Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
My.Youth.S01E02.540p.x265.AAC. (Kdrama) [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:45CastingWords
00:01:03CastingWords
00:01:14CastingWords
00:01:25CastingWords
00:01:29I don't know if you'd like to eat, but you'd like to eat, but you'd like to eat, but you'd
00:01:41like to eat.
00:01:51You didn't like it?
00:01:54I don't know what it was.
00:01:57I thought it was like it.
00:01:59If you like it, I don't remember it.
00:02:03It's not.
00:02:08Do you remember everything you remember?
00:02:12Do you?
00:02:13Do you remember everything you wanted?
00:02:14You didn't remember everything you were available.
00:02:18It wasn't.
00:02:19It's not that you remember everything you remember?
00:02:20Yeah, that was all about it.
00:02:24Tell me the rest of you.
00:02:25I didn't remember anything you remember.
00:02:26You don't know anything about this.
00:02:33I mean, you can't keep learning anything.
00:02:39.
00:02:39.
00:02:39.
00:02:39.
00:02:39.
00:02:39.
00:02:39.
00:02:39.
00:02:39.
00:02:39.
00:02:44.
00:02:44.
00:02:45.
00:02:45.
00:02:56Are you still at school?
00:02:58Good morning, Dad.
00:03:01For you, why are you not having these days?
00:03:02We don't have any money.
00:03:05Dad, you haven't come to work with you as well.
00:03:09You got to go.
00:03:09I don't know.
00:03:13I'll go to the next day.
00:03:19I'll go to the next day.
00:03:22I'll go to the next day.
00:03:24You're so sorry.
00:03:26You're so sorry.
00:03:28No, no, no, no, no.
00:03:33I can't see you.
00:03:34I'm sorry.
00:03:36I'm sorry.
00:03:38I'm sorry.
00:03:39How is your hair?
00:03:41Look how you're good.
00:03:44You're a good boy.
00:03:48Well done.
00:03:49You're going to save me.
00:03:49He's going to stay in time.
00:03:50Come on.
00:03:51What is the dream of grandpa's life?
00:03:55I'm not even gonna die.
00:03:58Maybe he'll tell you my days.
00:03:58He had to do it.
00:03:58I'll go to the next day.
00:03:58I'll go to the next day.
00:04:02I'll come to the next day.
00:04:08To be a guy who has been in the summer of 2008,
00:04:10we have been coming to the next year.
00:04:13We're going to invite him to join the next year.
00:04:18Can I talk to him?
00:04:27You know what I'm talking about?
00:04:29I think it's better than my brother.
00:04:34What's your name?
00:04:48You know English?
00:04:54It's a shame. I don't know the details.
00:04:57But why don't you get paid for it?
00:05:00If you don't have a car accident.
00:05:02The girl who lived with me...
00:05:05I'm sorry.
00:05:06I'm sorry.
00:05:08I'm sorry.
00:05:09So you're going to kill me?
00:05:11You're not going to kill me.
00:05:13You're not going to kill me.
00:05:13You're not going to kill me.
00:05:31When you say anything about me,
00:05:36maybe even if you talk to me,
00:05:43I have no idea.
00:05:43It's another issue.
00:05:45When you say anything.
00:05:47No idea.
00:05:48You don't need to leave there.
00:05:50I don't need to answer anything.
00:06:15I don't know.
00:06:24When you're feeling again
00:06:26You're my dream
00:06:30Again I wear it
00:06:34You can't win
00:06:37I'm your memory
00:06:41Once again
00:06:43I've just left the time
00:06:44It's okay to stay
00:06:50And I'll have you in the end.
00:07:04And I'll have you in the end.
00:07:14I'll give you a chance.
00:07:16Yes, please.
00:07:16I can't wait.
00:07:19Come on.
00:07:26Have you come here, sir?
00:07:27My son, what a joke.
00:07:31I think I'll read you later.
00:07:36I'll see you later, sir.
00:07:37My son, don't go anywhere.
00:07:40You can't go anywhere.
00:07:50What's your problem?
00:07:51What's your problem?
00:07:52It's important to me.
00:07:53If you're paying money, you're going to be a baby's house.
00:07:55Why are you here?
00:07:56You're not having a lot of people who've been in the house?
00:07:59I'll take a break.
00:08:01Let's go ahead.
00:08:03You're going to get a good job.
00:08:05You're going to get a good job.
00:08:07You're going to get a lot of tiredness.
00:08:09You're going to get a lot of fun.
00:08:18You are not going to live in a relationship with my family?
00:08:22You're still living in a room that you love.
00:08:24It's me?
00:08:25It's okay to me.
00:08:27I'm your mom.
00:08:28You're not gonna leave me then.
00:08:30I'm going to live forever.
00:08:30I'm so sorry to live.
00:08:32Why?
00:08:32Because my mom's heart is stuck.
00:08:34Just have to do it.
00:08:36You're really sad.
00:08:39It's okay.
00:08:40You're how not a hard time to live?
00:08:50These are the hooks to get here.
00:08:51The one time you go.
00:08:52The one time you get because they'll there.
00:08:55The one time I got to go.
00:08:56Right here telling me what happened to you!
00:08:59Ah, my apologies.
00:10:10์„์ฃผ ์•„์ง ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:10:14๊ทธ๋Ÿผ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ด๋”ฐ ๊ฐ€.
00:10:17์ €๊ธฐ ๋‚˜๋Š” ๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:10:21๊ทธ๋ž˜.
00:10:22ํ”ผ์ฐจ ์•„์ €์”จ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ์•„๋Š”๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:10:24์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:10:26์• ๊ฐ€ ์†๋‹˜์ธ๋ฐ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๋˜ ์†๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถˆ๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:10:29์†๋‹˜ ๋ถˆํŽธํ•˜๊ฒŒ?
00:10:33์ฃผ๋ณ€์€ ๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ...
00:10:35์ง‘?
00:10:37์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ ๋‹ˆ๋„ค ์ง‘ ์—ฌ๊ธฐ ์•„๋‹ˆ ์ €๊ธฐ ๋ˆ„๋‚˜ ๋‚ด...
00:10:44์•„์ €์”จ๋Š” ์•„์ €์”จ ์ž์‹๋“ค ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š”์ง€ ์•ˆ ๊ถ๊ธˆํ•ด์š”?
00:10:51๊ถ๊ธˆํ•ด ํ•ด๋„ ๋ผ?
00:10:55์šฐ๋ฆฌ ํ•ด ์ž˜ ์žˆ๋‚˜?
00:10:58ํ˜น์‹œ ์•„์ง ๋จน๋„ค ํ•ด?
00:11:01์•ผ, ์ € ์ด์ œ ์ง„์งœ ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:11:05๋ฌด๋ณ‘์žฅ์ˆ˜ ํ•˜์„ธ์š”.
00:11:08์•„, ์ƒˆ์ฑ„ ํ•˜๋‚˜ ์—†๋Š” ๊ฑฐ ๋ด.
00:11:11์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์—ผ์ƒ‰ํ•œ...
00:11:16์„์ค€ ๋ชป๋œ ๊ฑธ๊นŒ? ์ฐฉํ•œ ๊ฑธ๊นŒ?
00:11:24์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:11:38๋‹ด๋ฐฐ ํ•œ ๋ถˆ์„ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:11:40์ €๊ธฐ๋Š” ์ € ๋…ธ๋ž€ ๊ฑฐ.
00:11:43์ด๊ฑฐ์š”.
00:11:49์•ˆ ๋‹ฎ์•˜๋„ค, ์ฒœ์ผ์•„?
00:11:53๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋ˆ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:56๋‚ด ์ง‘์— ์žˆ์–ด์š”.
00:11:57๋‚˜๋ž‘ ์žฌํ˜ผํ•  ๊ฑฐ๊ณ .
00:11:59ํ•™์ƒ ์†์—” ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋˜๊ณ .
00:12:01์•„...
00:12:02ํŠน๊ธฐ์ƒ์ด๋ผ๋ฉฐ?
00:12:03ํ•™๊ต๋Š” ์ž˜ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด์„œ ๋ฐฑ์ผ์žฅ์€ ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค๋˜๋ฐ
00:12:06๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ํ•˜๋ฉด ์ƒ์„ ํƒ€์˜ค๊ณ .
00:12:12์ „ํ•™ ์ˆ˜์† ๋ฐŸ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:12:16์ฐฌ์ด๊ฐ€ ๋ณดํ˜ธ์ „์œผ๋กœ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๊ณ  ์‚ด์•˜์„ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†๊ณ 
00:12:19๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต๋ผ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ๋ฐ ์กธ์—…ํ•ด์•ผ์ง€?
00:12:22ํ•™๋น„ ์ง‘์„ธ๋„ ์ ์ •์„ธ ๋‚ด์„œ ์ง€์›...
00:12:27๋„ˆ ์–ด๋ฅธ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ ๋Œ€๊พธ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ํ•œ๋‹ค?
00:12:30์–ด๋ฅธ๋“ค์ด ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:12:32์ œ๊ฐ€ ์•„์ง ๋ฒ•์ • ๋ฏธ์„ฑ๋ฃŒ๋”๋ผ.
00:12:35์ƒˆํ•™๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ๋“ฑ๊ตํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:12:38๋‹ด์•„๋“œ๋ ค์š”?
00:12:40๊ณ ๋ถ„๊ณ ๋ถ„ํ•˜๋‹ˆ ์ข‹๋„ค.
00:12:43์šฐ๋ฆฌ ์„์ฃผ๋„ ์ข€ ์ด๋žฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:12:48์–ผ๋งˆ ์ฃผ์‹ค ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:12:56์–ผ๋งˆ๋กœ ์ฑ…์ •ํ–ˆ๋‚˜ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ์š”, ๊ทธ ์ ์ •์„ .
00:13:00์ง‘์—” ๋„์ €ํžˆ ๋ชป ๋“ค์ด๊ฒ ์–ด์„œ
00:13:02๊ทธ ์‹ ๊ฒฝ ๋ˆ์œผ๋กœ ์น˜ํ™˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹ ๊ฐ€๋ณธ๋ฐ
00:13:05๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:06๊ฒฐ๊ตญ ๋‹ค ๋นš์ง€๋”๋ผ๊ณ ์š”, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ.
00:13:09์œ ๊ธ‰ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ?
00:13:10๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต” ์กธ์—…ํ•ด์•ผ์ง€?
00:13:13์•„์คŒ๋งˆ๋Š” ๊ทธ ์ธ๊ฐ„์ด ์™œ ์ข‹์•„์š”?
00:13:18์Œ...
00:13:19์ˆœ์ˆ˜ํ•ด์„œ?
00:13:24์ € ์ˆŸ๊ฐ€๋ฝ ์–น์„ ์ƒ๊ฐ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:13:26๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ  ์ž˜ ์‚ฌ์„ธ์š”, ๋‘ ๋ถ„.
00:13:32์•ˆ๋…•.
00:13:34์•ˆ๋…•.
00:13:39์•ˆ๋…•.
00:13:40์•ˆ๋…•.
00:13:42๋ฐฉํ•™ ์ž˜ ๋ณด๋ƒˆ์–ด?
00:13:43๋„ค.
00:13:44์ž, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ถœ์„ ๋ถ€๋ฅด๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž.
00:13:48๋„ค.
00:13:52์„ ํ˜ธํ•ด!
00:13:55์„ ํ˜ธํ•ด!
00:13:56์ž  ๊นจ์ž, ์ž  ๊นจ์ž.
00:13:59์‘?
00:13:59๋‹ค์‹œ ์ถœ์„ ๋ถ€๋ฅผ๊ฒŒ, ์–˜๋“ค์•„.
00:14:02๋„ค.
00:14:021๋ฒˆ ๊ณ ํšจ์„ .
00:14:04๋งž๋„ค.
00:14:05์•ˆ๋…•.
00:14:06์ด๋ ‡๊ฒŒ 3๊ฐœ์”ฉ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌถ์–ด๋ณผ๊นŒ?
00:14:08ํ•œ๋ฒˆ.
00:14:09์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ํ–‰์—์„œ?
00:14:101.
00:14:111, ๊ทธ๋‹ค์Œ 0, 1.
00:14:14๊ทธ์น˜.
00:14:14๋‚˜๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์ง„์ž‘ ๋‹ค์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:16๋ผ๊ณ .
00:14:17์ตœ๊ณ ์˜ ์„ฑ์ทจ๋Š” ์ผ๊ณผ ๋†€์ด ์‚ฌ์ด์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ํ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:14:222.
00:14:242.
00:14:262.
00:14:272.
00:14:29์ž์Šต์‹ค ๋ฐฐ์ • ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ๊ต์‹ค์—์„œ ํ•˜๊ณ ,
00:14:31์•ผ์ž ๋น ์งˆ ์• ๋“ค์€ ํ•™์› ๋“ฑ๋ก์ฆ ์ œ์ถœํ•ด.
00:14:34๋„ค, ๊ทธ๋ž˜.
00:14:34์ข…๋ก€ ๋.
00:14:35์•ˆ๋…•.
00:14:45์ด๋ฒˆ ์ž ๋งŒ ์ณ์ ธ ๋‚˜๊ฐ€๋„ค.
00:14:48ํ˜•, ์ผ์–ด๋‚˜.
00:14:49๋‚ ๋ฐ”๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:14:51์ผ์–ด๋‚˜.
00:14:52๊ฐ€์ž.
00:14:56๋„ˆ ํ•™์› ์ •ํ–ˆ๋ƒ?
00:14:58๋‚˜ํ•œํ…Œ ์นœํ•œ ์ฒ™ํ•˜์ง€ ๋ง๋žฌ์ง€.
00:14:59์šฐ๋ฆฌ ์นœํ•˜์ž–์•„.
00:15:01์•ˆ ์ง€ 10๋…„ ๋๋Š”๋ฐ.
00:15:02์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:15:03๋‚œ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์• ๋“ค ๋”ฑ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:15:05๋‚˜ ๊ฐ™์€ ์• ๋“ค์ด ์–ด๋–ค ์•ค๋ฐ?
00:15:09์—ฌ๊ธฐ ์นผ ๋“ค์–ด์žˆ๋Š” ์• ๋“ค.
00:15:16๋„Œ ์›๋ž˜ ์•Œ๋˜ ์‚ฌ์ด์•ผ, ์„ ์šฐ์• ๋ž‘?
00:15:18์›๋ž˜ ์•Œ๋˜ ์‚ฌ์ด๋Š” ๋„ˆ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:15:20์—ฐ์˜ˆ์ธ ์ผ ๋•Œ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด?
00:15:21์ข‹์•„ํ•˜๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
00:15:23๊ทธ๋•Œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์žฌ์ˆ˜ ํƒˆ๋ ธ๋Š”๋ฐ.
00:15:26๋„ˆ๋„ค ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ด๋ƒ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:29์‹ ํ•œ ์ฒ™ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋ฉฐ.
00:15:31์—ฐ์˜ˆ์ธ ์ผ ๋•Œ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด.
00:15:32์•„, ์ €๊ฑธ ํ™•์ธ.
00:15:46์ €๊ฑธ ํ™•์ธํ•ด.
00:16:21๋‚ด ํฐ ๋ฒˆํ˜ธ ํ˜•ํ•œํ…Œ ๋ณด๋ƒˆ์–ด.
00:16:24์˜ค, ๊ฐœํ†ตํ–ˆ๊ตฐ.
00:16:27์ง , ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:16:31์•ผ, ์†Œ์› ๋นŒ๊ณ  ํ›„ํšŒ.
00:16:36์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ, ๋“ค๊ณ  ์žˆ์–ด๋ด.
00:16:38์•„, ์ฐธ ์ง„์งœ.
00:16:44์•ผ, ์†Œ์› ๋นŒ๊ณ  ๋ถˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:16:47์•ผ, ๋„ˆ ์˜›๋‚ ์— ์‹œํŠธ์ฝค ํ•  ๋•Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์„ค์ •์ด์—ˆ์ž–์•„.
00:16:49๋‚จ๋“ค ์†Œ์› ๋“ค์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:16:50๋„ค ์†Œ์›๋„ ์ง์ ‘ ๋นŒ๋ฉด ๋“ค์–ด์ค„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋„ค๊ฐ€.
00:16:53๋‚ด ์†Œ์›๊นŒ์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ์…€ํ”„๋กœ?
00:16:56์•ˆ ๋นŒ๊ณ  ๋ง์ด์ง€.
00:16:58๋„ˆ ์Šค๋ฌด ์‚ด ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ˜•์ด ํ‰์ƒ ๋งˆ์‹ค ์ˆ  ๋‹ค ์‚ฌ์ค€๋‹ค.
00:17:01๋ˆ์œผ๋กœ ์ค˜.
00:17:02์•„, ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์•ˆ ๋ผ.
00:17:09์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:11์–ด, ์™”์–ด?
00:17:13์•ผ, ๋„ˆ ์˜ท์ด ์™œ ๊ทธ ๋ชจ์–‘?
00:17:16์–ด, ์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:17:18์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:17:19๋จน์œผ๋ฉด์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:17:21๋ญ˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค?
00:17:22๋ฐค์— ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํŒŒ์ธ  ํƒ€์ž„ ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:17:24์˜ค๋Š˜์€ ๋•œ๋นต์ด๊ณ .
00:17:26์•ผ.
00:17:27๋‚˜ ์˜ท ๊ฐˆ ๊ฑฐ ๋‚˜์„๊ฒŒ์š”.
00:17:28์•ผ, ์•ผ, ๊ฐ€๊ฒŒ ์–ด๋”œ ๊ฐ€?
00:17:29๋„ˆ ๋Œ€ํŒŒ ์–ด์จŒ์–ด?
00:17:31๋Œ€ํŒŒ?
00:17:32์–ด.
00:17:33๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ”๋žŒ์๋ผ๊ณ  ๋‚ด๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:17:36์•ผ, ์žฅ์‚ฌ, ์žฅ์‚ฌ ๋ญ˜ ๊ทธ๋ƒ?
00:17:38๋‚˜ ์žฅ์‚ฌํ•˜๋ฉด์„œ ์•ˆ์ฃผ์— ํŒŒ ์•‰๋Š” ์ ์ด ์—†์–ด.
00:17:40๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ๊ฒ ์ง€, ์ฐพ์•„๋ณด๋ด.
00:17:42๋Œ€ํŒŒ ์‚ฌ๋Š” ๊น€์— ์™”์—ˆ๊ตฌ๋งŒ.
00:17:44์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ฐค์—๋Š” ์ข€ ์–ด๋ ค์šฐ์‹ค๊นŒ์š”?
00:17:47์ œ๊ฐ€ ํ”„๋กœํ•„๋งŒ ์ž ๊น ์ „๋‹ฌ...
00:17:49์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ํŒŒ๊ฐ€ ๋–จ์–ด์ ธ์„œ ์ฃ„์†กํ•˜์ž–์•„์š”.
00:17:51์•„, ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:53์˜ค๋Š˜...
00:17:53๊ณ ์ƒํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋˜์„ธ์š”?
00:17:54์ „ ๊ฐ์‚ฌํ•˜์ฃ .
00:17:55๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”์˜์‹  ๊ฑฐ ๋‹ค ์•„๋Š”๋ฐ...
00:17:58์•„, ๋„ค.
00:17:59๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด...
00:18:00๊ทธ, ํ˜„์ง„ ์”จ ์ด๋™ํ•˜์‹ค ๋•Œ...
00:18:02๊ณ ์ƒ์ด๋„ค.
00:18:03๊ณ ์ƒ๋งŒ ๋“œ๋ฆฌ๋ฉด...
00:18:04์•„, ๋‹ค ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:18:06์•„, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:18:07๊ณ„์‚ฐํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:18:08์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๊ตฐ์š”.
00:18:10๋„ค, ๋„ค.
00:18:11๋„ค, ์˜์ˆ˜์ฆ์€์š”?
00:18:12์•„, ๋ฐ˜์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:14์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:18:14์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:18:15๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:15๋˜ ์˜ค์„ธ์š”.
00:18:29์žฌํ˜„์•„, ์„ ์ƒ๋‹˜ ์ข€ ๋ณด์ž.
00:18:34์žฌํ˜„์•„, ์ด๊ฑฐ ํ•ดํ•œํ…Œ ๊ฐ–๋‹ค์ฃผ๊ณ 
00:18:36์•„๋‚ด ๋ณด๋ฉด์€ ์ง„๋กœ ํฌ๋ง์„œ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:18:38๊ทธ๊ฑฐ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์•„์™€.
00:18:39์ง€๊ธˆ ํ•ด๋งŒ ์•ˆ ๋ƒˆ์–ด.
00:18:41๋ถ€ํƒ ์ข€ ํ•˜์ž.
00:18:42๋„ค.
00:18:44์ €, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:18:45ํ•ด๊ฐ€ ์ €ํฌ๋ณด๋‹ค ํ•œ ์‚ด ๋งŽ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:18:48๊ท€๊ตญํ•œ ์ง€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:18:50์œ ํ•™ ๊ฐ”๋‹ค ์˜จ ์ผ€์ด์Šค๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:18:51ํ•™๊ต๋ฅผ 1๋…„ ์‰ฌ์—ˆ๋‹ค๋‚˜ ๋ด.
00:18:53์ข€ ์•„ํŒŒ์„œ.
00:18:54์ € ์•ž์— ์ž”๋”” ๊น”๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:18:57ํ•ด๋‚ด์ง€๋ฉด์„œ ๊บผ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:19:00์Œ.
00:19:01์Œ.
00:19:03์Œ.
00:19:04์Œ.
00:19:08์Œ.
00:19:12์Œ.
00:19:15์Œ.
00:19:17์Œ.
00:19:24์Œ.
00:19:30์Œ.
00:19:33์Œ.
00:19:36์Œ.
00:19:40Hello?
00:19:43I'm the manager.
00:19:45We're doing this.
00:19:49We're doing this.
00:19:51I'm doing this.
00:19:55I'm doing this.
00:19:57I bought a sign in the box.
00:20:01Where are you?
00:20:03Do you want me to come back?
00:20:08Hello.
00:20:10I'm a manager.
00:20:12I got to come here.
00:20:14Hello.
00:20:17I'm a brother.
00:20:18I'm a kid.
00:20:19I'm going to go to my house.
00:20:23Do you want me to eat?
00:20:26Do you want me to eat?
00:20:31Do you want me to eat?
00:20:42I'm going to eat it.
00:20:42It's so delicious.
00:20:43I'll cook it well.
00:20:53It's just a little bit of egg.
00:20:57It's been like egg-peg.
00:20:58Everything was so good.
00:21:00I'm going to eat it.
00:21:04I'm going to eat it.
00:21:06I'm going to eat it.
00:21:07I'm going to eat it.
00:21:28I'm not sure.
00:21:28I can read a book really long ago.
00:21:30It's not a book. It's not a book.
00:21:31It's a book.
00:21:32It's a book.
00:21:32It's a book.
00:21:41Is this book?
00:21:49That book?
00:21:50Well, I will tell you.
00:21:54Remember, my book won't touch me.
00:21:55Look, I want the book to build something else.
00:21:57I hope my book is too, bad.
00:21:58It's not a book.
00:21:58It's not a book.
00:22:00It's not a book.
00:22:00It's not a book.
00:22:00I can have it.
00:22:01I need it.
00:22:01It's not a book.
00:22:01It's not a book.
00:22:02It's not a book.
00:22:03What's that?
00:22:05I don't know.
00:22:06If you pay it, you'll pay it.
00:22:08I don't know.
00:22:12I'll buy it.
00:22:18I'll buy it.
00:22:20I'll buy it.
00:22:22I'll buy it.
00:22:25You get this?
00:22:27I don't know.
00:22:31I don't know how to go to school.
00:22:32I'll buy it.
00:22:33I'll buy it.
00:22:35I'll buy it.
00:22:36I'll buy it.
00:22:39I'll buy it.
00:22:40What are you doing?
00:22:43I'm sorry.
00:22:44It's hard for me.
00:22:46It's hard for me.
00:22:50I'll buy it.
00:22:52I'll buy it.
00:23:01I'll buy it.
00:23:02I'll buy it.
00:23:03I'll buy it.
00:23:05I'll buy it.
00:23:06I'll buy it.
00:23:07Why are you saying that?
00:23:08I was gonna buy it.
00:23:10I'll buy it.
00:23:10I'll buy it.
00:23:11You know how me to buy it.
00:23:12Let's see what's going on.
00:23:14Let's see what's going on.
00:23:16Sorry.
00:23:18We're still...
00:23:18That's enough.
00:23:21It's so funny.
00:23:26Well, I'm just going to write a book.
00:23:29I want to write a book.
00:23:31I want to write a book.
00:23:34Then...
00:23:34I want to write a book.
00:23:47I want to write a book.
00:23:50What do you mean?
00:23:52Do you want to write a book?
00:23:54Do you want to write a book?
00:23:56Yes, I'm going to write a book.
00:23:58I'm going to write a book.
00:23:58Why do you write a book?
00:24:01I don't know.
00:24:02What do you want to write a book?
00:24:03I don't know.
00:24:05That's really cool.
00:24:08Is it hard?
00:24:10It's hard.
00:24:13I'm going to write a book.
00:24:19I know.
00:24:20You're a drummer.
00:24:21What's the song, problems?
00:24:22You're a drummer.
00:24:24You're really famous.
00:24:25You have to give up.
00:24:29You're a drummer.
00:24:31I know.
00:24:35I didn't watch TV a lot.
00:24:37I don't know what you mean by my client.
00:24:39Because he was tough enough.
00:24:42You're a bad person.
00:24:44You can't internet at all.
00:24:46You're a liar on my head.
00:24:52I didn't know what my chin was up.
00:24:55I don't know that.
00:24:56But my client has got a doubt.
00:25:00But you'll ever be a kid in school.
00:25:02You don't want to see the pain?
00:25:03I can't find a bad day.
00:25:04If I be sick or be happy,
00:25:06I don't care.
00:25:08What?
00:25:09I don't care about you guys.
00:25:12I'm so sorry.
00:25:14Who is he?
00:25:16I'm so sorry.
00:25:18I'm really going to be the guy.
00:25:28Hey, I'm sorry.
00:25:30Can you eat your milk?
00:25:32Yes.
00:25:33Soju, I'm not going to buy it.
00:25:35It's 47,000 won.
00:25:37It's hot!
00:25:38Do you want to give me a drink?
00:25:43No, it's okay.
00:25:45It's hot!
00:25:47It's okay.
00:25:48It's okay.
00:25:48It's okay.
00:25:50You're welcome.
00:25:55I'm going to keep it here.
00:25:57I'm going to keep it here.
00:25:57I'm going to keep it here.
00:25:58I'm going to keep it here.
00:25:59I'm going to keep it here.
00:26:00I'm going to keep it here.
00:26:30I didn't know you were talking about that.
00:26:32You know everything I've been told.
00:26:34Don't worry about it.
00:26:36Okay, let's do it.
00:26:38Let's do it.
00:26:40I thought I really didn't think about it.
00:26:45When I was working on my job,
00:26:48I was working on my job when I was working on my job.
00:26:51I was like a kid.
00:26:53I was like a kid.
00:26:55I didn't know that I was working on my job.
00:26:59You didn't know.
00:27:00You're going to have a lot of me.
00:27:04All right?
00:27:06You can eat it.
00:27:07It's delicious.
00:27:08Let's do it.
00:27:15You'll have a fair meal.
00:27:19You want to go?
00:27:20Well, no.
00:27:20No, no, I don't.
00:27:21I don't want to go.
00:27:22You just want me to know.
00:27:25I'm going to go.
00:27:27It says it already.
00:27:30It's about 23 million.
00:27:31You get me wrong.
00:27:33You didn't get me wrong.
00:27:33But I'm not sure you was a ์ง์› mind.
00:27:35Well, it's a shame.
00:27:36And it was before that I had a friend.
00:27:41What did you do?
00:27:42What did you do?
00:27:42Will you do that?
00:27:45Wait, I'll give you a moment.
00:27:47You're waiting for me.
00:27:48I'm going to go.
00:27:49I'm going to go.
00:27:51Wait a minute!
00:27:53Wait a minute!
00:27:54Wait a minute!
00:27:56I'm going to go!
00:28:18What are you?
00:28:19Oh, it's so good!
00:28:20Are you going to go?
00:28:21Hey, come on!
00:28:24I'm going to go.
00:28:26You're going to go.
00:28:27You're going to go.
00:28:29You're going to go.
00:28:30You're going to go.
00:28:38Where are you?
00:28:43You're going to go.
00:28:46You're going to go.
00:28:48You're going to go.
00:28:50You're going to go.
00:28:54They don't need cares.
00:28:54They gave me money.
00:28:55Theyรญre going to go down.
00:29:00They're out of there,
00:29:01basically.
00:29:03And they're away.
00:29:05They're away from me?
00:29:06We can't be that.
00:29:07You've gotta go.
00:29:12Are you wrong?
00:29:13you'll better stay.
00:29:16You can't do it.
00:29:17You can't do it.
00:29:19If you're studying, you can't do it.
00:29:23You can't do it.
00:29:26It's a good thing.
00:29:28I'm going to go to school.
00:29:30You can't do it.
00:29:33You're doing it.
00:29:35And...
00:29:36Is it a new one?
00:29:38You're going to do it?
00:29:39It's a new one?
00:29:42You're both a new one.
00:29:43You have to okay with it.
00:29:47You're not going to watch it.
00:29:49You're going to watch it, right?
00:29:56You will be watching it.
00:30:01I'm really going to watch it.
00:30:03What do you mean?
00:30:03Just at least if you get it.
00:30:03You don't work hard.
00:30:05You need to do it.
00:30:06You don't care, bro.
00:30:08You don't work hard.
00:30:08You're going to me.
00:30:09I think there's no need to do it.
00:30:10I'm not going to do it.
00:30:11But I don't know.
00:30:14I don't know.
00:30:15I don't know.
00:30:19He's going to go.
00:30:20Let's go.
00:30:20There's an hour.
00:30:21It's time to go.
00:30:26Go!
00:30:33This is a little.
00:30:37What is it?
00:30:38It's a lot.
00:30:40What?
00:30:42What is it?
00:30:44Let's go!
00:30:58Is it good?
00:31:01It's good.
00:31:03It's good.
00:31:06It's good.
00:31:07Are you good?
00:31:08It's good.
00:31:11It's good.
00:31:12But why don't you eat it?
00:31:14I didn't eat it, I didn't.
00:31:16It's the only one of the people who made it.
00:31:19It's good.
00:31:22That's right.
00:31:34What's the thing?
00:31:43It's good.
00:31:50It's good.
00:31:52I'll get you back to the house.
00:31:54And I'll put you back up.
00:31:57Well, I'll put you back up.
00:31:58But, I'll let you go.
00:32:00You're not a big one.
00:32:02So, you're a big one.
00:32:04I'm a big one.
00:32:07Who wants to try to do that?
00:32:08What?
00:32:11I want to do it in Seoul.
00:32:14Go to the school?
00:32:14Go to the school.
00:32:16What's your dream?
00:32:18There's a dream.
00:32:23He has to be more than a dream.
00:32:23He has to be more than a dream.
00:32:25I think he has to be more than a dream.
00:32:29I think he's going to be more than a dream.
00:32:29Oh, yeah!
00:32:33He's alright, I know.
00:32:34It's okay.
00:32:37It's done.
00:32:45How many do you get?
00:32:47Yes.
00:33:12How many do you get?
00:33:15Don't worry.
00:33:24Don't worry.
00:33:26Don't worry.
00:33:28Don't worry.
00:33:32Hi.
00:33:34there's one thing there.
00:33:39Why are you here?
00:33:41Just tell me.
00:33:42Can you hear me?
00:33:43Hotel?
00:33:44You're a student.
00:33:45You're a hotel?
00:33:46You're a hotel?
00:33:46You're a hotel?
00:33:47You're a hotel?
00:33:49You're a hotel?
00:33:55you're a hotel?
00:33:57You're not going to have a good job.
00:34:00You're going to get a good job.
00:34:03You're going to have to go home.
00:34:48I got a lot of friends.
00:34:49You really got me?
00:34:51You want me to be?
00:34:54You want me to be?
00:34:57And you like that?
00:34:59How are you?
00:35:02He's gonna come back.
00:35:03He is so cute.
00:35:04How am I when I tell you two times?
00:35:06He is so weird.
00:35:10You got the lead?
00:35:15He doesn't tell you how did she tell him.
00:35:17I'm not here yet.
00:35:19He's reallyful to show you the son.
00:35:23He has a strongarรก.
00:35:23He's really curious about it.
00:35:23He's not a hotel.
00:35:26You're not a hotel.
00:35:27You're not a hotel.
00:35:27I'm curious.
00:35:29It's not a hotel.
00:35:33I'm going to go.
00:35:40I'm curious.
00:35:43I'm curious.
00:35:43I don't think I'm sure.
00:35:44I'm not a hotel.
00:35:46I'm curious.
00:35:49I'm curious.
00:35:54I'm curious.
00:35:56I'm curious.
00:36:03Tell me.
00:36:05I'll be here for you.
00:36:07I'm curious.
00:36:07Excuse me.
00:36:10I can't wait.
00:36:11I can't wait to meet you.
00:36:12You need this veryEdge.
00:36:13Bye bye.
00:36:15Bye bye bye.
00:36:16Bye bye bye.
00:36:18Bye bye.
00:36:19Bye bye.
00:36:30Hey, why are you so late?
00:36:37Hey.
00:36:43Let's go.
00:36:44Just go.
00:36:45๋ˆ„๋‚˜,
00:36:48ํ•„๋‘ ์”จ๊ฐ€
00:36:50์šฐ๋ฆฌ ๋นš ๋‹ค ๊ฐš์•„์ค๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:52๋ชธ๊ฐ’ ํ•œ ๋ฒˆ ํ›„ํ•˜๊ฒŒ ๋” ์ณ์ฃผ์‹œ๋„ค, ๊ทธ ์•„์คŒ๋งˆ.
00:36:55๋ˆ„๋ฆฌ๋Š” ์–ด์ฉ” ๊ฑฐ์•ผ, ๋Œ€์ฒด?
00:36:58๋ˆ„๋ฆฌ๋Š”
00:36:58์•  ์—„๋งˆํ•˜๊ณ  ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋‹ฟ์•„์„œ
00:37:01์ผ๋‹จ ๋ณด์œก์›์— ์ข€ ๋ง‰...
00:37:03๋ฏธ์ณค์–ด?
00:37:05์šฐ๋ฆฌ ์‚ด ๊ธธ ์•Œ์•„์„œ ์ฐพ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:37:07๋‹ค์‹œ๋Š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆ์‘ฅ ์ฐพ์•„์˜ค์ง€ ๋งˆ.
00:37:11๋„ˆ ๋„ค ์—„๋งˆ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ๋‚˜๋ƒ?
00:37:14๋„ˆ ์•„ํ”„๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด
00:37:16์•ฝ๊ณผ ๋ณ‘์›๋น„ ๊ฐ๋‹น ๋ชป ํ•ด, ์šฐ๋ฆฌ.
00:37:20๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋น  ๋’ค์ ธ์™€๋„ ๊ทธ ์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€ ๊ฐ๋‹นํ•ด์ค€๋Œ€?
00:37:23๋ญฃ์ด ์ฃฝ์„ ๋ณ‘ ๊ฑธ๋ ธ๋ƒ๊ณ .
00:37:27์ฃฝ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์ง€, ๋‚ด๊ฐ€.
00:37:29์™œ์š”?
00:37:30๋‚˜๋„ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด, ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ.
00:37:34๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:37:37๋‚˜๋Š” ๋„ค ์—„๋งˆ๋Š” ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ ์—†๋‹ค.
00:37:40๋‚˜ ์ข€ ๋‚ด๋ฒ„๋ ค ๋‘ฌ.
00:37:42๋‚˜ ์ง„์งœ ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ ํ‘น ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด์„œ ์‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:49์•„๋“ค.
00:38:28๋‚˜ ๊ทธ ์–ธ๋‹ˆ ์ข‹์•„.
00:38:30์˜ค๋น  ๋งจ?
00:38:32๊ทธ ์–ธ๋‹ˆ ์ข‹์•„?
00:38:33๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ?
00:38:36๋‹ค ๋ฌถ์—ˆ๋‹ค.
00:38:38๊ฐ€๋ฐฉ ์ฑ™๊ฒจ.
00:38:39์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘ ๋Šฆ๊ฒ ๋‹ค.
00:38:41์˜ค๋Š˜ ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘ ์•ˆ ๊ฐ€.
00:38:43์–ด๋ฆฐ์ด๋Š” ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:38:45์•„...
00:38:47์–ด๋ฆฐ์ด๋‚ ์— ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘์ด ์•ˆ ํ•˜๋ฉด...
00:38:49์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:38:50๋ญ ํ•ด์•ผ ๋˜์ง€?
00:38:52๋จธ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ๋ฌถ์•„์ค˜.
00:38:55๋†€์ด๊ณต์› ๊ฐˆ๋ž˜.
00:39:19๋†€์ด๊ณต์› ๊ฐˆ๋ž˜.
00:39:21์›ฌ์ผ๋กœ ๋ญ˜ ์‚ฌ๋‹ฌ๋ž˜?
00:39:23๊ฐ™์ด ๊ฐ€์„œ ์‚ฌ์˜ฌ๊นŒ?
00:39:27๊ฐ™์ด ๊ฐ€์„œ ์‚ฌ์˜ฌ๊นŒ?
00:39:27๋‹ค๋ฆฌ ์•„ํŒŒ.
00:39:29์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์•ผ ๋ผ.
00:39:31๋†€์ด๊ณต์› ๊ฐˆ๋ž˜.
00:39:37๋†€์ด๊ณต์› ๊ฐˆ๋ž˜.
00:39:38๋†€์ด๊ณต์› ๊ฐˆ๋ž˜.
00:39:39๊ธˆ๋ฐฉ ์˜ฌํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์–ด๋”” ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:40:09๋†€์ด๊ณต์› ๊ฐˆ๋ž˜.
00:40:10์ € ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ ํ˜น์‹œ
00:40:12์•„๊นŒ ์ €๊ธฐ ์•‰์•„์žˆ์—ˆ๋˜
00:40:13์–‘๊ฐˆ๋ž˜ ๋จธ๋ฆฌํ•˜๊ณ 
00:40:14๋…ธ๋ž€์ƒ‰ ์˜ท ์ž…์€ ์—ฌ์ž์•ผ.
00:40:15๋ณด์…จ์–ด์š”?
00:40:16์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:40:18์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:43์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ ํ˜น์‹œ ๊ทธ ํ‚ค ์š”์ •๋„ ๋˜๊ณ 
00:40:45์–‘๊ฐˆ๋ž˜ ๋จธ๋ฆฌํ•˜๊ณ 
00:40:46๊ฐ€๋ฐฉ ๋งจ ์—ฌ์ž์•ผ.
00:40:47๋ณด์…จ์„๊นŒ์š”?
00:40:48๋„ค.
00:40:49์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:40:50๋ณด์…จ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:41:11๋ณด์…จ์„๊นŒ์š”?
00:41:13๋ณด์…จ์„๊นŒ์š”?
00:41:17๋ณด์…จ์„๊นŒ์š”?
00:41:24๋ณด์…จ์„๊นŒ์š”?
00:41:25๋ณด์…จ์„๊นŒ์š”?
00:41:26๋ณด์…จ์„๊นŒ์š”?
00:41:26๋ณด์…จ์„๊นŒ์š”?
00:41:28๋ณด์…จ์„๊นŒ์š”?
00:41:29๋ณด์…จ์„๊นŒ์š”?
00:41:30๋ณด์…จ์„๊นŒ์š”?
00:41:30๋ณด์…จ์„๊นŒ์š”?
00:41:32๋ณด์…จ์„๊นŒ์š”?
00:41:39๋ณด์…จ์„๊นŒ์š”?
00:41:40There are a lot of young girls who are wearing red hair.
00:41:43We are looking forward to seeing this girl who is in the middle of the street.
00:41:56Is there a person in the middle of the street?
00:41:59They are soon in the middle of the street, so they are going to get out of here.
00:42:11No, I'm the one who is on the other side.
00:42:14Did you find him?
00:42:15Yes, my buddy was the one who found out.
00:42:17He's here.
00:42:19I had to be a girl so I could drink.
00:42:21I was going to go to the other side and I had to go back to the other side.
00:42:27I wanted to get you to the other side.
00:42:27I could not let you get you back.
00:42:29I have to get you back to the other side.
00:42:36I'm on my own side.
00:42:37It's a little hard to get out of here.
00:42:40This little girl.
00:42:42Why did you go there?
00:42:45It's hard to get out of here.
00:42:47It's hard to get out of here.
00:42:49It's hard to get out of here.
00:42:50You know what?
00:43:26It's hard to get out of here.
00:43:29You can't see anything else.
00:43:30You can't see anything else.
00:43:32You can't see anything else.
00:43:34You can't see anything else.
00:43:35It's an์ €.
00:43:39It's a joyous thing.
00:43:50What is it?
00:43:52It's a joyous day.
00:43:59It's a joyous day.
00:44:03What if I see...
00:44:13I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:44:28No, it's not yours.
00:44:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:44:58No, no, no, no.
00:45:28No, no, no, no, no, no, no.
00:45:53No, no, no, no, no.
00:46:17No, no, no.
00:46:42No, no, no, no, no, no.
00:47:39No, no, no, no.
00:47:41No, no, no, no, no, no, no, no.
00:47:45No, no, no, no.
00:47:52No, no, no, no, no, no.
00:48:20No, no, no, no, no, no, no.
00:48:44No, no, no, no, no, no, no, no.
00:48:48๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:48:50๊ทธ๋ƒฅ ์˜ˆ๋ป์„œ.
00:48:52๋‚ ๋งˆ๋‹ค ์—ฌ๋“œ๋˜ ๊ฝƒ์•ˆ์— ๋– ๋‚˜๋˜ ํ•˜๋ฃจ
00:49:00๊ฟˆ์„ ๊พผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋ฌ˜ํ•œ ์ž…๋งž์ถค
00:49:13์–ด์ œ๊ฐ™์€ ๊ทธ๋•Œ
00:49:22๊ทธ๋•Œ
00:49:31์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋•Œ ๋‚˜์˜จ๋‹ค๋˜
00:49:36๊ทผ๋ฐ ์™œ๊ธˆ์ด ๋ญ์•ผ?
00:49:39์‚ฌ๊ณผ์˜ ์ข…๋ฅ˜์•ผ.
00:49:40๊ทธ๋ƒฅ ๋ฉ‹์žˆ์–ด์„œ ์ผ์–ด.
00:49:43ํ•œ ์ƒˆ๋Š”
00:49:48์ง„๋ฌด์—ญ?
00:49:49ํ•„๋ช…
00:49:50ํ•„๋ช…๊นŒ์ง€
00:49:53์—„๋งˆ ์ด๋ฆ„์ด์•ผ.
00:49:55์šฐ์™€.
00:49:56์—„๋งˆ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฟŒ๋“ฏํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:49:58๊ทธ๋ž˜์ฃผ๋ฉด ์ข‹๊ณ .
00:50:00๋‚˜๋„ ํ•œ๋ฒˆ ์‚ด๊ฒŒ.
00:50:01์•ฝ์†ํ–ˆ์ž–์•„.
00:50:02๋ˆ์œผ๋กœ ์ค˜.
00:50:03์ฑ…์œผ๋กœ ํ• ๊ฒŒ.
00:50:19์„ ๋ฌผ.
00:50:24๊ทธ๊ฑธ๋กœ ์‚ฌ์ธ๋„ ๋ถ€ํƒํ•ด.
00:50:29์›ฌ ์„ ๋ฌผ?
00:50:32์‚ฌ์ธ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:50:35์–ด๋ ธ์„ ๋• ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด?
00:50:36๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ฆ„ ์ ์—ˆ์ง€.
00:50:39์ด๊ฑด ๋ญ์•ผ?
00:50:41์†Œ์›ํŒ”์ฐŒ๋ž˜.
00:50:42๋„ˆ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ƒ€์–ด.
00:50:45๋‘ ๊ฐœ๋„ค.
00:50:47๋‚˜๋ˆ  ๋ผ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:50:48์•„๋‹ˆ.
00:50:49๋‘˜ ๋‹ค ๋„ˆ๊บผ.
00:50:51ํ•˜๋‚˜๋Š” ํ‘ธ์šฐ์ž๋Œ€๋ผ๊ณ .
00:50:52๋‚˜๋จธ์ง€ ํ•˜๋‚˜๋Š”
00:50:57ํ•˜๋‚˜๋Š” ํ‘ธ์šฐ์ž.
00:50:58๋„ˆ ์†Œ์› ๋นŒ์–ด.
00:50:59๋„Œ.
00:51:02์ฑ„์›Œ์ฃผ๋ผ.
00:51:03ํ˜ผ์ž๋Š” ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:51:05๊ทธ๋ž˜.
00:51:07ํ•ด.
00:51:08ํ•ด.
00:51:10ํ•ด.
00:51:11ํ•ด.
00:51:11ํ•ด.
00:51:11ํ•ด.
00:51:11ํ•ด.
00:51:12ํ•ด.
00:51:12ํ•ด.
00:51:13ํ•ด.
00:51:14ํ•ด.
00:51:14ํ•ด.
00:51:15ํ•ด.
00:51:16ํ•ด.
00:51:17ํ•ด.
00:51:24Oh
00:51:26What?
00:51:28You were fired.
00:51:30You were fired.
00:51:30I was fired.
00:51:32I'm fired.
00:51:36I'm fired.
00:51:37I'm fired.
00:52:03I'm fired.
00:52:03My beautiful book.
00:52:05You put a sign on the master master,
00:52:07and he told her to use a definitiveไฟฎัะทัŒ.
00:52:07What would you say,
00:52:08bro?
00:52:16You were respected,
00:52:18operator,
00:52:18you're speaking undambled.
00:52:22I look like...
00:52:23Although..
00:52:23after me you said anything,
00:52:37It looks like a story like this.
00:52:39What do you think about it?
00:52:52It's been a long time for me.
00:52:54It's been a long time for me.
00:52:57What do you think about it?
00:52:59What do you think about it?
00:53:00What do you think about it?
00:53:00I don't know.
00:53:28What do you think about it?
00:53:38I'm going to go for a lot,
00:53:39a lot of cars before I go.
00:53:43I'm going for a bus.
00:53:44I'm going for a break!
00:53:45Yeah.
00:53:48The bus is over,
00:53:50and the bus is over.
00:53:55The bus is over.
00:54:00I'm going for a break across the fucking sea.
00:54:01It's okay.
00:54:02I'm not going for a break.
00:54:32์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์„๊ฒŒ
00:54:38์–ด๋‘ ํ•œ ์ €๋‹ค๋ฅธ ๋’คํŽธ์ฒ˜๋Ÿผ
00:54:47์ง€๊ฐ‘์„ ๊ฐ€๋ ค
00:54:49์ด ๋•…์€ ์žŠํ˜€์ง„๋Œ€๋„
00:54:54๋‹จ ํ•œ ์  ์‚ฌ๋ผ์งˆ ๋ฟ์ธ ์—†์–ด
00:54:59๊ทธ ๋‚ ์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ƒˆ๊ฒจ์˜จ ๊ฑธ
00:55:05๋”ฐ๋ผ ์ž˜ ์•ˆ๊ณ 
00:55:07์ด ๋•…์— ๊ฐ€์„œ
00:55:09๊ทธ ์–ด๋””๋Š” ๋˜ ์–ธ์ œ๋“ 
00:55:13์ด ๊ฝƒ ์ด๋งŒํผ ์ฃผ์„ธ์š”
00:55:15๋งŽ์ด ์ค˜์•ผ๊ฒ ๋„ค
00:55:18๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ
00:55:20๋น„์ถฐ์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
00:55:22์šฐ๋ฆฐ
00:55:47๋„ˆ๋ž‘ ์žˆ์œผ๋ฉด
00:55:49๋‚ด ์ฒ˜์ง€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์ž˜ ์ƒ๊ฐ์ด ์•ˆ ๋‚˜
00:55:53๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:55:59์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ๋ฒŒ์–ด์กŒ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์•ˆ ๋А๊ปด์ ธ
00:56:03๊ผญ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„
00:56:07๋‚˜๋„ ๋„ˆ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜ ๋ด
00:56:14์ง€๊ธˆ์€
00:56:15ํ•™์—…์— ์ง‘์ค‘ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:56:17๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€์„œ
00:56:19๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ•˜๋ฉด
00:56:20๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ 
00:56:22๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ 
00:56:22๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ 
00:56:49๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ 
00:56:50๋‚ด๊ฐ€ ๋ชป ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
00:56:57์ด๊ฑฐ ๋‚ด ๋ฒˆํ˜ธ๊ฑฐ๋“ 
00:56:58๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์—ฐ๋ฝ
00:57:01๋„ˆ๋ž‘ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ž๊พธ
00:57:04๋‚˜ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ์“ธ ๊ธฐ์šด ์—†์–ด
00:57:06์—†๋Š”๋ฐ ์ž๊พธ
00:57:10์Ÿ์•„์ง€๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด๋‹ค
00:57:11๋„ˆ
00:57:13๋„ˆ
00:57:14๋‚˜ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:57:16์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:57:17์—ฌ๊ธฐ ์™œ ๊ฐ™์ด
00:57:19๊ฝƒ์€ ์™œ ์‚ฌ์คฌ์–ด?
00:57:23๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:57:25์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:57:27์•„๋‹ˆ ์‚ฌ๊ณผ ํ•„์š” ์—†๊ณ 
00:57:28์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ
00:57:30๋‚ฉ๋“์— ์•ˆ ๊ฐ€์„œ ๊ทธ๋ž˜
00:57:31๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๋งŒ๋‚˜์ž๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:57:33์šฐ๋ฆฌ ์Šค๋ฌด์‚ด
00:57:34์•„
00:57:35๋„Œ ์Šค๋ฌด์‚ด์ด์ง€
00:57:37์•”ํŠผ
00:57:46๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ์–ด?
00:57:49๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ์–ด
00:57:50๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ์–ด
00:57:52๋‚ด๊ฐ€
00:57:53๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:57:55์•„๋‹ˆ ๋ญ” ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ
00:57:56๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฐœ ๋ผˆ ๊นŒ์šฐ ๊ฐ™์€ ๊ฒŒ
00:57:58์›ƒ๊ฒจ ์ง„์งœ
00:58:08์—ฌํ–‰
00:58:09์—ฌํ–‰
00:58:33์—ฌํ–‰
00:58:33์—ฌ๊ธฐ
00:58:34์—ฌ๊ธฐ
00:58:34์—ฌํ–‰
00:58:34์—ฌ๊ธฐ
00:58:35์—ฌ๊ธฐ์„œ
00:58:36์ผ์ฐfire
00:58:37์ผ์ฐ
00:58:37์—ฌํ–‰ Financial
00:58:38ํ•ด์™ธ
00:58:38์ผ์ฐ
00:58:38์ผ์ด
00:58:44I can't use it in the water
00:59:15I'm just...
00:59:18I'm just so happy that my world is so beautiful.
00:59:23But I think it's been a lot of a sudden.
00:59:45I just wanted to go to the end of the year, but I just wanted to go to the end
00:59:56of the year.
00:59:57I also wanted to go to the end of the year.
01:00:06I love you too.
01:00:12I love you too.
01:00:12I'm sorry.
01:00:29Jayon, you're wrong?
01:00:33Our house?
01:00:43Oh
01:01:12You're like a lot.
01:01:15Your father, you know I'll try to help.
01:01:19Don't worry about you.
01:01:22What do you mean by this?
01:01:26Why did you make a life to me?
01:01:28No.
01:01:33Grandma is doing a lot of work.
01:01:37You're a good one or a short time.
01:01:42I can't get it...
01:01:45I don't think I'm getting it...
01:01:48I don't know why I'm here to live anymore...
01:01:50He looks like it.
01:01:50He's talking about him.
01:01:51I can't do that...
01:02:39It's the night of the night.
01:02:42I'm not going to be able to do it anymore.
01:03:04Yama!
01:03:05When you come back, you don't want to come back.
01:03:06What?
01:03:08How about you, what are you saying?
01:03:10What do you mean by your name?
01:03:11You don't tell me what you said at a time.
01:03:12You're not allowed for the hotel, because I saw you, though.
01:03:16Don't give up.
01:03:17We're going to go.
01:03:18Well, we don't want to go.
01:03:24The money is in your house.
01:03:26Why is it not that your name is supposed to be the money?
01:03:28Why do you say that you didn't believe in life?
01:03:30I didn't buy anything.
01:03:32What did you mean to go?
01:03:35Is that what I learned?
01:03:41What did you learn about the same thing?
01:03:43Why did you go away to my mom's home?
01:03:47I don't know what I learned.
01:03:48I mean, it's hard to do it.
01:03:49You know why I learned it.
01:03:50I think you're right.
01:03:51I'm not sure what I heard.
01:04:05You're not going to do anything at all.
01:04:08You're just writing your name.
01:04:10You're just joking!
01:04:15You're going to go that way, no.
01:04:19You're going to go.
01:04:21You're going to be my life.
01:04:22You're going to go there.
01:04:25You're going to go there.
01:04:27You're going to go there.
01:04:30You're going to go there.
01:04:40You're going to go there.
01:04:42You're going to die.
01:05:23It's so sweet.
01:05:32Ah, ice cream is so good to eat.
01:05:37I thought you were going to eat. You're working.
01:05:42Okay, I'll eat a lot.
01:05:48We're all grown up and we're all grown up.
01:05:56You're all grown up.
01:06:00What's up to you?
01:06:00I think I'm all grown up.
01:06:02But you're not.
01:06:10How did you get to the exchange?
01:06:14Why are you curious?
01:06:16You think you're going to pass the exchange for yourself?
01:06:17If you get to exchange the exchange for yourself,
01:06:19I think it's important to you.
01:06:26You didn't know how to go to the house.
01:06:29I didn't know how to go to the house.
01:06:34It's a time machine.
01:06:40You went to college?
01:06:43I went to college.
01:06:45I got a job.
01:06:48I got a job.
01:06:52I got a job.
01:06:54I really want to go to the house.
01:07:00I don't want to go to the house.
01:07:00I don't want to go to the house.
01:07:15I don't want to go to the house.
01:07:21You're a lot of people, too.
01:07:24Are you going to be a good person?
01:07:26I've never had a lot of fun.
01:07:44What?
01:07:46He's moving.
01:07:49Why?
01:07:51You're so tired.
01:07:54Are you at the front?
01:07:58You're so tired.
01:08:01Are you okay?
01:08:03I'm okay.
01:08:05I'm okay.
01:08:06I'm okay.
01:08:07I'm okay.
01:08:09You're so tired.
01:08:12You're so tired.
01:08:14You're so tired.
01:08:18You're so tired.
01:08:23I'm so tired.
01:08:44You're so tired.
01:08:44I'll show you.
01:08:48I'm so tired.
01:08:54I don't want to have fun.
01:09:02You look at your convenience.
01:09:07I wanted to know.
01:09:08I wanted to love you.
01:09:11How do you live?
01:09:13There's no way to live.
01:09:16How do you think it's going to fall?
01:09:18What are you talking about?
01:09:20The way you go to the streets...
01:09:23It's all...
01:09:27It's all...
01:09:28It's all...
01:09:33I...
01:09:36I'm tired.
01:09:38I'm tired.
01:09:39I'm tired.
01:09:54I'm not surprised.
01:09:57I'm surprised.
01:09:58I was curious to see you.
01:10:01What would you like to do to meet you?
01:10:01when I had a student?
01:10:05What have you been a student?
01:10:05What have you been a student?
01:10:07What have you been a student?
01:10:26What?
01:10:38What?
01:10:41If you're on the show, you'll get a lot of money.
01:10:47But your dream is...
01:10:50...that's it.
Comments

Recommended