- 7 minutes ago
Señora del Destino - Capitulo 22
Category
📺
TVTranscript
00:05¿Qué? ¿Pero por qué? ¿Cuál culpa, Emilia?
00:09Tú no tienes la culpa de nada de lo que ha sucedido.
00:11Yo lo sé, pero mi papá piensa que quizás tú o alguien de tu barrio
00:16esté involucrado en lo que ocurrió.
00:20¿Pero tú piensas lo mismo?
00:22No, yo sé que tú serías incapaz de hacer algo así,
00:26pero no puedo hablar por todas las personas.
00:28No, Emilia. Todos los que estábamos en ese momento
00:31somos buenas personas.
00:32Yo no sé quién le pudo haber hecho algo tan terrible
00:35a Tomás y a su familia,
00:36pero los vecinos de Villa del Destino no fueron.
00:41Seguramente pronto agarran a los responsables.
00:43Perdón, no quiso ofenderte.
00:46Solo todo es muy complicado.
00:48Sí, para mí también.
00:55Él es Adrián, el hermano de Tomás.
00:58Y con todo lo que ha ocurrido, te imaginarás cómo está.
01:02Hablamos mañana, ¿sí?
01:04Yo te busco, pero ahora no puedo.
01:06Está bien.
01:08Hablamos mañana.
01:10Chao.
01:14Víctor.
01:18Te quiero.
01:20Yo también te quiero.
01:22Mucho.
01:23Estoy aquí para lo que necesites.
01:41Ay, mi hijita.
01:46Eras una bebé tan hermosa.
01:54Te extraño tanto.
01:58Tanto, tanto, tanto, tanto, tanto.
02:02Estoy incompleta sin ti.
02:06Y voy a seguir estándolo hasta que te encuentre.
02:11Pero te voy a encontrar.
02:14Yo te juro que te voy a encontrar, mi amor.
02:17Te lo juro.
02:19Ay, por Dios, ¿dónde estás?
02:22¿Dónde estás, hijita?
02:23¿Dónde?
02:27Me ha dado gusto conocer a la señora Mercedes.
02:30Se ve que es una mujer con carácter, valiente, luchadora.
02:35Sí, lo es.
02:37Es una mujer realmente admirable.
02:39Mi chiquita, mi estrellita bonita, de ojitos café y boquita de miel.
02:54Mi chiquita, capullito de rosa, mi corazoncito, pedacito de cielo.
03:13Duerme que mamá siempre te cuidará.
03:21Sueña con el mar y respira libertad.
03:29Duerme, mi chiquita, que te voy a arrullar.
03:37Sueña de ti.
03:39¿Querías conocerme?
03:40Bueno, la vi en televisión.
03:43Y Víctor me ha contado muchísimo de usted.
03:45Lo que pasa es que su lucha por encontrar a su hija me parece muy admirable.
03:51Es usted muy valiente.
03:54Muchas gracias.
03:56De verdad, es una batalla muy complicada, pero...
04:01Escuchar palabras como la tuya me hace sentir que todo tiene sentido y que debo seguir adelante.
04:07Por supuesto, por supuesto que debe seguir adelante.
04:10Usted va a encontrar a su hija.
04:12Yo lo sé.
04:14Muchas gracias.
04:34Te juro.
04:37Yo te juro que vas a volver a mi lado, mi amor.
04:41Te lo juro por mi vida.
04:43¿Estás ahí conmigo todo el tiempo?
04:51¿Puedo pasar?
04:54Ya pasaste.
04:57¿Qué quieres?
05:07Siéntate.
05:17Meche...
05:20Yo quiero que sepas que...
05:23Que tienes razón.
05:27Nunca voy a saber todo lo que tú has sufrido.
05:33Pero tampoco vas a saber lo que yo siento.
05:37Todo el dolor que llevo dentro.
05:44Por favor.
05:57Tú no tienes la culpa de nada, Meche.
06:01Yo soy el único culpable.
06:04Perdóname...
06:06Perdóname...
06:07Perdóname...
06:09Mi hijita...
06:12Nuestra hijita...
06:21Entonces, lo más importante es el cliente.
06:23Tienes que ayudarlos a escoger el mejor producto.
06:25Pero sobre todo, siempre con la mejor sonrisa, ser amable y siempre estar atenta.
06:30Sí, en verdad, no te preocupes.
06:32Así como me ves, yo he pintado casas, he arreglado tuberías.
06:37Algo sé.
06:38Y si no sé algo, lo busco en internet.
06:40Bien, ese es la actitud.
06:42Muchas gracias.
06:43Entonces, ahora te explico lo de los proveedores.
06:46Mira.
06:47Generalmente ellos llegan a partir de las tres de la tarde.
06:50Van a acomodarse acá en el...
06:51Oye, escúchame.
06:52No quiero ser entrometida.
06:54Pero tu cuarto está muy cerca al mío y...
06:57Y escuché la discusión que tuviste con Natalia.
07:01Ay, lo siento mucho.
07:04Sí, no.
07:06No estamos muy bien.
07:10He intentado de todo.
07:12Y lo que más pena me da es que...
07:13Se acerca su cumpleaños.
07:15Y yo quería hacerle una sorpresa, celebrarlo con ella.
07:18Pero no sé si deba.
07:19Sí, deberías hacerlo.
07:21Eso podría animarla.
07:23A que no sé, recupera esas cosquillitas de cuando uno se enamora.
07:26¿Tú crees?
07:28No pierdes nada intentándolo, ¿no?
07:30Sí, sí, tienes razón.
07:32De repente eso es lo que necesitamos.
07:34Celebrar y olvidarnos un rato de todo el mal momento.
07:37Sí, claro que sí.
07:39Aparte, ahora yo te voy a ayudar aquí.
07:41Y vas a tener más tiempo para estar con ella.
07:43Para enamorarla otra vez.
07:44Gracias, Ángela.
07:46Sé que no somos hermanos.
07:47Pero desde que llegaste la casa tiene más alegría.
07:51Gracias a ti.
07:52A ustedes, en verdad.
07:54Son la familia que siempre soñé.
07:59Bueno, continuamos.
08:00Entonces, ¿cómo te estaba diciendo?
08:05Hijita.
08:08Mi única mujercita.
08:12Mi mujercita.
08:14Dios mío.
08:16Dios mío, por favor, que no haya pasado nada.
08:18Te lo ruego, señor, por favor.
08:20Por favor.
08:21Ella está bien.
08:24Mi instinto de madre me lo dice.
08:27Sí.
08:28Pero si se la llevaron, como dice la señora Meche.
08:31Lo más probable es que...
08:33No, cállate, cállate.
08:34Cállate, cállate.
08:36Hala, no quiero escucharte.
08:38No.
08:41Yo tengo fe en Dios.
08:44Él no me va a abandonar.
08:46Yo sé que ella está bien.
08:49Tiene razón.
08:51Tiene razón, Mechita.
08:54Vamos a buscarle a los dos.
08:57Como debe ser.
08:59Su papá y su mamá.
09:04Yo los abandoné, Meche.
09:06A ti y a mis hijos.
09:09Y tú te tuviste que venir a Lima por eso.
09:12A pasar por esto.
09:13Yo soy el único culpable.
09:14Mechita esto, por Dios.
09:18Qué...
09:19Qué bueno que digas eso.
09:23Qué bueno que tengas...
09:25algún remordimiento.
09:29Yo voy a encontrarlo, Mercedes.
09:33Te lo juro que voy a encontrar.
09:36Sea como sea.
09:38Te lo aseguro, Mechita.
09:39Yo la voy a encontrar.
09:43Yo todavía sigo sintiendo el mismo por ti,
09:45aunque no lo creo.
09:47Yo todavía te amo, Meche.
09:50Puedes hacerlo y te muelo a patadas.
09:51Meche, estamos juntos en esta tragedia.
09:54Somos esposos todavía los dos, Meche.
09:55Lárgate, lárgate.
09:56Tú y yo no somos nada, lárgate.
09:58Mi amor, mi amor, escúchame.
09:59No me digas amor.
10:01Yo para ti soy Mercedes, ¿me entendiste?
10:04Ni Meche, ni Mechita, ni mi amor, ni nada.
10:07¿Me entendiste?
10:08¿Ok?
10:09Está bien, me equivoqué.
10:10Y si me vuelves a rozar la mano,
10:12te juro que no voy a tener pena
10:13de botarte a la calle como una bolsa de basura
10:15y ahora, lárgate.
10:17Está bien, Meche.
10:18Lárgate.
10:19¡Fuera!
10:35¡Fuera!
10:38Ay, ay, por favor, por favor, por favor.
10:42No me has dejado ni respirar en la ducha, ragazza.
10:46No, lluvia o no, bebé.
10:47¡Fuera!
10:48Si te me apuras porque quiero seguir jugando.
10:50¿Quieres seguir?
10:51Por favor, por favor, un poco de descanso.
10:54Esta máquina no puede dar para tanto.
10:55Ya soy un mayorcito, ¿no crees?
10:57Una pepa más y me quedo congelado.
10:59No, no, mi amor.
11:00Pero ni por tu ragazza.
11:02No por ragazza, no seas así.
11:05¿Por qué haces esas cosas?
11:07Uno tampoco es de fierro, ¿no?
11:09Espérate, espérate, voy a ver quién es.
11:12Justo ahora.
11:18¡Ey!
11:20¡Ey!
11:22¡Adelante, adelante, adelante!
11:24Poeta, poeta, la traviesa, atraviesa, el poeta.
11:27Hola, poeta.
11:28¿Qué tal?
11:30Quisiera hablar contigo, Giovanni, pero...
11:32¿en privado?
11:33Ah, ah, bueno, bueno, muy bien.
11:36Atraviesa, anda al cuarto.
11:37Espérame por ahí.
11:38Pero ¿cuánto te vas a demorar?
11:40Ah, bueno, tengo que demorar lo que tengas que demorar.
11:42Estas son cosas de adultos.
11:44Anda, pues, más tarde nos vamos a pasear
11:46y te compro tus zapatillas, ¿ya?
11:49Pero no te demores.
11:50No, no.
11:51¡Chao, guapito!
11:52¿O es qué?
11:54Disculpa, disculpa, poeta.
11:56Es un poco efervescente la juventud.
11:57No sabe lo que dice.
11:59Pero sabe lo que hace.
12:00Uy, las cosas que hace, sí, te contara, poeta, es como para...
12:03Tengo ganas de saber nada de tu vida amorosa.
12:06Claro, claro, claro.
12:07La cosa es tan seria, ¿no?
12:08¿Por qué has venido con mal humor a mi casa, poeta?
12:11Te peleaste con Meche.
12:13Eso es.
12:14¡Qué alegría!
12:15¡Qué alegría!
12:16No estoy para tu juego, Giovanni.
12:18He venido para que me respondas la verdad.
12:20¿Qué tienes que ver con la muerte de un hombre hace unos años?
12:24¿Quién eres, Giovanni?
12:26He venido a saber quién eres realmente.
12:35¿Estás bien?
12:38¿Quién es él?
12:41Él es mi enamorado.
12:43Justamente por eso terminé con Tomás.
12:46No sabía que estabas con alguien.
12:49Todo ha sido muy reciente.
12:52Pero lo de Tomás no tiene nada que ver con Víctor.
12:56Sí, han sido tantas cosas.
13:00¿Estás enamorada de él?
13:04La verdad que sí.
13:05Y lo siento.
13:07Sé que puede ser incómodo, pero...
13:10No puedo negarlo.
13:11Estoy muy enamorada de él.
13:14Nadie manda en el corazón, amigo.
13:17Se ve buena onda, ¿eh?
13:19Tú te mereces lo mejor.
13:23Ojalá...
13:23Ojalá que hayas encontrado el amor.
13:25Ojalá, Adrián.
13:27Igual con todo lo que está sucediendo,
13:29está siendo muy difícil ahora.
13:32Sí, ha sido tanto.
13:34Pero Tomás no era bueno para ti.
13:37Traté de decírtelo.
13:38¿Recuerdas?
13:39Sí, me acuerdo.
13:42Gracias, Adrián.
13:43Yo confío un montón en ti.
13:47En quien tienes que confiar es en ti.
13:50En lo que vales.
13:51En lo que sientes.
13:52En lo que te haga feliz.
13:55Eso es lo único que importa.
14:08El amor no avisa.
14:10Y cuando llega, pone todo de cabeza.
14:12¿Les ha pasado?
14:13¿El amor ha tocado su puerta?
14:15O más bien, la ha tumbado.
14:17Si la respuesta es sí, no pongan resistencia.
14:21Déjense llevar y sigan escuchando Ritmo Romántica.
14:25Tu radio de baladas.
14:30Es obvio que nos gustamos.
14:32Me pareces un chico muy lindo.
14:35Guapo.
14:37También puedo verte a los ojos y...
14:39Olerte.
14:40Eres muy noble.
14:42Tú también eres una chica muy linda.
14:45Guapa.
14:47Que tiene una sonrisa que...
14:49Que me encanta.
14:51¿Y te das cuenta que nos estamos comportando como unos niños, no?
14:53Quizás.
14:54Pero es que nunca había vivido esto.
14:55¿De verdad? ¿Nunca?
14:56Nunca, nunca.
14:57Yo tampoco.
15:05¿De qué hablas, poeta?
15:08¿A qué te refieres?
15:09Alexander Hoyos Núñez.
15:11El hijo del señor Raúl.
15:14No creo que te hayas olvidado de él, ¿no?
15:19Me escuchaste.
15:21Sí, sí, sí, sí.
15:23Sé perfectamente de quién hablas.
15:25Acabo de hablar con el señor Raúl.
15:29Me dijo que tú eres el principal sospechoso de la muerte de su hijo.
15:32Varias personas te vieron salir de su casa el día que lo mataron.
15:35¿Hablaste con él?
15:36Sí.
15:37Muy bien.
15:38Muy bien, entonces...
15:40Entonces, llámalo, dile que venga ahora mismo y que le pago el taxi, que no importa dónde esté.
15:45¿Para qué?
15:45¿Cómo que para qué? Para hablar con él.
15:47Quiero resolver ese tema ahora mismo.
15:49No creo que él quiera hablar contigo.
15:50Bueno, yo veo, veo, veo, yo me encargo de eso.
15:52Yo ya veré cómo lo resuelvo.
15:53¿Quieres confiar en mí?
15:54Por favor, poeta.
15:55Las cosas no son como dice la gente.
15:57Las cosas no son como tú crees.
15:59¿Quieres saber quién es Giovanni Carranza?
16:01Perfecto.
16:02Ahora mismo lo vas a conocer.
16:18Vas a querer estar conmigo y no con esa mocosa, Víctor.
16:29Amor.
16:32¿Y ese vestido?
16:34Nada.
16:35Me lo estaba probando, nada más.
16:37¿Tú no tienes que atender en la ferretería?
16:40Decidí tomarme una pausa y creo que ha sido la mejor decisión que he tomado.
16:44Estás hermosa.
16:46Hermosa, hermosa.
16:47Ya, ya, ya.
16:49Nat, por favor.
16:52Dejemos de estar así si nosotros somos una linda pareja.
16:55Ya, no, no quiero escuchar más.
16:57Es que a veces siento que estas cosas no tienen solución, Leandro.
17:01¿Y entonces qué quieres, terminar?
17:04No sé.
17:08¿Hay alguien más?
17:09¿Qué?
17:10¿Te has enamorado de alguien más?
17:12No, no.
17:13Sí, sí, sí, es eso.
17:16Es eso, conozco tu cara cuando mientes.
17:17¿Quién es?
17:19¿Quién es?
17:19¿De quién te has enamorado?
17:20¿A quién has conocido?
17:21Si tú nunca sales de la casa, ¿quién es?
17:22Bueno, mira, lo mejor será que te enteres de una vez.
17:24¿Qué?
17:25¿Qué está pasando, Natalia?
17:33Pero, ¿qué demora?
17:35¿Por qué?
17:35¿Por qué tanto?
17:36Mira, mira, mira.
17:37Lo hemos llamado sin avisarle nada, de pronto.
17:40Tranquilo, relájate.
17:41Ya, ya, excuse, poeta, excuse.
17:45Ahí está.
17:46Ahí está.
17:47Ábrele, por favor, abre.
17:54Gracias por venir, don Raúl.
17:56¿Qué pasó?
17:57¿Alguna novedad?
17:59Eh, sí.
18:03¿Qué hace usted acá?
18:05¡Maldito criminal!
18:06Por favor, por favor, señores, le pido que guarde los insultos.
18:10Déjeme explicarle.
18:11Ninguna palabra más.
18:13De solo oírlo, de solo verlo, me hierve a la sangre.
18:16Usted debería estar preso.
18:18¡Preso!
18:19Señor Raúl, yo sé que esto es difícil, pero solo le pido que lo escuchemos.
18:23¿Sí?
18:25Confía en mí, por favor.
18:26Se pusieron de acuerdo.
18:27Por eso vino a buscarme.
18:29No.
18:29Son cómplices, ¿verdad?
18:32Seguro que quieren matarme a mí también.
18:34Seré lo mismo que hicieron con mi hijo, ¿verdad?
18:36A ver, bueno, basta.
18:37Basta.
18:38Lamento mucho lo que pasó con su hijo.
18:40Pero si quiere conocer la verdad, tiene que escucharme.
18:42Siéntese.
18:43Giovanni, así no vas a conseguir nada.
18:44Bueno, hablando bonito tampoco.
18:46¡Siéntese!
18:48Señor Raúl, solo le pido que lo escuchemos.
18:51Por favor.
18:52Después tomamos decisiones.
18:54Confía en mí.
19:04A ver, yo conocí a su hijo.
19:07Él iba mucho a mi casino.
19:09Le presté plata.
19:11Plata que nunca devolvió.
19:13En algún momento fui a cobrarle, lo apreté un poco.
19:16Hubo, eh, hubo algún exceso, pero, pero no tanto tampoco.
19:22Igual me arrepiento de eso.
19:25Al final le perdoné la deuda.
19:28¿Qué?
19:29Yo quería ayudarlo.
19:33Le prohibía el ingreso al casino.
19:35Quería que se aleje de todo ese mundo que era muy peligroso.
19:38Pero yo sabía que su hijo tenía problemas con el juego siendo tan joven.
19:43Yo sabía que iba a terminar mal.
19:45Entonces, ¿qué pasó?
19:47¿Por qué se murió?
19:51Él era mi único hijo.
19:54Mi Alexito.
19:56Y usted me lo quitó.
20:00¡Me lo quitó!
20:04¡Asesino!
20:12¿Te estás viendo con alguien más?
20:14¿Por eso te has vestido así?
20:15No, no.
20:17¿Entonces?
20:19Todo es tu culpa, Leandro.
20:21Me tienes aquí totalmente descuidada.
20:23Estás en la ferretería todo el día trabajando
20:25y yo me quedo en la casa sola y aburrida.
20:27Yo siempre trato de hacer las cosas bien para nosotros.
20:30Sí, pero, pero terminas estancándolo todo.
20:33Siento que estamos en una rutina que se repite una y otra y otra vez.
20:46Yo puedo mejorar eso.
20:48Pero de verdad, ¿no hay nadie más?
20:51¿Cómo vas a decir eso, ah?
20:53Si tú mismo has dicho que paro aquí, metida en la casa, encerrada y que no veo a nadie.
20:57Ok.
20:59¿Qué te parece si salgo de vacaciones el próximo mes?
21:04Pues, ya sé, amor.
21:10¿Y si tenemos un hijo?
21:14¿Un hijo?
21:16¿De verdad?
21:17¿Es lo primero que se te ocurre?
21:18Yo, yo no quiero cambiar mi cuerpo por tener un hijo.
21:21No quiero...
21:22No, no quiero un hijo.
21:23¿No te parecería lindo tener una hijita?
21:27Una pequeñita caminando por la casa.
21:32Bueno, quizás después.
21:33Ahora no creo que sea el momento.
21:36No creo que sea lo que necesitemos.
21:38Ok.
21:40Ok.
21:41Hagamos un viaje.
21:44Salgamos de la rutina.
21:47Juntos.
21:49Mi amor.
21:52Mi amor.
22:00No soy un asesino, señor.
22:02En esa época, la mafia de las apuestas era muy fuerte, muy peligrosa.
22:06Y su hijo se mezcló con gente equivocada.
22:08Gente que no perdona deudas.
22:12Cuando yo supe lo que iban a hacer con él, fui a buscarlo para ayudarlo, para advertirle.
22:17Fui a buscarlo a su casa.
22:19Pero llegué demasiado tarde.
22:22Habían unos encapuchados que lo tenían rodeado.
22:26Fui testigo de lo que hicieron con él.
22:28Yo vi cuando lo mataron.
22:33Hubiera querido poder hacer algo, pero...
22:37Pero no pude.
22:41Desde ese día decidí cambiar.
22:45Pero la gente seguía pensando que yo le había disparado a su hijo.
22:50Poco después, la fiscalía corroboró que el arma era de otro tipo.
22:53Un tipo que se escapó.
22:56¿Cómo puedo saber que todo eso es verdad?
23:09Señor Jehová, gracias por querer protegerme.
23:12Este maldito juego me ganó.
23:14Es mi culpa.
23:16Me ganó.
23:19Ese es mi hijito.
23:22Mi Alexito.
23:24Debí hacerle caso.
23:26Ahora esa gente me quiere matar.
23:28Usted ya no puede ayudarme.
23:30Este es mi problema.
23:32Mejor déjelo ahí.
23:33Solo déjelo ahí.
23:34Que pase lo que tenga que pasar.
23:41Todo el tiempo escucho este audio.
23:44Por lo menos una vez a la semana.
23:49Esto me recuerda que ya no soy Jehová.
23:53Y la muerte de...
23:56Su hijo, Alexito, como usted le dice, también me hizo cambiar.
24:02Poco después murió mi esposa.
24:07Por lo menos ella vio que yo podía cambiar, que yo podía ser alguien mejor.
24:16No soy un asesino.
24:19He cometido muchos errores, muchos errores.
24:23Pero no soy un asesino.
24:26¿Y cuándo va a haber justicia para mi hijo?
24:29¿Cuándo va a encontrar al culpable?
24:32Vamos a hacer todo lo posible para encontrarlo, Raúl.
24:36No vamos a parar con esta investigación, se lo prometo.
24:39No tenga ninguna duda que en cuanto los encontremos, nos vamos a encargar.
24:43Voy a hacer que paguen muy caro.
24:46Muy caro.
24:54¿Qué es eso tan importante que no me puedes decir por teléfono?
24:57Las cosas se salieron de control.
24:59¿De qué estás hablando?
25:00Lo hiciste todo mal, Belén.
25:02Todo mal.
25:03¿Yo lo hice todo mal?
25:05Mercedes conoció a Isabel.
25:07No pude evitarlo.
25:09¿Qué estás diciendo?
25:11Que Mercedes conoció a Estrella.
25:13¿Qué estás diciendo?
25:15Tranquilízate.
25:16¡Cálmate!
25:20A mí nadie me pone la mano encima.
25:26¿Qué hiciste?
25:29¿Qué hiciste?
25:29Yo.
25:30Tú tuviste la culpa.
25:32Me dijiste que se había ido y ella regresó.
25:35¿Y qué pasó?
25:37Se encontraron.
25:39Encima Isabel le habló llenas de admiración.
25:41¿Mi hija?
25:45Tu admiración por esa maldita.
25:48Y se llevaron tan bien que Mercedes la invitó a sus cevichadas.
25:52Se van a volver a ver.
25:59Espero sepa disculparme de tantos años de odio y de rencor.
26:03No, no, no, no.
26:04Descuide.
26:05Yo entiendo perfectamente.
26:06Yo haría lo mismo.
26:08David.
26:10Muchas gracias por venir a hacerme buscar la verdad.
26:14No se preocupe, don Raúl.
26:16Seguimos en contacto.
26:20Adiós.
26:26Bueno.
26:27Poeta, poeta.
26:29Todo esto ha sido gracias a ti.
26:31Yo no me hubiera atrevido a buscar a este señor.
26:34La culpa, la culpa.
26:37Te has ganado mi respeto, Giovanni.
26:40Eres una buena persona.
26:41No, no, amigo.
26:42No, no, no.
26:43No es verdad.
26:45Yo...
26:45Bueno, ya conoces algo de mi pasado.
26:48Sí, pero a pesar de todo no cruzaste el límite.
26:50Y te enmendaste.
26:52Eso habla muy bien de ti.
26:53Bueno, ya.
26:54Basta, basta de sentimentalismo, ¿ya?
26:57Es momento de concentrarnos
26:59porque Mechita nos necesita.
27:01Sí, es verdad.
27:02Esa tal Lourdes me preocupa
27:04y encima ahora con el asesinato de Tomás Jefferson
27:07siento que estamos rodeados de peligro.
27:09Sí, sí, sí, sí.
27:10Pero estamos concentrados.
27:11Somos equipo.
27:12Hay que estar...
27:13Hay que estar unidos.
27:14Como está el Kihach.
27:15¿Ah?
27:16Nunca pensé decir esto, pero...
27:18Tienes razón.
27:20Podemos ser un buen equipo.
27:21Pero claro, claro.
27:23Vamos a ser una buena dupla.
27:25Amigos y rivales también
27:27porque vamos a pelear por el cuore de Mechita.
27:29¿No?
27:30No, no.
27:31Porque eres guapo no tienes más ventaja.
27:33A veces también...
27:34¿Ah?
27:34También funciona.
27:35Sí, Giovanni, sí.
27:36Ah, sí.
27:37Cuídete.
27:38Me voy a cuidar, Giovanni.
27:39Tranquilo.
27:40Tranquilo.
27:42Yo no voy a permitir que mi hija se acerque a esa maldita.
27:45¿Y qué vas a hacer, Belén?
27:47Esa niña ya está grande.
27:48No la puedes obligar.
27:49Tú no me conoces, Aldo.
27:51No tienes idea de lo que yo soy capaz.
27:54Vamos a seguir con nuestro plan, Belén.
27:56Mientras ellas no se den cuenta
27:58que su madre e hija no va a pasar nada.
28:00¿Y cuál es el plan?
28:01El plan es irme con Mercedes a la selva
28:03y encontrar a Estrellita.
28:05¿Encontrar estrella?
28:06¿De qué hablas?
28:07Ya, menos pregunta más depósito, Belén, por favor.
28:09Estoy armando un plan maestro que ni te imaginas.
28:12Totalmente memorable.
28:14Las fotos que te di, ¿dónde están?
28:16Ya, ahora se las pido a la vieja.
28:19Todos menos una que se la quedó a Mercedes.
28:22¿Te estás diciendo?
28:23¿Que se quedó con una foto?
28:25Ya, aquí hay tanto drama, Belén.
28:26Se quedó con una foto.
28:27¿Cuál es el problema?
28:27¡No!
28:29Si por alguna casualidad le muestran la foto a Isabel,
28:32todo este plan se desmorona.
28:34Isabel podría descubrir que es estrella.
28:36No podemos dejar un cabo suelto.
28:39Tenemos que recuperar esa foto.
28:48Oye, Rebeca.
28:49¿Tú no entiendes lo que te he pedido?
28:51No te quiero cerca a mi casa.
28:53Sí, Reinaldo, sí.
28:55Te entendí.
28:56Pero mira, si estoy acá es porque la señora Meche me pidió
28:58que le ayude con todo el tema de la cevichada.
29:00Nosotros no necesitamos ninguna cevichada.
29:02Te debes haber confundido.
29:03No, no me he confundido.
29:04La señora Meche me lo pidió para...
29:06Que le pasara la voz a todo el barrio.
29:07Por favor, ¿te puede decir?
29:08No te lo quiero volver a repetir.
29:10Y métetelo en la cabeza.
29:11Nosotros no somos iguales.
29:13Claro que no somos iguales.
29:14Y tú eres una mala persona.
29:16Eres un mal hijo.
29:17La señora Meche no merece a alguien como tú.
29:20¿Y a quién merece, ah?
29:22A las hijas que recoge y adopta en la calle
29:24porque nunca encontró la suya.
29:27Porque tú y Ángela son eso.
29:31Son unas aprovechadas.
29:33Ahora vete, por favor, que no te quiero volver a ver.
29:54Esa, ¿quieres que te lleve?
29:56Te puedo dejar en tu casa.
29:57Ah, no, tranqui.
29:58Puedo irme sola.
29:59¿Segura?
30:00Te puedo acompañar.
30:02Ya pedí taxi.
30:06Pero, si quieres, mañana me puedes llevar a mi casa.
30:09Sí, claro.
30:11Y mientras más tiempo pasemos, yo feliz.
30:14Yo también soy muy feliz cuando estoy contigo.
30:17Y encantada de que nos vayamos juntos mañana.
30:19Lo máximo.
30:21Te vas a impresionar porque manejo muy bien, voy muy rápido.
30:26En serio.
30:27Tú solo relájate y ponte cinturón.
30:30¿Por casualidad tu segundo nombre no es peligro?
30:32¿Cómo sabías?
30:34Soy Eduardo Peligro, mucho gusto.
30:36Encantada.
30:40Me ha encantado estar el día contigo.
30:42Todo el día contigo.
30:44Desde temprano, el desayuno, todo.
30:46Sí, ha sido muy bonito.
30:48Aunque mi mamá ya ha sido una pesada.
30:50No.
30:51Me cae muy bien.
30:53Solo está cumpliendo con su rol de mamá.
30:54Es bonito que te cuide.
30:56Me alegro de que te caiga bien.
30:58Y me parece que tú también le has caído bien.
31:01Así que...
31:01Creo que todo va a salir perfecto.
31:04Yo también creo en lo mismo.
31:05Me alegro de que te cuide.
31:25¡Pasa!
31:28Hola.
31:32Perdón, que me demoré un poco.
31:35Estaba terminando de arreglarme.
31:38¿Cómo me veo?
31:40Te ves hermoso.
31:43Tú también estás muy guapo.
31:46No, no exageres que me la voy a creer.
31:49Créetela.
31:52Esto es para ti.
31:55Pasa.
31:59Están hermosas.
32:00Voy a ponerlas en un florero.
32:07Tu casa es hermosa.
32:09Se ve que tiene buen gusto.
32:12Gracias.
32:14Gracias.
32:36Mira.
32:40Mira.
32:42Mira.
32:42Mira.
32:43¡Tan preciosas!
32:49Tengo que confesarte algo.
32:51Estoy un poco nerviosa.
32:53Hace mucho no salgo de noche.
32:55Yo tampoco.
32:57La verdad es que soy muy hogareño.
33:00Debe ser por eso que ahora me siento tan...
33:04emocionado.
33:05Bueno, ¿y a dónde me piensas llevar?
33:07Ah, esa es una sorpresa.
33:09Conozco un lugar muy bueno.
33:11Cada vez que puedo, voy para comer la comida típica de mi tierra.
33:14Vas a verte, va a encantar.
33:15Me encanta.
33:15Bueno, ¿vamos?
33:16Vamos.
33:28¡Hola, mis amores!
33:31Hola.
33:32¡Yahue! ¿Qué haces aquí?
33:34Ay, qué gusto verla.
33:36Yo lamentablemente estoy de salida, pero un gusto.
33:39Cuídate, mi reina.
33:40Gracias.
33:41Chao.
33:41Ay, perdón.
33:42Chao, Luisa.
33:43Ya nos vemos.
33:44Te veo.
33:50¿Qué pasa?
33:51Nada, nada.
33:53Solo vine a ver a mi hermoso nieto.
33:56Quería tomarme un lonche con él.
33:58¿Se puede, no?
33:59Por supuesto que sí.
34:00Ahorita mismo digo que nos hagan algo, ¿ya?
34:02Mi amor.
34:03Dime.
34:05¿Estás enamorado de Isabel?
34:07¿Qué?
34:10Ah, si estás enamorado.
34:14Se ven tus ojos.
34:18Sí, Agüe, estoy enamorado.
34:20Isabel es muy importante para mí.
34:29Yo creo que...
34:31¿Qué qué?
34:33Nada, nada.
34:35No pasa nada, mi amor.
34:37Sí.
34:38Anda.
34:38Ahí vengo.
34:45No, no, no, no, no.
34:50Yo no puedo hacer esto a mi Lalito.
34:53No le voy a romper el corazón a mi nieto, no.
35:02Y le contó al señor Raúl cómo habían pasado las cosas.
35:07Tú sabes que yo tengo mis diferencias con Giovanni, pero es una buena persona.
35:13Ya no tengo ninguna duda de eso.
35:14Sí, lo es.
35:16A pesar de que sea un poco extraño.
35:19¿Tú sabes que todos los años es una chocolatada para los niños de vida y el destino?
35:24Y les traes regalos.
35:26El año pasado se disfrazó del Grinch.
35:30Oye.
35:32Te tengo que contar todo lo que he vivido hoy.
35:34Sí.
35:36Estuve con...
35:37¿De qué querías hablarnos, mamá?
35:46Muy bien.
35:48Quiero hablarles de dos cosas.
35:51La primera es que estamos con problemas económicos en la ferretería.
35:55Por el dinero que me robó esa mujer.
35:57¿Qué tan grave es?
35:58No tenemos para pagarle a los trabajadores.
36:00¿Tú lo sabías y no me has dicho nada?
36:02No me corresponde hablar de esos temas.
36:03Ya, pero tampoco era tan difícil de saberlo, ¿no?
36:06Faltan 100 mil soles.
36:07Mamá, ¿y qué piensas hacer?
36:09¿Pedirle un préstamo al banco o...?
36:11No, de ninguna manera.
36:13Voy a hacer una cevichada para recaudar los fondos que nos faltan.
36:17Cevichada, por Dios.
36:18Ni que fuéramos muertos de hambre, mamá.
36:19Ya escuchaste a tu hermano, Reinaldo.
36:21Tenemos que pagarle a los trabajadores.
36:23¿Te presto la plata y se acabó?
36:24No, no, no, no, no.
36:25Yo construí este negocio y yo sola lo voy a sacar adelante.
36:29Además, no les estoy consultando por si acaso, ¿ah?
36:32Simplemente les estoy informando mi decisión.
36:34Yo te apoyo, mamá.
36:35Yo también. Pongo, me trabando en la cocina para ayudarte.
36:38Y para lo que necesites, yo estoy acá, mi amor.
36:40Mi amor.
36:41A mí me encantaría ayudarte, su grita, pero ya sabes que no soy muy útil para estas cosas.
36:45No te preocupes, Natalia.
36:46Esto es increíble.
36:47¿Y de qué otra cosa nos querías hablar?
36:51Tengo información sobre Estrella.
36:53¿Qué? ¿Qué información? ¿Qué noticias es esa?
36:56Estuve con la mujer que la crió desde Bebita.
36:58Y no es mentira, ¿ah?
37:00Yo vi las fotos y era ella.
37:03Era Estrella.
37:05Mamá, ¿pero cómo encontraste a esa mujer?
37:07Su padre la encontró.
37:09¿Aldo?
37:10Sí, sí, David.
37:12Y ahora, su hermana está en la selva.
37:15Así que la próxima semana, voy a buscarla.
37:39¿Dónde está esa maldita foto?
37:46¿Dónde ha puesto esa foto, mechita?
37:59Señora Meche.
38:03¿Qué hace usted acá?
38:08Lo que pasa es que me siento muy mal.
38:10¿Acaso está revisando las cosas de la señora Meche?
38:18¿Y qué tal?
38:20¿Te gusta?
38:23Sí, está agradable.
38:26¿No te gusta?
38:27No, no, yo no he dicho eso.
38:29No, pero se nota la expresión de tu cara.
38:33Debió haberte llevado a un lugar más elegante.
38:36No sé por qué pensé que sería divertido traerte aquí.
38:38Te juro que la estoy pasando bien.
38:42Es diferente.
38:44En serio.
38:46La estoy pasando muy bien y espero que tú también.
38:50Sí.
38:51Por supuesto, yo también la estoy pasando muy bien.
38:59Lucho, al toque Luchito, que estamos con un filo.
39:04Sí, Luchito, estamos con un filo.
39:08¿Qué pasó, don Sebas?
39:10Recibo lo mismo de siempre.
Comments