00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:43CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:45CastingWords
00:02:15CastingWords
00:02:29CastingWords
00:02:59CastingWords
00:03:12CastingWords
00:03:24CastingWords
00:03:45CastingWords
00:03:53CastingWords
00:03:55CastingWords
00:03:55CastingWords
00:03:55CastingWords
00:03:55CastingWords
00:03:55CastingWords
00:03:58CastingWords
00:03:59CastingWords
00:04:00CastingWords
00:04:01CastingWords
00:04:02CastingWords
00:04:02CastingWords
00:04:03CastingWords
00:04:03CastingWords
00:04:03CastingWords
00:04:04Pınar.
00:04:06Babama iyi bak.
00:04:22Başka bir şey var mı?
00:04:24Hayır.
00:04:26150 lira.
00:04:29Yani.
00:04:31Daha alışamadığında.
00:04:32150 milyon.
00:04:49What time did you find?
00:04:51Now.
00:04:53But Pınar's evening came out.
00:04:55Okay.
00:04:55Don't worry.
00:04:56I'll do everything.
00:04:57Don't worry.
00:04:58Don't worry.
00:05:15Don't worry.
00:05:15Hadi kızım araba bekliyor.
00:05:17Dede benim gitmem gerek ne olur.
00:05:20Neden?
00:05:21Nedenini söylersen elimle yolcu edeceğim seni.
00:05:24Neden anlamıyorsun dede?
00:05:26Benim orada bir hayatım var.
00:05:27Burada da ailen var.
00:05:29Olman gereken yer burası.
00:05:31Üstelik bu uçarılıkla binlerce kilometre uzağımızda olmanı istemiyorum.
00:05:37Dede dur.
00:05:39Lütfen bırak gideyim.
00:05:42Hepimizin hayatını kontrol etmekten vazgeç artık dede.
00:05:46Pınar yürü bunları evde konuşuruz.
00:05:49Gelmiyorum.
00:05:50Anlamıyor musun dede gelmiyorum.
00:05:53Pınar.
00:05:55Rahat bırakın beni.
00:05:56Pınar.
00:05:57Ne yaptık kızım biz sana?
00:06:00Bir haber bile vermeden çekip gitmen için ne yaptık sana?
00:06:04Dur Pınar.
00:06:27Hala kapalı.
00:06:29Kahretsin.
00:06:31Hala kapalı.
00:06:31Kahretsin.
00:06:33İyisin değil mi?
00:06:34İlacını aldın mı?
00:06:35Ben iyiyim.
00:06:35Sen kendine dikkat et.
00:06:37Tansiyon çıkacak şimdi.
00:06:40Allah'ım yarabbim ya.
00:06:42Ah ben ara bak.
00:06:46Mehmet.
00:06:48Havaalanını arayıp uçağa soralım mı kalkmış mı diye.
00:06:51Daha uçak kalkmadıysa alır geliriz.
00:06:56Nerede bu telefonların yazılı olduğu defter?
00:06:58Şurada.
00:07:01Al oğlum.
00:07:09İyi geceler.
00:07:12Bu gece New York'a kaçta uçağınız vardı acaba?
00:07:16Hı hı.
00:07:18Kalktı mı peki?
00:07:20Teşekkür ederim.
00:07:22Ne olmuş?
00:07:23Kalkmış mı?
00:07:25Neredeyse bir saat önce.
00:07:27Şşşş.
00:07:28Yavaş ol oğlum.
00:07:29Babam uyanacak şimdi.
00:07:32Bana bile haber vermedi ya.
00:07:34Belki gerçekten acil bir şey olmuştur.
00:07:37Bekleyelim.
00:07:38Arar mutlaka.
00:07:39Olmadı.
00:07:40Yarın ilk uçakta giderim Amerika'ya artık.
00:07:44Böyle apar topar gittiğine göre...
00:07:47...bir şey oldu kesin.
00:07:52Sabah babama ne diyeceğiz?
00:07:56Bilmiyorum.
00:07:57Neden böyle yaptı hala aklımı almıyor.
00:07:59Onun işlerine akıl ermiyor ki deli bozuk.
00:08:03Dedesi göndermeyecek sandı galiba.
00:08:05Ah.
00:08:05Ah Pınar ah.
00:08:07Yine yaptım.
00:08:17Ben dedim ona azıcık bekle diye.
00:08:26İlaçlarıma bakayım diye inmiştim.
00:08:28Birden ışığı şey edince rahatsız mı ettim?
00:08:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:27Yes, I'm not going to go.
00:09:30Okay, we'll talk about it later.
00:09:38Look, we don't know what's going on.
00:09:40We don't know what's going on.
00:09:41We don't know what's going on.
00:09:43We don't know what's going on.
00:10:03We don't know what's going on.
00:10:05Let's go.
00:10:05I love you.
00:10:47I love you.
00:11:05I love you.
00:11:20I love you.
00:11:34I love you.
00:11:43I love you.
00:12:05I love you.
00:12:35I love you.
00:13:22I love you.
00:13:39I love you.
00:13:46I love you.
00:13:50I love you.
00:13:52I love you.
00:14:24I love you.
00:15:02I love you.
00:15:05I love you.
00:15:35I love you.
00:15:36I love you.
00:16:35I love you.
00:16:37I love you.
00:17:06I love you.
00:17:36I love you.
00:18:06I love you.
00:18:38I love you.
00:18:38I love you.
00:18:39I love you.
00:18:43I love you.
00:18:47I love you.
00:19:23I love you.
00:19:24I love you.
00:19:55I love you.
00:20:23I love you.
00:20:24I love you.
00:20:30I love you.
00:20:56I love you.
00:21:26I love you.
00:21:29I love you.
00:21:36I love you.
00:21:41I love you.
00:21:45I love you.
00:22:44I love you.
00:23:15I love you.
00:23:15I love you.
00:23:46I love you.
00:23:47I love you.
00:24:18I love you.
00:24:47I love you.
00:25:15I love you.
00:25:34I love you.
00:26:04I love you.
00:27:00I love you.
00:27:03I love you.
00:27:09I love you.
00:27:10I love you.
00:27:40I love you.
00:28:10I love you.
00:28:12I love you.
00:28:14I love you.
00:28:16I love you.
00:28:17I love you.
00:28:52I love you.
00:29:00I love you.
00:29:30I love you.
00:30:02I love you.
00:30:30I love you.
00:30:31I love you.
00:30:31I love you.
00:30:43I love you.
00:30:44I love you.
00:30:46I love you.
00:31:16I love you.
00:31:19I love you.
00:31:49I love you.
00:32:19I love you.
00:33:16I love you.
00:33:19I love you.
00:33:25I love you.
00:33:26I love you.
00:33:52I love you.
00:33:53I love you.
00:34:41I love you.
00:34:53I love you.
00:35:23I love you.
00:35:25I love you.
00:35:32I love you.
00:35:34I love you.
00:35:38I love you.
00:35:40I love you.
00:35:41I love you.
00:35:43I love you.
00:36:17I love you.
00:36:20I love you.
00:36:20I love you.
00:36:21I love you.
00:36:24I love you.
00:36:25I love you.
00:36:25I love you.
00:36:25I love you.
00:36:28I love you.
00:36:29I love you.
00:36:31I love you.
00:36:32I love you.
00:36:33I love you.
00:36:42I love you.
00:36:43I love you.
00:36:44I love you.
00:36:47I love you.
00:36:50I love you.
00:36:52I love you.
00:36:52I love you.
00:36:54I love you.
00:36:56I love you.
00:37:29I love you.
00:37:33I love you.
00:37:37I love you.
00:37:37I love you.
00:38:07I love you.
00:38:39I love you.
00:39:09I love you.
00:39:37I love you.
00:40:30I love you.
00:40:34I love you.
00:41:04I love you.
00:42:03I love you.
00:42:04I love you.
00:42:34I love you.
00:42:35I love you.
00:42:38I love you.
00:42:41I love you.
00:43:38I love you.
00:43:41I love you.
00:44:09I love you.
00:44:39I love you.
00:45:33I love you.
00:46:26I love you.
00:46:35I love you.
00:47:27I love you.
00:48:01I love you.
00:48:01I love you.
00:48:31I love you.
00:48:46I love you.
00:48:52I love you.
00:48:55I love you.
00:48:56I love you.
00:49:27I love you.
00:50:03I love you.
00:50:26I love you.
00:50:27I love you.
00:50:58I love you.
00:51:30I love you.
00:51:57I love you.
00:52:02I love you.
00:52:36I love you.
00:52:37I love you.
00:53:08I love you.
00:53:39I love you.
00:53:41I love you.
00:54:43I love you.
00:55:10I love you.
00:55:11I love you.
00:55:17I love you.
00:55:50I love you.
00:56:00I love you.
00:56:31I love you.
00:57:02I love you.
00:57:30I love you.
00:57:55I love you.
00:57:58I love you.
00:57:59I love you.
00:58:29I love you.
00:59:00I love you.
00:59:34I love you.
00:59:34I love you.
00:59:58I love you.
01:00:28I love you.
01:00:37I love you.
01:01:07I love you.
01:01:37I love you.
01:01:39I love you.
01:01:48I love you.
01:02:45I love you.
01:02:48I love you.
01:02:57I love you.
01:03:27I love you.
01:03:57I love you.
01:04:27I love you.
01:04:28I love you.
01:04:47I love you.
01:05:20I love you.
01:05:26I love you.
01:05:27I love you.
01:05:30I love you.
01:06:28I love you.
01:06:30I love you.
01:06:32I love you.
01:07:02I love you.
01:07:49I love you.
01:07:51I love you.
01:08:24I love you.
01:08:52I love you.
01:09:24I love you.
01:09:54I love you.
01:09:57I love you.
01:10:03I love you.
01:10:04I love you.
01:10:15I love you.
01:10:58I love you.
01:11:17I love you.
01:11:26I love you.
01:11:43I love you.
01:11:47I love you.
01:12:01I love you.
01:12:32I love you.
01:12:37I love you.
Comments