34:19When I broke my wrist
00:34:22I had many seizures
00:34:24and my coach
00:34:25He taught me
00:34:26to inhale
00:34:27and exhale.
00:34:32It doesn't solve the problem.
00:34:33But it helps.
00:34:35Thank you.
00:34:37I feel much better.
00:34:38Yeah?
00:34:40Okay, I accept PayPal.
00:34:42Venmo, Cash App, Apple Pay.
00:34:44It doesn't matter.
00:34:45Whatever suits you.
00:34:47And I have a chemistry exam
00:34:49next week.
00:34:51So if you want to be my tutor
00:34:52again
00:34:53I'll be very happy.
00:34:57Deal.
00:34:58Deal.
00:35:01Iris,
00:35:03This is not right.
00:35:04Are you falling in love with him?
00:35:06Love meter.
00:35:12You won't believe it.
00:35:14Manuel's rival
00:35:15entered university
00:35:16from Alabama
00:35:17And Manuel is here.
00:35:19with a nerd.
00:35:23Hey,
00:35:24They're just studying.
00:35:25Everyone knows
00:35:26about sex
00:35:27It was false.
00:35:28Hey, Iris,
00:35:30Are you out of condoms?
00:35:32For Manuel?
00:35:33Why don't you give up?
00:35:35at once?
00:35:38Because maybe
00:35:39They never did.
00:35:45I'm sorry,
00:35:46Mr. Hidalgo.
00:35:54Come with me.
00:35:55No, wait.
00:36:00What's happening?
00:36:01Did you hear what they said?
00:36:03Nobody believes our video.
00:36:05Need
00:36:06another plan
00:36:07of fake sex.
00:36:09I want to be popular.
00:36:10It must be something strong.
00:36:12Photos,
00:36:12videos,
00:36:14something intense.
00:36:15After last night,
00:36:16I thought I felt
00:36:18something for me.
00:36:19It seems not.
00:36:21Forget it,
00:36:22Flowers.
00:36:24Cool?
00:36:25Well,
00:36:26I'll tell the lady
00:36:27Duke who did not
00:36:27You want your torah.
00:36:29Good luck
00:36:30with the university.
00:36:33You...
00:36:33Well.
00:36:40That?
00:36:41That?
00:36:48Which
00:36:48Is that your plan?
00:36:51Something intense.
00:36:59Really
00:37:00Will you do this to me?
00:37:14I'm not going to break
00:37:15the rule.
00:37:16I?
00:37:18Frick,
00:37:19please.
00:37:20You are
00:37:21the one who surrenders
00:37:22before my charm.
00:37:25I admit it.
00:37:27Have
00:37:28pretty
00:37:31legs.
00:37:33Ouch.
00:37:35Take your hands away,
00:37:35Miss.
00:37:37Let's see
00:37:37which
00:37:38his new trick.
00:37:41It just can't be.
00:37:43I don't believe you.
00:37:43What are you doing?
00:37:44Just follow me.
00:37:46It's true.
00:37:49It's true.
00:37:50And in the library.
00:37:52The head
00:37:53Manuel's
00:37:54is underneath
00:37:55of the skirt
00:37:55of Iris.
00:37:57Pair of
00:37:57degenerates.
00:38:00No
00:38:01look.
00:38:03Order it
00:38:04good.
00:38:07No
00:38:08look
00:38:10my...
00:38:11Order it
00:38:11with more
00:38:12kindness.
00:38:15Can
00:38:16stall?
00:38:17No
00:38:18look
00:38:19my...
00:38:20Don't be
00:38:21conceited.
00:38:21That?
00:38:22Many
00:38:23girls want
00:38:23that they look at them.
00:38:25You are not
00:38:26the best.
00:38:28This
00:38:29if it is
00:38:29Big news!
00:38:30I will publish it.
00:38:31It'll go viral
00:38:32throughout the school.
00:38:37Are
00:38:38an idiot.
00:38:43Was
00:38:44enough
00:38:45intense,
00:38:46future
00:38:46Miss
00:38:47queen?
00:38:48Wait
00:38:48yes.
00:38:49Hopefully
00:38:49Tatiana
00:38:50and Rebecca
00:38:50spread the word
00:38:51the photos
00:38:52fast.
00:38:54Bro,
00:38:56your old man
00:38:56rival
00:38:57received
00:38:57an offer
00:38:58advance
00:38:59from Alabama.
00:38:59The best
00:39:00uni
00:39:01soccer.
00:39:02That
00:39:03happens?
00:39:04Manuel?
00:39:06Me
00:39:07arose
00:39:07something.
00:39:16Me
00:39:17seems
00:39:17an idea
00:39:17incredible.
00:39:18Manuel,
00:39:19Where
00:39:19are?
00:39:19Because
00:39:20you're not coming
00:39:20home?
00:39:33Because
00:39:44Aren't you coming home?
00:39:46Because
00:39:47not me
00:39:47Did you reply?
00:39:48I looked for you
00:39:48by all
00:39:49parts.
00:40:00Manuel,
00:40:00you can't
00:40:01launch it.
00:40:07Neither
00:40:07Do you think I can?
00:40:08Do you believe me?
00:40:09useless?
00:40:10No,
00:40:11just me
00:40:11worry
00:40:11your injury.
00:40:12Oh really?
00:40:20Admit it,
00:40:20don't
00:40:21import.
00:40:22All
00:40:23that you
00:40:23matters
00:40:24is your
00:40:24idiot
00:40:24plan
00:40:25to pretend
00:40:25sex.
00:40:26Because
00:40:26You speak to me
00:40:26of that
00:40:27manner?
00:40:27Long!
00:40:30Just you
00:40:30your
00:40:31plan.
00:40:31Well,
00:40:31at least
00:40:31I'll try.
00:40:33And
00:40:33What about you?
00:40:34How much
00:40:34time
00:40:35you will continue
00:40:35without assuming
00:40:36Your injury?
00:40:36No
00:40:37I can!
00:40:38Am
00:40:38A coward!
00:40:40Neither
00:40:41not even
00:40:41I can
00:40:41launch
00:40:42a ball.
00:40:43Am
00:40:43a failure
00:40:44and not
00:40:45I have
00:40:45nothing.
00:40:47I resign.
00:40:48Seeks
00:40:48other.
00:40:52Wait.
00:40:53Manuel,
00:40:53can
00:40:54wait...
00:41:01No
00:41:02can
00:41:03be!
00:41:04Of
00:41:05TRUE
00:41:05it
00:41:05Did they do?
00:41:06Clear
00:41:07yes.
00:41:07Iris
00:41:07Flowers,
00:41:08in
00:41:08Serious
00:41:08catch
00:41:09to
00:41:09Manuel
00:41:09Ruiz?
00:41:10Boy
00:41:11of
00:41:11degree
00:41:11further
00:41:11girl
00:41:12nerd
00:41:12confirmed.
00:41:17Mission
00:41:18fulfilled.
00:41:19All
00:41:19the school
00:41:19tea
00:41:20believes
00:41:20a
00:41:20legend.
00:41:23Manuel
00:41:24me
00:41:24responded
00:41:24he
00:41:25message.
00:41:26All
00:41:27the school
00:41:27tea
00:41:27believes
00:41:28a
00:41:28legend.
00:41:30This
00:41:31ought
00:41:32be
00:41:32my
00:41:32great
00:41:32victory.
00:41:35sex
00:41:36pretended.
00:41:37Fame
00:41:38snapshot.
00:41:39Because I feel
00:41:40I lost it
00:41:41all.
00:41:48Because?
00:41:50you are
00:41:51hiding
00:41:51here
00:41:52like a
00:41:52vampire
00:41:52sad.
00:41:56The
00:41:56four eyes
00:41:57It doesn't stop
00:41:57to send you
00:41:58messages.
00:42:00I don't know
00:42:01because.
00:42:05I can't
00:42:06quit
00:42:07thinking about her.
00:42:08You're already there
00:42:09very
00:42:09shitty.
00:42:10Is
00:42:10you
00:42:10stepsister.
00:42:11I mean,
00:42:12with a
00:42:12scandal
00:42:13So
00:42:13they were taking out
00:42:13all
00:42:14your
00:42:14opportunities.
00:42:16Is
00:42:16you
00:42:17stepsister.
00:42:18I mean,
00:42:18with a
00:42:19scandal
00:42:19So
00:42:20they were taking out
00:42:20all
00:42:21your
00:42:21opportunities.
00:42:22Yeah,
00:42:22I know.
00:42:23But she
00:42:24It's complicated.
00:42:25It's more
00:42:26complicated
00:42:27that any
00:42:27girl who has
00:42:28acquaintance.
00:42:29He is brave,
00:42:31determined,
00:42:33and
00:42:34always knows
00:42:36fair
00:42:36where to
00:42:38go,
00:42:38which path
00:42:39take.
00:42:40While I
00:42:41I am a coward.
00:42:44No,
00:42:45look,
00:42:46I know that behind
00:42:47of that
00:42:48six-pack
00:42:49You have a heart
00:42:49of gold.
00:42:51Maybe it won't help
00:42:52a lot,
00:42:52but
00:42:53step back a little.
00:42:56I'm sure
00:42:57that the heart
00:42:58It's not there
00:42:59behind
00:43:00of a six-pack,
00:43:01but
00:43:01I understand.
00:43:03Thank you.
00:43:07Look at them.
00:43:08Is
00:43:09undeniable.
00:43:09And in the
00:43:10library.
00:43:13Each
00:43:14pose
00:43:15It's forced.
00:43:16Very
00:43:17false.
00:43:17Do you think that
00:43:18with this
00:43:18could be
00:43:19The queen?
00:43:20Withdraw
00:43:21the photos.
00:43:22Now.
00:43:26That
00:43:26cheater
00:43:27are you,
00:43:28Iris?
00:43:29Want
00:43:29that everyone
00:43:30speak
00:43:30from you?
00:43:31Well
00:43:31Let's see
00:43:32What will you do?
00:43:33when everything
00:43:33the world
00:43:34discover
00:43:34that you are
00:43:34a fraud.
00:43:40As
00:43:41they can
00:43:42see
00:43:42in the
00:43:42data?
00:43:43Bitch
00:43:43liar
00:43:44never know
00:43:45lay down
00:43:45with
00:43:45Manuel.
00:43:46I will post
00:43:46in
00:43:46Instagram.
00:43:50Will it be
00:43:51that way
00:43:52it feels
00:43:52Fame?
00:43:53Are you going to put on
00:43:54forehead
00:43:55them
00:43:55and all
00:43:56Do they smile at you?
00:43:59Hey,
00:43:59look
00:43:59the screen.
00:44:06Are
00:44:07a fraud.
00:44:10Hey,
00:44:10four eyes.
00:44:13Want
00:44:14prove?
00:44:14Have
00:44:15ample
00:44:15for
00:44:15distribute.
00:44:23He can't
00:44:24get through this.
00:44:26Poor thing.
00:44:30It's a
00:44:30disaster.
00:44:31What the devil
00:44:32passed?
00:44:32Because
00:44:33Nobody believes
00:44:33that Manuel
00:44:34me too
00:44:34we had
00:44:34sex?
00:44:36That
00:44:37retard.
00:44:39Yeah.
00:44:43Look,
00:44:44is
00:44:44Iris,
00:44:44our
00:44:45search engine
00:44:45attention.
00:44:46Let's go
00:44:46give it a
00:44:47lesson.
00:45:13How dare you
00:45:14to look at me
00:45:15That way?
00:45:16Enough.
00:45:16Enough.
00:45:17Leave me alone.
00:45:24Don't get involved
00:45:26with this,
00:45:26nerd.
00:45:31Are
00:45:32dead,
00:45:32nerd.
00:45:37No, not her
00:45:38touches.
00:45:47Manuel,
00:45:48really
00:45:49you are
00:45:49defending?
00:45:50Know
00:45:51that is
00:45:51spreading
00:45:52rumors about...
00:45:52Close your mouth,
00:45:53Juana.
00:45:54It's you
00:45:54the one that spreads
00:45:55rumors.
00:45:56Fake photos
00:45:57throughout the school
00:45:57embarrassing her
00:45:58in front of everyone.
00:45:59Want
00:46:00Are you going to get expelled?
00:46:01Oh,
00:46:02please,
00:46:03It was just a joke.
00:46:04Calm down.
00:46:05Delete the video
00:46:06and apologize.
00:46:08I want to record it.
00:46:09Oh,
00:46:10I call my dad
00:46:11and they expel you.
00:46:15Excuse me
00:46:17with her
00:46:18Not even as a joke.
00:46:22Apologize.
00:46:27Good,
00:46:28I'm sorry,
00:46:29Iris.
00:46:30I shouldn't have
00:46:30to have done it.
00:46:38Do it seriously.
00:46:44It must be
00:46:45a joke.
00:46:48Apologize.
00:46:57Good,
00:46:58I'm sorry,
00:46:59Iris.
00:46:59I went too far
00:46:59of the stripe.
00:47:01That everyone
00:47:03know
00:47:04that you regret.
00:47:12And they are missing
00:47:13your friends,
00:47:15Tatiana
00:47:15and Rebecca.
00:47:16That?
00:47:18That they
00:47:19finish
00:47:20the punishment.
00:47:23Now.
00:47:25I'm sorry,
00:47:26Iris.
00:47:26Only
00:47:27wanted to be
00:47:28popular,
00:47:29Okay?
00:47:29And you
00:47:30You took it from me.
00:47:31I didn't want to
00:47:32mock,
00:47:33please.
00:47:35I will make my family
00:47:36be proud.
00:47:40I guess
00:47:41that Manuel
00:47:41and Iris
00:47:42oh really
00:47:42They are together.
00:47:44You're going to pay
00:47:45That's why.
00:47:46That?
00:47:48That?
00:47:48That?
00:47:49That?
00:47:50That?
00:47:51That?
00:47:52That?
00:47:52That?
00:47:52That?
00:47:52That?
00:47:54Thank you.
00:47:55Don't misunderstand.
00:47:57It can't stand it
00:47:58to the thugs.
00:48:01Hey,
00:48:03Shall we continue
00:48:04with the session
00:48:04Study today?
00:48:06No.
00:48:07Love meter.
00:48:13He treated you terribly.
00:48:15Why the hell
00:48:16Did you help him?
00:48:17Stop drooling
00:48:18because of her,
00:48:19friend.
00:48:23Manuel.
00:48:25Hey,
00:48:26I'm sorry.
00:48:27Are you still angry?
00:48:28Is that why?
00:48:29from the library
00:48:30or something I said?
00:48:35Manuel,
00:48:36You can't throw it.
00:48:37You only care about
00:48:38your plan.
00:48:39Well,
00:48:39At least I try.
00:48:40And what about you,
00:48:42Hey?
00:48:42How long
00:48:43you will continue
00:48:43without assuming
00:48:44Your injury?
00:48:45Don't you know?
00:48:46Why am I angry?
00:48:47and yet
00:48:48Are you apologizing?
00:48:49I've already said
00:48:50I'm sorry.
00:48:51Do you want me to kneel?
00:48:53And I begged you?
00:48:54Yeah,
00:48:55That's what I want.
00:48:57I ruined everything.
00:48:59I need to apologize.
00:49:01No more stupid ideas.
00:49:06Manuel,
00:49:08Can we talk?
00:49:29My God,
00:49:31She's in the shower.
00:49:32I came to apologize.
00:49:34That's all.
00:49:36Nothing else.
00:49:37But,
00:49:38It's a great opportunity
00:49:40for a photo
00:49:42Perfect.
00:49:44That way they'll all be left for me.
00:49:45And finally
00:49:46I will be popular.
00:50:02What are you doing here?
00:50:05Nothing.
00:50:06I did not know
00:50:07that you were here.
00:50:08Did you record me?
00:50:10Without my permission?
00:50:11Everyone
00:50:12He thinks we're acting.
00:50:13They're just some photos.
00:50:14You went to hell.
00:50:15I'll delete them now.
00:50:16That?
00:50:17No,
00:50:17Give it to me.
00:50:18No.
00:50:18No.
00:50:23Ask me for help
00:50:24It's one thing,
00:50:25But do this
00:50:26behind me
00:50:28I can't believe it
00:50:29that he trusts in you.
00:50:30Ever
00:50:31you thought
00:50:32in my feelings?
00:50:34Look who's talking.
00:50:36You humiliated me
00:50:37in front of
00:50:38of the entire school.
00:50:40Geek,
00:50:41I wouldn't touch you
00:50:41not even if you were
00:50:42the last one on Earth.
00:50:47Did you forget?
00:50:48And you expect
00:50:49that I can trust
00:50:50after all?
00:50:52No.
00:50:52Have
00:50:53the slightest idea
00:50:54about what it's like to be invisible.
00:50:56For everyone
00:50:56You are a bright light
00:50:57always.
00:50:58The world loves you.
00:50:58You're the damn one
00:50:59Manuel Ruiz.
00:51:01I just wanted
00:51:01that they loved me
00:51:02before leaving
00:51:03from the school.
00:51:05Am I a bright light?
00:51:07Well, I'm not anymore.
00:51:09I can't throw a ball.
00:51:10I will not go to university.
00:51:11I'm a fucking failure
00:51:13And you brought it out on me.
00:51:14in face.
00:51:15Did that hurt you?
00:51:18And why?
00:51:19Did you defend me today?
00:51:21Why do you care?
00:51:24Why still
00:51:25Does it matter to you?
00:51:28I...
00:51:39Love meter
00:51:47Son, are you there?
00:51:49Son, are you there?
00:51:51Yeah.
00:51:52Yes, I am.
00:51:54I'm going in.
00:51:58So behave yourself.
00:52:01I will not leave
00:52:01that you ruin
00:52:02my dream life.
00:52:19Why did you close?
00:52:21It's cold.
00:52:22I prefer to take a bath
00:52:23with the door
00:52:24closed.
00:52:27Don't take too long.
00:52:29We're leaving now.
00:52:30Okay.
00:52:35Thank goodness it didn't catch us.
00:52:37It would be a disaster.
00:52:38Yeah.
00:52:43Stay away from me.
00:52:45Stop bothering me.
00:52:47Go away.
00:53:02Manuel.
00:53:03About what happened before.
00:53:05Taking photos
00:53:07in the shower.
00:53:07I'm sorry.
00:53:10Could you please leave me alone?
00:53:11for a second?
00:53:12The thing is...
00:53:13I didn't want you to continue
00:53:15annoying.
00:53:16And why did you do it?
00:53:17Have I caught you yet?
00:53:20What if you do it again?
00:53:33Can you stop?
00:53:35I try to sleep.
00:53:46What the hell?
00:53:50What the hell?
00:53:54It's almost yours.
00:53:56You're going to win the crown.
00:53:59Wake up?
00:54:01Hold it tight.
00:54:03God,
00:54:04kill me.
00:54:05Iris.
00:54:06Manuel.
00:54:07Have breakfast.
00:54:09No, sorry.
00:54:11I'd better go.
00:54:12I.
00:54:13Iris.
00:54:15What are you doing here?
00:54:20The essay.
00:54:22I was helping Manuel with a rehearsal.
00:54:25You already know.
00:54:26And then I fell asleep.
00:54:30Iris.
00:54:31Do you remember what I told you?
00:54:33Stay away from the boys!
00:54:34And even more so from your stepbrother!
00:54:47That was wrong.
00:54:49Mom almost caught us.
00:54:51But.
00:54:53Waking up in Manuel's arms was...
00:54:57Very pretty.
00:55:00He managed to forgive me.
00:55:03Is it over?
00:55:06I shouldn't be near my stepsister.
00:55:15Very good.
00:55:17Today's task.
00:55:18Write an essay titled The Dreamer.
00:55:21They will present it in class.
00:55:24You will not be able to play again.
00:55:29My dream is already dead.
00:55:37How can I get her to forgive me?
00:55:43His dream.
00:55:48Manuel Ruiz.
00:56:06He had to give up his dream.
00:56:09And I laughed in his face.
00:56:12He was right.
00:56:13I'm stupid.
00:56:19How long will you keep chasing me like this?
00:56:21Wait.
00:56:22I saw your soccer videos.
00:56:27Is this another trick?
00:56:30I realized what I said before.
00:56:33It was a mistake.
00:56:35I didn't mean to hurt you, but I did.
00:56:38I'm sorry.
00:56:39You weren't wrong.
00:56:42I couldn't do it.
00:56:44I keep training as if one day,
00:56:46I don't know, I could do it again.
00:56:49But that's not going to happen.
00:56:52Miracles don't exist.
00:56:56The only thing I feel is fear when I hold this ball.
00:57:01I dropped it.
00:57:04I lost football.
00:57:08I feel like I have nothing.
00:57:11I have no goals.
00:57:13I don't know what to do with my life, you know?
00:57:15But I...
00:57:17Do you have me?
00:57:19They admire you at the university with my help, remember?
00:57:23And you didn't lose your football skills.
00:57:26Are...
00:57:27Learning another way to win.
00:57:29If you repeat the same chapter, you'll never finish the whole story.
00:57:34Manuel, we still have...
00:57:35A long time.
00:57:37We are 18 years old.
00:57:38You have time to write an even better story.
00:57:41They say that...
00:57:43It gets better as you grow up.
00:57:46Do you think that's true?
00:57:48Who knows?
00:57:50But...
00:57:51You are not alone.
00:57:58Not bad for someone who doesn't keep quiet.
00:58:00Wait.
00:58:01Ah...
00:58:01I'm not referring to anything sexual.
00:58:03I say this because...
00:58:04Because we are...
00:58:06Stepbrothers.
00:58:07That.
00:58:09I think you're right.
00:58:11I know what to write in that essay.
00:58:15Well?
00:58:16Who will go first?
00:58:21Manuel.
00:58:25I'm not ready.
00:58:26You'll do fine.
00:58:29Go.
00:58:44I grew up in a house that everyone dreams about.
00:58:47Money, attention, success.
00:58:51Everyone was saying...
00:58:52Manuel Ruiz.
00:58:54The perfect guy.
00:58:55The pride of the school.
00:58:57The boy who had everything.
00:58:58But I felt like something was missing.
00:59:00Football.
00:59:02And I found it.
00:59:03It made me feel complete.
00:59:05I found my passion early on.
00:59:07But...
00:59:08I had bad luck.
00:59:10I lost the right...
00:59:11And the value of continuing to practice.
00:59:15I dedicated everything to him.
00:59:18My plans.
00:59:19My future.
00:59:20The story of my life.
00:59:24But I got injured.
00:59:25No more matches.
00:59:26No more equipment.
00:59:28I no longer knew who I was.
00:59:30I started to think that...
00:59:32After all, he wasn't a dreamer.
00:59:34Because I didn't just lose a sport.
00:59:37He took the best part of me.
00:59:39Forever.
00:59:45But someone told me that he didn't lose at football.
00:59:49I only learn how to win.
00:59:51Otherwise.
00:59:53And I realized that...
00:59:55That wasn't my best version.
00:59:59My story has just begun.
01:00:01Dreams are not trophies.
01:00:03They motivate you to keep going.
01:00:05I'm in the countryside, but...
01:00:07I'm still chasing something.
01:00:13Bravo!
01:00:18Beautiful work, Manuel.
01:00:33I remember your face when you won.
01:00:36And you will remember it too.
01:00:38You will feel that sensation again.
01:00:44Can you see me?
01:00:48I like you, Iris Flores.
01:00:58Thanks for...
01:01:00The drawing.
01:01:03I plan to return to the team.
01:01:05Not as a player, but...
01:01:08As a coach, assistant.
01:01:11Hey, that's a good idea.
01:01:14That?
01:01:16You're going on the graduation trip, right?
01:01:18Everyone takes advantage of having sex.
01:01:20If you want, you can stay with me.
01:01:23Or do you already have a partner?
01:01:25Wait.
01:01:27The captain of the hockey team is asking me out.
01:01:31I can't believe it.
01:01:32Am I popular now?
01:01:34Am I popular now?
01:01:36Ramón, right?
01:01:38I'll let you know.
01:01:40You're struggling with this guy, aren't you?
01:01:42It's not funny.
01:01:43He doesn't play anymore.
01:01:45I am the captain of our team.
01:01:47I have a scholarship to Boston.
01:01:49Why stick with a substitute when you can go out with a better one?
01:01:52I'll give you my number.
01:01:54Okay.
01:02:11Holy shit!
01:02:12Manuel just kissed Iris!
01:02:14Wait, are they really dating?
01:02:19I'm sorry, Ramón.
01:02:21She won't share a tent with you, because she has me, her boyfriend.
01:02:26That way I can see them having fun.
01:02:33Why did he do that?
01:02:35It started as a deal.
01:02:36Now things are getting complicated.
01:02:43You didn't do that.
01:02:44Did you forget everything I told you?
01:02:46You just kissed your stepsister in front of everyone.
01:02:49No, I didn't forget.
01:03:02Hey.
01:03:04That kiss at school...
01:03:07What does it mean?
01:03:11Hey.
01:03:12That kiss at school...
01:03:14What does it mean?
01:03:22If the kiss meant nothing to her, what the hell am I doing?
01:03:27It was to help you.
01:03:30Ramón is not a good boy.
01:03:32Believe me.
01:03:33To help me?
01:03:35Can't you kiss me and act like it's a resuscitation maneuver?
01:03:46What the hell, Iris?
01:03:48Looks like someone's still thinking about that kiss, huh?
01:03:54It's all for the plan, right?
01:03:56Yeah.
01:03:58Just the plan.
01:04:01Nothing else.
01:04:10Who kisses like that and then hides?
01:04:14Fine, if you want to be a jerk, because I take into account how he feels.
01:04:18I'm going back to the plan.
01:04:20To become popular.
01:04:26Could you not take up the entire staircase?
01:04:28Could you please not go where I'm walking?
01:04:34Everything alright, guys?
01:04:37Yes, everything's fine, Dad.
01:04:40When my grades go up, the university will admit me.
01:04:43When Manuel and I convince everyone that we had sex on the camping trip, I'll finally be popular.
01:04:48And we'll be finished.
01:04:55Attention, colleagues!
01:04:56The sex tent is open!
01:05:00Rules as usual.
01:05:02Take a number and a time per person.
01:05:05Alright, let's see who our first lucky one is.
01:05:08And they can moan as loudly as they want.
01:05:10Yeah.
01:05:12There are more hormones here than in an Olympic village.
01:05:16Four hot teenagers in front of me!
01:05:19Attention, colleagues!
01:05:23Attention, colleagues!
01:05:25Are you serious?
01:05:26Attention, colleagues!
01:05:29Attention, colleagues!
01:05:30Attention, colleagues!
01:05:30Attention, colleagues!
01:05:30That?
01:05:30Are you going in alone, baby?
01:05:32Ew!
01:05:33Ew!
01:05:34No.
01:05:36I'll go in with Manuel.
01:05:39You?
01:05:40Please
01:05:42He only pities you
01:05:45Believe me
01:05:48Nobody wants a girl like you
01:05:50You're the one who's always chasing after him
01:05:52You disgust him
01:05:55Bitch
01:05:56Let's see who he chooses for the sex tent
01:05:59To you or to me
01:06:00I'm not going to lose to you.
01:06:08Manuel
01:06:09Hi teacher
01:06:12Manuel Sol, I need you
01:06:14I just saw Manuel heading towards the sex tent with Juana
01:06:17I knew it
01:06:18They are the ideal couple
01:06:32I was thinking we could
01:06:37Hey, what's up?
01:06:42Hit me, psychopath
01:06:44Stay away from him
01:06:45No, out
01:06:46That?
01:06:48Hey, open the damn tent, freak
01:06:52Hello
01:06:52Manuel is mine, you bitch
01:06:54What are you doing?
01:06:56I can't see you with her
01:06:58I know it sounds crazy, but I can't
01:07:00Not her, not now
01:07:01Is she jealous?
01:07:05Someone is coming
01:07:06They're going to think we're
01:07:08Making love
01:07:11Let's stop pretending
01:07:13Let's stop pretending
01:07:13Let it be
01:07:14Really
01:07:16She only cares about what other people think.
01:07:19Fake sex
01:07:20The rumors
01:07:21He's using me
01:07:23As usual
01:07:24Why did I get my hopes up?
01:07:27If that's what you want
01:07:39This is what real feels like.
01:07:46Manuel
01:08:01Why did we stop?
01:08:03We can't do this
01:08:04No, not like that.
01:08:08By?
01:08:11Because?
01:08:13What do you mean?
01:08:15You wanted it
01:08:16You loved me
01:08:17I could feel it
01:08:18Iris
01:08:18You're trembling
01:08:21You're hyperventilating
01:08:23You're not ready
01:08:25Not so
01:08:28This is humiliating
01:08:29It stopped
01:08:31He doesn't love me
01:08:33He made fun of me
01:08:36He only pities you
01:08:39Believe me
01:08:40Nobody wants a girl like you
01:08:44Admit it
01:08:45You don't love me
01:08:45It's not that
01:08:50Forget it
01:08:50It's your problem.
01:08:51Not mine
01:08:54It's not that I don't love you
01:08:57You just can't see me.
01:09:00You only used me
01:09:02All the time
01:09:03Does it bother you at all?
01:09:04What do I feel?
01:09:07The deal we agreed to
01:09:09It's over
01:09:12Bye
01:09:12No no
01:09:13I
01:09:14Wait
01:09:15Iris is over
01:09:16I have fought
01:09:17So
01:09:18Hard
01:09:19So that they can see me
01:09:21That they love me
01:09:22But nobody loves me.
01:09:23Not even
01:09:23Don't blame me
01:09:25Because?
01:09:26At least I'm honest.
01:09:28Yes, I wanted to sleep with you
01:09:29Because I thought that with that
01:09:30It would be popular
01:09:31And I reject
01:09:32Your fake version of love
01:09:37How do you expect
01:09:38That they love you
01:09:39If you don't love yourself
01:09:39To yourself?
01:09:48Manuel would never touch her.
01:09:50He wouldn't even go to bed
01:09:51With that thing
01:10:03Iris
01:10:04Hey
01:10:04What happened to you?
01:10:06I made many mistakes
01:10:07Elena
01:10:08I failed again
01:10:09And I remain invisible.
01:10:19So
01:10:20You and your stepsister
01:10:21They fought again
01:10:22Sincerely
01:10:23Iris
01:10:24It's a sign
01:10:25What does it say?
01:10:25Do not touch
01:10:26And you desperately
01:10:27You want to touch her
01:10:28Believe me, it is.
01:10:30That's why
01:10:31I finished the deal
01:10:32Good
01:10:34Forward
01:10:34Fix your life
01:10:36My bro
01:10:38Mrs. Duke
01:10:39I would like to add
01:10:41Psychology and biology
01:10:42I want to dedicate myself
01:10:43To sports psychology
01:10:44Or to rehabilitation
01:10:46I will be a coach
01:10:47Some day
01:10:49It's an ideal path
01:10:51Manuel
01:10:52You will shine in that field
01:10:56How did he do it?
01:10:57How did he do it?
01:10:57How did he do it?
01:10:58Incredible
01:10:58Yeah
01:10:58Tell me
01:10:59How did he do it?
01:11:01How did he do it?
01:11:01How did he do it?
01:11:02How did he do it?
01:11:02Congratulations
01:11:03Crack, Manuel
01:11:04I'm your fan
01:11:05You're great
01:11:06He was back on top
01:11:12And I have returned
01:11:13Let's do the decorating
01:11:17We went back to where we started.
01:11:26No-filter selfie challenge
01:11:28Iris
01:11:29This challenge is not for you
01:11:32Look
01:11:33He says it without filters.
01:11:34Right there
01:11:34And your true face is
01:11:37Too ugly without filters
01:11:39Don't know
01:11:41What do you say, girls?
01:11:42Shall we give this ugly little paw a try?
01:11:44A change
01:11:44Image?
01:11:47Hey
01:11:48Let me go
01:11:50Perfect
01:11:51Stay still
01:11:56Some faces are not spared
01:11:58With makeup
01:12:01Let's admit it
01:12:02Girls like you
01:12:04They can't be popular
01:12:06Be real for once
01:12:08Dear
01:12:09Makeup off
01:12:12Well
01:12:13You will never be
01:12:15The queen of the school
01:12:16But it could be
01:12:18The Invisible Queen
01:12:19Could be
01:12:25Nobody loves me
01:12:27No to the real me
01:12:29She left it for him
01:12:32I'm sorry
01:12:35Are you doing the challenge?
01:12:37A selfie without a filter?
01:12:40I
01:12:43I haven't decided yet.
01:12:45TRUE
01:12:46You only have false confidence.
01:12:48When someone looks at you
01:12:49I guess you can't
01:12:50Accept yourself as you are
01:12:52Who says I can't?
01:13:06What the hell?
01:13:09Iris
01:13:10You came prepared
01:13:12For the challenge
01:13:12No filters
01:13:13Do you want to be the first?
01:13:18Forward
01:13:19Sit in this chair
01:13:20Take a selfie
01:13:21And it will appear on that screen.
01:13:23And it will be uploaded to Instagram
01:13:25Don't be shy
01:13:37This is me
01:13:38The real me
01:13:41No filter
01:13:42No disguise
01:13:52Is it real?
01:13:54Adorable
01:13:55It can be anything
01:13:58Thank you for your attention.
01:13:59Even
01:13:59To scare with your face
01:14:02I love
01:14:04You look very pretty
01:14:08Iris
01:14:10I want to do it
01:14:11Me too?
01:14:15Hey!
01:14:16Ready
01:14:30Let's meet at my locker
01:14:46Come with me
01:14:47I have a place to show you
01:14:57Where are we?
01:15:01At my secret base
01:15:03When life gets tough
01:15:06I...
01:15:07I come here
01:15:08To breathe
01:15:10And to be...
01:15:11This version of me
01:15:16You were right.
01:15:17I lost myself
01:15:19Trying to fit in
01:15:21And I hurt you.
01:15:22That's why
01:15:24I brought you here
01:15:26To tell you privately
01:15:28Without anyone watching me
01:15:30I'm sorry
01:15:32A little late
01:15:34Know?
01:15:35But...
01:15:38I forgive you
01:15:40Good
01:15:40So let's celebrate
01:15:42With paint
01:15:44Is...
01:15:46Are you serious?
01:16:04It seems like it's happening again.
01:16:05We pretended to go out, didn't we?
01:16:07Oh really?
01:16:08Yeah?
01:16:08It reminded me
01:16:10The library
01:16:12Your room
01:16:13And as always
01:16:15You were very interested
01:16:18So tell me something
01:16:20Is this what you want?
01:16:23I...
01:16:24I...
01:16:25I...
01:16:27Don't know
01:16:30But...
01:16:43But...
01:16:46I want this
01:16:48Not because it's popular
01:16:50Not even for...
01:16:51What they think
01:16:52Others
01:16:53But because I love you
01:16:55So enjoy it
01:17:00Focus on me
01:17:03One hundred percent love
01:17:05One hundred percent love
01:17:37Well...
01:17:38I've never felt anything like it.
01:17:41Yeah...
01:17:42It's special
01:17:43Shall we do it again?
01:17:45I want to be on top
01:17:46Yeah...
01:17:48If that's what you want
01:17:53I don't know
01:17:54The thing is...
01:17:55Is anyone there?
01:17:56There?
01:17:57How come you don't know?
01:18:01I can't believe it
01:18:03Girl, this is crazy
01:18:05Iris and Manuel
01:18:06They're having sex
01:18:07In the warehouse
01:18:07Abandoned
01:18:17What's going on?
01:18:19Iris
01:18:20The video went viral
01:18:21Everyone's talking about you
01:18:23And Manuel
01:18:24Now you're the center of attention
01:18:26Well
01:18:26You got what you wanted.
01:18:28No
01:18:29No more
01:18:30I don't need to prove my worth with sex.
01:18:32I just want to be at peace with myself
01:18:36AND...
01:18:36I didn't use you this time
01:18:40Only...
01:18:41I love you
01:18:43You've always been...
01:18:45You
01:18:49I trust you
01:18:56Manuel must be blind.
01:19:01Queen
01:19:04We've prepared something for you
01:19:08Queen!
01:19:09Queen!
01:19:11Queen!
01:19:12Queen!
01:19:12Queen!
01:19:13Queen!
01:19:14Queen!
01:19:15Queen!
01:19:15Iris Flores
01:19:21Do you want to be my girlfriend?
01:19:24Yeah
01:19:28I love you
01:19:30And I you
01:19:31And I you
01:19:40Iris
01:19:44What the hell are you doing?
01:19:50And who is supposed to be getting off?
01:19:53Why is he taking her away?
01:19:54What do you think you're doing?
01:19:56You two are step-siblings
01:19:58No
01:20:00My God
01:20:01Did the step-siblings have sex?
01:20:04How sickening!
01:20:05Please let me explain
01:20:07You're coming with me.
01:20:08Mother
01:20:08Wait
01:20:09Manuel!
01:20:10Iris
01:20:11I love you
01:20:14You should focus on getting into Harvard
01:20:17Not in falling in love with your stepbrother
01:20:19We moved in a great hurry
01:20:21We will return to our old house
01:20:22You will never see Manuel again
01:20:25No, Mom.
01:20:26You can't
01:20:27You can't do this
01:20:28I love Manuel
01:20:29You can't control my life
01:20:30Yeah!
01:20:31As long as you live under my roof
01:20:33Follow my rules
01:20:36Starting tonight
01:20:37No more Manuel
01:20:38No messages
01:20:39No calls
01:20:40Don't escape
01:20:42I'm serious
01:20:43Don't challenge me
01:20:49Dad!
01:20:50Open the door!
01:20:52You can't lock me up!
01:21:02I can't leave her
01:21:04Not so
01:21:10Are you OK?
01:21:13Write to me
01:21:14Please
01:21:15Elena!
01:21:17Do you have any news about Iris?
01:21:20He can't answer me
01:21:21She will be transferred to a different school.
01:21:22Tomorrow
01:21:23That?
01:21:28You will go to a boarding school
01:21:30Tomorrow
01:21:31First hour
01:21:31That?
01:21:32Wait
01:21:32No, Mom.
01:21:33Mother
01:21:33Can
01:21:34I can get into Harvard
01:21:34Please
01:21:35I don't want to leave
01:21:36This is my life!
01:21:38Ah!
01:21:47I don't want to leave
01:21:49I don't want to leave
01:21:57I don't want to leave
01:22:12It's me
01:22:28What are you doing here?
01:22:29Request a school transfer
01:22:31I couldn't let you go
01:22:32Not without seeing you
01:22:33He's forcing me
01:22:35Let's escape
01:22:36Now
01:22:40Where the hell?
01:22:42Do you think they'll go?
01:22:44Far from you
01:22:46Obviously
01:22:47Don't try to control
01:22:49My life will never
01:23:01Mother
01:23:12I can't lose my mom
01:23:13And least of all because of our own fault.
01:23:14Don't blame yourself for that
01:23:17We're going to face it together
01:23:18If they see that we're making an effort
01:23:20And that together we are better.
01:23:21Perhaps they will accept it
01:23:22Okay
01:23:24We will do it together.
01:23:36There is no victory without sacrifice.
01:23:39Thank you
01:23:52Hello
01:23:53I am Manuel Ruiz
01:23:55I know most
01:23:56I was hoping
01:23:57A great speech
01:23:58From the former player
01:24:00But
01:24:01I'm not here today
01:24:02As an athlete
01:24:03I'm here
01:24:05As a graduate
01:24:06Indeed
01:24:07I didn't get here alone.
01:24:08There is a person
01:24:10That helped me discover
01:24:11Who could it be?
01:24:12She couldn't be here
01:24:14But
01:24:24Iris
01:24:25Iris
01:24:26Iris
01:24:28Iris
01:24:29Iris
01:24:29Iris
01:24:30Iris
01:24:31Iris
01:24:32Iris
01:24:33You came
01:24:33I couldn't miss it
01:24:36And I have one more announcement.
01:24:40I got into Harvard
01:24:44You did it
01:24:47Both
01:24:48Oh no
01:24:50We don't have their approval yet.
01:24:52Guys
01:24:53I'm very proud of both of them.
01:24:56I just want them to be happy.
01:24:58Together
01:24:59That
01:25:15To be seen
01:25:17To be loved
Kommentare