- 2 hours ago
Absolute Value of Romance - Episode 8
Category
๐บ
TVTranscript
00:04Oh
00:37You are not waiting for the next break.
00:50But what do I need?
00:52Are you waiting for the next break?
00:54This is a new one.
00:5530 minutes ago.
00:55One day.
00:55When is that coming back?
00:57That is not the case.
00:57Yes, I know.
00:58Hello.
01:00Why are you leaving?
01:01I'm leaving you.
01:02You're not too good.
01:03I'm leaving you.
01:06I'm going to go to school.
01:10I'm leaving you.
01:11Go to the back of the car.
01:11Go to the car.
01:12Go to the bus to the car, but you'll be on your vehicle.
01:17Go to the car.
01:36Well, I can go to the car when I'm in there.
01:39I'm sorry.
01:41I'm sorry.
02:08I'm sorry.
02:17์ฌ๊ธฐ์ ํ์ ๋ณดํธ์๋ถ.
02:20๋ค.
02:21๋ค.
02:33์ ์๋.
02:34์ ์๋, ์ ์ด์ ์ด๋กํด์?
02:38์ด์ฉ์ง ์ ๊ฐ ์์, ์์ ์
๋ง๋ ์๊ณ ์ํ๋ ์ ์ ๋๊ณ .
02:44์ TV์์ ๋ณธ ์ ์๊ฑฐ๋ ์.
02:47๊ทธ, ๊ทธ ์ ๋ฐฑํ๋ณ.
02:49๋ฉ์ฉกํ๊ฒ ๊ฑด๊ฐํ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
02:52๊ทผ๋ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฐ๋ฌ์ง๋ฉด ๊ฑฐ์ ๋ง๊ธฐ๋ผ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
02:56๋ ์ด์ , ๋ ์ด์ 18๋ฐ์ ์ ๋๋๋ฐ.
03:01๋ ์ฑ์ธ๋.
03:03๊ตฌ๊ธ์์ค๋ ๋ด ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๊ฒฐ์ ํด์ ๋ณด๊ณ .
03:06์บ์๋ 10๋ง ์์ฉ ๋ง ์ถฉ์ ํด์ ๋ณด๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
03:11์ ์๋.
03:14์ .
03:17์ ์๊ฐ์ด ์ข์ง ์์์.
03:20์ ์๋ฌด๋๋.
03:22๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
03:26์ด๋๊ฐ ์ ์ข์ ๊ฑฐ์ฃ ?
03:27์ง๊ธ.
03:29์, ์ฌ๊ธฐ ์ฌ์ง ๋ณด์๋ฉด์.
03:33์ด๊ฒ ์ด ์ ๋๋ฉด์ ๊ฝค ์ค๋ ์งํ์ด ๋ ๊ฑด๋ฐ ์ํ๊ฐ ๋ง์ด ์ ์ข์์ด์.
03:39์ ๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ค์ง ์์๋์ง.
03:44์ด๋กํด.
03:46์ด๋กํด.
03:46๊ด์ฐฎ์.
03:47๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฌ๊ฐํ ๊ฑฐ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
03:48์ ์๋.
03:49์, ์ ์ฃฝ๊ธฐ ์ซ์ด์.
03:51๊ด์ฐฎ๋ค.
03:52์ธ์ง ๋ง.
03:53์ด๋ป๊ฒ ํด.
03:54์๋ง ๋ถ๋ฌ์ฃผ์ธ์.
03:55์น๋ฃ๋ฐ์ผ๋ฉด ๋๋ค๋๊น.
03:59์ ๋ถ๋ชจ๋.
04:00์๋ง, ์๋ง ๋ถ๋ฌ์ฃผ์ธ์.
04:02ํฐ ๋ณ์ธ๊ฐ์?
04:05๋ณ๋น์
๋๋ค.
04:11๋ค?
04:14์, ์๋ ๊ทธ.
04:16๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋ณ๋น๋ก ๊ธฐ์ ์ ํ ์๊ฐ ์์ต๋๊น?
04:20์ถ๊ฐ ๊ฒ์ฌ๊ฐ ํ์ํ์ง ์์๊น์?
04:22๊ฝ ์ฐจ ์์์ด์.
04:23์ฌ๊ธฐ ๋ณด์ด๋ ์ด ํ์ ๊ฒ ๋ค ๋ณ.
04:29๊ด์ฅํ๊ณ ์.
04:31์ด๊ฒ ์ง๊ธ์
๋๋ค.
04:34์์ฃผ ๊นจ๋ํ์ง์.
04:38ํ์ ์ง์ ๊ฐ์ ๋ชธ๋ฌด๊ฒ ํ๋ฒ ๋ฌ์๋ด์.
04:44๊ทธ๋ผ ํด์ํ์์ฃ .
05:00์ ์๋, ๊ทธ๋ฅ ์ง์ ๊ฐ์ฃผ์ธ์.
05:02์ ๋, ์ ๋ ์ ๊ฐ ์์์ ์ง์ ๊ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค.
05:06์ ๋ฐ ํ๋ฒ ๋งํ์ง ๋ง๊ณ ์ฌ๊ธฐ์ ๊ฐ์ฃผ์ธ์.
05:08์ ๋ฐ์.
05:10๋ฐฉ์ ์ ๊ฐ๊ณ ๊ณ์ธ์.
05:13๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์ธ์.
05:15๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
05:17๋ ์ ๋ง.
05:20์ด๋กํด.
05:23๋งค๋ฒ.
05:26๊ธฐ๋๊ฐ์ ๊ตฌํ ์๊ฐ ์์ด.
05:35๊ฐ๋ค.
05:51์ ํ ๊ฐ๊น?
05:56์์ง์ผ!
05:58์์ง์ผ!
06:00์์ง์ผ?
06:01์์ง์ผ, ์์ง์ผ.
06:02์์ง!
06:02์์ง์ผ!
06:02์ฐ๋ฆฌ ์์ง์ผ!
06:03์์ง์ผ?
06:04์์ง์ผ!
06:04์ ๋ฆฌํ๋ค!
06:05์ํ ์จ์ผ.
06:06๋ค Uganda.
06:14You are already in the middle of this.
06:15What is it?
06:16But did you do what to do with us again?
06:19You're in the same position.
06:21You're a man who's so sorry.
06:24You're a person who's so sad.
06:26You're a person who's so bad.
06:28That's right.
06:30Yeah, right.
06:32What does it get to you?
06:34Yep.
06:35Yeah, it's fine.
06:35Yeah, I got it.
06:36I got it.
06:37I got it.
06:42I'm not eating it.
06:46I got it.
06:47I got it.
06:54I got it.
06:56Yeah, it's good.
06:58That's right.
06:59You're laughing at me.
07:05I'm sorry.
07:07What's that?
07:09If I'm sorry, I'm sorry.
07:10I don't know.
07:15I don't know.
07:22I don't know what to do.
07:24I don't know why I was recording on.
07:26Honestly, it's not.
07:30I've never heard of that.
07:36I'm sure he's done.
07:39Oh, he's done.
07:43Yeah.
07:43You're done.
07:48You're not gonna have to do anything?
07:52I'll do it for a month.
07:53I'll do it for a month.
07:54I'll do it for a long time.
07:55Do it again, Mr. Kwon.
07:57Oh, what's that?
07:59Oh, that's good!
08:00I've heard, I've heard!
08:02I've heard it!
08:03I've heard it!
08:04I don't want to get it.
08:08What's that?
08:09I don't want to get it!
08:15I don't want to get it anymore...
08:30Oh my god!
08:32It's so cold...
08:35Isten!
08:37It's cold...
08:39it's too dry...
08:39and dry...
08:44...
08:45Oh...
08:46Oh!
08:49Oh...
08:51Oh...
08:54I don't know.
08:56I don't know.
09:23I don't know.
09:58I don't know.
09:59I don't know.
10:01I don't know.
10:02I don't know.
10:03I don't know.
10:05I don't know.
10:06I don't know.
10:24I don't know.
10:29I don't know.
10:32I don't know.
10:33I don't know.
10:48I don't know.
10:51I don't know.
10:56I don't know.
10:59I don't know.
11:00I don't know.
11:30I don't know.
11:31I don't know.
11:43I don't know.
11:46I don't know.
11:47I don't know.
11:52I don't know.
12:01I don't know.
12:06I don't know.
12:09I don't know.
12:12I don't know.
12:41I don't know.
12:43I don't know.
12:51I don't know.
12:58I don't know.
13:21I don't know.
13:25I don't know.
13:26I don't know.
13:28Just kind of put up I don't know.
13:32I don't know.
13:34I don't know.
13:35It plays regret a lot.
13:37I don't think he's gonna be my husband.
13:39You know, he's just kinda...
13:43I think he's gonna be my husband.
13:47Yeah, he's not a guy.
13:50He's not a guy.
13:51He's just a guy, and he's still a guy.
13:57He's got a guy.
14:00But I never really like that.
14:05Nobody would be giving me an animal to me?
14:08That's what I'm trying to show you and me because it's the beauty of me.
14:11I can't tell you, I think.
14:15But then my life isn't going back.
14:44Yeah.
14:45Okay.
14:46All right.
14:53Let's go.
14:53Okay.
14:57Hi, everybody.
14:59Hi.
15:00Hi.
15:00These are genes mothers.
15:00์ฌ๋ฌ๋ถ, ์ด๋ฒ์ ๋ฌธํ๊ณ์๋ค ๋ฅผ ๊ธฐ๋
ํด์ ์ํ์ nent์ ํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
15:05์์์ ๋ํ๋ก ํ ๋ช
์ฉ ๋ฝ์์ผ ๋๋๋ฐ ํน์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฃ์ด๋ณด๊ณ ์ถ์ ะะฐะฟัะธะผะตั์?
15:13์ ์๋!
15:14์์ฃผ์.
15:15์ ๊ธ ๊ฒ๋ ์ ์จ์.
15:17๋ง์์, ๋งจ๋ ๊ณต์ฑ
์ ๋ชป ์ฐ๊ณ ์์ด์.
15:19์๋
์ ๊ธ์ง๊ธฐ์ํ ๋ฐ์์ด์.
15:21So, I would love to see you.
15:22Oh...
15:24Right?
15:24I think...
15:25If you're a student of a student, you would like to make something better ...
15:28What's going on?
15:30Yeah, I want to make a problem.
15:32Ah, I'm creating a group of students?
15:35Ah, great!
15:36Hmm, can I paint your students?
15:40Yes, and I can paint them.
15:43Then, the year is the master of your teacher.
15:48I'll wait a little longer.
15:49Yes, I'll do it.
15:52I'll do it.
16:05Yes.
16:08I don't know if I'm going to get it.
16:11I'll do it.
16:12I'll do it.
16:16Yes.
16:17Yes.
16:17What happened?
16:17What happened?
16:18What happened?
16:18๋จน์์ด์.
16:20์์ฃผ ํ์.
16:22๋ค.
16:29์ํ ์ ์๋์ด ๊ทธ๋ ์์ฃผ ํ์์ด ์์ ์ฐ์ ๊ฑฐ ์๋๋ผ๋ ๊ฑฐ ์๋๋ผ๊ณ ์.
16:34์ง์ง์?
16:37๊ทผ๋ฐ ์ ํํ
์ ๊ทธ๋ฌ์๋ ๊ฑฐ์์?
16:42์, ์๊ฒฝ ๋๋ฌธ์ด๊ตฌ๋.
16:45์๊ฒฝ์ด์?
16:47๋ค.
16:48์ค ์๊ฒฝ์ด์.
16:50์ ๊ฐ ๊ฐ์ง๊ณ ์์์์์.
16:51๊ทธ๋ ์์ด๋ฒ๋ฆฌ์
จ์ ๋.
16:53์์ฃผ ํ์์ด ๊ฐ์ง๊ณ ์์๋ค๊ณ ์?
16:56๋ค.
16:58์ค์ด ์๊ธฐ ์ ํ์
จ์ด์?
17:00๊ทธ๋ฐ ๋ง ์์๋๋ฐ.
17:02๋ญ์ผ?
17:04์๊ฒฝ ๋ฒ๋ ธ๋ค๊ณ ๋ด์ญ ์์ฒญ ํ์ ์ค ์์๋๋ฐ.
17:07์๋ฌดํผ ์์ฃผ ํ์ํํ
์
๊ฐ์ ์ด ์์ด์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์๋๋๊น ๋๋ฌด ์์ํดํ์ง ๋ง์.
17:13๋ค.
17:14์ ๊ฒฝ ์จ์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํด์.
17:16์, ๊ทผ๋ฐ ์ค ๋ฑ๋จํ์ ๊ฑฐ ์ง์ง ๋๋จํ์ ๊ฑฐ ๊ฐ์์.
17:20๋ค.
17:21๋ญ์?
17:22๊ทธ๋ฅ ์คํ์ ๋๋ถํฐ ์จ ์ฐ๋ ๊ฑธ ์ข์ํ์ด์.
17:25์ฒ์์๋ ๊ทธ๋ฅ ์ผ๊ธฐ ์ฐ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์์ํ๊ณ ์.
17:29๋ง์์ ๋ด์๋๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ๊ฐ์ ๋ค์ ๊ธ๋ก ํ์ด๋ด๋ฉด์์.
17:34์ ์ถ๋ฌธ์ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ํฌ๊ณ ํ๋๋ฐ ์ ๋๋ค๊ฐ ์ด๋ ๋ ๋ฌธ์์ง์ ์จ ์ข๊ฒ ๋น์ ๋ ๊ฑฐ์์ด์.
17:41๋ฌผ๋ก ์์ง๊น์ง๋ ์ค์ค๋ก ์์ฌ์ด ๋ค์ด์.
17:45์ด๋ ๊ฒ ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ง๋.
17:46ํ์ง๋ง ๊ณ์ ์ฐ๋ค ๋ณด๋๊น ๊ธ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๊ฒฐ๊ตญ์ ๋ด ๋ง์์ ๋ด๋ ๊ฑฐ๋๋ผ๊ณ ์.
17:59์ฌ์ค์ ์ ๊ฐ ์์ค์ ์ข ์ฐ๊ณ ์๊ฑฐ๋ ์.
18:04์ ๋ง์?
18:06๋ฉ์ง๋ค.
18:07์๋์์.
18:11์ค, ์์ค์ ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ์ ์ธ ์ ์๋ ๊ฑฐ์์?
18:19์...
18:22๋ชจ๋ ์บ๋ฆญํฐ๋ค์ด ๊ฐ์์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ ๊ฑฐ?
18:27๊ทธ๊ฒ ์ฐธ ์ค์ํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
18:31๋ชจ๋ ์บ๋ฆญํฐ๋ค์ด ๊ฐ์์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ ๊ฑฐ?
18:37๋ค.
18:39์ด, ์ค, ๋ฉ์ ธ์.
18:44์์ผ์ ๋ ๊ธฐ๋๋๋๋ฐ์.
18:47์์ด...
18:48์, ์ข์.
18:49์, ๊ทธ๋ฅ.
19:15์, ์ ๋ผ.
19:16I'm so excited.
19:19I'm so excited.
19:23What did you say?
19:25I'm a teacher.
19:28You really did.
19:30You're a teacher.
19:32You're a teacher.
19:32You're a teacher.
19:32You're a teacher.
19:33I'm a teacher.
19:35I'm a teacher.
19:41ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝะพ, karen์จ ์ง์ง ์ ์จ๋ณผ๊ฒ.
19:42๊ทธ๋์ผ ์ต๊ณ ์ ๊ทธ๋ฆผ์ด ๋ ๋์ ๋ ํ
๋๊น.
19:46์ต๊ณ ์ ๊ทธ๋ฆผ์ด ์ผ๋ง๋ ๋ฉ์๋์ง ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ง.
19:51๋จ๋ฆฐ๋ค.wie?
19:56์ ๋ชฉ๋ถํฐ
19:56์จ๋ณผ๊น? ์, ์๋๋ค.
20:13Oh, my God.
20:28Okay.
20:30If...
20:36Ah, it's not bad.
20:39Let's go.
20:40I'll just go.
20:43No, no, no.
21:08No, no.
21:09Why don't we go?
21:13No, no.
21:16No, no.
21:17I don't want to go.
21:17You can't teach us.
21:19Go to the same person.
21:22You can't go.
21:24No, no.
21:29No, no.
21:31You can't teach us.
21:32You can't teach us.
21:33You're not so different.
21:34You're not so different.
21:36That's not what I'm saying.
21:38Right.
21:38That's what I'm saying.
21:41You're different.
21:43What's your brother?
21:44What?
21:45What's your brother?
21:48You're not so different.
21:50You're not so different.
21:53That's a thousand dollars.
21:55I'll get you back.
22:01You're ํผ์ islanders.
22:02What's who, what's at the end?
22:02People are so anxious.
22:05You're so anxious.
22:06When you think about your Jesus, he's harsh.
22:13How do you feel about your husband?
22:17I'm wild, so it's worth it.
22:20You're trying to do a lot of times.
22:20You don't want to think about it, then you think about it.
22:22You're gonna be a part of it.
22:25And it'll be a part of it.
22:28I've been a part of it.
22:29You're not too late, you're too late.
22:39Yeah, I know.
22:45Yeah.
22:52I'll say it.
22:54All right.
22:55Yeah, awesome.
22:58I don't know.
22:59It's all for you.
23:01We need to eat it.
23:04I should eat it.
23:06Yeah, I'll eat it.
23:06I think it's better to eat it.
23:09It's the same way.
23:13Where are you?
23:15Where are you?
23:17I'm at the store.
23:20I'm at a bar.
23:25I've got a bar now.
23:27No?
24:07I don't know.
24:07์์ผ๋ก ๋ ์ต์ค ํ์ ๊ฐ์๋ผ๊ฐ ๋ ๊ฑฐ๋๊น.
24:12๋๋ต์ง ์์.
24:13๋?
24:15๋๋ค์ด ๊ฒ ๋ญ๋ฐ?
24:16๋ ์๋ ๋ํํ
๊ด์ฌ ์์์์.
24:18๋ด๊ฐ ํ์๋ ์นํ๊ฒ ์ง๋ด๋๊น ๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ๊ณ .
24:22์ค๋ง ์งํฌํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
24:25์งํฌ?
24:27๋ด๊ฐ ์งํฌ๋ฅผ ํด?
24:33๋ง์ ์งํฌ.
24:35์ฌ์ค ๋ด๊ฐ ๋ํํ
์ฐจ๊ฐ๊ฒ ํ ๊ฑด ๋ค ์ฐ๊ธฐ์์ด.
24:37์ง์ง ๋ง์์ ๋ค๊ธฐ ์ซ์ด์.
24:39๊ทผ๋ฐ ๋ค ์์ ๊ฐํ์๊ฐ ์๋ ๊ฑธ ๋ณด๋๊น ๋ฏธ์น๊ฒ ๋๋ผ๊ณ .
24:43์ด์ ์์ ์์ฉ์์ด.
24:45์ ์ ์ฐจ๋ ค ์ต์ค!
24:48๋ ๋ ์๋๋ฉด ์๋ฌด๋ ์์ด.
24:51๋ค๋ฅธ ์ ํ์ง๋ ์๋ค๊ณ .
24:52๋ ์๋๋ฉด ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
25:06ํค์ด.
25:14์์?
25:15์ค?
25:16๋ง์์ ์ ๋์ธ์?
25:24There you go.
26:03Oh, my God, I'm still going to keep you in the middle of the day.
26:08What do you see?
26:11I don't know.
26:12I don't know.
26:14I don't know.
26:17It's expensive.
26:19I'm not going to buy you.
26:21I'm not going to buy you.
26:21I'm sorry.
26:22I'm sorry.
26:23I'm sorry.
26:26You've been to the rest of your life?
26:32Yes.
26:42You can do it.
26:43You can use it, you can use it.
26:46Yes?
26:48You can use it.
26:49I'm sorry.
26:51You can use it?
26:52Yes.
27:02I'm sorry.
27:04I'm sorry.
27:04I was just going to say this.
27:06It was completely finished at the end of the day.
27:08I thought I was going to do something wrong.
27:11So, I've promised you the author that I've written for you.
27:26The include the rule of the rule of the rule of the rule of the rule of the rule of
27:28the rule.
27:28๊บผ์ ์์ ์์ด.
27:30.
27:32๊ฐ์๊ธฐ ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ.
27:34๊ทธ ์๋๋ง ํด๋ ๊ณ์ฐํ ์ ์๋ ์๋ ์์ฐ์๋ฟ์ด์๊ณ ๋ณธ์๋ก ํํํ ์ ์๋ ์๋ ๋น์ด์ฑ์ ์ธ ๋ฐฐ์ฒํด์ผ ํ ์๊ฐ์กฐ์ฐจ์์๋ ์ ๋๋ ์กด์ฌ์์ง.
27:45He craziest patients, too.
27:46But he's still there in the gap for the whole.
27:50He's still there.
27:53He's still there.
27:54He's still there.
27:54Who's killing him?
27:57Those are not what he's killed.
28:01He's a whole other person.
28:08What is the English word?
28:11It's a good idea.
28:12It's a good idea.
28:13I think it's a good idea.
28:17I think it's a good idea.
28:18It's a good idea.
28:23Just a little bit.
28:27I think it's a good idea.
28:31It's a good idea.
28:34You really don't have a feeling.
28:35You really don't have a feeling.
28:35I don't have a feeling.
28:38I'm going to get to know what's going on.
29:10And now I can't believe that I'm living in my life.
29:13But now I'm going to think that I'm going to think.
29:17I'm going to think I'm going to do it.
29:20But I'm not thinking.
29:24It's not that I'm thinking.
29:24I'm missing from my life, but I didn't understand.
29:27It's not the case.
29:28I'm not a singer, but it's already there.
29:31No!
29:32No, no, no!
29:33I don't like him. I don't like him.
29:36You don't like him.
29:38You've been so close to me.
30:03Look, I'ma never let you lose, lose.
30:05๋ค์ ๋งํด, back on, do, do.
30:07์ด๋ ๊ฒ ๋งํด๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง
30:10๋์ด ๋ฐ์นผ์ด ๊ทธ๋ ๋ฏํด
30:13๊ฐ์ ๋ค์ ๋ฏธ๋ค๋
30:15I've been feeling sentimental lately, why?
30:18์ด์ ฏ๋ฐค์ ํ๋ค๋ ๋์ ๋ง๋ค์ด
30:22๋ ์ด์ง๋ฝ๊ฒ
30:24Everything is sweet start
30:26๋์ ๋จ๊ฒ ํด
30:28๋งํด์ค๋ get down
30:30์ด๋ค ๋ง์์ธ์ง
30:31๋ ํ๋ ๋คํด๋
30:34You know it's alright
30:35์ ํ๋์ ์๊ณ
30:38๋๋ sweet and so
Comments