- 2 hours ago
A Hundred Memories - Episode 8
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:28Transcribed by ESO, translated by โ
00:04:21There's a lot of people who have been here in the airport.
00:04:29I don't know.
00:04:31There's a lot of people who are in the airport.
00:04:34There's a lot of people who have been in the airport.
00:04:35I don't know.
00:04:41I'll wait and see.
00:04:42I'll see you later.
00:04:44I'll wait to see you later.
00:04:49I'll be doing something.
00:04:53You know, all the people and the people who take care of it.
00:05:03If you don't know what to do then, we're going to be dangerous.
00:05:41Let's go.
00:06:06Let's go.
00:06:34Let's go.
00:07:12Let's go.
00:07:13Let's go.
00:07:13Let's go.
00:07:14Let's go.
00:07:23Let's go.
00:07:28Let's go.
00:07:32Let's go.
00:07:34Let's go.
00:07:36Let's go.
00:07:36Let's go.
00:07:36Let's go.
00:07:40Let's go.
00:07:43Let's go.
00:08:04Let's go.
00:08:08Let's go.
00:08:16Let's go.
00:08:23Let's go.
00:08:27Let's go.
00:08:35Let's go.
00:08:36Let's go.
00:08:41Let's go.
00:08:45Let's go.
00:08:47Let's go.
00:08:54Let's go.
00:08:57Let's go.
00:09:00Let's go.
00:09:05Let's go.
00:09:07Let's go.
00:09:09Let's go.
00:09:09Let's go.
00:09:10Let's go.
00:09:12Let's go.
00:09:28Let's go.
00:09:36Let's go.
00:09:40Let's go.
00:09:44Let's go.
00:09:48Let's go.
00:09:52Let's go.
00:09:57Let's go.
00:09:58๋ด๊ฐ ๊ฝ๋ ๋ณด๊ณ ์ฌ๋ฆ ์ง๋๊ณ ๊ฐ์ ๋๋ฉด ์ฒญ๋ํ ํ๋ ๋ณด๋ฉด์ ๊ฐ๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ์ํด ์ฃผ๊ธธ ๋ฐ๋ผ๋ฉด์์?
00:10:14์ ๋ง ์ ๊ทธ๋ด๊น์?
00:10:23I don't care.
00:10:29I don't care.
00:10:30I don't care.
00:10:50I don't care.
00:11:19I don't care.
00:11:23I don't care.
00:11:36I don't care.
00:11:44์ด ์ ์๋ค์ด ์ฃ๋ค ํ์ ์ํธ๋ค.
00:11:46๋ด ์ทจํฅ์ ์ข ํด๋์ ์ชฝ์ธ๋ฐ.
00:11:49์์ฆ ์ ํ์ธ๊ฐ ๋ด์.
00:11:51์ ๋ ์ด๋ฐ ์คํ์ผ์ ์ข.
00:11:54๋๋ผ ๊ฒฝ์ ๊ฐ ์ฑ์ฅํ๋ฉด์ ๋ถ์ ํ์ ๊ณผ์ํ๋ ๋น
๋ฃฉ์ด ์ ํํ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง.
00:12:04์ด์ฐธ์ ์คํ์ผ ํ๋ฒ ๋ฐ๊ฟ๋ณด๋ ๊ฑฐ ์ด๋?
00:12:07์ธํฅ์ ์ด๋ป๊ฒ ๊พธ๋ฏธ๋๋์ ๋ฐ๋ผ ๊ทธ ์ฌ๋์ ๋ง์ธ๋๋ ๋ฐ๋๋ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ .
00:12:14ํด๋์ ๋ผ์ธ๋ ์ข ์์ฃ ?
00:12:16๋ค.
00:12:25์ธ์์.
00:12:26์์๋ค, ์ง์ง.
00:12:28์ด๋ฐ ์คํ์ผ์ ์ ์
์ด๋ด์ ๋๋ฌด ์ด์ํด์.
00:12:32์๋์ผ.
00:12:32์๊ฐ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋๋ฐ.
00:12:36์ด๋์?
00:12:37์์ฃผ ๋ง์ถค ๊ฐ์ฃ ?
00:12:38๋ค, ํ์ฅ๋.
00:12:39์ง์ง ์ ์ด์ธ๋ฆฌ์๋ค์.
00:12:41๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋์งธ ๋ฐ๋์ด ๊ณ์ ์ค์ ๋ชฐ๋์ต๋๋ค.
00:12:44ํ์ฅ๋ ๋ฎ์ผ์
จ๋ค์?
00:12:46๋๋ฌด ๋ฏธ์ธ์ด์ธ์.
00:12:48๊ทธ๋ ์ฃ ?
00:12:50์ ํฌ ๋์งธ๊ฐ ์ ์์ ํ๋ฐ์ด์ฃ ?
00:12:59ํ์ฅ๋ ์ผํ ๋์๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ๋์จ ๊ฑด๋ฐ ์ ๊ฒ๋ง ๋๋ฌด ๋ง์ด ์์ด์.
00:13:05์ง๋๋ฒ์ ์ฌ์ฃผ์ ๊ฒ๋ ํ๋ ํ๋ฉ ๊ทธ๋๋ก ์๋๋ฐ.
00:13:08์
์ด.
00:13:09๊ทธ๊ฑธ ์ ๋ชจ์
๋.
00:13:11์์ฆ ๋ฐ๋๊ณ ์ ํ ๋ฐ๋๋ฉด ๋ ์ฌ์ค ํ
๋๊น ์
์ด ์์ ๋.
00:13:15์ง๊ธ๋ ์ถฉ๋ถํด์.
00:13:17์๋, ๊ณผ๋ถํด์, ๋๋ฌด.
00:13:20์ฌ๋์ด ์ฐธ ์ ๋นํด, ์ข
ํฌ ์จ๋.
00:13:26๊ณผํ์ง๋ ์๊ณ ๋ชจ์๋ผ์ง๋ ์๊ณ ๋ด๊ฐ ์์ ์ข
ํฌ ์จ ๋๋ถ์ ์์ฒญ ์์ ์ ๋์ฐพ์์ด.
00:13:32์ด๋จ ๋๋ ์ฐ๋ฆฌ ์นํ์ด๊ฐ ๋ ์๊ฐํด์ ์ข
ํฌ ์จ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ค ๊ฒ ์๋๊ฐ ์ถ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:13:37์ ๋ ์ข์์.
00:13:41๋๋ถ์ ๋ฐฑํ์ ์ผํ๋ ํ๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ณณ์์ ์ฐจ๋ ๋ง์๊ณ .
00:13:47์ ๊ฐ ํ์ฅ๋ ์๋์์ผ๋ฉด ์ด๋ฐ ํธ์ฌ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ ค๋ณด๊ฒ ์ด์.
00:13:51๊ทธ๋์ ๋ง์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ฅ ์ญ ๋๋ ๊ฐ์ด ์ด๋ ๊ฒ ์ง๋ด๋ ๊ฑฐ ์ด๋?
00:13:56๋ค?
00:13:57๋ ์ข
ํฌ ์จํํ
์ง๊ธ ํ๋กํฌ์ฆ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:14:00๊ทธ๋ฅ ๋ด ๋ธ ํ์ง ์์๋?
00:14:03์ํฅ ๋ธ.
00:14:15๋๋ฐฐ๋ง ์ข ๋ค์ ํ๊ณ ์๋ ๊ทธ๋๋ก์ธ๋ฐ ๋ง์์ ๋ค์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
00:14:22๋๋ฌด ์๋ป์.
00:14:24๊ทธ๋?
00:14:26์์๋ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ ๋ฐฉ์ ์ฒ์์ด๋ผ.
00:14:30์๋ ์ ๋ฒ์ค ์ฐจ์ฅ ๊ธฐ์ ๋ฐฉ์ ์ด๋ช
๊ฐ๊น์ด์ ์ด๊ฑฐ์ ๋ฐ๋ ์ ๋๋ ๋ฐฉ์์ ์ง๋๊ฑฐ๋ ์.
00:14:44์ ๊ฒ.
00:14:49์์ผ๋ก๋ ์์ ์๊ธฐ๋ ์ฌ๋งํ๋ฉด ์ ํ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
00:14:53์์ ์ ์๋ ์ฌ๋๋คํ๊ณ ๋ ์ ์ด ์ ํ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๊ณ .
00:14:58์ด์ ๋ ์ ์ถ์ ์ด๊ฒ ๋ ๊ฑฐ๋๊น ๋ํ๊ณ .
00:15:09๋ ์์ถ์ ๋ณด๋ฉด์ characteristic.
00:15:15๋ฐฐ tumor ๋น๊ธฐ์ Tekd
00:15:32Oh, my God!
00:15:34Amma, I didn't have time for this, but it's still very nice.
00:15:39I know.
00:15:40But you have a lot of time.
00:15:46What do you think?
00:15:48I'm an artist to make up the style of my dream.
00:15:53She's so pretty cool.
00:15:56She's so good, but she's so good.
00:15:56Right?
00:15:57It's a good job.
00:15:59You don't care about it.
00:16:02I'll say a lot about it.
00:16:03I don't know how much the dream I can talk about.
00:16:07I don't know.
00:16:09I don't know why I came here.
00:16:11I don't know if I came here.
00:16:16So I'm going to get the camera.
00:16:17I'm going to go over here.
00:16:22I'm going to go over here.
00:16:37Hello.
00:16:38I'm the main director of ์กฐ์์.
00:16:47Hello.
00:16:49I'm the designer of Go์๋.
00:16:53I'm the designer of Go์๋ ๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:17:02๋ค, ์๋
ํ์ธ์.
00:17:04์ ๋ถํ๋๋ฆด๊ฒ์, ์ค๋.
00:17:07์์์ด.
00:17:08์๋.
00:17:09์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ ๋๋ฌด ์ต ๊ฐ๋ค ์จ ํฐ๋ด๋ ๊ฑฐ ์ ์ข์ํ๋๊น ๋ด์ถ๋ดํ๊ฒ ํ๋ฏ ์ ํ๋ฏํ๊ฒ ์ ์ข ๋ถํ๋๋ ค์.
00:17:15์ ๊ฐ ์๋ ํ๋ ๊ฑธ ์ ์ข์ํด์.
00:17:17๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค, ํ์ฅ๋.
00:17:19๊ทธ๋ผ ์ปคํผ ์์ด ๋๋ผ์ด๋ง ๊ฐ๋จํ๊ฒ ํ ๊ฒ์.
00:17:29์ด๋จธ, ์ด๋กํด.
00:17:31์ด๋จธ, ์ด๋จธ.
00:17:32๋นจ๋ฆฌ ๋๋ผ์
จ์ฃ ?
00:17:35์กฐ์ฌ ์ข ํ์ง.
00:17:37์ฐ๋ฆฌ ์ ์ ๋ด์ผ๊ณ ์์ด์ ๋ผ์ชฝ ํ ๊ฑฐ ์๋ฏผํ๋ฐ.
00:17:42์ฃ์กํด์.
00:17:43์ง๊ธ ์ฌ๋งํด์ ์ด๋ฌ์ค ์ ์์ง ์๋๋ฐ.
00:17:47๋ ๊ด์ฐฎ๋?
00:17:49๋ค, ๊ด์ฐฎ์์.
00:17:51๋๋ฌด ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:17:53๋๋ฌด ์ฃ์กํด์, ํ์ฅ๋.
00:17:55์๋ ๊ทธ๋ฐ ์น๊ตฌ๊ฐ ์๋๋ฐ ๋ค์ ์ฌ๊ณผ๋๋ ค.
00:17:57์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:18:02๋๋ฌด ์ฃ์กํด์, ๋ง์ด ๋๋ผ์
จ์ฃ ?
00:18:05๋๋ฌด ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:18:07์ ๊ธฐ...
00:18:09๋ค, ๋ง์ํ์ธ์.
00:18:12์ฃ์กํ๋ฐ...
00:18:14์ค๋...
00:18:15์ด๋ถ๊ป ๋ฐ๊ณ ์ถ์๋ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊น์?
00:18:19๋ค?
00:18:21์, ๊ทธ๋ผ์.
00:18:24๋น์ฐํ์ฃ .
00:18:25์ฐ๋ฆฌ ๊ณ ์ ์ ์๋์ด ์์ฃผ ์ผ๋ฌด์ง๊ฑฐ๋ ์.
00:18:28๊ณ ์ ์.
00:18:35๊ทธ๋ผ ์ค๋์ ์ ๊ฐ ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:18:51์ด๋ ๊ฒ ํด ๋๊ณ ๋ช ๋ถ ์๋ค๊ฐ ๋ผ๋ฉด ๊ณ ๋ํ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์์ฃผ ๊ผฌ๋ถํ ๊ผฌ๋ถํํด์ง๋ค ์ด๊ฑฐ์ง.
00:18:58๊ทธ๋?
00:18:59์.
00:19:00๊ทผ๋ฐ ์ด๋ฐ ๊ฑด ๋ ์ด๋์ ๋ฐฐ์ ๋?
00:19:02์ธ ์๋ง ๋
ธํ์ฐ.
00:19:03๊ทผ๋ฐ ํน์ ๋ชฐ๋ผ์ ๋ฏธ์ฉ ์๊ฒฉ์ฆ๋ ํ๋ ๋ฐ๋ณผ๊น ์ํค๋ค.
00:19:07๋ด๋ด.
00:19:38์๊น ๋๋ผ์๊ธฐ ์ํด์ ์ ๋ง ๋๋ฌด๋๋ฌด ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:19:43์ ๊ฐ ๋ค์๋ถํฐ๋ ์ด๋ฐ ๋ฏธ์ค ์๋๋ก ์ฒ ์ ํ ๊ต์ก์ํฌ๊ฒ์.
00:19:48์ค๋ ์ด๋ป๊ฒ ์คํ์ผ๋ง์ ๋ง์์ ๋์
จ๋์ง.
00:19:52๋ค, ๋ง์์ ๋ค์ด์.
00:19:55์ด...
00:19:56์ด, ๋๋ฌด ๋คํํด์.
00:19:58๊ทธ๋ผ ์กฐ์ฌํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:20:01๊ทธ๋์, ๊ณ ์๋ค ํ์ด์.
00:20:08์กฐ์ฌํ ๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
00:20:26์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:20:28์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:20:38์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:20:44์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:20:46์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:20:49์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:20:53์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:20:54์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:20:56์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:20:57์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:20:58์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:20:58์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:20:58์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:20:58์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:20:58์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:20:59์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:21:00์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:21:01์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:21:01์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:21:02์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:21:02์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:21:03์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:21:04์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:21:09์๋
ํ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:21:12I'm going to buy a new product.
00:21:14I'm going to buy a new product.
00:21:15This is a new product.
00:21:16This is a new product.
00:21:18This brand has been sold for 3 seconds.
00:21:23Look at how much I bought it.
00:21:26This one is not going to match.
00:21:28Wait a minute!
00:21:29I'm going to buy a new product!
00:21:33How many it is!
00:21:36It's just a big deal.
00:21:38I'm going to go find it.
00:21:40It's just a big deal.
00:21:41Yeah, it's a big deal.
00:21:43Oh, my God!
00:21:44Oh, my gosh!
00:21:46Oh, my gosh!
00:21:48And I'm so happy to have you.
00:21:50I'm supposed to be a little bit.
00:21:50I'm not sure.
00:21:51I'm supposed to be a kid.
00:21:53Oh, I'm so happy to be a kid.
00:21:53Oh, my gosh!
00:21:53You have to be a kid.
00:21:55I'm so happy.
00:21:56I'm getting a kid.
00:21:59It's okay.
00:22:02What's that?
00:22:03Oh?
00:22:04What?
00:22:05I'm going to take a look at this time.
00:22:07I know.
00:22:07Okay, I will take this.
00:22:08Ah, my mom, I'm gonna take this one.
00:22:18I'm going to go home.
00:22:21I was going home to the neck and my lips and my fingers.
00:22:24What are you doing?
00:22:24I'm not going home, I'm not going home.
00:22:26No, no, no.
00:22:27No, I'm not going home.
00:22:30I was born in my family.
00:22:31There's no way to be.
00:22:35I was born in my family.
00:22:35So, what about you?
00:22:39I was born in my family.
00:22:42I was born in my family.
00:22:44So, I was born in your family.
00:22:47When I was born, I was born in my family.
00:22:50Are you excited, are you happy?
00:22:50Are you gonna be my one last thing?
00:22:52No, I'm happy.
00:22:53Hey, I'm good.
00:22:55What's this?
00:22:56What would you do?
00:22:59Are you happy?
00:23:01You're gonna be happy.
00:23:03I'm happy.
00:23:04Your people, you're weird.
00:23:05What's up?
00:23:08What's up?
00:23:10How do you feel?
00:23:13You get it.
00:23:16Really?
00:23:17I'm so scared.
00:23:18I'm so scared.
00:23:20I'm so scared.
00:23:21I'm so scared.
00:23:23I'm so scared to go.
00:23:26Okay?
00:23:29Wait a minute.
00:23:30I'm so scared.
00:23:44I'm so scared.
00:23:46์ ํฌ ์๊ฐ์จ๊ป์ ๋ชจ์
์ค๋ผ๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:24:03I'm so scared.
00:24:15๊ณ ์์ด!
00:24:23๋ ๋ง์ง?
00:24:25๋ ๋ ์ง์ง, ์ง์ง, ์ง์ง ๋ณด๊ณ ์ถ์์ด.
00:24:28์ข
์ด์ผ?
00:24:30์ด๊ฑฐ ๊ฟ ์๋์ง?
00:24:32๋ ๋ง์ง, ์ด?
00:24:34์ด, ๋ ๋ง์.
00:24:36์๋ ๊ณ ์๋ค.
00:24:38๋์ผ๋ง๋ก ์์ข
์ด ๋ง์?
00:24:40๋ด๊ฐ ์๋ ๊ทธ ์์ข
์ด?
00:24:42๋ง์, ๋์ผ.
00:24:43์ง๋ ๋ง๊ณ ๋์ฑ
์๋ ๊ทธ ์์ข
์ด.
00:24:47์.
00:24:54๊ทธ๋ ๊ฒ ํด์ ์์ ๋ธ์ด ๋ ๊ฑฐ๊ตฌ๋.
00:24:58์ง์ง ์ธ์ฐ์ด๋ ๊ฒ ์๊ธด ์๋ ๋ด.
00:25:01๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:25:02๋๋ ๋ด ์ธ์์ด ์ด๋ ๊ฒ ๋ ์ง ์ ํ ๋ชฐ๋์ด.
00:25:06์๊น ์ข ์์ดํ์ง.
00:25:08๋ด๊ฐ ์๋ ์ฒ ์ ํด์.
00:25:11์ข ๋ง์ด ๋๋ผ๊ธด ํ๋๋ฐ.
00:25:13๊ทผ๋ฐ ๋ญ๊ฐ ์ด์ ๊ฐ ์๊ฒ ๊ฑฐ๋ ํ์ด.
00:25:18์๋ง๊ฐ ์์ ์๊ธฐ๋ผ๋ ๊ฑธ ๋ณ๋ก ์ ์ข์ํ์
.
00:25:22์์ ์ฌ๋ ๋ง๋๋ ๊ฒ๋.
00:25:24๊ทธ๋?
00:25:24๊ทธ๋ผ ๋ ์ฌ๊ธฐ ์์ผ๋ฉด ์ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:25:27์ค๋ ์ ์ค์
.
00:25:29๊ทธ ์ง๋ฐฉ์ ๊ฒฝ์ ์ธ์ฐํฉํ ํฌ๋ผ์ธ์ง ๋ญ์ง ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ์
จ๊ฑฐ๋ .
00:25:35์...
00:25:39๋๋ฌด๋๋ฌด ๊ฟ ๊ฐ๋ค.
00:25:41๋๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ฃผ ์์ ์๋ ๊ฑฐ.
00:25:45๊ทธ๋๊น.
00:25:47์ด๋?
00:25:48์?
00:25:48์ํ, ์ ์ํ?
00:25:49์ํ.
00:25:50์, ์์ฒญ ์ํ.
00:25:53๋ฐฉ์ฌํ์ด.
00:25:54์ค๋ ๋ ๊ณ ์ฉ๋.
00:25:58๊ทธ๋๋...
00:25:59๋ ๋๊ฒ ๋ณํ์ด, ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ.
00:26:02๊ทธ๋?
00:26:03์.
00:26:06๋๋ง ํ ๊น.
00:26:07๋๋ ๊ทธ๋ฅ ๊ฒ๋ชจ์ต๋ง ์ข ๋ณํ ๊ฑฐ๊ณ .
00:26:11๋ ๋ญ๊ฐ ๋ ๋จ๋จํด์ง ๊ฑฐ ๊ฐ์.
00:26:16๋ญ๋ผ ์ค๋ช
ํ๊ธฐ๋ ์ด๋ ค์ด๋ฐ ๋ ๋ฉ์์ด์ก๋ฌ๊น?
00:26:21๋ฏธ์ฉ์ค์์๋ ๋๊ฒ ํ๋กํ์
๋ํด ๋ณด์ด๊ณ .
00:26:25์ผ์ด๋๊น.
00:26:26๋ ์๋ ์ด๊ฑฐ์ ๊ฑฐ ์ ๊ณ ์น์์.
00:26:29๊ทธ์น?
00:26:30๋ ์ฐธ ์ ๊ธฐํ ์ ์ง.
00:26:32์, ๋ด๊ฐ ๋ด ๋ฐฉ ๊ตฌ๊ฒฝ์์ผ์ค๊ฒ.
00:26:35๊ฐ์.
00:26:36์?
00:26:37๊ฐ์.
00:26:40์ข ํํฌํํฌํ์ง?
00:26:42๋ด ์ทจํฅ์ ์๋๊ณ ์๋ง ์คํ์ผ.
00:26:45๋จผ์ ๊ฐ ๋ธ ๋์ ์ด์์, ๋ด๊ฐ.
00:26:48์ต๋ํ ์๋ง ์ํ๋ ๋๋ก ๋ง์ถฐ์ฃผ๋ ค๊ณ .
00:26:54์, ์ด๊ฑฐ ์ค๊น?
00:26:58๋ ๋์ ์ง ์ข ๋์ด.
00:27:00์๋ง๊ฐ ์ง์ํ์
์.
00:27:02๋ ์์ง ์ง์ ์ ๋ก ํ์ฉํ๋๋ฐ.
00:27:06์, ๋ง๋ค.
00:27:15์๋์ผ, ๋ ์ด๊ฑฐ ์
์ด๋ณผ๋?
00:27:16๋ํํ
์ ์ด์ธ๋ฆด ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:27:18์ด, ์๋์ผ.
00:27:18๋์ด.
00:27:19๋ค ๊ฑธ ์ ๋ด๊ฐ.
00:27:20์ผ, ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ญ ์ธ์ ๋ค ๊ฑฐ ๋ด ๊ฑฐ ๋ฐ์ก๋?
00:27:24์
์ด.
00:27:25์ ๋ฌผ์ด์ผ.
00:27:27์๊ฒ ์ด.
00:27:28๊ทธ๋ผ ์ ์
์๊ฒ.
00:27:52๋ํ๋ ์ด๋ ํ๋?
00:27:54์ด, ์๋ง๊ฐ ๋ฆ์์ง๋ง ๋ํ ์กธ์
์ฅ์ ๊ผญ ๋์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค ํ์
๊ฐ์ง๊ณ .
00:27:59์น๋ง๋ผ.
00:28:01๋๋?
00:28:02๋๋ ๋ํ ํฌ๊ธฐํ ๊ฑฐ์ผ?
00:28:05๋ํ ๊ฐ๋ ๊ฒ ๊ฟ์ด์์์.
00:28:08์์ง ์ ํ์ง, ๋ณด๊ธด.
00:28:11์ฌํด ์ผ๊ฐ๋ ์์ํด ๋ณด๋ ค๊ณ .
00:28:13์์ง์ ๋ด๊ฐ ์ํ๋น๋ฅผ ์ข ๋ณดํ์ผ ๋ผ๊ฐ์ง๊ณ .
00:28:16์ผํ๋ ค ๊ณต๋ถํ๋ ค ๋๋ฌด ํ๋ค๊ฒ ๋ค.
00:28:20์์.
00:28:24์ด๋จธ๋๋ ์ ๊ณ์
?
00:28:26์๋ฐฐ์ ์์?
00:28:27์๋ง๋ ์์์์ฅ์์ ์์์ด๋ค ๋ฐฑ๋ฐ์ด๋ผ๊ณ ์์ ๋ฐฑ๋ฐ์ง ํ์๊ณ ์๋ฐฐ์ ์๋ ์คํ์.
00:28:34๋ฒ์จ?
00:28:36๋๋ฌด ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค.
00:28:38์์์ด ์ค๋น ๋?
00:28:39์ค๋น ๋ ์ฌ์ค ๋ค ํต๊ณผํ๊ณ ์ง๊ธ์ ์ฌ๋ฒ์ฐ์์.
00:28:44์ง์ง ์.
00:28:46์ญ์ ์ค๋น ๋ ํด๋ผ ์ค ์์์ด.
00:28:49๋๋ฌด ๋ฉ์๋ค.
00:28:53์ฌํ์ด๋?
00:28:57์ฌํ์ด๋๋ ์์ง ์ฐ๋ฝํด?
00:28:59์ด.
00:29:00์ฌํ์ด๋ ์ ์ง๋ด.
00:29:02์๋ ๋ค์ด์์ ๋ํ๋ณ์ ์ดํด์ด์ผ.
00:29:06์๋๋ฅผ ๊ฐ๋ค๊ณ ?
00:29:08์ฌํ์ด๊ฐ?
00:29:09์ฐ์ฌ๊ณก์ ์ด ์ข ๋ง์์ด.
00:29:12๊ฑ๋ค ๋ฐฑํ์ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ถ๋ ๋๊ณ ์๋ฒ์ง๋ ์ฐ๋ฌ์ง์๊ณ .
00:29:19์ฌํ์ด๊ฐ ํ ์ ์๋ ๊ฑด ๊ณต๋ถ๋ฐ์ ์์์ด.
00:29:22์ํ ๊ฑฐ ์ ์ฐธ์?
00:29:26์ด๋ฒ ํ์ํํ
์ ์ผ ์ํํ ๊ฒ ๋์์ด๊ฑฐ๋ ?
00:29:29๋ฐค์ ๋ ๋ณด์ข ์์ด ์ด๋ ๊ฒ ๋์๋ค๋๋ค๊ฐ ๋ค์น๋ฉด ์ ์๋ํํ
๊ผญ ํผ๋๋ค.
00:29:38์ํ?
00:29:40๋ค.
00:29:41์, ๊ถ๊ธํ๋ฉด ๊ฐ์ด ํ๋ฒ ๋ง, ๋ง๋ ๋?
00:29:46์ฌ์ฅ์.
00:29:49์๋.
00:29:50์๋ฌด๋ฆฌ ์๊ฐํด๋ ๊ทธ๊ฑด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:29:53๋ด๊ฐ ๊ฑ ์ฐพ์์.
00:29:55๋ปฅ.
00:29:58๊ทธ๋๋ ์ฌํ์ด๊ฐ ๋ ๊ฑฑ์ ๋ด.
00:30:00์ผ, ๋ ๋ฆ์๋๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ง ์ฐจ ํ๊ณ ๊ฐ๋ผ.
00:30:03๋ด๊ฐ ๊ธฐ์ฌ๋ํํ
๋งํ ๊ฒ.
00:30:04์๋์ผ, ๋ฒ์ค ์๋๋ฐ ๋ญ ์์.
00:30:06๋ ๋ฒ์ค ํ๊ณ ๊ฐ๋ฉด ๋ผ.
00:30:07์ ์ง ์๋ดํญ์ด์์.
00:30:09๋ฒ์ค๊ฐ ํธํด.
00:30:10๋ฉ๋ฏธ ์ ํด, ์ด์ ?
00:30:12๋ญ, ์ข
์ข
?
00:30:14์ปจ๋์
์ ์ข๊ฑฐ๋ ๋น ์ค๋ ๋ ์ ๋?
00:30:17์ฌ์ ํ ์ด๋จ๊ธฐ์ผ.
00:30:22์ด๊ฑฐ.
00:30:26์ด๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ๋ ์๊ฐ๋ ๋๋ง๋ค ์ข
์ข
์ด ์ผ๊ธฐ์ฅ์ธ๋ฐ ์ด์ ํ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๋ํํ
์ฃผ๊ณ ์ถ์ด.
00:30:42๋ ์ง์ง ๋ ์์ฒญ ๋ง์ด ๋ณด๊ณ ์ถ์์ด.
00:30:50๋ ์ค์ ์๋ง ๋ชฐ๋ฆฌ์ ๋๋ค ์ง ๊ทผ์ฒ๊น์ง ๊ฐ์๋ค.
00:30:54๋ด๊ฐ ์ฌ๊ฐ๋ฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฒฐ๊ตญ ์ง์ ๋ชป ์ฐพ์์ง๋ง.
00:30:58๋๋.
00:31:00๋๋ ๋๋ฌด๋๋ฌด ๋ณด๊ณ ์ถ์๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐพ์์ผ ๋ ์ง ๋๋ฌด ๋ง๋งํ์ด.
00:31:09๊ฟ์๋ ์ ๋์ค๋๋ผ๋.
00:31:14์ง์ง๋ก?
00:31:18๋ ๊ทธ๋ผ ์ด์ ๋๋ง ๋ชป ๊ฐ๋ค.
00:31:21๋ํํ
๋ค์ ๊ฝ ๋ถ์กํ ๊ฑฐ์ผ.
00:31:23์๊ฒ ์ง?
00:31:25๋์ผ๋ง๋ก ๋ ๋๋ง๊ฐ ์๊ฐํ์ง ๋ง.
00:31:27์ด?
00:31:28์ด์ ์ ๋ณด๋ด.
00:31:29์ ๋.
00:31:30๋ด๊ฐ.
00:31:32์ด๋ฅธ ๋ค์ด๊ฐ์ ์.
00:31:34๋ ํฅ๋ถํด์ ์ ์ค์น์ง ๋ง๊ณ .
00:31:37์.
00:31:38๋ ๊ฐ๊ฒ.
00:31:39๊ฐ.
00:31:40๊ฐ๊ฒ.
00:31:42์๋ก์ผ.
00:31:44์ค๋์ ๋ด๊ฐ ๋ค ๊ฟ์ ๋ํ๋ ๊ฒ.
00:31:47๊ฟ์์์ ๋ด.
00:31:48๊ฐ.
00:31:50๊ฐ๋ค.
00:31:51์ ๊ฐ.
00:31:53๊ฐ.
00:32:38์๋ก์ผ.
00:32:40ํ๋ฃจํ๋ฃจ๊ฐ ๋๋ฌด ์ง๋ฃจํด.
00:32:42๋ ๋จ๊ณ ์ผํ๊ณ ์ฃฝ์ง ์๊ธฐ ์ํด ๋จน๊ณ ์ค์ง ์๋ ์ ์ ๋ค์ ์ฒญํ๊ณ .
00:32:48๊ทธ๋ฌ๊ณ ์ฌ ๋ด์ผ์ด ๋๋ ต๋ค.
00:32:53๋๋ ํจ๊ปํ๋ ๊ทธ๋ ์ฒ๋ผ ๋ฐ์ง๋ฐ์ง ๋น๋๋ ๋ ๋ค์ด.
00:32:58๋์๊ฒ ๋๋ค์ ์ฌ๊น?
00:33:12์๋ก์ผ.
00:33:13๋ด๊ฒ ๊ธฐ์ ์ด ์ผ์ด๋ฌ์ด.
00:33:15๋.
00:33:16๋.
00:33:17๋ถ์ฃ์ง ๋ธ ๋๋ค?
00:33:19ํ.
00:33:20๋ค๊ฐ ํจ๊ป์์ผ๋ฉด ๋๋งํผ์ด๋ ๊ธฐ๋ปํด์คฌ์ ํ
๋ฐ.
00:33:23๋ด๊ฒ๋ ๋ ์ฌ๋ํด์ฃผ๋ ๊ฐ์กฑ์ด ์๊ฒผ๋ค๊ณ .
00:33:31์ค๋์ ๋ผ๋ฉด์ด ๋๋ฌด ๋จน๊ณ ์ถ์ด์ ์๋ง ๋ชฐ๋ ๋ฐ์์ ์ฌ๋จน์์ด.
00:33:36๊ทผ๋ฐ ์ฅ์์์ ๋จน์๋ ๊ทธ ๋ง์ด ์ ๋๋๋ผ.
00:33:39๋ด๊ฐ ๋ผ๋ฉด ๋ง์ ์ ๊ทธ๋ฆฌ์ด๋ฐ.
00:33:44๋๋ ๋๋ฌด ๊ทธ๋ฆฌ์.
00:33:46๋.
00:33:47๋.
00:33:47๋.
00:33:49๋.
00:33:49๋.
00:33:49๋.
00:33:50๋.
00:33:52๋.
00:33:56๋.
00:33:58๋.
00:34:00๋.
00:34:02๋.
00:34:02๋.
00:34:02๋.
00:34:28๋.
00:34:29The human being is a dreamer.
00:34:31The human being is not a dreamer.
00:34:33The news is not coming out.
00:34:41I'm afraid of him.
00:34:42I'm afraid of him.
00:35:37๊ธฐ์ฌ๋, ๊ธฐ์ฌ๋ ์ฃ์กํ๋ฐ ๋ค์ ํ๋ฒ ๋ฌธ ์ข ์ด์ด์ฃผ์ค ์ ์์๊น์?
00:35:41๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:35:59๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:36:11๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:36:12๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:36:12๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:36:23๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:36:35๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:37:05๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:38:10๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:38:12๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:38:13๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:38:32๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:38:35๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:38:36๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:38:38๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:38:53๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:39:24์ด๊ฑฐ ๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ ์์ด, ์ฝฉ๋๋ฌผ์.
00:39:26๊ธฐ๋ฅด๊ธฐ๋ ์ป๊ณ ๋๊ฐ๋ฆฌํ๊ณ ์ค๊ธฐ ์์๋ถ์ด ๊ณจ๊ณ ๋ฃจ ์์์.
00:39:34์๋์ฒ๋ผ?
00:39:35๋ญ ์๋ฆฌ์ผ, ์ฐ๋ฆฌ ์๋?
00:39:36์.
00:39:38์๋๊ฐ ๊ทธ๋ ์์, ์ธ๋.
00:39:39์ ๋จธ๋ฆฌ ์ข์ง.
00:39:41์ผ๋ฌด์ง๊ฒ ์ง ์ผ ์ํ์ง.
00:39:43์ฑ๊ฒฉ ๊ทธ๋ผ ๋ ์ข ์ข์?
00:39:46ํจ๋
์ ์ง ์ค๋น ๋ ๋์๋ค์ด ๋์ฐํ๊ฒ ์ํ์ง.
00:39:50์ด์ฐ, ๊ทธ ๋ป๋ปํ ํ๊ธฐ๋ณต ์จ๋ ์๋ ๋ง์ด๋ผ๋ฉด ์์ฃผ ๊ป๋ป ์ฃฝ๋๋ค๋๊น.
00:39:55๋ฒ๋ฆด ๋ฐ๊ฐ ์์ด.
00:39:56์์ฃผ ๊ทธ๋ฅ.
00:39:57์ ๊ฐ ํ๋๋.
00:39:59๊ทธ๋ ๋?
00:40:01๊ทธ๋์ ๋ง์ธ๋ฐ, ์ธ๋.
00:40:05๋จ๋์ง์
์ ์ผ๋ก ๋์.
00:40:07์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ์ด ์๋ค.
00:40:08๋ญ์ผ, ์ด ๋ณ์ํํ
๋๋ด ๋ฐ๊ฐ์ด.
00:40:10๊ฐ์๊ธฐ ์ฌํ์ด๋ ์.
00:40:12์๋, ์์งํ ๋จ๋
๊ฐ์ ์น๊ตฌ๊ฐ ์ด๋ ์๋๊ณ , ์ด?
00:40:16์๋, 1, 2๋
๋ ์ฌ์ด๋ ์๋๊ณ ๋งค์ผ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ถ์ด ๋ค๋๋ ๋ฐ๋ ๋ญ๊ฐ ์์ด๋ ์๋ ๊ฑฐ์ง.
00:40:22์๋, ๋ณ์ ์ฌ๋๋ค๋ ์ฃ ์ ์ธ ์ฌ์ด์ธ ์ค ์๋ค๋๊น, ๋์ด.
00:40:25๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ณผ ์๋ ์๊ฒ ๋ค.
00:40:29์์ด๊ณ , ์ผ, ํฐ์ผ ๋ฌ๋ค.
00:40:31์ฐ๋ฆฌ ์๋์ ํผ์ฌ๊ธธ ๋ค ๋งํ์.
00:40:34์๋, ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์๋๊ณ .
00:40:37์๋, ๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋งํ๊ธฐ ์ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฑ๋ฑ ๋ง๋ค์ด์ฃผ๋ฉด ๋์ง.
00:40:41์๋, ์์งํ ๋ง์ด ๋์์ผ๋๊น ๋ง์ธ๋ฐ.
00:40:44์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ์ด๋ ๋ญ ์ด๋ ๊ฐ์ ๋น ์ง๋ ์ ๋ ์๋์์, ์?
00:40:47์ ๋ฐ๋ฅด์ง.
00:40:49๋ญ ์ผ๊ตด ์์๊ฒผ์ง.
00:40:50๋ญ ์ง์
ํํํ๊ฒ ๋ค.
00:40:52๋ญ ์ง์ด ์ซ๋ฑ ๋งํ ๊ฒ ๋ญ ํ ์ด๋ผ๋ฉด ํ ์ด์ง ๋ญ.
00:40:55์๋, ๊ทธ๊ฑฐ๋ ๋ญ ํ ๋ ๊ฑฐ ์๊ณ .
00:40:58์ผ, ๊ทผ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋ญ ํฉ์ ๋ณธ๋ค๊ณ ๊ทธ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:41:02์๊ธฐ๋ค ๋ง์์ด ๋ํด์ผ์ง.
00:41:05๋ ์ง์ ์ฐข์ด๋๋ ๋ถ๋ ๊ฑฐ๊ณ ์ ๋ ์ง์ ์ฉ์ ์จ๋ ์ ๋๋ ๊ฑฐ ๊ทธ๋.
00:41:10๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ค์ด ์ ๋จธ๋ฆฌ ๋ชป ๊น์ผ๋๊น.
00:41:12์ด์จ๋ , ์ด์จ๋ ์ธ๋๋ ์ค์ผ์ด๋ผ๋ ๊ฑฐ์ง, ์ด?
00:41:15์์ด๊ณ , ์ค์ผ์ด๊ณ ์์.
00:41:17๋ ์ด์ผ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๊ฐ ๋ค ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:41:20์ด๋จธ!
00:41:21์ด๋จธ, ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐ์ด ์ธ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์ด?
00:41:23์ด๋จธ, ์ด๋กํด, ์ด๋กํด.
00:41:23์ด๋จธ, ๋ ๋ฆ์์ด, ๋ฆ์์ด.
00:41:24์๋ง๊ฐ.
00:41:25์ด, ์์์ด.
00:41:26์๋ฌดํผ๊ฐ์ ์ธ๋๋ ์ค์ผ์ด์ผ.
00:41:28์ค์ผ์ด๋ค, ์ด?
00:41:28์ด, ์ค์ผ.
00:41:34์์!
00:41:41์์โฆ
00:41:42We're going to get some water.
00:41:57It's okay.
00:42:00It's okay.
00:42:02You can put it in the water.
00:42:05It's okay.
00:42:08It's okay.
00:42:09All right, go get some more.
00:42:09Take some more.
00:42:12There you go.
00:42:16Don't.
00:42:22What is it?
00:42:23Don't you have any more?
00:42:25Don't you have any more?
00:42:26What's it?
00:42:26What's it?
00:42:27Why is it?
00:42:28What is it?
00:42:29What a thing...
00:42:29What a thing that says...
00:42:29Why is it going to go with me?
00:42:33What is it going to be?
00:42:36Who's that?
00:42:37I'm not gonna go.
00:42:39I'm not gonna go.
00:42:41I'm not gonna go.
00:42:42Yeah.
00:42:43I'm not gonna go.
00:42:48I don't know.
00:42:51I know.
00:42:54I'm gonna go.
00:42:59Yeah, you don't know.
00:43:00I don't know.
00:43:04That's right.
00:43:06That's right.
00:43:06That's right.
00:43:08Oh, my goodness, that's right.
00:43:12Oh, my goodness.
00:43:15You're a little, like, you've never lived.
00:43:22I don't know.
00:43:26I'm sorry, you're not so sorry.
00:43:28I'm sorry, you are so sorry.
00:43:30I'm sorry, my mom.
00:43:31I'm sorry, you're old.
00:43:33I'm sorry, you're old.
00:43:35I'm sorry, my mom.
00:43:37I'm sorry.
00:43:46Young, young, young?
00:43:52What?
00:43:53What?
00:44:00What?
00:44:01What?
00:44:01What?
00:44:02That was the other day.
00:44:04What the hell about you?
00:44:06I can't believe it.
00:44:08I'm like, how are you doing?
00:44:11You're the same with me, right?
00:44:15But it's right.
00:44:19I don't think I can believe you.
00:44:23It's okay.
00:44:24It's okay.
00:44:26I was so proud of you, my brother.
00:44:28I was so proud of you.
00:44:30It's so dramatic.
00:44:33And I was so proud of you.
00:44:36I was so proud of you.
00:44:58Jonny!
00:44:59Oh, goyang name wassha?
00:45:01Jonny!
00:45:02No you...
00:45:03What are you doing?
00:45:04What are you doing here?
00:45:06What are you doing here?
00:45:08Who's the problem?
00:45:10It's not!
00:45:11It's who it is!
00:45:12Who's?
00:45:15It's not!
00:45:16It's our one.
00:45:18No!
00:45:19I'm not a good one.
00:45:21Why?
00:45:22You're so funny.
00:45:23You're so funny.
00:45:24You're so funny.
00:45:26Look, you're fine.
00:45:28You're so funny.
00:45:29Oh, come on.
00:45:31I'm sorry.
00:45:33Well, you're coming in.
00:45:35You're on the way, you're on the way.
00:45:37How long can't you take this?
00:45:40It's been a hard time.
00:45:40If one had no time, you were not able to take this one, you were afraid.
00:45:44I'm sorry.
00:45:46Then I will try it.
00:45:49I don't know if I'm going to get to try it again.
00:45:52I will eat it, I will go with it.
00:46:09I'll go.
00:46:10Go.
00:46:11And you're the owner of the company.
00:46:14Don't worry about it.
00:46:15You're the owner of the company.
00:46:18You're the owner of the company.
00:46:19You're the owner of the company.
00:46:22I'm gonna go like this.
00:46:23You're gonna go.
00:46:24You're the owner of the company.
00:46:25You're the owner of the company.
00:46:26You're the owner of the company.
00:46:28When I look forward, you're going to go.
00:46:33Go for it.
00:46:34Okay.
00:46:36Good luck.
00:46:38Good luck.
00:46:46Good luck.
00:46:49So์ ์ด!
00:46:51It's time to go.
00:46:52I'll be back.
00:46:53You guys are so good.
00:46:57You're so good.
00:47:01You're so good.
00:47:11You're so good.
00:47:11It's time to come back.
00:47:14I don't know what you're doing.
00:47:16I'll be back.
00:47:16I'll be back.
00:47:17I'll be back.
00:47:18I'll be back.
00:47:19Well, I'll be back.
00:47:19But you weren't.
00:47:23You didn't.
00:47:24It was, you didn't.
00:47:24You didn't look like it.
00:47:26You didn't hear me.
00:47:29You didn't look like it.
00:47:32It was really cool.
00:47:35You just get me out of it.
00:47:40I don't know why.
00:47:46No, you're trying to find your own one caller.
00:47:47That's right, but...
00:47:52You're the only one.
00:47:54You're the only one person.
00:47:55You think you belong to me?
00:48:03You're the only one person who doesn't know you.
00:48:10Do you know what I'm saying?
00:48:12You can buy it.
00:48:15I'll pay it.
00:48:17Then you can buy it.
00:48:19You can buy it.
00:48:20You can buy it.
00:48:25I'll buy it.
00:48:28I'll buy it.
00:48:29Huffiah's mother, she's her name.
00:48:32She's my daughter.
00:48:34She's my daughter.
00:48:37She's my daughter.
00:48:39She's my daughter.
00:48:43Why?
00:48:51She's my daughter.
00:48:55I've been around.
00:48:55I don't know.
00:48:59All right, I've been around for a long time.
00:49:01I've been around for years.
00:49:04I've been around for years, my dad.
00:49:07I've been around for years since I've been around for years.
00:49:08You know?
00:49:09What's up?
00:49:11What's up, what's up?
00:49:11What's up?
00:49:17I'm going to go with some other things, too.
00:49:20Okay.
00:49:22I'll go.
00:49:36I'll go.
00:49:37Just a while, I got a phone call.
00:49:40I got a phone call.
00:49:40I got a phone call.
00:49:42I got a phone call.
00:49:43Yes.
00:49:43I got a phone call.
00:49:56๊ณ ์ ๋ง์ผ์
จ์ด์.
00:50:08์๋ง?
00:50:10์ด, ์์ด.
00:50:11์ด๋ป๊ฒ ๋ฒ์จ ์ค์
จ์ด์?
00:50:13๋ด์ผ ์ค์๋ ์ค ์์๋๋ฐ.
00:50:15์ผ์ ์ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ ํผ๊ณคํด์.
00:50:18์ ์ผ ์ฌ์ฅ ๋จผ์ ์ค๋ ์ฐจํธ์ ๊ฐ์ด ์์ด ๊ทธ๋ฅ.
00:50:20์ฐ๋ฝํ์์ง.
00:50:22๊ธฐ์ฌ๋ ๋ฐ๋ก ๊ฐ์
จ์ ํ
๋ฐ.
00:50:24๊ทธ๋ ๋ฐ์ ์๋ ์ฐจ๋...
00:50:27๋ดค์ด?
00:50:29์ค๋ ๊ฐ์ ์ํฉ์๋ ๋ด.
00:50:31์ฐจ๊ฐ ๋ฐ๋ก ์์์ผ๋ฉด ๋ ์ข์์์.
00:50:34์ด์ ๋ ์ฌ์ํ์ง ๋ง๊ณ ํ.
00:50:35๋ค ์ ๋ฌผ.
00:50:36์๋ง, ์ ๊ด์ฐฎ๋ค๋๊น.
00:50:39ํ๊ณ ๋ค๋
.
00:50:40์ธ์์ด ๋๋ฌด ํํด.
00:50:41์ณ๋ถ๋ ๋น๊น์ ๋นผ๋๋ค๊ณ ์ ๊ทธ๋๋ ๋ ์ฐธํ ๊ธฐ์ฌ๋ ๋ฉด์ ๋ง ๋๋ธ ์ฐธ์ธ๋ค.
00:50:46์ธ์ฌํด์.
00:50:47์๊ฐ ๊ทธ ์ฐจ ํ์์์.
00:50:51์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:50:53๊น์ ์์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:50:54๊ทธ๋ฅ ํธํ๊ฒ ๊น ๊ธฐ์ฌ...
00:50:56์...
00:51:01ํน์...
00:51:01์๋
ํ์ธ์.
00:51:02์ฒ์ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:51:05์, ๋ค.
00:51:06์...
00:51:06์, ์ ๋ ์๋ ์ ์๋ ์น๊ตฌ๋ ๋๋ฌด ๋ฎ์ผ์
๊ฐ์ง๊ณ ์ ๋ ๋ ๊ทธ ์น๊ตฌ์ธ๊ฐ ํ๊ณ .
00:51:13์, ๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ ์๋๋ฐ ๊ทธ๋ ์ฃ ?
00:51:14์์ผ๋ก ์ ๋ถํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:51:16์, ์ฐธ.
00:51:18๋ด์ผ ์คํ๋ฆฌ์ ํธํ
์์ง?
00:51:20์ฑํฅ๊ทธ๋ฃน ๋์งธ ์๋ค.
00:51:22๊ทธ๋ฅ ์ฐจ ํ์ ํ์๋ ๊ฑฐ๋๊น ๋๋ฌด ๋ถ๋ด์ ๊ฐ์ง ๋ง๊ณ ์๋๋ฉด ๋ ์ข๊ณ , ์?
00:51:32์ํด...
00:51:42์ํด...
00:51:44์์ฃผ ๋ฐ์ง๋ฐ์งํ๊ฒ ๋ฆ์๋จ์ต๋๋ค.
00:51:47๋ฏธ๋ชจ์ ๋๊ฐ ์ ๋์๊ธธ.
00:51:49๋ซ...
00:51:53์ํด...
00:51:59์ํด...
00:52:11์ํด...
00:52:30์ํด...
00:52:31์...
00:52:33์ด๋ฆ์ด...
00:52:33์...
00:52:34๋ญ์๋๋ฐ?
00:52:35์์ข
์ด์.
00:52:37ํํ, ๋ง์.
00:52:38์๋, ์์ข
์ด...
00:52:39์๋, ์์.
00:52:40์๋, ์ด๋ป๊ฒ...
00:52:41So, what do you think of your life?
00:52:43I mean, I was actually asterisk in the movie.
00:52:48But I don't think that's exactly what you see here.
00:52:51But it's not even true.
00:52:52This guy's a human being and a woman living in the house.
00:52:56It's so bad.
00:52:58I don't even know what this is.
00:53:02You know.
00:53:04If you're a girl who doesn't cross me,
00:53:06I don't want to speak.
00:53:06I don't want to speak.
00:53:08I can't wait...
00:53:11I can't wait...
00:53:18I'm sorry.
00:53:23I'll leave you there.
00:53:24I'll leave you there.
00:53:27I'll leave you there.
00:53:28I'll leave you there.
00:53:29Then, I'll leave you there.
00:53:31Don't worry about it, too.
00:53:34I'm sorry.
00:53:35I'm so nervous.
00:53:41I'll go to the hotel.
00:53:42I'll leave you there.
00:53:43I'll leave you there.
00:53:50I'll leave you there.
00:53:51I love you, too.
00:53:54I'm so nervous.
00:53:54I'll go to the hotel.
00:53:56I'll leave you there.
00:53:57Come on.
00:54:01I'll leave you there.
00:54:04I'll leave you there.
00:54:06I can have a job in the hotel.
00:54:12We're going to get the best.
00:54:13This is a time to go.
00:54:14We're going to check it out and see if this is a job-to-date on your phone.
00:54:20Let's say something that I'm going to do this now.
00:54:23It's okay to go!
00:54:24I know it's better, right?
00:54:25I can see your factory.
00:54:29I've got food and food for dinner.
00:54:34No, it's not.
00:54:36So I'm going to go for a while.
00:54:37You're fine.
00:54:39My baby is not the same.
00:54:41I'm not a surgeon.
00:54:43You know how to buy it?
00:54:44You're fine.
00:54:45You can't buy it anymore.
00:54:47I'll buy it.
00:54:48You're fine.
00:54:49I'm going to buy it.
00:54:50I'll buy it.
00:54:51Then I will buy it.
00:54:57I'll buy it.
00:54:58I'll buy it.
00:54:58Then I'll buy it.
00:55:00I'll buy it.
00:55:00Don't worry.
00:55:01Okay.
00:55:03Let's go.
00:55:06Okay, thank you.
00:55:08Thanks for that.
00:55:51์กฐํ์ฐ๋?
00:55:53๋ค, ์์ ํฌ ์จ์ฃ .
00:55:57๋ง์ ๋ง์ด ๋ค์์ต๋๋ค.
00:56:03์, ์์ผ์์ฃ .
00:56:32ํ์ฌํ๋ค.
00:56:33๊ทธ ์ปฌ๋ฌ.
00:56:38์ธ๊ตญ์ด๋๊น.
00:56:55๋จผ์ ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:56:59์ด๋ป๊ฒ ๋ค์๋ฒ์๋ ๊ฐ์ด ์ํ๋ผ๋ ํ ํธ.
00:57:02์๋์, ์ ๊ฐ ๊ทธ๋ ์ข ๋ฐ๋น ์์.
00:57:05๊ทธ๋ผ.
00:57:29์ธ์ ๋ผ๊ณ ๋ง๋ ์ ํ๋๋ฐ.
00:57:47๋ณ๋ก์๋ ๋ด์.
00:57:51๋จ์๊ฐ ๋ฑ ๋ด๋ ์ข ์ง๋ฃจํด ๋ณด์ด๊ธด ํ๋๋ผ๊ณ ์.
00:57:56์ ์์์์, ๊ทธ ์์ค ์์ ํ์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ ๊น.
00:58:00์๋ฌดํผ ๋ญ ์ด๋ ค์ด ๊ฑฐ ์์ด ์ํ๊ธด ํ๋๋ฐ ๋ญ๊ฐ ์ข.
00:58:04์กฐ์ฉํ ์ข ๊ฐ์ฃ .
00:58:25๋ณด๊ณ ์ถ์๋ ์ฌ๋ ๋ค ๊ถ๊ธํ์ฃ ?
00:58:28๋ ์๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:58:36์ ๊ธฐ์ฌ๋ ์ฐจ ์ข ๋๋ ค์ฃผ์ธ์.
00:58:39์ ์ ๊น ๋ค๋ฆด ๋๊ฐ ์์ด์์.
00:58:41๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:58:45๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:58:48๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:58:58๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:59:08๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:59:21๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:59:24์ด, ๋ฐ์ฐฌํ.
00:59:26์ด, ์๋์ผ.
00:59:30๊ฐ, ๋จผ์ ๊ฐ ์์ด.
00:59:32๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
00:59:34์, ์ด๊ฑฐ.
00:59:35์ด๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:59:37๋ง์ฅ ์์ค๋ง ์ฌ๋ถ๋ฆ.
00:59:38๋ ์ท์ด๋ ์์ท, ์๋ง ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ๋ผ๋๋ฐ?
00:59:41์์ค๋ง ์ค๋ ๋ฆ์ผ์ ๋ค๊ณ ๊ธํ๋ค๊ณ ๋ํํ
๊ฐ์ ธ๋ค ์ค ์ ์๋๊ณ ํ์
๊ฐ์ง๊ณ .
00:59:46์๋, ์ด๊ฑธ ์.
00:59:47๋ ์ด๊ฑฐ ๋จ์ ๊ฑฐ ์์ด์ ๊ธํ ํ์๊ฐ ์๋๋ฐ.
00:59:51๊ทธ๋?
00:59:52๊ทธ๋ผ ์ ๊ทธ๋ฌ์
จ์ง?
00:59:54๋ญ ์ฐฉ๊ฐํ์
จ๋?
00:59:56์ค๋ง ๊ทผ๋ฐ ๋ ์ด๊ฑฐ ๋ณธ ๊ฑฐ ์๋์ง?
00:59:59์ด?
00:59:59๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ ์์ท, ๊ทธ ํฌํฐ.
01:00:06์ผ, ๋ด๊ฐ ๋ณํ๋ ์ด?
01:00:09๊ทธ๊ฑธ ์ ๋ด, ์ง์ง.
01:00:10์๊ธด๋ค, ๋ ์ง์ง.
01:00:12์๋๋ฉด ์๋ ๊ฑฐ์ง.
01:00:14๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ผ๊ตด์ด ๋ ๋นจ๊ฐ์ ธ์ ๊ทธ๋?
01:00:18์.
01:00:19๋ดค๋ค?
01:00:20์๋.
01:00:21๋ด ํฌํฐ ์ ๋ด?
01:00:25์ง์ง.
01:00:29์ง์ง ํ์๋ฆฌํ์ง ๋ง๊ณ ๋ฐฅ ์๋ ์ํฉ.
01:00:32์์ค๋ง๊ฐ ์ค๋ ๋ํํ
๋ฐฅ ์ป์ด๋จน์ผ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ด.
01:00:36์ผ, ์ด๊ฑฐ ๋์น.
01:00:39์๋, ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ฅด๋ผ๋๊น ์ ๋์น์ ์๋ฅด์ธ์?
01:00:43์ฝ๊ฐ ์น ์น ๋ง์๊ฐ์ง๊ณ .
01:00:47์ ๋ดค์ด, ๊ทธ๋์?
01:00:48์ ๋ดค์ด?
01:00:50๋ฐฅ ์ฌ์ค๊ฒ.
01:01:00๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ์ฃผ์ฐจ๋ฅผ ํ ๊น์?
01:01:02์๋๋ฉด...
01:01:03๊ฐ์, ๊ทธ๋ฅ.
01:01:06๊ณจ๋ฆฌ ๋ค ๋๋ฌ์ด์.
01:01:16์ด ์ฝฉ์ด ์๋ฌผ์ฑ ๋จ๋ฐฑ์ง์ด ์ผ๋ง๋ ๋ง์๋ฐ.
01:01:19๊ณจ ๋ฐ๋, ์ ๋ฐฉ์, ํ๊ด๋ถ, ์ด?
01:01:21์ง์ง ์ธ๊ณ์ ์ธ ์ ๋ช
ํ ์ด ์ ๋ฐ๋ฆด๋ผ ์ฅ๋ฌผ์ด ์๋ค.
01:01:24๋ด๊ฐ ์ด๊ฑธ ์ ์ ๋จน์๋ค.
01:01:26์ด๋ ธ์ ๋ ์๋ง๊ฐ ์ฝฉ๋ฐฅ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ํด์ค์ ์ง๊ฒจ์์ ๊ทธ๋ฐ๋ค๊ณ ํด.
01:01:30๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋.
01:01:31์ด?
01:01:32์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๋ค ์ปค์ ๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋งค์ด ๊ฑธ ๋ชป ๋จน๋?
01:01:34์ฐธ, ์์ ํด์ผ ํด.
01:01:36ํ์ฌํ์ด๋ฆฐ์ด.
01:01:39์ผ, ๋ ๋งค์ด ๊ฑฐ ์ ๋จน๊ฑฐ๋ ?
01:01:42๋ด๊ฐ ์ ์ข์ํด์ ๊ทธ๋ ์ง.
01:01:47์...
01:01:47๋จน์ด๋ด.
01:01:48์ผ.
01:01:49์ผ, ๋์ด, ๋์ด, ๋์ด.
01:01:50๊ดํ ๋จน๊ณ ๋ฌผ ๋ฐฐ์น์ฐ์ง ๋ง๊ณ , ์ด?
01:01:52์.
01:01:54๋ฉธ์น๋ ๋จน์ด.
01:01:55์, ๋์ธ์.
01:01:58์์์ด.
01:02:00๋ ๋ ๋ง ์ ๋ค์ผ๋๊น.
01:02:02์ ๋ง.
01:02:11์๋ฌด๋ฆฌ ์๊ฐํด๋ ๊ทธ๊ฑด ์ข ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
01:02:14๋ด๊ฐ ๊ฑ ์ฐพ์์.
01:02:16๋ปฅ.
01:02:20์ ๊ธฐ, ์ฌํ์.
01:02:22์.
01:02:25์๋, ์ค์...
01:02:28์ผ๋ง ์ ์...
01:02:29์ผ, ์ ๋ฐ, ๋ถ์ก์, ๋ถ์ก์, ๋ถ์ก์.
01:02:31๋ถ์ก์.
01:02:32์...
01:02:33์ฐฝํฌ ์ ๋ฐฐ, ๋ ์ง๋๋ณ๋ ์คฌ์ด.
01:02:36์งํฉํ๋.
01:02:38์...
01:02:38๋นจ๋ฆฌ.
01:02:39์?
01:02:40์ง์ง ๋ฏธ์ํด.
01:02:41๋ ๊ฐ๋ด์ผ๊ฒ ๋ค.
01:02:42์ด, ๊ด์ฐฎ๋ค, ๊ฐ๋ด.
01:02:43๋ ์ด๊ฑฐ ๋ค ๋จน๊ณ ๊ฐ๋ผ.
01:02:46์์์ง?
01:02:46๋ ์ง์ง ๋ค ๋จน๊ณ ๊ฐ์ผ ๋ผ, ์?
01:02:47๊ฐ, ๊ฐ.
01:02:48๋ด๊ฐ ๋ง์๋ ๊ฑฐ ๋ ์ฌ์ค๊ฒ, ๋ฏธ์.
01:02:49์ด.
01:02:50๋ฏธ์ํด.
01:02:50์ ๊ทธ๋?
01:02:50Hey!
01:03:30์๊ณ ํ์
จ์ด์.
01:03:31๋ค, ๊ทธ๋ผ ์ ๋ ๋ด์ผ ๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:03:32๋ค์ด๊ฐ์ญ์์ค.
01:04:16์๊ณ ํ์
จ์ด์.
01:04:32์๊ณ ํ์
จ์ด์.
01:04:47์ผ, ๋ฌผ ์ข์ ๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
01:04:50๋ง์ ์ ์ฃผ๋ก ์ฌ๋์ ์์ธ๋ก ๋ณด๋ด๋ผ๋๋ ์ญ์ ์์ธ.
01:04:55๊ทธ์ค์์ ๊ฐ๋จ์ด๊ณ .
01:05:01์ ์ต์ข
๋ถ ์๋์ผ.
01:05:08๊ตฐ์ด.
01:05:09๋ง๋ค, ์ต์ข
๋ถ.
01:05:12์๋, ๋๋ ๊ธด๊ฐ๋ฏผ๊ฐ ํ์๊ฑฐ๋ .
01:05:16๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ...
01:05:19์๋, ๋๋ ์ฌ๊ธฐ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ธธ์ ๋๊ฐ์ด ์๊ธด ์ฌ์๊ฐ ํ ๊ฑธ์ด ๋์ค๋ ๊ฑฐ์ผ.
01:05:25์ผ, ์ ์ง๋์ด?
01:05:28๋ ์๋ป์ก๋ค.
01:05:32๊ทธ์ง์ด๋ ๋๋ ๊ทธ๋ฌ๊ฒ ๋ฐ๊ฐ๊ฒ ์ธ์ฌํ ์ฌ์ด๋ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
01:05:36์?
01:05:37๊ทธ๋๋...
01:05:38๊ทธ๋๋ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ ๊ฑด ์๋์ง.
01:05:40์ฐ๋ฆฌ...
01:05:41์์ ์ด ์๋๋ฐ.
01:05:43์ด๋ ๊ฐ์ ์ฐจ๋ผ๋ ํ ์.
01:05:52๊ทธ์ง์ด๋ ์ฐจ ๋๊ณ ์์์ ์ธ ์ด ๊น ์๊ฐ์ด ์์ผ๋ฉด ์ง์ ๊ฐ์ ๋ฐ์ด๋ ๋ฆ๊ณ ์ ์ด ๋์์๋ ๊ฒ์ด ํจ์ฌ ๋ซ์ง.
01:05:59์ ๊ทธ๋์?
01:06:00์ผ์์ด,์?
01:06:06์๋, ์ฐจ๊ฐ๊ธฐ๊ฐ ๋ฌด์จ ์๋ฒ ๋ฆฌ์ ํ๋ญ์ ์ ์ด ๋ฐ๋ก ์๋ค.
01:06:13๋ ๋งค๋ ฅ์ด ์จ์ก์ด.
01:06:17๋ค.
01:06:19๋ค.
01:06:22๋ค.
01:06:23์ ์์ด์.
01:06:24๋นจ๋ฆฌ ์ค์ธ์.
01:06:24I don't know.
01:07:15What?
01:07:17Oh, why?
01:07:19Who are you?
01:07:21Then who are you?
01:07:23I'm out.
01:07:24I am out.
01:07:25You're out.
01:07:27You're out.
01:07:28Are you out?
01:07:42Are you going to be away?
01:07:44You're out.
01:07:44The boy was not even though.
01:07:45But...
01:07:48That's right.
01:07:55He's not there anymore.
01:07:57But are you not there anymore?
01:07:59Are you not there anymore?
01:08:00Yes, that's right.
01:08:00What?
01:08:02I'm not a person who is here.
01:08:04I'm going to go.
01:08:07I'm going to go.
01:08:08I'm going to go, just!
01:08:09I don't know, actually, you're going to go.
01:08:14That's what I'm going to do with you.
01:08:14You're not right, try it.
01:08:18You're just going to go.
01:08:21You're just like, I don't want to go.
01:08:23I don't want to go.
01:08:25I don't want to go.
01:08:27Why don't you go.
01:08:30Why don't you go?
01:08:47What's wrong with me?
01:08:51Okay.
01:08:51Let's go.
01:08:52What are you doing?
01:08:54Yes.
01:08:55What?
01:08:57Yes.
01:08:58Where'd you go?
01:08:59Where'd you go?
01:09:03Right.
01:09:03You're giving this an everything.
01:09:06Right.
01:09:07What?
01:09:08Right.
01:09:09So what's going on?
01:09:11Right.
01:09:13No.
01:09:14Not or no.
01:09:14What does that have saved to you?
01:09:16No.
01:09:16Right.
01:09:17No.
01:09:17No.
01:09:21That's what I'm saying.
01:09:22I'm not gonna try to go.
01:09:24I'm not gonna lie.
01:09:26It's not a lie.
01:09:32It's not a lie.
01:09:35He's like, hey, what are you doing?
01:09:37You know, what do you do?
01:09:40You look like a lot of people who are getting to me.
01:09:42I'm a good guy.
01:09:43You're a good guy, too.
01:09:44You're a good guy.
01:09:45You're a good guy.
01:09:45You're a good guy.
01:09:51I love you like him.
01:09:52And then you can't put the style in order to cut.
01:09:54I've got to the other way.
01:09:57I have to say something about this.
01:09:58I want to show you what?
01:09:59You can't move on in particular.
01:10:03I can't remember.
01:10:04I can't remember.
01:10:06I feel like you're taking a row like this.
01:10:08I wouldn't mind when you do it.
01:10:10I can't remember.
01:10:11I have a whole lot.
01:10:11I don't know where the way is.
01:10:14And you can't move.
01:10:17Yeah, he's so cute.
01:10:20He's so cute.
01:10:22Yeah, he's so cute.
01:10:23Yeah, he's so cute.
01:10:27But you're pretty.
01:10:30I'm so cute.
01:10:30I'm so cute.
01:10:33You remember that?
01:10:39I'm so cute.
01:10:44์ ๋ถ ๋ค ์ ์๊ณ ๋ง๋ ์์์์ํ๊ฒ ์ ๋ฐ์์น๊ณ .
01:10:49์ด์ ๋ด๊ฐ ๋ค ์์์ ํค๋ค๋ฆฌ ์์ ์จ ํ ํ์๊ฐ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ ์ข ์์ดํ๋ฐ.
01:10:53์์ง ๋ฉ์์ด์.
01:10:55๊ฐ๊ฐํ ss ์น ํ
๋๊น ๊ณ์ ํด ์ค์, ํค๋ค๋ฆฌ ์์ ์จ.
01:11:02์ด๋กํด!
01:11:04๋๋ฌด ์ณค๋ค.
01:11:05์ผ, ๋จธ๋ฆฌ์ ๋๋ฐฉ ์๊ธด ๊ฑฐ ์๋์ผ, ์๊ตฌ์ฒ๋ผ?
01:11:08์ด?
01:11:10Yeah.
01:11:12Yeah.
01:11:12Yeah.
01:11:12So how many times are you going to?
01:11:13Why don't you go?
01:11:16Right.
01:11:16I'm so sorry.
01:11:17Okay.
01:11:18Okay.
01:11:22Yeah.
01:11:23Okay.
01:11:32So what's going to happen?
01:11:33But there's a lot of money.
01:11:34But there's a lot of money.
01:11:35So, what?
01:12:03Okay, let's go.
01:12:19Okay, let's go.
01:12:21Okay, let's go.
01:12:22Okay.
01:12:26I don't know.
01:12:58I don't know.
01:13:03์น๋ง์ฅ์์ ๋๋ง ์งํ ์์ ์์ค ์ํ๋ก ์ด์กํ์ต๋๋ค.
01:13:06๋ฐ์ดํ์ ๋น๊ต์ ์์ ์ ์ด๊ธด ํ๋ฐ ๋ถ๋ถ ์ชฝ์ ์ถฉ๊ฒฉ์ด ๊ฐ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
01:13:11์, ์ ๋ฌ๋ฐ์์ต๋๋ค.
01:13:12๊ณ ์ํ์
จ์ด์.
01:13:13์๊ณ ํ์ญ์์ค.
01:13:14์ผ๋จ ๋ผ์ธ๋ถํฐ ์ก์๊ฒ์.
01:13:16๋ค, ์๊ณ ํด์.
01:13:34๋ค, ์๊ณ ํ์ญ์์ค.
01:13:38์ผ์ด๋์๋ฉด ๋ผ์.
01:13:39ํ์๋ถ, ๊ด์ฐฎ์์.
01:13:40์ฌ๊ธฐ ๋ณ์์ด์์.
01:13:41ํ์๋ถ, ์ง์ ํ์ธ์.
01:13:42ํ์๋ถ, ์ง์ ํ์ธ์.
01:14:09ํ์๋ถ, ์ง์ ํ์ธ์.
01:14:25๊ฐํธ์ฌ ๋ง ๋ชป ๋ค์์ด.
01:14:26๊ฐ๋ฉด ์ ๋๋ค๊ณ .
01:14:26๊ด์ฐฎ์.
01:14:29์์นจ๋ ์์ด.
01:14:36๋ด๊ฐ ์์ฌ์ผ.
01:14:38๊ฒ์ฌ ๋ฐ๊ณ ๊ฐ.
01:14:40์๋ ์ด๋ ์ง๊ธ์ด๋ ๋๋ ์ฐธ.
01:14:44์ฌ๋ ๋๋ผ๊ฒ ํ๋ ๊ฑฐ ์ฌ์ ํ๊ตฌ๋.
01:14:58์ค๋น .
01:15:00์ค๋น , ์ง์ง ๊ณ ๋ง์์.
01:15:02๋๋ถ์ ํธํ๊ฒ ์.
01:15:32๊ผญ ์์ธํ ๊ทธ๋ ค์ฅ?
01:15:35์ด๋ ๋๊ฐ๊น.
01:15:40๊ณ ๋ง์์.
01:15:45์ฌ๋ฌ๋ถ.
01:15:46์์ธํ ๊ทธ๋ ค์.
01:15:48๊ทธ๋์.
01:16:05Who would you like to talk to me about this?
01:16:08Young๋, ์ฌํ์ด, ์ ์.
01:16:11And then, I'm the other one.
01:16:13What do you think?
01:16:13But you're like, Young๋๋ is really close to me.
01:16:16Because he's a friend, too.
01:16:17He's not the best.
01:16:18He's a friend or an ally.
01:16:24He's ะฑัะดัั.
01:16:26I thought it would be a fate.
01:16:27But then...
01:16:29Is it a fate or a fate?
01:16:33Or is it...
Comments