Skip to playerSkip to main content
  • 13 hours ago
Absolute Value of Romance - Episode 7

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:04Oh
00:44I can't wait to see you in the same way, but I can't wait to see you in the same
00:48way, I can't wait to see you in the same way.
00:52You?
00:53I don't have to do anything.
01:22That's right.
01:23Look at this.
01:24Look at this.
01:27Look at this.
02:06Look at this.
02:08๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
02:09EBC ์ชฝ์—์„œ๋„
02:11์ˆ˜ํ•™ ์ˆ˜์—…์„ ์—„์ฒญ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋”๋ผ๊ณ .
02:15๋‚˜ ๊ฐ™์•„๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
02:17์ˆ˜ํ•™์˜ ์ฒœ์ง€ ์—˜๋ฆฌํŠธ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์ˆ˜์—…์ธ๋ฐ.
02:20๊ทธ๋ ‡์ง€?
02:21๊ทธ๋ ‡์ง€?
02:23๋ฌผ๋ก !
02:24๋‚œ ๋„ค ๊ฒฐ์ •์„ ์กด์ค‘ํ•ด.
02:25์ „ํ˜€ ๋ถ€๋‹ด ๊ฐ€์งˆ ํ•„์š” ์—†์–ด.
02:27์•„๋‹ˆ์š”, ์ „ํ˜€.
02:28์‘.
02:28๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋„ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์ƒ๊ฐ์ด ์กฐ๊ธˆ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
02:33์ •๋ง ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฑด๋ฐ
02:34ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ์ƒ๊ฐ์ด ๋ฐ”๋€Œ์ง€ ์•Š์•˜๋„ค.
02:41๋ญ ์ข€ ํ•ด๋ด.
02:52์˜ค๋Š˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:55์ดฌ์˜์ด ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€
02:57EBC ์ฃผ์žฌ์ง„์ด ๋ฌด๋ฆฝ์—ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€
03:02๋‹ค๋“ค ์ •์‹  ๋ฐ”์ง ์ฐจ๋ฆฌ์‹œ๊ณ 
03:04ํ•™๊ต์— ํ ์ด ๋˜๋Š” ์–˜๊ธฐ๋Š” ์ผ์ฒด ์‚ผ๊ฐ€์‹œ๊ณ 
03:08ํŠนํžˆ ๋‹ด์ž„ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค
03:10๋ฐ˜ ์•„์ด๋“ค ๋ณต์žฅ ๊ด€๋ฆฌ
03:12๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ธํ–‰ ๊ด€๋ฆฌ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์ฑ™๊ธฐ์‹œ๊ณ 
03:14๋ถ€๋””
03:15๋ชจ์ชผ๋ก ๋ฌด์‚ฌํžˆ
03:17์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋๋‚˜๋„๋ก
03:20ํ•ด๋ด…์‹œ๋‹ค!
03:22๋„ค!
03:24ํŠนํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ์‹ ์ž… ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค
03:26์ด๋ฒˆ ์ดฌ์˜์˜ ํžˆ์–ด๋กœ
03:28๊นŒ์šฐ์ˆ˜ ์„ ์ƒ๋‹˜
03:30๊นŒ์šฐ์ˆ˜ ์„ ์ƒ๋‹˜
03:35๋„ค.
03:36์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”.
03:38ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค!
03:42๋‹ค์ฃผ์Œค, ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑฐ์ฃ ?
03:45์˜ˆ.
03:45๋ญ๋กœ ๊ฐ€๋„ ์„œ์šธ๋กœ๋งŒ ๊ฐ€๋ฉด ๋˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
03:49๊ณ ๋ชจ, ๊ณ ๋ชจ, ๊ณ ๋ชจ!
03:53์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ์ธ๊ณต ์˜ค์…จ์–ด?
03:56์–ด์ฉœ ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋“  ์„ ์ƒ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
03:58ํ™”๋ คํ•œ ์Šคํƒ€์ผ์ด ์ž˜ ๋ดค๋‚˜?
04:02๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์ฃผ์Œค
04:03๋๊นŒ์ง€ ์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
04:04๋„ค.
04:07์šฐ๋ฆฌ ๊ต์žฅ ์„ ์ƒ๋‹˜
04:08์กฐ์นด๋‹˜์ด์…จ๊ตฌ๋‚˜.
04:17๊ณ ๋ชจ.
04:18์ด๋ฒˆ ์ดฌ์˜์—์„œ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜๋„
04:20ํ•˜์ด๋ผ์ดํŠธ๋Š”
04:21๋‚ด ํ”Œ๋กฏ ๋…์ฃผ์•ผ.
04:22๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด๋Œ€์— ์„ฐ์„ ๋•Œ
04:23์ฝ”ํŠผ์ด ์ซ™ ์—ด๋ฆฌ๊ณ 
04:25์กฐ๋ช…์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํƒ ๋น„์ถ”๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
04:27๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ƒฅ
04:28๊ทธ๋•Œ ๊ฒŒ์ž„ ๋!
04:30์ž, ์ผ๋‹จ ๋งˆ์…”.
04:35์™œ?
04:41์—ฌ๊ธฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋ฐ์ธ๋ฐ.
04:44์•Œ์ง€, ๋‚ด๊ฐ€.
04:45๊ทธ๋ ‡์ง€, ๊ทธ๋ ‡์ง€.
04:46์ญˆ์šฑ.
04:47๋” ๋งˆ์…”.
04:48๋”.
04:50๋” ๋งˆ์…”.
04:51๋”.
04:52๋”.
04:53๋”.
04:56์•„!
04:57์•„!
04:58๊ฒŒ์ž„ ๋์ด ์—†๊ณ 
04:59ํŒŒ์ด!
05:03ํŒŒ์ด!
05:05์ด๊ฒŒ ์ œ์ผ ์˜ˆ์œ๋ฐ?
05:08์•„, ์ด๊ฒŒ ์ œ์ผ ์˜ˆ์œ๋ฐ์š”?
05:09์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
05:11์•„, ๋Œ€๋ฐ•.
05:13์•„, ๋Œ€๋ฐ•.
05:15์•„, ๋Œ€๋ฐ•.
05:16์•„, ๋Œ€๋ฐ•.
05:17์•„, ๋Œ€๋ฐ•.
05:18์•„, ๋Œ€๋ฐ•.
05:19๋กœ๋‚˜๋Š” ๋กœ๋‚˜!
05:20์ง‘์— ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด
05:20์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์ •๋ง?
05:23์˜ค, ๋งˆ์ด ๊ฐ“!
05:25์•„๊นŒ ์‹ ์ž…๋“ค
05:26์˜ค๋Š˜ ์ดฌ์˜ํ•œ๋‹ค๊ณ 
05:27์ •์žฅ ๋นผ์ž…๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ ๋ดค์–ด?
05:31์–ด์ฐจํ”ผ ์ดฌ์˜ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด
05:32๋„ํŠธ๋จธ๋ฆฌ์˜ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ๋‚˜ ๋‚˜์˜ฌ ํ…๋ฐ
05:35๋‚˜ ์ง„์งœ ์•ˆ์“ฐ๋Ÿฝ๋”๋ผ, ์ •๋ง.
05:38๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
05:38์•„, ์ด๊ฒŒ ๊ธˆ๋ฐฉ ์•ˆ ๋๋„ค.
05:42์‘?
05:43๋ญ๋ผ๊ณ ?
05:46์•„!
05:52์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
05:53์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์„œ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ž‘
05:54๋ฏธ๋ฆฌ ๋™์„  ์ข€ ๋งž์ถฐ๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด.
05:55์•„, ํ—‰.
05:58ํ—‰.
06:00์•„, ํ—‰.
06:03์ €.
06:03์•„, ํ—‰.
06:04์–ด...
06:04๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค, ์ด๋“œ๋‚˜.
06:07์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„.
06:09๋„์ฐจ๋ฅผ ํ•˜๋ผ๊ตฌ์š”?
06:11๋ญ˜ ๋˜ ๋ง์ด ๊ทธ๋ž˜.
06:13๋ถˆ๋ฒ•์ ์ด๊ฒŒ.
06:15๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ์ž์—ฐ์Šค๋ ˆ ์ „์›์„ ์ผœ ๋†“์œผ๋ฉด
06:20You know what?
06:21It's a natural video.
06:24It's not.
06:25I'm not going to do that.
06:28I'm going to stay here.
06:30I'll stay here for a moment.
06:31I'll stay here for a while.
06:33Wait, wait, wait, wait.
06:35I'm not going to sit here.
06:36Hey, I'm going to be a doctor, but
06:39I'll give you a chance to send you an iPad.
06:40And you're going to be a job.
06:41You're going to be a job.
06:42You're going to be a job.
06:45You didn't know how much I was going to do that.
06:47You didn't know how much I was going to do that.
06:50I'm really sorry about that.
06:54Why did you give me this to you?
06:57I don't know.
06:58Yes.
07:01You don't want to do this?
07:04Then we'll do it.
07:06We'll do it.
07:07We'll do it.
07:09You're going to do it.
07:10You're going to do it.
07:10It's insane.
07:12You can't tell me.
07:14If you're talking about this,
07:15I can't tell you anymore.
07:18It's ok.
07:19I don't know.
07:21Anyway,
07:23it's not that good.
07:24You need to play a football player?
07:29It's not that good.
07:32You need to do it and work on other things.
07:36I don't know if we're going to go to work.
07:37It's hard to keep working.
07:48Well, it's not.
07:52It's not.
07:53It's not.
07:54It's not.
07:55And...
07:56I know.
08:00What?
08:01What?
08:03You know how much I can see you?
08:05I know you know you know.
08:07But you know what I thought.
08:12What you...
08:12What you...
08:13I know you all...
08:16I know.
08:19You know...
08:20You're the one who's in your mind.
08:21You're the one who's in your mind.
08:27It's not a good idea.
08:28You can't take a secret, okay?
08:38You won't have a secret.
08:40You won't have a secret.
08:41How do you think I had a secret?
08:46My children!
08:47My children!
08:47My son!
08:49My father.
08:50My son!
08:51My son!
08:53You're so cute!
08:55I'm so cute!
08:56Come on!
08:58I'm so cute!
09:00I'm so cute!
09:07Bye!
09:07Bye!
09:09Bye!
09:12Bye!
09:13Bye!
09:17Thank you, Jenny!
09:20What do you do?
09:21You have your clothing and clothes?
09:23Yes.
09:24Why?
09:25You have to go to school when you're clothes?
09:30On the meatรก.
09:31I have a product in the Air Force.
09:36You have a product in the Air Force it looks like!
09:40We've got the equipment in the Air Force,
09:42and we have a good food store!
09:43No I have a product!
09:46Oh!
09:47Maybe there's nothing to do with it.
09:50What's the name?
09:51Coach.
09:52sistema to go.
09:54No, don't worry.
09:55Don't worry.
09:55No, no, no.
10:00What's this?
10:01Oh.
10:03Go.
10:03Wow.
10:04Oh, my school teacher.
10:06My students are in the classroom today.
10:09I've got to go.
10:10Let's go.
10:12Go, Sam.
10:16So, I'm going to try to see you here.
10:22My friend knows that he has always been recording.
10:25Every time I got a job I got on, it's a job I got married.
10:30But every time I got to wear a suit, I got to wear a suit.
10:34And I think it's important to be the only thing that I do with the image,
10:38it's not enough to make it.
10:39But I'm afraid of the camera.
10:40I'm so scared to be in the camera.
10:43I'm not going to be able to get the kids.
10:48I'm not going to be in the camera.
10:48He's not going to be in the camera.
10:55If you're going to be a student,
10:58we'll all be able to participate in the camera.
11:03You're going to be a part of the video.
11:06I'm not going to be a part of the video.
11:07Who's mind?
11:09I can understand.
11:12I can understand.
11:14I can understand.
11:15I can understand.
11:17Let's go.
11:27Oh, let's go.
11:35I'll go.
11:39I'll go.
11:42I'll go.
11:44I'll go.
11:46Come on.
12:03I'll go.
12:05I'll go.
12:07I'll go.
12:09I'll go.
12:12Hi, I'm Jenny, and I'm on an exchange student program in Murim Girls High School.
12:17Oh, I'm also from Singapore.
12:21Oh, what's the reason to choose?
12:23Oh, okay.
12:25So Murim Girls High School is super famous in Singapore.
12:29Internationally, too, it's known to be like a really good school.
12:32I have a lot of people in my school.
12:34I am so cute.
12:39And I'm so good.
12:40And I'm so good.
12:42I'm so good.
12:42You're a good teacher.
12:45I'm so good.
12:51I can't do that.
12:55No, no, I can't do that.
12:57No, no, no.
12:58I can't do anything like that.
12:59I'm so good.
13:00I'm a little bit of a baby.
13:01What's wrong with that?
13:03I'm not a baby.
13:04I'm not a baby.
13:17It's not a problem.
13:19It's a problem with two kinds of things.
13:22First.
13:24I'm not a baby.
13:27Butโ€ฆ
13:28I don't knowโ€ฆ
13:30I thinkโ€ฆ
13:31There's something thereโ€ฆ
13:45What?
13:51It'sโ€ฆ
13:53I was a famous university in the U.S. school,
13:58and I heard that they were teaching us.
14:00Why did you come to our school?
14:05Why are you wondering?
14:08I was wondering if I was wondering if I was a teacher.
14:11I was wondering if you were a teacher.
14:14I don't know what to do.
14:23That question is done by the end of the interview.
14:27Oh, I'm curious.
14:30I'm curious.
14:34I'm curious.
14:35I'm curious.
14:39I'm curious.
14:40Quiet, quiet.
14:43I'm curious.
14:46It's going to help you get this story.
14:49It's not even possible.
14:52Olympiad์—๋Š” ์ถœ์ „์ด ํ™•์ •๋œ 6๋ช…์˜ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ 1, 2์ฐจ๋กœ ๋‚˜๋ˆ ์„œ ํ•ฉ์ˆ™์„ ํ•˜๋Š”๋ฐ 1์ฐจ ํ•ฉ์ˆ™์„ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ„ ๋‚  ์ž…์†Œ ๋“ฑ๋ก์„ ํ•˜๊ณ  ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ
15:00์‹œํ—˜์ด ์šฐ๋ฆด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
15:02๊ทธ ์‹œํ—˜...
15:39I'm sorry.
15:43I'll take it.
15:44I'll take it.
16:05Please take it quickly, please.
16:09Please take the scratch.
16:09blown away from the end.
16:09Oh, my God.
16:10The crowd is so careful.
16:10You might not say the toilet will always get a while.
16:12But, I was saying that...
16:15Please, I'm not...
16:16I just said that you are not serious.
16:18But...
16:18I'm sorry, I...
16:20What do you mean?
16:21I'm so sorry to show you that we were able to watch it.
16:23That's what I'm supposed to do.
16:28Kau์ˆ˜, you know, go to talk about a conversation.
16:32I'm sorry to show you that we were able to film.
16:35You're so funny.
16:36You're a new guy, I'm not a bad guy.
16:39You're not a bad guy.
16:41That's not a bad guy.
16:42You don't want to lose someone else.
16:42I don't want to lose someone else.
16:44What's wrong with you?
16:48You're a fool.
16:56What's wrong with you?
16:58How are you?
16:59Wait a minute.
17:14Oh, no.
17:23Hey, what's up?
17:25Why was that?
17:26Why was that?
17:26Why was it?
17:26Why was it?
17:26Why was that?
17:26You were a junior year old.
17:28What happened to you?
17:34I don't know if you were 10 years old.
17:38I was a kid in the TV show.
17:41I was a stalker.
17:43He was a stalker.
17:44He was a stalker.
17:46He was a stalker.
17:46He was a stalker.
17:48He was a stalker.
18:05He was a stalker.
18:08He was a stalker.
18:18He was a stalker.
18:19Take a look.
18:21I'm going to take a look.
18:23How the hell is it?
18:24Why are you?
18:24What?
18:26Kauz, this is a society.
18:30You have a lot of people who don't have a lot of people.
18:36You don't have a lot of people.
18:37You don't have a lot of people.
18:43Let's go.
18:47If you don't have a chance, it's not possible.
19:03You don't have a lot of people, but you don't have a lot of people.
19:04Other teachers, they have to get there.
19:07You don't have a lot of people who are going to talk about it.
19:19If you don't have a lot of people who are going to talk about it, you don't have a lot
19:22of people.
19:23๋‹ค์Œ, F'X๋ฅผ ๊ตฌํ•ด์•ผ๊ฒ ์ง€.
19:272X-3.
19:28์•„๊นŒ ํ‰๊ท  ๋ณ€ํ™”์œจ ๋ช‡์ด์—ˆ์–ด?
19:314์š”.
19:33๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค 8๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€.
19:39๊ทธ๋ƒฅ ์ž˜๋ชป์„ ์ฐ์œผ๋ฉด ํ–ˆ๊ฑธ.
19:41์—ด์ด ์ƒ์‹œํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
19:43๋‚ด ๋ง์ด ์ˆ˜ํ•™ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋Šฆ๊ฒŒ ๋๋‚˜๊ณ .
19:47์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ, ์ง„์งœ.
19:48๋”ฐ๋ผ์„œ ์—‘์…€ ๊ฐ’์€ ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค 2๋ถ„์˜ 1์ด ๋˜๊ณ .
19:50๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค 2๋ถ„์˜ 1์€ ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค 3๊ณผ 2 ์‚ฌ์ด์— ์žˆ๋Š” ์ˆซ์ž๊ฐ€ ๋˜์ง€.
19:57๋”ฐ๋ผ์„œ C๋Š”.
20:01์•„, ๊ฒจ์šฐ ๋‹ค ๋๋‚ฌ๋‹ค.
20:21์–ด๋จธ.
20:23์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
20:25์–ด์ ฏ๋ฐค ํ†ต ๋ชป ์žค๋‹ค๊ณ  ์ž ๊น๋งŒ ๋ˆ„์›Œ์žˆ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋‹ˆ ์—ฌํƒœ ์žค์–ด?
20:32๋‚ด๊ฐ€?
20:34๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
20:35๊ทธ๋Ÿผ ์ดฌ์˜์€?
20:37๋‹ค ๋๋‚ฌ์ง€.
20:40์–ด?
20:41์–ด?
20:42์•ˆ ๋ผ.
20:43์–ด?
20:44์•ˆ ๋ผ.
20:46์•ˆ ๋ผ.
20:47์•ˆ ๋ผ.
20:48์•ˆ ๋ผ, ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
20:48์•ˆ ๋ผ.
20:49์–ด?
20:50์ž ๊น๋งŒ.
20:51๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
20:52๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
20:53๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
20:57casa ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
21:13์˜ค์ด righteousness.
21:21๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚จ difficulty kidsimin
21:29I'm so sorry.
21:35I'm so sorry.
21:36I'm so sorry.
21:39Oh.
21:46I'm sorry.
21:47Oh, my God.
21:52Something.
22:22I don't know what to do.
22:23Hey, I'm sorry.
22:28I'm sorry to have a question.
22:34I was going to see what happened.
22:34I was going to see what happened.
22:37I was sorry about this.
22:38I'm sorry about this.
22:46I was going to ask you.
22:47The last time you asked me, what was the last time I was thinking about?
22:56Finally, I was interested in my interest.
23:04When I asked myself, I was able to start.
23:10But I can't really think about it.
23:12But I can't really think about it.
23:14But I can't really think about it.
23:20But you...
23:27I can't believe it.
23:32You just got it.
23:34You're off and off.
23:35I'm sorry to go.
23:44I'll go.
23:45I'm sorry.
24:03I'll go.
24:04I'll go.
24:05I'll go.
24:06You've only apologized, my dad, and my mom was not looking on how you like this.
24:12Let's go, let's go.
24:21Your friend.
24:21Your brother.
24:23I'll take it.
24:24Your brother.
24:26Your brother.
24:26I'm sorry, I'm sorry.
24:27I'm sorry, I'm sorry.
24:58I'm sorry, I'm sorry.
25:31I'm sorry, I'm sorry.
Comments

Recommended