- 8 minutes ago
Doctor Shin - Episode 16
Category
๐บ
TVTranscript
00:02:42I have no idea how to make a match.
00:02:44It's a single one who looks like a person.
00:02:45I mean, your face looks better.
00:02:47I don't care.
00:03:06I'm sorry.
00:03:07I'm sorry.
00:03:08I'm sorry.
00:03:08Why...
00:03:10How do you know?
00:03:12How do you...
00:03:14How long...
00:03:16How long can I go?
00:03:41I'm sorry.
00:03:45It's a black hole.
00:03:49It's a black hole.
00:03:49It's a black hole.
00:03:50I'll see you later.
00:04:08I'm going to leave you there.
00:04:11I'm going to leave you there.
00:04:13Yes.
00:04:17Is that a car accident?
00:04:37I'm going to leave you there.
00:04:38Aki, ์๋ง ๊ฐ๋ ๊ฑฐ ๋ด์ผ ํ์ง ์์์?
00:04:42Trim ๊ผญ ์ํค์๊ณ ์ด์ง ์ฝ๊ฐ ์์ผ๋ก ๋ํ์ธ์.
00:04:48Trim ํ์ด๋ ํ ๋ฒ์ฉ ๋ฌธ์ ์ฌ๋ ค์.
00:04:50๋ค.
00:05:19I'm going to leave you there.
00:05:23I'm going to leave you there.
00:05:31I'm going to leave you there.
00:05:32๊ธฐ์๋ค๋ ์ฌ ๊ฑฐ๊ณ ๊ฐ์ง ๊ฐ๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:05:371์ธต ์ ์์ด์.
00:05:57I'm going to leave you there.
00:05:59Aki.
00:06:15I'm going to leave you there.
00:08:31Hello?
00:09:31He must leave me with my dreams
00:09:38He is my dream
00:09:38He is my dream
00:09:41For me, I'll look for our future
00:09:52I'll settle for your future
00:10:01I love you, I love you
00:10:06I love you, I love you
00:10:10I love you, I love you
00:10:20You are mycomers
00:10:27And you are mycomers
00:10:32I'm going back to the end of my life
00:10:38I'm going back to the end of my life
00:10:58The hotel buffet, I'm waiting for you
00:11:00We're two people.
00:11:02No.
00:11:03I'm not going to get you.
00:11:03If I'm going to eat it, it's a bit better.
00:11:05I'm going to eat it right.
00:11:08I'm going to eat it right now.
00:11:09It's going to be a good thing.
00:11:13I'm going to do it.
00:11:13I can't do it.
00:11:15I'm going to be a health.
00:11:30Saba, ์ธ๊ณ, ๋จ์ , ๋ถ์ฃผ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ, ์์ธ, ํน๋ณ์, ์๋๋ฌธ๊ตฌ, ์์, ์ฒญ์ , ๋๋
00:11:43์์ฒ์ฒ์ ์ ์, ํ์, ํ์ฌ, ์ธ๋ณต์ด, ์์ฒ, ์๋ง์ธ์ฐ, ๊ธ๋ฐ๋ผ์๊ฐ
00:11:50์๋ง์ธ์ฐ, ๊ธ๋ฐ๋ผ์, ์๋ง์ธ์ฐ, ๊ธ๋ฐ๋ผ์๊ฐ
00:11:56์๋ง์ธ์ฐ, ๊ธ๋ฐ๋ผ์์, ์์, ์๋.
00:12:11์ง์ฐจ ๋ค ๋ด๋ ค๋๊ณ ๋ ๋์.
00:12:25ํ์ด!
00:12:38๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:12:46์ด์ ์กฐ์ฌํ์๊ณ ์กฐ๋ง๊ฐ ์์ฌ ๋ชจ์ค๊ฒ์.
00:12:51๊ทธ๋.
00:13:01๋ฌ๋ผ์ก๋จ ๋ง์ด์ผ, ๋ญ, ๋ญ.
00:13:07์ผ๊ตด๋ ์๊น๊ณ ๋จธ๋ฆฌ๋ ์๊น๊ณ ๊ณต๋ถ ์ผ๋ง๋ ํ๋ค๊ฒ ํ์ ํ
๋ฐ ๊ณผ์ธ ํ ๋ฒ์ ์ ๋๋ก ๋ชป ํ๊ณ .
00:13:15๋๋ ๊ฒฐํผํ์ผ๋ฉด ์ ์ฃฝ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:13:21์ด๋ช
์ ์ฌ์ด์ด๋ผ๊ณ ๋ช
์งง๊ฒ ํ์ด๋ ๊ฑฐ์ง.
00:13:44์์ด๊ณ .
00:13:46์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ธฐ ํธ๋ฆํ์ด?
00:13:50์, ์ด๋ป๋ผ.
00:13:58์๋น ๊ฐ ์ค๋ ๋ง์ด ์ธ์์ด์.
00:14:13๊ณ ๋ง์.
00:14:15๊ทธ๊ณณ์์ ๋ถ๋ ํ์์ ์ฐพ์.
00:14:21๊ณ ๋ง์.
00:14:38๊ณ ๋ง์.
00:14:38๊ณ ๋ง์.
00:14:39๊ณ ๋ง์.
00:15:14ํ ์ ๋ฐ๋ผ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ด์.
00:15:36๊ณ ์ํ์ด.
00:15:38์์ฅ๋์ด์.
00:15:39๊ฐ์ฌ๋๋ ค์.
00:15:47์
์ ๋ง ์ฃฝ์ฌ.
00:16:01์ธ์ ์ฉ์ค์ดํํ
์๊ธฐํ ๊ฑฐ์ผ?
00:16:05์ ํ๋ค๊ณ ?
00:16:06๋ค.
00:16:07์?
00:16:09๋ ์ฌ๋ ๊ฐ๋ผ์๊ธฐ๋ก ํ์์์.
00:16:12์ ์์ ํด ๋ฌ๋ฌ์ด, ๊ทธ๋ผ?
00:16:14๊ทธ๋ฅ์.
00:16:17์ง์ฃผ๋ณด๋จ ์ ๊ฐ ์ด์ธ๋ฆฌ์์์, ๋ชจ๋ชจํํ
.
00:16:22๋จ์ง ๊ทธ ์ด์ ๋ก.
00:16:28์ฉ์ค์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ค์ดํ๋๋ฐ.
00:16:32๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:16:34๋ด๊ฐ ์ถฉ๋ถํ ์ค๋ช
ํ ๊ฒ.
00:16:37์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์์.
00:16:38์ด๋ฏธ ์๋ฆฌ ์๋์ผ.
00:16:40๋ชจ๋ชจํ๊ณ ํ์ด์ก๋๋ฐ ๋๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ํผ๋์ค๋ฝ๊ฒ ํ๊ณ ์ถ์ง ์์์.
00:16:44๋ ์ต์ง๋ก ๊ฐ์ ๋ง๋ค์ด์ผ ํ ๊ฑฐ๊ณ ์.
00:16:50์์์.
00:16:51์ง์ฃผํํ
๋ฏธ์ํด์.
00:17:07์ ๊ฐ ๋ณด๋ตํ ๋ฐฉ๋ฒ ์์๊น์?
00:17:10์ ์์ด.
00:17:13๋ฑ๋ค์ ๊ป์ด ๋ฌ์ง.
00:17:17๋๋ด์ด์ผ.
00:17:19์ ์๊ธฐ ๋ณ์์ด์.
00:17:23์๋ค์.
00:17:38์ด์ฌ ๊ฐ๋?
00:17:47์๋
ํ์ธ์.
00:17:52๋๊ตฌ์ผ?
00:17:54๋ค?
00:17:55์ ๋ฐ๋ผ ์ธ๋ ์ ๊ธฐ์.
00:17:59์ด์ฉ ์ผ์ด์ธ์?
00:18:01์ด์ฉ ์ผ?
00:18:02๊ฒฝ๋น์ค์์ ์ฐ๋ฝ ๋ชป ๋ฐ์๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ค์ด์ค์
จ์ด์?
00:18:13์ ๊ธฐ ์ ํฌ ํค?
00:18:16๋ชฐ๋ผ?
00:18:18์ค๋๊ณ ?
00:18:19๋ชจ๋ชจ๊ฐ์?
00:18:23๋ ๋๊ตฌ์ผ?
00:18:27์ฐ๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:18:28ํค.
00:18:32ํค...
00:18:33๋ชจ๋ชจํํ
๋ฐ์ผ์ ๊ฑฐ์์?
00:18:42ํค ์ฃผ์๊ณ ๊ฐ์ธ์.
00:18:43๊ฒฝ๋น์ค ์ฐ๋ฝํด์.
00:19:03๋๊ตฌ์์?
00:19:24์ฌํ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:19:25์ ๋น ๊ฑฑ์ ๋ ์ ๋ผ?
00:19:26์์ ์์ ํ์ด.
00:19:29์ง์ฃผ๊ฐ ์๋ฒ์ง ํผํ๋ ค๊ณ ๋ํํ
.
00:19:33์๋์.
00:19:35๋ค.
00:19:40์๋์.
00:19:51์๋์.
00:19:53์๋์.
00:19:54์๋์.
00:20:05I'm sorry.
00:20:08I'm sorry.
00:20:09I can't do anything.
00:20:12I can't do anything.
00:20:15I can't do anything.
00:20:24Oh, no.
00:20:24Here's the wife.
00:20:26You haven't been pregnant yet?
00:20:28Who is it?
00:20:29My son is a friend.
00:20:31But you can't know.
00:20:32She's a long time ago.
00:20:36Is it a car accident?
00:20:37No, it was a car accident.
00:20:41I don't believe it.
00:20:58Kim Jinju,
00:21:00๋๊น์ง ๋ด ๋คํต์๋ฅผ.
00:21:46๋๊น์ง ๋ด ๋คํต์๋ฅผ.
00:22:04๋๊น์ง ๋ด ๋คํต์๋ฅผ.
00:22:05์
์ ์ ๋ ์ ์ ์ด๊ธธ ์ ์์ด.
00:22:09๋น์ ํ ์ฃผ๊ธฐ๋ก๋ ์ด๋ ์ ๋ฐํ์ง๋ง,
00:22:11์ด๋ ์ ์๋ฌด๋ฆฌ ๋น์์ ์ด๋ ์ ๋ถ์ด๋๋,
00:22:15์ด๋ก๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
00:22:51ํธ์นญ์ ๋ญ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ์ผ ํ ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:22:56์ ๋ฐ์ด ๋ฌด๋์ ธ ์ฐ์ฐํ ์ผ๊ธฐ์ฅ์ด ํผ์ณ์ก๊ณ ,
00:23:01๋ชจ๋ชจ ์๋ง ํ๋์ด ์ฌ์ฌ ์ด๋ฆ์ด ๋์ ๋ค์ด์์ต๋๋ค.
00:23:05๊ฒฐ๋ก ๋ถํฐ ๋ง์๋๋ฆด๊ฒ์.
00:23:11๊ทธํ ๋ก ์ฐพ๋ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ๋ธ.
00:23:14๋ฐ๋ก ์ .
00:23:16๊ธ๋ฐ๋ผ์
๋๋ค.
00:23:19์จ๋ฒ ์ฌ์ฌ ์ค์ ์ด๋ชจ๋์ด๋ ๊ณ ๋ชจ๋ ์๋๊น ์ถ์ ๋๋ ์ฌ์๋ถ์ ์ผ๊ตด์ด
00:23:26์ ์ ๋ง์ด ๋ฎ์๋ค๋ ๋๋์ด ๋ค์ด,
00:23:29ํน์๋ ํ๋ ๋ง์์ผ๋ก ์นซ์๊ณผ ๋น, ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ ์ฐพ์
00:23:33์ ์ ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์๋ขฐํ ๊ฒฐ๊ณผ,
00:23:37์ผ์น๋ก ๋์์ต๋๋ค.
00:23:39๋ฏฟ๊ธฐ์ง ์์ ๋ช ๋ฒ์ ํ์ธํ๊ณ ,
00:23:42ํ๋ฆผ์๋ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋๋ฌผ์ ์์์ด์.
00:23:45์๋ฒ์ง, ์๋น .
00:23:50์๋น .
00:23:52๋๋ฌด ๊ทธ๋ฆฝ๊ณ ,
00:23:54๊ฐ์ ํ๊ฒ ๋ถ๋ฌ๋ณด๊ณ ์ถ์๋ ํธ์นญ์
๋๋ค.
00:23:59๋ถ๋ ์ด์ ๋,
00:24:02์์ฑ
ํ์ง ๋ง์ธ์.
00:24:05์ ์๊ธฐ ๋ณ์์ต๋๋ค.
00:24:08์๋ค์.
00:24:11์๋น ๊ฐ ๋์ฌ๋์ผ์ ๋๋ฏธ๋ฏธ์๊ณ ,
00:24:15๋๋ฌผ๊ณผ ํ๋ณต์ผ๋ก ๋จน์์ต๋๋ค.
00:24:18๋๋ถ์ ์ฐํ์กฐ๋ฆฌ๋ ์ ๋ง์ณค๊ณ ์.
00:24:23์๋ง๊ฐ ๋๊ตฌ์ธ์ง,
00:24:25์๋น ๊ฐ ๋๊ตฌ์ธ์ง ์๊ณ ๋ ๋ ์ ์์ด,
00:24:29๋คํ์ด๊ณ ,
00:24:31ํ๋ณตํฉ๋๋ค.
00:24:34์ฌ์๋ ์๊ณ ์.
00:24:37๋ค์ ๋ต์ง ๋ชปํ๊ณ ,
00:24:39ํ ๋ฒ ์์๋๋ฆฌ์ง ๋ชปํ๊ณ ,
00:24:41๋ ๋จ์ ์ฉ์ํด์ฃผ์ธ์.
00:24:44๋ถ๋ ๋ฐ์๋ค์ฌ์ฃผ์ธ์.
00:24:48๊ทธ๋๋,
00:24:49๋ช ๋ฒ์ ๋ง๋จ,
00:24:50์ถ์ต์ด ์์ผ๋๊น์.
00:24:52์ ์๋์ด ์ ์๋น ์ฌ์,
00:24:55์ ๋ง ๊ธฐ์๊ณ ,
00:24:58๋ ๊ธฐ์ฉ๋๋ค.
00:25:02๊ทธ๋ฆผ๋ค ๋ณด๋ฉฐ,
00:25:04์ ๊ฐ์ด๊ณผ ์ํผ์ด,
00:25:06์ฌ๋์ ๋๋ฌผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐผ์ต๋๋ค.
00:25:09์ด๋ค ๋ง์์ผ๋ก ๊ทธ๋ฆฌ์
จ์์ง,
00:25:13๋๋ฌด๋ ์๋ฟ์๊ณ ์.
00:25:16์ ์ญ์ ๋ ๊ฐ์ ๋ง์์ด์์ผ๋๊น์.
00:25:21์ฌ์ ์ค๋ช
,
00:25:23๋ชจ๋ชจํํ
๋ค์ด์ฃผ์ธ์.
00:25:25๋ชจ๋ชจ, ๋์งธ ๋ธ์ด๋ ค๋ ์ฌ๊ฒจ์ฃผ์๊ณ ์.
00:25:28ํ๊ฐ๋ก์ ์กด๊ฒฝํ๊ณ ,
00:25:33์๋น ๋ก์ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค.
00:26:00์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑด์ง?
00:26:06์ธ๋๋ผ๋ ๊ฑฐ,
00:26:08์๊ณ ?
00:26:12๋ค.
00:26:17๊ธ๋ฐ๋ผ ๊ธฐ์,
00:26:19์๋ชป๋๋ค๋๋ฐ.
00:26:23๊ธ๊ธฐ์,
00:26:25์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ณด๋ค ๋จผ์ ๋ง๋ฌ์๊ฑฐ๋ ์.
00:26:27์ ๋ ์๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์์,
00:26:29๋ณด๋ฉด.
00:26:30๋ฐ๋ ค๊ฐ ์ฌ๋์ด ๋ฐ๋ก ์์ง.
00:26:33์ ๋ง ๋์ถํ๋ก?
00:26:36๋ค.
00:26:38๋๋ฌด๋ ๋ฉ์ฉกํ๋๋ฐ.
00:26:41๊ทธ๋ผ,
00:26:43์ธ์ฐ ์์ ์์ด์ง ๊ฑฐ๋ค?
00:26:46๋ฌผ ์ข.
00:27:01๋๊ฐ ์์ ํ๋๋ฐ์?
00:27:04์ ์ฃผ์ ์์ฅ์ด์?
00:27:06๋ค.
00:27:08ํ์ฐฝ ๋์ด ์ ๋ค ํ๋งํ๊ฒ,
00:27:11์ง์ฃผ๊ฐ ์ธ๋ก์์ ๋ฐ๋ ค๊ฐ๋ ํ๋ ์๊ฐ๋ ๋๋ ๊ฑฐ์์?
00:27:22ํ๋๋ฟ์ธ ์๋น ์ ์์์
๋๋ค.
00:27:27์ด๋ฆ์...
00:27:49์๋น ๋ฌด์์ ์ฃฝ๊ฒ ์ด.
00:27:52์ ๋ฐ.
00:27:54๋๋ ํ๋ฒ,
00:27:56๋ชธ์ผ๋ก ์ด๊ณ ์ถ์ด์.
00:27:58๋คํํ ๊ฐ์ด์ด ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:28:30I'm not getting a phone call.
00:28:31Where are you?
00:28:32I haven't seen the phone call.
00:28:36Okay, let's go.
00:29:17Why did you just do it?
00:29:19Why did you get two hands off?
00:29:22You still haven't done the house yet?
00:29:28You're welcome.
00:29:29I'm going to ask you.
00:29:29I'll ask you.
00:29:30I'll ask you.
00:29:33I'll ask you.
00:29:36I'll ask you.
00:29:37You're welcome.
00:29:39You're welcome.
00:29:47Why not?
00:29:50Who?
00:29:52Manager, you.
00:29:53Are you going to work?
00:29:55I need to help you.
00:30:01Why didn't you sit down?
00:30:03I thought it was good for you.
00:30:07I thought it was good for you.
00:30:08I thought it was good for you.
00:30:08I thought it was good for you.
00:30:15You know the car's car, you.
00:30:19I don't want to buy you.
00:30:20Don't you go for it?
00:30:20You used your car, you used your car, you used your car.
00:30:26You used your car, you used your car.
00:30:29You used your car, you used your car.
00:30:33Um, I'm so sorry.
00:30:391110 ๋ณ์ด์.
00:30:45๋ฐ๋ผ๊ฐ ์ค์ ํด ๋์ ๋ฒํธ?
00:30:50๋ด ์์ผ ๋ ์ง.
00:31:08I'm sorry.
00:31:10Your wife is there?
00:31:13No.
00:31:22I'll do it.
00:31:34I'm sorry.
00:31:41What?
00:31:49It's okay.
00:31:50It's okay.
00:32:34์ด๋ป๊ฒ ๋ค์ด์์ด์?
00:32:43์์์ฅ์์ ์์๋ณต์ ์
์ด์ผ์ง.
00:32:46์ง์ฃผ ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ฐพ์์์ด์.
00:32:51์๋ฒ์ง ํผํ๋ ค๊ณ ์์ ์ ์ํ๋ ๊ฑฐ์์.
00:32:54ํต์ฅ ๋ณด๋๊น 3์ต ์ก๊ธ๋ผ ์๊ณ .
00:32:57๊น๋ฏผ์ฃผ ๋ฅ๋ค.
00:32:59์ฌ๋์ ์ ๋ฐ๋๋ค๋ ๋ง ๋ง์.
00:33:01๊ทธ๋ฐ ์ค๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ๋ฏธ์ํ ๋ฌธ ๊ฐ์ก์๋๋ฐ.
00:33:08๋๊ตฌ๋๊ณ ๋ ์ ๋ฌป๊ณ ์๋ ํ์ ์ด๋ค.
00:33:13์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ฐ ๋ฒํธ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ค์ ์ ์ฃผ์ ์์ฅ์ ์ธ์ ๋๋ํฌ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ๋ชจ๋ชจ ๋ง๋ค์ด์คฌ๋ค๊ณ .
00:33:25๋ชธ์ ์ด์จ์ด?
00:33:29์ฐ๋ฆฌ์ ๋ชธ.
00:33:32์ง์ฃผ.
00:33:33์์ผ์ธ์ ์ผ๋จ.
00:33:44๋๋ตํด.
00:33:46๋๋ ๋ญ๋ญ ๋ชธ์ ์ฎ๊ธฐ๊ณ .
00:33:50๋ชธ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋๊ณ .
00:33:53๋ชฐ๋ผ์.
00:33:56๋ชฐ๋ผ.
00:33:57๋ ์์ ๋ง ํ๊ณ .
00:33:59์ง์๋ค์ด.
00:34:03์ง์ ๋๊ตฌ.
00:34:05์ด๋ฆ๋.
00:34:09ํ๊ธฐ๋ฌผ ์ฒ๋ฆฌํ๋ฏ์ด.
00:34:12์๋ค๊ฐ.
00:34:18๋ชธ ์ท๋ ๋ฐ๋์๋๋ฐ.
00:34:20๋๋ตํ๋ค.
00:34:22๋๊ตฌ์ผ.
00:34:27๋๋ตํ๋ค.
00:34:32๊ธ๋ฐ๋ผ ๊ธฐ์.
00:34:37๋ ๋ ๋ฐ๊ฟ์น๊ธฐํ๋ค.
00:34:41๋ด ๋ธ ๊น์ง์ฃผ.
00:34:44์ฃฝ์ ๊ฑฐ์ผ?
00:34:45์์ ํ?
00:34:48๊ฑฐ๋ํ ๊ฒ.
00:34:52๋.
00:35:02๋.
00:35:05๋.
00:35:07๋.
00:35:11๋.
00:35:14Oh, my God.
00:35:54Oh, my God.
00:35:56Oh, my God.
00:35:57Oh, my God.
00:35:57Oh, my God.
00:36:23Oh, my God.
00:36:34Oh, my God.
00:36:40Oh, my God.
00:37:11Oh, my God.
00:37:11Oh, my God.
00:37:33Oh, my God.
00:37:55Oh, my God.
00:38:14Oh, my God.
00:38:15Oh, my God.
00:38:21Oh, my God.
00:38:23Oh, my God.
00:38:25Oh, my God.
00:38:48Oh, my God.
00:39:23Oh
00:39:25Oh, my God.
00:39:55Oh, my God.
00:40:38Oh, my God.
00:40:47Oh, my God.
00:41:02Oh, my God.
00:41:13์ ์๋, ๋ณ ๋์
จ๋ ๋ด์.
00:41:15์ ๋ด๋ ค์ค์
จ์ด์?
00:41:15๋ค.
00:41:25Oh, my God.
00:41:51์ ๊ธฐ์.
00:41:52์ฌ๊ธฐ ๋
ธ์๋ณ์, ๋
ธ์๋ณ์ 21์ธต์ด์.
00:41:55์ฌ๋์ด ์ฃฝ์ด ์์ด์.
00:41:57์ ๊ธฐ์.
00:42:09์ผ๋ง ์ ์ ์ ํฌ ๋ณ์์์ ์์ ํ ํ์ ๊ฐ์์.
00:42:12์์ฅ๋์ ์ฌ๊น์?
00:42:13๋ค.
00:42:18๋ค.
00:42:30์ ๊ธฐ์.
00:42:38์, ์ ๋ผ์.
00:42:38์, ์ ๋ผ์.
00:42:46์, ์ ๋ผ์.
00:42:47์, ์ ๋ผ์.
00:43:00์, ์ ๋ผ์.
00:43:03์, ์ ๋ผ์.
00:43:20์, ์ ๋ผ์.
00:43:25์ฝ์น์ฝ์น ๊ฐ๋ฌป๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:43:27๊ธ๊ธฐ์ ๋์๋ค ํ ๊ฑฐ๋.
00:43:28์ ์์ฅ์ด ์ง์ ํ๋.
00:43:32ํน์ ๊น์ง์ฃผ ์๋ถ๊ฐ ์๋๋ผ ๋ฐ๋ผ ์๋ถ์๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:43:37๊ทธ ์ด์ ์๋๋ฉด ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฃฝ์ผ ๋งํผ ๋ ๋ค์งํ ์ด์ ๊ฐ ์์์.
00:43:59๋น ๊ตฌ์๋ ์์ด์ผ ์ค๋ ์ด์.
00:44:02์์ผ์๊ณ ์, ์์ฅ๋์?
00:44:03ํ ๋ช
์ ์ฌ๋ ๋ณด์ง?
00:44:13๋๋ ์ง์ ๋ณธ ๊ฑด ์๋๊ณ .
00:44:17์ง์์.
00:44:50๋ณด๋์ฝ๋ฆฌ ์ง๋๊ฐ.
00:44:52์ฐจ์ฐ์ฐจ์ฐ ์ฌ์๊ฐ.
00:44:53ํค์ฐ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ๋ค ํค์ฐ๋ฉด์ ์ด ์ง์์ ์ด์.
00:44:57๊ฐ์ด.
00:44:58ํญ์ ๊ฐ์ฌํ๋ ๋ง์์ด์์, ์ ๋ง.
00:45:01์ง๊ธ๋ถํฐ ๊ทธ ๋ง์ ๋ฒ๋ ค.
00:45:02๋ ๋ณ๋ก ๋ถ์กฑํ ๊ฑฐ ์๊ณ .
00:45:05๊ทธ๋ง ๊ฐ์ฌ๋ฐ๊ณ ์ถ์ด.
00:45:08์๋ฌด์์ ๋
ธ๋ ฅ์ผ๋ก ๋์ค๋ ๊ฑฐ ๋ณ๋ก์ผ.
00:45:10์ต์ง๋ก ์๋์์.
00:45:12์ด์จ๋ .
00:45:15ํํต ์ข์ ๋ฆฌํธ๋ฆฌ๋ฒ ์์๋ด.
00:45:233์ต ์ ๊ธํ๋๋ฐ.
00:45:25๋ค.
00:45:26ํ๋ฐ ๋นํ์ด์?
00:45:27์๋์.
00:45:28ํ๋ฐ ๋นํ ์ด์ ์์ฃ .
00:45:30์ง์ฃผ ์ธ๋ ์ฃฝ๊ณ ์ด๊ธฐ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง๋งํ๋์์.
00:45:34์ธ๋๊ฐ ์ ํํ
์ ๋ง ์ํ๊ฑฐ๋ ์.
00:45:37ํด์ง๊ธ์ผ๋ก ์๊ฐํ๊ณ ๋ณด๋ธ ๊ฑฐ์์.
00:45:393์ต์ฉ์ด๋์?
00:45:40๋ค.
00:45:42์๋ฌด ๋ฐ์๋ ์ผ์๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌํ ์ ์๋ค๊ณ ํ๊ณ .
00:45:45์ ๊ฑฐ ๋๋ฌธ์.
00:45:50๋ค.
00:45:56์ด ์ง์์ ๋๋ ํจ๊ปํ ์ถ์ต์ด ๋ง์๋๋ฐ.
00:46:01์ด๋จธ๋๊ฐ ์ฐจ๋ ค์ฃผ์ ๋ฐฅ๋ ์ฐธ ๋ง์ด ๋จน์๊ณ .
00:46:05๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ํํ
์ด ์ง ๋์ด๊ฐ๋ ๊ฑฐ ์ซ์ ๊ฑฐ์ผ, ๋ ๊ฐ์๋.
00:46:12๋ฐ๋ผ๋ ๋ง๋ฌ๋?
00:46:17๋ง๋ฌ๊ฒ ์ง.
00:46:18์ด ์ง์์ ๋๋ ๋ง๋ฌ๊ฒ ์ง.
00:46:25๊ทธ๋๊ฐ ์ง์ผ์ค์ผ ํด์.
00:46:29์ด ์ง์์ ๋๋ ์ก์ ์ ์์.
00:46:31ํฅ๋ถํ ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ด๊ฐรฉn.
00:46:38์ํ๊ฒ ํ ์ง๋ ๋ชฐ๋ผ์.
00:46:44๋์ ๊ณ์ ๊ทธ๋๊ฐ ์ด๋ฅด๋.
00:46:57I'm sorry.
00:46:59Why are you just like that?
00:47:02He's a guy who's just going to the apartment.
00:47:05You know?
00:47:09He's a guy who's going to the apartment.
00:47:10He's a guy who's going to the apartment.
00:47:11He's a guy who's two.
00:47:13She has two.
00:47:14She's one.
00:47:18He doesn't have zero.
00:47:22He's not a daughter.
00:47:23He doesn't have one.
00:47:24He doesn't have one.
00:47:26The first one to think about you is a woman.
00:47:30It's just a guy who's gonna be dead.
00:47:33He doesn't have a daughter.
00:47:36He doesn't have a daughter.
00:47:37I'll do it again.
00:47:39I'll do it again.
00:47:40Thank you for being a very loyal husband.
00:47:43I'll take care of you.
00:48:36I'll take care of you.
00:48:38What you need to do?
00:48:39I'll take care of you.
00:48:39No, you help me.
00:48:54I'll take care of you.
00:49:09Oh.
00:49:10Where is your house?
00:49:12No.
00:49:13Where is your house?
00:49:13Where is your house?
00:49:14Where is your house?
00:49:15You're here to go.
00:49:16I can't seem.
00:49:17I can't go.
00:49:19There's nothing to go.
00:49:21I can't go.
00:49:26I can't go.
00:49:34You're a gal.
00:49:35I can't go.
00:49:36No, no, no.
00:49:37I can't go.
00:49:39Sorry.
00:49:39I don't care.
00:49:40I can't go.
00:49:40I can't go.
00:49:41I can't go.
00:49:41I have more than two weeks with that.
00:49:44I have to go.
00:49:44I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him, but I don't
00:50:07know what to do with him.
00:50:12I don't know what to do with him.
00:50:37I don't know what to do with him.
00:50:43I don't know what to do with him.
00:51:05I don't know what to do with him.
00:51:06I don't know what to do with him.
00:51:11I don't know what to do with him.
00:51:22I don't know what to do with him.
00:51:28I don't know what to do with him.
00:51:34I don't know what to do with him.
00:51:37I don't know what to do with him.
00:51:40I don't know what to do with him.
00:51:45I don't know what to do with him.
00:51:48I don't know what to do with him.
00:51:50I don't know what to do with him.
00:51:52I don't know what to do with him.
00:51:53I don't know what to do with him.
00:52:08I don't know what to do with him.
00:52:10I don't know what to do with him.
00:52:11I don't know what to do with him.
00:52:13I don't know what to do with him.
00:52:16I don't know what to do with him.
00:52:18So I'm going to check my car, so...
00:52:20I'm going to check my car.
00:52:24That's your own, son.
00:52:27You're so happy.
00:52:34You're a large person.
00:52:37You're a great person.
00:52:40I've been a long time to find a woman.
00:52:42...
00:52:46...
00:52:46...
00:52:46I can't talk to you, but I don't want to talk to you anymore.
00:53:00You're a secret to a secret, because you're not lying.
00:53:07Yes.
00:53:10Why are you so mad at me?
00:53:13I'm not a kid.
00:53:15I'm not a kid.
00:53:16I'm not a kid, but...
00:53:18I don't know what's going on.
00:53:20I was about to have a friend of mine.
00:53:25I'm not a kid, but I'm late.
00:53:28I'm not a kid.
00:53:30I'm not a kid.
00:53:31I'm not a kid.
00:53:35I'm not a kid.
00:53:36No.
00:53:37I don't think I'll have to take it.
00:53:38No, I don't think I'll have to take anything.
00:53:41Sit down.
00:53:45A green tea?
00:53:47I'm eating.
00:53:49I'm sleeping.
00:53:50I'm sleeping.
00:53:51I'm sleeping.
00:53:52I'm sleeping in my bed.
00:53:53I've been sleeping.
00:53:58You know?
00:54:07You're welcome.
00:54:17Yes.
00:54:19Yes.
00:54:20Yes.
00:54:22Yes.
00:54:25Just a little bit.
00:54:27Yes.
00:54:31The house is on the front.
00:54:33The house is on the front.
00:54:37I'm not going to go.
00:54:39Can you tell us?
00:54:42Can you tell us?
00:54:43What happened?
00:54:49I don't know.
00:54:52I don't know.
00:54:54I don't know.
00:54:57I don't know.
00:55:00I don't know.
00:55:08It's still not.
00:55:10I don't know.
00:55:11์ ์ ์ ๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ผ.
00:55:20๊ธ ๊ธฐ์ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ด์์?
00:55:24๋ค.
00:55:26์๋ฃ์ฌ๊ณ ๋ ์๋๊น์?
00:55:28์๋์์.
00:55:29์ ์ฃผ์ฌ ์์ฅ๋ ๋์์ ๊ถ์์์์.
00:55:33๊ทธ๊ฑด ๋ง๊ณ ์.
00:55:37์กฐ๋ง๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ฐพ์๋ต๊ณ ์ธ์ฌ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:55:45์ด์จ๊ฑฐ๋ ์ด์ ์ ๋๋ก ๊ฐ์กฑ ์ธ์ฐ์ธ๋ฐ.
00:55:48๊ทธ๋ ์ฃ .
00:55:50์ ๊ฐ ํ๋ฒ ์๋ฆฌ ๋ง๋ จํ ๊ฒ์.
00:55:52์ ๋๋ก.
00:56:04๋ค.
00:56:10๋ค.
00:56:23๋ค.
00:56:24๋ค.
00:56:27๋ค.
00:56:35๋ค.
00:56:37๋ค.
00:56:39๋ค.
00:56:42๋ค.
00:56:48๋ค.
00:56:53๋ค.
00:56:54๋ค.
00:57:04๋ค.
00:57:06๋ค.
00:57:09๋ค.
00:57:11๋ค.
00:57:11๋ค.
00:57:12๋ค.
00:57:24๋ค.
00:57:25๋ค.
00:57:28๋ค.
00:57:28๋ค.
00:57:30๋ค.
00:57:31๋ค.
00:57:36I don't know.
00:57:41I don't know.
00:57:42I don't know.
00:57:47I don't know.
00:57:55You're not gonna be a problem.
00:58:00but I don't know what happened.
00:58:01I don't know how to run my wife.
00:58:02I don't know how to live my wife.
00:58:04After all, we'll take a closer look at him.
00:58:15We're now he's going to lay back down to far.
00:58:20I'm going to go to Farah.
00:58:23I didn't know there was a problem.
00:58:26I didn't know there was a problem.
00:58:27I didn't know there was a problem.
00:58:31What's wrong with you?
00:58:33It's hard to explain.
00:58:37I'm feeling it's hard to explain.
00:58:39It's hard to explain.
00:58:42It's hard to explain.
00:58:44It's hard to explain.
00:58:46It's hard to explain.
00:58:5115๋
๋ง์ ์ธํฐ๋ทฐ๋ก ๋ง๋ฌ์ด.
00:58:56์ด๋ฆฐ ์์ ๊ทธ ๊ผฌ๋งน์ด ๋ฐ๋ ์ค ๋ชฐ๋์ผ๋ฉด ์๋ง ์ฌ๊ท์์์ง๋ ๋ชฐ๋ผ, ๋ด ์๊ฐ์ด์ง๋ง.
00:59:06์ด๋ฆฐ ์์ ์ ์ผํ ์ผํ ๊ฒฐํ๊ฐ์ด ๋๊ปด์ง๋๋ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ๋น๋นํ๊ณ ์ ์ ํ์ด.
00:59:23ํ์ฌํผ ๊ทธ ๋ค์๋ ์ธ๊ตญ ์ถ์ฅ ๋๊ฐ๋๋ฐ ๋ชปํ ์ง ํ๋ค๋ ์๊ฐ์ด ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:59:33๋ด๊ฐ ๊ผฌ๋ง ๋ฐ๋ผ ์ผ๊ตด์ด ์๊พธ ๋ ์ค๋ฅด๊ณ ํผ๋์ค๋ฌ์ด ๊ฒ ๊ทธ ์ํ๋ก๋ ๊ฒฐํผํ๊ธฐ ๊ทธ๋์ ์๊ฐ์ ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ ๋ด ๋ง์ ์คํดํ๋์ง.
00:59:56์ด๋ ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ๋ถ๋จ ํ๋๊ตฌ๋.
00:59:59๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ ๋ค์๊ฒ ์ฃ .
01:00:12์๋งค๋ผ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ ๊ผญ ๋ฐ๋ผ๋ ์๊ธฐํ๋ ๊ธฐ๋ถ ๋ค์ด.
01:00:17์ ์๋ ๋ชป ๋๊ผ๋๋ฐ.
01:00:25๊ทธ๋์ ์์ ๋๋ก ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฅ ์ ๋ฆฌํด์ผ ๋ผ.
01:00:29๊ฒฝํธ๊ฐ ์๋๋๊น.
01:00:32๋น๋ ๋ด๊ฐ ํค์ธ๊ฒ.
01:00:34๋ํํ
๋ถํํ์ด์.
01:00:36์ด๋ชจ๋ณด๋ค๋ ์๋น ๊ฐ ๋ซ์ง.
01:00:38์ ํค์ธ ์์ ์๊ณ .
01:00:40๊ฐ๋ชจ ์ํด์?
01:00:41๋ ์ด์ ๊ทธ ๋๊ตฌ๋๋ ๊ฒฐํผ ์ ํด.
01:00:48ํ์ด๋.
01:00:50ํ์ด ๋ ํค์ด ๊ฒ์ฒ๋ผ.
01:00:53์๋ง ์๋ ๋น์๋ฆฌ ๋ชป ๋๋ผ๊ฒ ์ฌ๋์ผ๋ก ์ ๋๋ก ํค์ธ ๊ฑฐ์ผ.
01:00:58์์ ์์ด.
01:01:03๋ถํํด.
01:01:06๋จํธ ๋
ธ๋ฆ์ ์์งํ ๋ถ์กฑํ์ด.
01:01:12100์ผ ์์นํ๊ณ ๋ฐ๋ ค๊ฐ์.
01:01:21๊ณ ๋ง์.
01:01:22์๋ฅ ์ ๋ฆฌ๋ ๊ทธ ๋ค์์.
01:01:34๋ด ํ์ ์๋ ๊ธ๋น๋ก ์ฌ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ.
01:01:39ํ...
01:01:40๊ธ๋น...
01:01:42ํ...
01:01:45๊ธ๋น...
01:01:49์๋
ํ์ธ์.
01:01:51์...
01:01:52์ ๊ธฐ ์ด๋ด.
01:01:52์, ์๋.
01:01:53์ ๋ฐฉ์ ์ค์นํด ์ฃผ์ธ์.
01:01:54๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:01:57๋ ํ์ํ ๊ฒ...
01:02:01๋๋ฐฐ๋ผ๋ ์๋ก ํ ๊ฑธ ๊ทธ๋ฌ๋?
01:02:04ํ...
01:02:07ํ ๋ํ ์๋ชป ์๋์ผ.
01:02:12์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ง๋ ์ฌ์
์คํจ ์ถฉ๊ฒฉ์ด์
จ๊ฒ ์ง๋ง...
01:02:16๋์น๋ฃฐ๋ก 8์ผ ๋ง์ ๋์๊ฐ์
จ์ด.
01:02:26๊ธ๋น ์๋ง๋...
01:02:28์๋ง์ด ์๋๋ผ...
01:02:32์คํ๋ ค...
01:02:34๊ณ ๋ง์ด ์๊ฐ ๋ค์์ ๊ฒ ๊ฐ์.
01:02:54๊ทธ๋๋ ํ ๋ํ๋ ๋๋ณด๋จ ๋์.
01:02:56๋๋...
01:02:59ํฌ๋ ๊ฒ๋ ๋ชป ๋ณด๊ณ ...
01:03:01์ ํ๋ฒ ์ก์๋ณด์ง๋ ๋ชปํ๊ณ ...
01:03:03๊ทธ๋ฅ...
01:03:05์๊ฐ๋...
01:03:06๊ธฐ์๋ก ๋ณด๊ณ ...
01:03:07๋ช ๋ฒ ๋ณธ ๊ฒ ๋ค...
01:03:10์ ํฌ ์ง์ผ๋ก ์ ๋ค์ด์ค์ค๋์?
01:03:14ํ...
01:03:16์๋ฌด ๋ ๊ฑด์.
01:03:19๊ธ๋น๋...
01:03:20ํ ์๋ฒ์ง๊น์ง ๊ณ์๋ฉด...
01:03:22์ ์์ ์ผ๋ก ๋ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
01:03:27๋ฐฐ ํ ๋๋ฉด ์์ฃผ ๋๋ฅด๊ณ ...
01:03:29๋ฌด์จ ๋ฐฐ์?
01:03:31์ ํํ
๋ ์ฅ์ธ์ด๋ฅธ์ด์ธ์.
01:03:34์๋ง๋ ๋ ๋ถ ์ด๋ป๊ฒ ๋ง๋ฌ๋ ๊ถ๊ธํ๋ฐ...
01:03:38๋ง์์ ์ ํด์ฃผ์ธ์.
01:03:42์์์ฃ ?
01:03:43๋ค ๋ค์ผ์
จ๋ค๋ฉด์์.
01:03:46์๊ธฐํํ
๋งํ๊ธฐ ์ข ๊ทธ๋ ์ง.
01:03:48์ ์ข
์ ๋ฏธ๋ฃจ ๋๋ ์ฌ์ด๋ ์๋๊ณ .
01:03:50์ง๋ ์ผ์ธ๋ฐ์, ๋ญ.
01:03:55๊ณ 1, ๊ณ 2 ๋ ๋ง๋ฌ๋๋ฐ...
01:03:57ํ๋ํ๊ฐ ํ ์ด ์, ํ๋ํ ์ค๋ฌด์ด.
01:04:00๋ํ๊ต 1ํ๋
์คํดํ๊ณ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ณ์ ๊ฑฐ์ผ.
01:04:03๊ทผ๋ฐ ๋น์์ ์๊ฐ๋ ์ง์ด ๊ฐ์๊ธฐ ๋งํ๋๋?
01:04:07๊ทธ ์ด์ ์ธ์ง ์๊ธฐ๋ฅผ ๋งก๊ธฐ๊ณ ์์ทจ๋ฅผ ๊ฐ์ท๋ค๊ณ ๋ค์์ด.
01:04:10์ง์ง์ธ์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง...
01:04:12ํ์๋ง๋ ์์์ ๋ชจ๋ฅธ๋ค๊ณ ํ๋๊ณ .
01:04:17์ดํ๋ ์ ๋ ํ๋ฉ์ด์๋ค๋๋ฐ...
01:04:25๊ธ ๊ธฐ์๋ง ์ด์์์ผ๋ฉด ์ธ๋ ์๊ฒจ ๋์ ์๊ฒจ ์์ ํ ํดํผ์๋๋ฐ.
01:04:33์ฉ์ค์ด๋ ๊ธ๋น ํ์ ๊ทธ๋ฆฌ์์ผ๋ก ์ด ๊ฑฐ ์๊ฐํ๋ฉด
01:04:36์๋ฌด๋ฆฌ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํฉ์ฌํด์ ์๋ฌด๋ฆฌ ์...
01:04:39์ ํค์ด๋ค๊ณ ํ๋ค...
01:04:42์๋ง ๋น์๋ฆฌ...
01:04:44๋ ์๊ฑฐ๋ .
01:04:47์ด๋ฆ์ด๋ ์๋
์์ผ ์๊ฒจ์ ๊ฑธ์ด์ค ๋ชฉ๊ฑธ์ด๊ฐ
01:04:51๋์ด์ง๊ฑฐ๋ ๋จ์ด์ง๊ฑฐ๋ ํด์
01:04:54๊น๊ด์ฒ ๋ธํํ
๋ค์ด๊ฐ ๋ชจ์์ด์ผ.
01:04:56๊ฐ๋ถํด.
01:04:58๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ฐ๋์์ง.
01:05:00๋ฏผ์ง๊ต์ ๊ฐ์ ๋ ๋ค์ด๊ฐ๋ค๋๊น.
01:05:08๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์ด ๊ธ๋น ํค์๋ ๋ ํ
๋ฐ...
01:05:12์ธ์์ด ๊ฐ์ ์ฐ์ ๋ง ์๋ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ ...
01:05:16์๋ ์ ์ข
์ข
์์์ด.
01:05:19๊ทธ๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ.
01:05:24์ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ค๋ง์ผ!
01:05:27์, ์กฐ๊ธ๋ง ๋ ์์๊ฒ์.
01:05:29์น์ ๋ณด์ด๊ฒ, ๋ฏธ์.
01:05:30์์ด๊ณ .
01:05:32์, ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋ ๊ธ๋น ์ณ๋ค๋ณด๋ฉด์ ๋ฐ์ ํ๋ฒ ํด์ค๊น์?
01:05:34ํ๋, ๋.
01:05:36๋ค, ์์ฐ์ค๋ฝ๊ณ ์ข์ต๋๋ค.
01:05:43์ ํฌ ์
ฐํ๋์ด ์์ฌ ์ด๋ ์๋๊ณ .
01:05:46ํน๋ณํ ์ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํ๋ค.
01:05:48์ ํด์ฃผ์ธ์.
01:05:49๋ค.
01:05:51๋ค์๋ฒ์ ์บ์ฃผ์ผ ๋ ์คํ ๋์์ ๊ธ๋น๊น์ง.
01:05:54๋ง์์.
01:05:55์์ฆ ์ฌ๋งํ๋ฐ ๋ค ๋
ธํค์ฆ์กด์ด๋ผ.
01:05:58์๊ฐ๋, ๋ค์์ ์ ์ฐจ๋ก์?
01:06:00๋ค.
01:06:03์ด์ ์ฐ์๊ณ ๋ ๋์ ๋ญ ํ ๊ฑด๋ฐ?
01:06:06๋
ธ์ ๋ณด์ก์ ์ฌ๋จ ์ธ์ํ์ด์.
01:06:09๊ทธ๋?
01:06:10์์ด๋ค ์ฌ๋ฅ ํ์
ํด์ ํน๊ธฐ ์ด๋ ค์ฃผ๋ ๊ฑฐ ์ฐ์ ์๋ํด๋ณด๋ ค๊ณ ์.
01:06:15๋๋ ๊ทธ๋ฆผ ์ง๋ํ ์ ์์ผ๋๊น.
01:06:17๋๋ฌด ๊ฐ์ฌํ์ฃ .
01:06:28์ฐ๋ฆฌ ๋ธ, ๊ธ๋น ๊ฑฑ์ ์ ๋ง๊ณ .
01:06:39์ ํฌ ๋์ฌ๋์ด ๋ชจ๋ชจ ์จ ํฌ์ธ๋ฐ ์ฌ์ง ํ ์ฅ ์ฐ์ ์ ์๋๊ณ ํ์ธ์.
01:06:49๋ค.
01:06:51๋ค.
01:06:55๋ค.
01:06:57๋๋ฌด ๊ฐ์ฌํ์
จ์ต๋๋ค.
01:07:06์ฌ๋ฌ๋ถ.
01:07:08๋น์ ์ ์ปค๋ฎค๋์นด์ ์ด์งํธ ๋์ฌ๊ด ํํธ์์ ์ ์ํฉ๋๋ค.
01:07:17Perhaps it was last year? I think we met at a party at the Egyptian embassy.
01:07:21Oh, did we?
01:07:23Oh, two of you have a great fashion.
01:07:25Both of you have such a remarkable sense of style.
01:07:30You're stunning.
01:07:31I'll make sure to stop by sometime.
01:07:33It was my honor.
01:07:37Your Excellency, you had an interview with reporter Barakum from Songho Daily last year, didn't you?
01:07:43How did you know that? Did you read the article?
01:07:45Yes. I was so inspired by your interview, so I saved a copy of it.
01:07:50I'm flattered.
01:07:52Such an honor to meet you here.
01:07:54Shall we take a picture?
01:07:56Yeah, sure.
01:07:57On the count of three. One, two, three.
01:08:02Big smile.
01:08:05Great.
01:08:10์ฌ๋ผ๊ฐ์ ํ๋, ๋, ์
, ๋ท.
01:08:14๋ค๋ก ํ๋, ๋, ์
, ๋ท.
01:08:17์ด๋ ๊ฒ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์๊ฒ ์ง?
01:08:18๋ค.
01:08:19๋
ธ๋ ฅํ๋ฉด ๋ผ. ๊ทธ๋ผ ํ๋์ด ๋๊ฒ ๋ผ ์์ด.
01:08:22์ฐ๋ฆฌ๋ ์ต์ ์ ๋คํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
01:08:24๋ค.
01:08:25์, ์ฒ์๋ถํฐ ๋ง์ถฐ๋ณผ๊น?
01:08:27๋ค.
01:08:44์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์์ด ๊ณต๋ถํ ๋ชจ์์ด์ผ?
01:08:47๋ ๊น์ง ๋๋์ด.
01:08:50์ด์จ๋ ๋
ธ๋ ฅ์ด ๊ฐ์ํด, ๋ถ์๊ธฐ๊น์ง ๋ฐ๋๊ณ ์์ ๋ด ์ฌ๋ ๋์ด?
01:08:57์ฐ๋ฆฌ ๋๋ จ๋ ๊นผ์ด์.
01:08:59์ฐ๋ฆฌ ๋๋ จ๋ ๊น์ง ๋๋ผ์.
01:09:22์ฌ๋ณด์ธ์?
01:09:24์๋ฅ ์ค๋น๋๋๋ฐ...
01:09:25๋ณํธ์ฌ ํตํด์ ์งํํ๋ ๊ฒ ์ข๊ฒ ์ง?
01:09:29I don't want to go.
01:09:32I'm going to go.
01:09:33I'm going to go.
01:09:35Yes.
01:09:36Okay.
01:09:38I'm going to go.
01:09:40I'm going to go.
01:09:41I'm going to go.
01:09:46I'm going to go.
01:10:17I'm going to go.
01:10:20๋ณด์ก์ ์ด์ ํ๋ค์ง ์์?
01:10:23์ฐ๊ธฐ๋ง ํ๋๋ฐ.
01:10:24์ฌ์ด ๊ฑด ์์ฃ ๋ญ.
01:10:34์ ๋ค์ด ๋ง์ด ์ข์ํด์.
01:10:37๋๋น๋ค๋ ๋ฌ๋ผ์ง๊ณ .
01:10:50๋ง์๊ฒ ๋์ธ์.
01:10:52๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
01:10:55์ด์ ์ ๋ง ์ฐ๊ธฐ ์ ํด์?
01:10:58๋ค.
01:11:00์์ฆ ์ฌ๋ฐฉ์ก ๋ง์ด ๋์ค๋๋ผ๊ณ ์.
01:11:03๋ณด๊ณ ๋ ๋ด๋ ์ฌ๋ฐ์ด์.
01:11:12์์ด๋ ์ ๋ฃ์ด?
01:11:14๋ค.
01:11:15๋ฐ๋ผ๋ ๊ทธ๋ฅ ๋จน๋๋ฐ.
01:11:21ํ์คํ ์๋งค ๋ง์.
01:11:24์์ฑ๋ ๊ฐ๊ณ .
01:11:35๋น์ฐํ์ฃ .
01:11:42Rendezys Horo.
01:11:44์ด์ ๋ ๋์๊ฒJohnํ.
01:11:44Have a nice day.
01:11:45I want to go to any Remove-B iรงinde oฤlum.
01:11:49I always wanted to go to the cafe.
01:11:52I always wanted to meet you.
01:12:09I had to eat the same thing.
01:12:09I'm so happy to eat the same thing.
01:12:15I ate the same food.
01:12:17I ate the same food.
01:12:19I can't wait to eat it.
01:12:20I can't wait to eat it.
Comments