- 19 minutes ago
Filing for Love - Episode 4
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:52CastingWords
00:01:04CastingWords
00:01:14CastingWords
00:01:27CastingWords
00:01:39CastingWords
00:01:55CastingWords
00:02:09CastingWords
00:02:39CastingWords
00:02:42Mr. John.
00:02:44Mr. John.
00:02:44Mr. John.
00:02:45Mr. John.
00:03:11Mr. John, Mr. John, Mr. John.
00:03:12Mr. understanding your story?
00:03:14Mr. John, Mr. John.
00:03:15Mr. John, Mr. John.
00:03:18Mr. John.
00:03:19Mr. John, Mr. John.
00:03:34How can I be able to see you?
00:03:36I'll be sure I'll see you later.
00:03:53I'll do it again.
00:03:55I'll do it again.
00:03:57I'll do it again.
00:04:18Let's go.
00:04:19Let's go.
00:04:19Let's go.
00:04:21Let's go.
00:04:21Let's go.
00:04:49Let's go.
00:04:52Let's go.
00:04:54제임스라는 애, 매스컴을 좀 심하게 타더라.
00:04:58그 친구 데려온 게 형 최대 업적인 건 알겠는데.
00:05:01운동할 땐 운동만 하자.
00:05:05Go!
00:05:08Go!
00:05:09Go!
00:05:11Ah, this guy!
00:05:13The last one was almost done.
00:05:16Well, it wasn't so bad.
00:05:18It was so bad.
00:05:18It was so bad.
00:05:18You can't move it.
00:05:21You can't move it.
00:05:21You can't move it.
00:05:22You can't move it.
00:05:24Well, you're really a sniper.
00:05:30아버지랑 처음 사냥 나갔을 때.
00:05:33그때 나 결심했잖아요.
00:05:35할아버지 무서운 사람이니까 얌전히 커야겠다고.
00:05:43근데 너희들 게임 안하냐, 간만에 실력 한번 보자.
00:05:53Let's go.
00:06:13No, no, no.
00:06:25But it's not that our fate is going to be on the right side of the line.
00:06:30But he's not going to be on the right side of the line, so he's not going to be on
00:06:33the right side of the line.
00:06:34Mr. Derry.
00:06:36Yes, sir.
00:06:48How do you think it's going to be?
00:06:50It's not going to be the right side of the line.
00:06:52No, I'm not going to be the right side of the line.
00:06:55But we'll be right back to the line.
00:06:58I'm so excited to see you.
00:07:02I think it's been an investigation of the city of the Meivi Joach connais the major company.
00:07:09Yeah, you're a plan to make a decision.
00:07:12It's the clinical team that we've seen about the Black Width Epic.
00:07:14And then the結果 of the development of the Goon.
00:07:19We'll marry you, I'll go together.
00:07:20Yes, sir.
00:07:22Yes, sir.
00:07:23Yes, sir.
00:07:24We have a boat.
00:07:25Yes, sir.
00:07:26Go make it.
00:07:26The boat will get a boat.
00:07:28That's it.
00:07:29I got a boat.
00:07:31I'm ready to go.
00:07:33Yeah.
00:07:35If you want to go to the stage,
00:07:36No, it's time to go.
00:07:37Oh, okay?
00:07:38Yeah, so...
00:07:41...
00:07:42...
00:07:43...
00:07:44...
00:07:44...
00:07:45...
00:07:47...
00:07:48...
00:07:50...
00:07:51I am the one who is a member for the 3 team...
00:07:54That's right.
00:07:59Then...
00:08:00are not going to go?
00:08:04I'm sorry for the stress.
00:08:06I feel sorry for that.
00:08:10Hey, there's no one!
00:08:31Ah, really, I'm going to turn over again.
00:08:36Ah, so...
00:08:37I'm going to take a look at the camera.
00:08:42There...
00:08:43Oh, it's so good, right?
00:08:46Yes, but...
00:08:48We can go to the outside of the hotel, and see if we eat food.
00:08:51There was a lot of food to eat, or a lot of food.
00:08:53And I thought it was a long time ago.
00:08:57Asshole...
00:08:57No, the理! I can't stop saying that!
00:09:00I have to take care of driving to the hotel.
00:09:03I have to take care of the hotel, so...
00:09:06Okay, let's go.
00:09:10But...
00:09:10Listen, I don't expect it to be a mom.
00:09:12I have to take care of it!
00:09:13Oh, you're right.
00:09:14You're right.
00:09:16I'm not going to talk to you about this.
00:09:20No, no, no, no, no.
00:09:28I'm not going to talk to you about this.
00:09:31I can't wait to talk to you about this.
00:09:36I can't wait to go.
00:09:42I'm going to read it with the book.
00:09:44A complete sending phone number?
00:09:49This is my target name.
00:09:52It's the number of the details, a lot of the details, a lot of the details.
00:09:56I'll make it five, eight, ten...
00:09:57It's a number of times when I went to leave.
00:10:04What about it, you need to find somebody who was going on a target?
00:10:11It's a complete system.
00:10:15It's a free trial.
00:10:17It's a free trial.
00:10:18It's a free trial.
00:10:19It's a free trial.
00:10:20It's a free trial.
00:10:22It's a free trial.
00:10:32The fact is...
00:10:35Hey, hey, hey.
00:10:36What's going on in here, huh?
00:10:38Hello everybody.
00:10:39Nice to meet you.
00:10:41Hey, nice to meet you.
00:10:43Hey, you know, I've actually heard a lot about you.
00:10:49Apologies, James.
00:10:50But we are in the middle of a meeting.
00:10:52I see that.
00:10:53Oh my gosh, Hakyong, what did you do, huh?
00:10:55Hakyong, she's such a nice girl, so...
00:10:58Take it easy on her, okay?
00:11:00All right, so...
00:11:02And hey, why don't we all have some coffee in my office, yeah?
00:11:06Sound good?
00:11:07Okay.
00:11:08All right, I'll see you there.
00:11:09Perfect.
00:11:10Let's go, guys.
00:11:20앉으시죠.
00:11:22Okay.
00:11:26Okay.
00:11:29All right, please.
00:11:31Let's go.
00:11:34Okay, I'll tell you so.
00:11:38Let me still.
00:11:41I will admit it.
00:12:11It's a little late, but I think.
00:12:13Yes, it's a day after our son.
00:12:14Sir, no, no, no, no, no?
00:12:15Yes.
00:12:16Sir, no, no, no, no, no.
00:12:18Our son is our son.
00:12:21No, no, no, no, no, no.
00:12:28It's a day after our son.
00:12:28Why are you doing this?
00:12:29Why don't you say it?
00:12:31This is a day after our son.
00:12:34No, no, no, no.
00:12:36It's a day after our son.
00:12:37I mean, I still learn to learn more about it.
00:12:39It's a day after our son.
00:13:14Therefore, man, if we still get a place.
00:13:16So, if you're taking a spot and talk, that would take us three time.
00:13:17Yeah.
00:13:24Okay.
00:13:25What a fun artist.
00:13:27But, he's the dean person professor and, he thinks it happens when he works as the office in the office
00:13:30of freshman.
00:13:30Yeah, our line is open to the line.
00:13:32Line is open to the line.
00:13:33I'll go first.
00:13:34I'll go first.
00:13:36I'll go first.
00:13:38I'll go first.
00:13:51You're welcome.
00:13:52Even though you didn't talk about it, you might not talk about it.
00:13:55If you're a person who's uncomfortable, you'll be able to talk about it.
00:14:03In the case of this, there are a lot of words about it.
00:14:08It's like a police officer, a police officer, and a police officer, and a police officer, and a police officer.
00:14:17Hopefully, he'll be a judge.
00:14:20He'll be an attorney for you, and then in the meantime, we will be, you know.
00:14:25It's your way.
00:14:28So, it'll be 앞에 to it.
00:14:29Just like that.
00:14:31Listen after that.
00:14:37Yes?
00:14:45Yes.
00:14:46Uh-oh.
00:14:47Sergeant.
00:14:52You can't be able to get your Опit.
00:14:56No, I don't get any questions.
00:14:58Huh?
00:14:59I'm going to go to the last question.
00:15:00Yeah.
00:15:02Okay, let's come first.
00:15:05Here's the thing I'm going to do!
00:15:09Wow!
00:15:14Wow!
00:15:16Wow!
00:15:17James!
00:15:17There you go!
00:15:18How did you make this?
00:15:21James, are you an alien?
00:15:22Hey!
00:15:23Shhh, take it.
00:15:25Wow.
00:15:25We're really worried about it.
00:15:27You think about it.
00:15:29That's right.
00:15:30You've already learned a lot.
00:15:31You've already learned a lot.
00:15:32You're a complete man.
00:15:34Oh, don't go to the plane.
00:15:36James!
00:15:38Korean great!
00:15:39I know.
00:15:40Ah, I know.
00:15:41You are golf?
00:15:42Of course.
00:15:44Okay, because here.
00:15:45Oh, my God.
00:15:46Oh, my God.
00:15:47Oh, my God.
00:15:48Oh, my God.
00:15:50Oh, my God.
00:15:51Oh, James, don't forget.
00:15:52I'm from the audit department.
00:15:55Money, no, no.
00:15:56But how about loser,
00:16:00I know that.
00:16:02Okay, cool.
00:16:03Cool!
00:16:07Cool!
00:16:11So, you can use a little bit of a Lee.
00:16:23Yes, how did you make this?
00:16:26It's not a MSNC.
00:16:27I think she came back.
00:16:27You can't go into it.
00:16:29It's interesting.
00:16:29Okay.
00:16:29You can take a look at it.
00:16:32I don't know.
00:16:35Sorry, hey, I know.
00:16:37But when I'm interested,
00:16:39Yes, he's been here for a long time.
00:16:44Yes, he's been in the near future.
00:16:45He's been here for a long time.
00:16:49He's been working on the phone.
00:16:51He's working on the camera.
00:16:53It's the camera?
00:16:53It's hot.
00:16:54The camera is doing good.
00:16:57Hey, don't you?
00:17:00Please do not have a seat.
00:17:01You can't sit down.
00:17:07It's the camera.
00:17:07And then you can pick up the list.
00:17:10If you want to pick up the list, then you can leave it.
00:17:14Then...
00:17:14Ah...
00:17:15Yes.
00:17:16Come on.
00:17:17Come on.
00:17:19Come on.
00:17:20Why did we have to be like this?
00:17:23No.
00:17:25No.
00:17:25No.
00:17:27No.
00:17:28No.
00:17:28No.
00:17:29No.
00:17:29No.
00:17:30No.
00:17:30No.
00:17:31No.
00:17:31No.
00:17:31No.
00:17:31I'm not going to take up this question, Because will you take aфail in the case?
00:17:38You never want to eat at the table.
00:17:39No.
00:17:46No.
00:17:47No.
00:17:48No.
00:17:48No.
00:17:49No.
00:17:51No.
00:17:51No.
00:17:52No.
00:17:53I don't have a problem with the chairman.
00:17:55I don't have a problem with the chairman.
00:17:56You want to eat the same as well?
00:17:59You don't have a deal with the fish.
00:18:00I was like, I'm going to go have a problem with the corn.
00:18:05Are you ready for Mr. Hyn?
00:18:06It was so simple for me.
00:18:09Mr. Elliot, what are you going to do for is you take us to the menu?
00:18:13It doesn't matter if you use your cooking menu.
00:18:15It doesn't matter if you have the menu items.
00:18:18My kid is having the lunch.
00:18:20I'm going to eat the milk.
00:18:22I'm going to eat the milk.
00:18:26I'm going to eat the milk.
00:18:26But the boss is more than a degree.
00:18:29It's just a lie.
00:18:33It's the best of the family.
00:18:34This is the best of the family.
00:18:51See you.
00:19:06Yeah.
00:19:07See you.
00:19:07See you.
00:19:09Yeah.
00:19:10See you.
00:19:14Okay.
00:19:14Yeah.
00:19:18Okay, can you see you?
00:19:19Yes, nice, babe!
00:19:20Yeah!
00:19:23Are you next?
00:19:24Yeah!
00:19:25Good luck!
00:19:25Let's go, we're next!
00:19:27Woo!
00:19:30My team, you.
00:19:31Oh, no day.
00:19:32You haven't seen it yet?
00:19:33It's all you eat, it's all you eat, it's all you eat.
00:19:36Why are you so busy?
00:19:40You're now in global competition.
00:19:44Oh?
00:19:46What do you do?
00:19:48You'll need to pay for you.
00:19:48I don't get paid for a while.
00:19:51I don't have a mortgage.
00:19:53You're not paying for that?
00:19:57You'll be paying for that?
00:20:00No.
00:20:02You'll be paying for my insurance.
00:20:03Stop paying for it.
00:20:05Oh, no.
00:20:07This is enough for a price.
00:20:07Anymore, don't pay me for anything.
00:20:08Just get to go.
00:20:10You're not paying for your insurance.
00:20:11You're just paying to my insurance.
00:20:11Oh, no.
00:20:12I don't pay you.
00:20:14There is no way to sleep.
00:20:17Oh, there's no way to sleep.
00:20:19There's no way to sleep.
00:20:20It was a good one.
00:20:23But you can't go.
00:20:26It's a good one.
00:20:27It's a good one.
00:20:28I love it.
00:20:29Oh, it's a good one.
00:20:30Yeah, it's a good one.
00:20:31Look at that.
00:20:32Look at that.
00:20:34Look at him.
00:20:37I can't wait for him.
00:20:39What can I say?
00:20:47I'm so happy, James.
00:20:50And...
00:20:53I must say, I'm rather impressed today.
00:20:57I really think you're a great leader.
00:20:59Well, thank you.
00:21:00That's actually very flattering to hear.
00:21:02You have nearly 10,000 employees.
00:21:05And yet, you personally know when care for a junior staff, like,
00:21:09you have 10,000 employees, and yet,
00:21:10I'm so happy.
00:21:13Yeah, I mean, what can I say?
00:21:16It's because I love my people.
00:21:17Oh, wow.
00:21:18Give me a second.
00:21:26Yes.
00:21:27I'll bring you to Seoul.
00:21:29Yes.
00:21:31Will you go?
00:21:31Inna, come here.
00:21:34I'm gonna miss you.
00:21:35Of course, James.
00:21:38Take care, okay?
00:21:39See you soon.
00:21:40I'll see you.
00:21:41All right.
00:21:42Bye.
00:21:43Goodbye, James.
00:21:49Bye.
00:21:50Bye, James.
00:21:51No time.
00:21:52Bye.
00:21:53Bye.
00:21:54All right, turn on the radio.
00:21:54All right, all right.
00:21:56All right, all right.
00:21:56All right, bye.
00:21:58Goodbye, James.
00:21:58Bye.
00:22:00Bye.
00:22:00Bye.
00:22:01Bye.
00:22:01Bye.
00:22:01Bye.
00:22:02Bye.
00:22:03Bye.
00:22:09Bye.
00:22:16Bye.
00:22:37Oh.
00:22:39역시.
00:22:40You're the one that's not really good in my life.
00:22:43I'm not a bad guy.
00:22:45You're the one who was the rookie guy.
00:22:48But James is...
00:22:49If James is not a part of the joint,
00:22:52he'll get his feet down and get rid of him.
00:22:54But if he was a mistake, he knew what he was doing.
00:22:58So...
00:23:01You're the one who's wrong with him.
00:23:28Here you are.
00:23:32Take me, please.
00:23:39What?
00:23:39No, don't you?
00:23:41Dio.
00:23:42Yes?
00:23:45Don't you have to have to be in the same way?
00:23:46Yes.
00:23:49Ah.
00:23:52What's...
00:23:52No...
00:23:55No...
00:23:56No...
00:23:58No no.
00:23:59No no no no.
00:24:01No no.
00:24:01No.
00:24:01No no no.
00:24:02No no no no no no no no no no no.
00:24:03No no.
00:24:06No no.
00:25:48We're right back.
00:28:10We're right back.
00:36:22We're right back.
00:51:34There's nothing you know?
00:51:35It's a crime, right?
00:51:43Waitите.
00:51:45Ah!
00:51:47Our chairman is waiting here.
00:51:48I'll show you.
00:51:48I'll show you.
00:51:49I'll show you.
00:51:50I'll show you.
00:52:00I'll show you.
00:52:03I'll show you.
00:52:03Many 친해졌나 보다, two 사람.
00:52:06아니, 무슨 주인님 지키는 강아지처럼 서 있길래.
00:52:11그렇게 욕할 땐 언제고.
00:52:13왜 시비야?
00:52:15참.
00:52:16마음에 안 들어.
00:52:18연락도 없이 회복한 거.
00:52:20야, 외방은 무슨.
00:52:23그거 내 집이거든.
00:52:44에이
00:54:22상식하니까 생각났는데 말이야.
00:54:27어제 호텔 룸에서 주인아랑 밤새 둘이 뭐 한 거야?
00:54:34뭐? 왜?
00:54:36그러잖아 상식적으로 남녀가 호텔에서 밤을 보냈다는데.
00:54:41안 이상해?
00:54:49나 일했어 일. 보면 모르냐? 이렇게 큰 월척 낚아온 거?
00:54:53일도 했겠지.
00:54:54근데 정말 일만 했냐고.
00:54:59진짜 아무 일도 없었어?
00:55:06있었구나?
00:55:07야, 있긴 뭐가 있었던데.
00:55:09네가 지금 너무 황당한 얘기를 하니까 내가 잠깐 내 정지가 온 거야.
00:55:15아, 왜 저래?
00:55:19씻고 자라.
00:55:19아, 아.
00:55:24아휴.
00:55:42아휴.
00:55:44This is James' case, it's the end of the day.
00:56:04Um...
00:56:05This is just...
00:56:06Okay, let's see what's going on.
00:56:08Here's the number of people.
00:56:10Yes.
00:56:13Here's the number of people.
00:56:14Yes.
00:56:16Here's the number of people.
00:56:24Oh, it's so good.
00:58:12nên도 다른 동호회 안 와요?
00:58:13오늘은 그렇게 수업 아닌데
00:58:18그리고 내가 분명히 말을 못한 것 같은데
00:58:20난 노데린아와도 상관없어요
00:58:23그렇게 수업은 가끔 하는 거 없고
00:58:25내가 모델 안 서면 되는 거니까
00:58:29괜찮습니다
00:58:30나도 괜찮다고 그러니까 편하게 나오시라구요
00:58:40I don't want to go.
00:58:41It's not easy.
00:58:43I don't want to go.
00:58:59오빠, 여기서 술 마시면 안 돼.
00:59:03진상이야.
00:59:05야, 이거 무알콜이야.
00:59:08근데 오빠 여기 왜 왔어?
00:59:17그냥 얘기할 사람이 없더라.
00:59:19오빠 친구 없어?
00:59:21불쌍해.
00:59:24나랑 한잔 할래?
00:59:26한잔 같은 소리.
00:59:28야, 너 아무 남자나 막 너무 믿고 같이 술 먹고 그러지마.
00:59:32경계를 좀 하라고.
00:59:33이국당에서 겁도 없이 진짜.
00:59:34왜 나한테 지랄이야.
00:59:36뭐?
00:59:36인생 안 풀려?
00:59:38왜 그래?
00:59:39그, 이쁜 언니 남자.
00:59:41아직 못 찾은 거야?
00:59:45누군진 못 찾았는데.
00:59:48진전은 있는 것 같아.
00:59:50대박.
00:59:51축하해, 오빠.
00:59:52아니, 무조건 잡아야 한다며.
00:59:54오빠 무사히 해서 다니려면.
00:59:56잘된 거 아니야?
00:59:59그렇지.
01:00:02잘된 거지.
01:00:02근데 왜 이렇게 짜증이 났어?
01:00:04좋은 일인데.
01:00:08그러게.
01:00:12왜 짜증이 나냐, 짜증나게.
01:00:33고마웠어요?
01:00:36고마웠어요?
01:00:36흠.
01:00:38흠.
01:00:39흠.
01:00:41으굴.
01:00:49우엉.
01:01:07Rawr.
01:07:35I'm looking at you.
Comments