A Hundred Memories - Episode 8

FusionStreamsMedia

2 hours ago

Transcript

00:00:28Transcribed by ESO, translated by —

00:04:26You're a doctor.

00:04:30You are a doctor.

00:04:30You're a doctor.

00:04:32You're a doctor.

00:04:36It's a doctor, too.

00:04:44andere 나를 좀 지켜봐.

00:04:45입실 첫날부터 지금까지 벌써 나을째 한 발짝도 안 나오고 치과하는 손님이야.

00:04:51룸서비스도 안 시키는 걸로 봐서는 식사도 오르는 것 같고.

00:04:54다들 알지?

00:04:56호텔에서는 이렇게 혼자 와서 치과하는 투숙객이 제일 무서운 거.

00:05:02사람 죽어 나가면 우리 모가지도 위험해진다?

00:05:09Come on, come on.

00:05:36Let's go.

00:07:13저기요.

00:07:14저기요, 안에 계세요?

00:07:17저기요!

00:07:18문 좀 열어보세요.

00:07:19저기요!

00:07:23팀장님, 여기 948호 스페어 기어 빨리요.

00:07:28저기요!

00:07:33I can't believe it.

00:07:34You don't know if you're a man.

00:07:36I don't know if you're a man.

00:07:38You're so sorry.

00:07:41You're so sorry.

00:07:42I'm sorry.

00:07:44I'm sorry.

00:07:45No, no, no.

00:07:47You're so sorry.

00:07:49I'm sorry.

00:07:57Let's go.

00:08:01I was just a kid that I was born and was born.

00:08:05I was born with a daughter and a daughter.

00:08:10I was born with a daughter and a daughter.

00:08:13And I was born with a mother.

00:08:28I don't want to be able to survive.

00:08:28But I still want to be able to survive.

00:08:32And I want to be able to survive.

00:08:35I will never let you know.

00:08:38But I hope you don't want to go.

00:08:43You will never let me know.

00:08:55I don't know anything like this.

00:08:56I'm sorry.

00:08:57I hope...

00:08:57And so I can't stop and stop and leave the house.

00:09:05I have no idea what to see.

00:09:08So I can't stop.

00:09:14I've been happy to see you.

00:09:17I hope you've been mad for it.

00:09:20What?

00:09:21I feel like I'm not happy but a perfect morning.

00:09:25I feel very sad right now.

00:09:28I'm not alone.

00:09:30I'm not alone.

00:09:41I'm not alone.

00:09:46I'll be happy to be here.

00:09:47I'll be happy to be here.

00:09:56I'll be happy to be here.

00:10:14I'll be happy to be here.

00:10:56I'll be happy to be here.

00:11:04I'll be happy to be here.

00:11:19Please?

00:11:22Please, please.

00:11:23I'm sorry.

00:11:30I'm sorry.

00:11:36I'm sorry.

00:11:43Oh, yes.

00:11:44That's what my style is, too.

00:11:46I'm so excited.

00:11:49I'm so excited for this.

00:11:51I think this style is a little...

00:11:54I think it's a big look for me.

00:12:04Every time you're right, I'll take a look at the style.

00:12:10It's not very important.

00:12:10It's just a little bit more than you can see.

00:12:14Classic line.

00:12:16Yes.

00:12:17Wow.

00:12:24Wow.

00:12:26Wow.

00:12:27Wow.

00:12:28Wow.

00:12:29Wow.

00:12:32Wow.

00:12:41근데 둘째 따님이 계신 줄은 몰랐습니다.

00:12:44회장님 닮으셨네요?

00:12:46너무 미인이세요.

00:12:48그렇죠?

00:12:50저희 둘째가 저 완전 판박이죠?

00:12:59회장님 쇼핑 도와드리려고 나온 건데 제 것만 너무 많이 샀어요.

00:13:05지난번에 사주신 것도 택도 한뜩 그대로인데.

00:13:08입어.

00:13:09그걸 왜 모셔놔.

00:13:11시즌 바뀌고 유행 바뀌면 또 사줄 테니까 입어 예쁠 때.

00:13:15지금도 충분해요.

00:13:17아니, 과분해요, 너무.

00:13:20사람이 참 적당해, 종희 씨는.

00:13:25과하지도 않고 모자라지도 않고 내가 요새 종희 씨 덕분에 엄청 안정을 되찾았어.

00:13:32어떨 때는 우리 승현이가 나 생각해서 종희 씨를 보내준 것 아닌가 싶기도 하고.

00:13:38저도 좋아요.

00:13:41덕분에 백화점 쇼핑도 하고 이렇게 좋은 곳에서 차도 마시고 제가 회장님 아니었으면 이런 호사를 어떻게 누려보겠어요.

00:13:50그래서 말인데 그냥 쭉 나랑 같이 이렇게 지내는 거 어때?

00:13:56네?

00:13:56나 종희 씨한테 지금 프로포즈 하는 거야.

00:14:00그냥 내 딸 하지 않을래?

00:14:03수양딸.

00:14:15도배만 좀 다시 하고 있던 그대로인데 마음에 들지 모르겠네.

00:14:22너무 예뻐요.

00:14:24그래?

00:14:26예쁜데 이렇게 넓은 방은 처음이라.

00:14:29옛날에 버스 차장 기숙 방은 열명 가까이서 이거에 반도 안 되는 방에서 지냈거든요.

00:14:44저기.

00:14:49앞으로는 예전 얘기는 웬만하면 안 했으면 좋겠어.

00:14:52예전에 알던 사람들하고도 접촉 안 했으면 좋겠고.

00:14:58이제 넌 새 삶을 살게 된 거니까 나하고.

00:15:03응?

00:15:07응.

00:15:08응.

00:15:20응.

00:15:25응.

00:15:32응.

00:15:34응.

00:15:35응.

00:15:37응.

00:15:40응.

00:15:43응.

00:15:47응.

00:16:03응.

00:16:05응.

00:16:08응.

00:16:12응.

00:16:14응.

00:16:15응.

00:16:17응.

00:16:21응.

00:16:23I'll take a look at that.

00:16:26I'll take a look at that.

00:16:35Hi.

00:16:37Hello.

00:16:39I'm Joe Young-on.

00:16:47I'll take a look at that.

00:16:48안녕하세요.

00:16:50스태프 디자이너 고영래라고 합니다.

00:17:01네, 안녕하세요.

00:17:04잘 부탁드릴게요, 오늘.

00:17:07안성기.

00:17:08안성기.

00:17:09안성기.

00:17:09우리 애는 너무 샵 갔다운 튀는 거 안 좋아하니까 내추럴하게 한듯 안한듯하게 잘 좀 부탁드려요.

00:17:15애가 워낙 튀는 걸 안 좋아해서.

00:17:17네, 알겠습니다, 회장님.

00:17:20그럼 커트 없이 드라임만 간단하게 할게요.

00:17:25어머.

00:17:29어머, 어떡해.

00:17:32많이 놀라셨죠?

00:17:35조심 좀 하지.

00:17:37우리 애 손 담으고 있어서 뼈축한 거 예민한데.

00:17:42죄송해요.

00:17:43지금 웬만해서 이러실 수 없었는데.

00:17:47너 괜찮니?

00:17:49네.

00:17:49괜찮아요.

00:17:51너무 죄송합니다.

00:17:53너무 죄송해요, 회장님.

00:17:55원래 그런 친구가 아닌데 다시 사과드려.

00:17:57죄송합니다.

00:18:02너무 죄송해요.

00:18:04많이 놀라셨죠?

00:18:05너무 죄송합니다.

00:18:06저기.

00:18:09네, 말씀하세요.

00:18:11죄송한데 오늘 이분께 받고 싶은데 가능할까요?

00:18:19네?

00:18:21아, 그럼요.

00:18:24당연하죠.

00:18:24우리 고선생 손끝이 아주 야무지거든요.

00:18:28고선생.

00:18:30네.

00:18:33바꿔.

00:18:35그럼 오늘은 제가 도와드리겠습니다.

00:18:50이렇게 해 놓고 몇 분 있다가 떼면 고대한 것처럼 아주 꼬불탕 꼬불탕해진다 이거지.

00:18:58그래?

00:18:59응.

00:19:00근데 이런 건 또 어디서 배웠대?

00:19:02울 엄마 노하우.

00:19:03근데 혹시 몰라서 미용 자격증도 하나 따볼까 시키네.

00:19:07봐봐.

00:19:38아까 놀라시기 위해서 정말 너무너무 죄송합니다.

00:19:43제가 다음부터는 이런 미스 없도록 철저히 교육시킬게요.

00:19:49오늘 어떻게 스타일링은 마음에 드셨는지.

00:19:52네, 마음에 들어요.

00:19:53아, 너무 다행이에요.

00:19:58그럼 조심히 가십시오.

00:20:01그래요, 고생들 했어요.

00:20:08조심히 들어가세요.

00:20:26안녕히 가십시오.

00:20:28안녕히 가십시오.

00:20:38안녕히 가십시오.

00:20:43안녕히 가십시오.

00:20:45안녕히 가십시오.

00:21:12What do you think about this product?

00:21:13It's going to be different.

00:21:15The brand's not about flip.

00:21:16It's going to be different.

00:21:20It's going to be different from what he's buying from the brand.

00:21:23Look how much, how much.

00:21:26What's it going to be like?

00:21:28Wow, wait, wait!

00:21:29Dearly, how much?

00:21:31Why do you i get you, it's not that far and the results.

00:21:38Like, what's going on?

00:21:40No, it's not.

00:21:41It's like the size.

00:21:42I'm not so sorry.

00:21:44I'm sorry.

00:21:47You can't do it.

00:21:48I'm sorry.

00:21:50You're not going to look at me.

00:21:51It's a big deal, right?

00:21:53It's a big deal.

00:21:54So, you're going to be a kid.

00:21:55I'm not going to get you a kid.

00:21:56I'm not going to look at me.

00:22:05You need to take a look at me.

00:22:06Oh, I'm so sorry.

00:22:10I'm sorry.

00:22:10No, I'm sorry.

00:22:13I'm sorry.

00:22:17Oh, that's it.

00:22:19I'm sorry.

00:22:21I'm sorry.

00:22:21But it's not a lie.

00:22:23I'm sorry.

00:22:24I'm sorry.

00:22:26I'm sorry.

00:22:29I'm sorry.

00:22:30아무래도 물어볼 참이었는데.

00:22:33수진이 예방접종을 했어요?

00:22:35먼저 예방접종을 해요?

00:22:38또 까먹었지?

00:22:40지난달에 수진이 수등대체 안 맞냐고 하�ascularraits!

00:22:45아직도 안 했다고.

00:22:48내가 깜빡해 버렸네.

00:22:50까먹는 게 따로 있지?

00:22:53아무튼, 이 엄마나 사람이, 이 현황사상의 수진이 누굴 믿고 살겠냐고!

00:22:58Oh, just so, what's up?

00:22:59Oh, wait a minute.

00:23:01What's up?

00:23:03Oh, no.

00:23:03I'm getting wet.

00:23:04Oh, no.

00:23:07Oh, no.

00:23:09Oh, no?

00:23:13What is it?

00:23:14It's wet.

00:23:16Really?

00:23:18Oh, no.

00:23:20Oh, no.

00:23:21Oh, no.

00:23:26Oh, no.

00:23:27Oh, wait, wait.

00:23:28Oh, wait.

00:23:30Wait, wait.

00:23:31We are going to go.

00:23:32We are going to go.

00:24:15I don't know.

00:24:22You're right.

00:24:24You're right.

00:24:25I really want you to go.

00:24:28That's not a dream.

00:24:32That's right.

00:24:34You're right.

00:24:36You're right.

00:24:38You're right.

00:24:39That's right.

00:24:40That's right.

00:24:41You're right.

00:24:42You're right.

00:24:43You're right.

00:24:46You're right.

00:24:47You're right.

00:24:54그렇게 해서 수영 딸이 된 거구나.

00:24:58진짜 인연이라는 게 있긴 있나 봐.

00:25:01그러니까.

00:25:02나도 내 인생이 이렇게 될지 전혀 몰랐어.

00:25:06아까는 좀 서운했지.

00:25:08내가 아는 척 안 해서.

00:25:10좀 많이 놀라긴 했는데.

00:25:13근데 뭔가 이유가 있겠거니 했어.

00:25:18엄마가 예전 얘기라는 걸 별로 안 좋아하셔.

00:25:22예전 사람 만나는 것도.

00:25:24그래?

00:25:25그럼 나 여기 있으면 안 되는 거 아니야?

00:25:27오늘 안 오셔.

00:25:29그 지방의 경제인연합회 포럼인지 뭔지 거기 가셨거든.

00:25:34아...

00:25:39너무너무 꿈 같다.

00:25:41너랑 이렇게 마주 앉아 있는 거.

00:25:45그니까.

00:25:47어때?

00:25:48아파 안 아파?

00:25:49아파?

00:25:50아, 엄청 아파.

00:25:53방심했어.

00:25:54오늘 또 고용래.

00:25:58그래도 너 되게 변했어, 분위기가.

00:26:02그래?

00:26:05너만 할까.

00:26:07나는 그냥 겉모습만 좀 변한 거고 넌 뭔가 더 단단해진 것 같아.

00:26:15뭐라 설명하기는 어려운데.

00:26:18더 멋있어졌달까?

00:26:21미용실에서도 되게 프로페셔널해 보이고.

00:26:24일이니까.

00:26:26나 원래 이거저거 잘 고치잖아.

00:26:29그치?

00:26:29너 참 신기한 애지.

00:26:33아, 내가 내 방 구경시켜줄게.

00:26:35가자.

00:26:37가자.

00:26:40좀 핑크핑크하지?

00:26:43내 취향은 아니고 엄마 스타일.

00:26:45먼저 간 딸 대신이잖아, 내가.

00:26:48최대한 엄마 원하는 대로 맞춰주려고.

00:26:54아, 이거 줄까?

00:26:58나 끊은 지 좀 됐어.

00:27:00엄마가 질색하셔서.

00:27:02나는 아직 진정제로 활용하는데.

00:27:06아, 맞다.

00:27:15영래야, 너 이거 입어볼래?

00:27:16너한테 잘 어울릴 것 같은데?

00:27:18아니야, 됐어.

00:27:19네 걸 왜 내가.

00:27:20야, 우리가 뭐 언제 네 거 내 거 따졌니?

00:27:25입어, 선물이야.

00:27:27알겠어.

00:27:29그럼 잘 입을게.

00:27:52대학도 어떠하냐?

00:27:54아, 어.

00:27:55엄마가 늦었지만 대학 졸업장은 꼭 땄으면 좋겠다 하셔가지고.

00:27:59승마라.

00:28:00너는?

00:28:02너는 대학 포기한 거야?

00:28:06대학 가는 게 꿈이었잖아.

00:28:08아직 안 했지, 보긴.

00:28:11올해 야간 때 응시해 보려고.

00:28:14아직은 내가 생활비를 좀 보태야 돼가지고.

00:28:18일하려 공부하려 너무 힘들겠다.

00:28:20앉아.

00:28:24어머니는 잘 계셔?

00:28:26영배영 위요?

00:28:27엄마는 영은시장에서 영식이네 백반이라고 작은 백반집 하시고 영배영 위는 중학생.

00:28:34벌써?

00:28:36너무 보고 싶다.

00:28:38영식이 오빠는?

00:28:40오빠는 사시 다 통과하고 지금은 사법연수원.

00:28:43아, 진짜 와.

00:28:46역시 오빠는 해낼 줄 알았어.

00:28:48너무 멋있다.

00:28:53재필이는?

00:28:57재필이랑도 아직 연락해?

00:28:59어.

00:29:00재필이도 잘 지내.

00:29:03의대 들어와서 대학병원 이턴이야.

00:29:06의대를 갔다고?

00:29:08재필이가?

00:29:09우여곡절이 좀 많았어.

00:29:12걔네 백화점 갑자기 부도나고 아버지도 쓰러지시고.

00:29:19재필이가 할 수 있는 건 공부밖에 없었어.

00:29:22아픈 거 잘 참아?

00:29:26이번 환자한테 제일 위험한 게 낙상이거든?

00:29:29밤에 또 보좌 없이 이렇게 돌아다니다가 다치면 선생님한테 꼭 혼난다.

00:29:37아...

00:29:38아파?

00:29:40네.

00:29:41아, 궁금하면 같이 한번 마, 만날래?

00:29:46심장아.

00:29:49아니.

00:29:51아무리 생각해도 그건 아닌 것 같아.

00:29:54내가 걔 찾잖아.

00:29:55뻥.

00:29:58그래도 재필이가 너 걱정 봐.

00:30:00야, 너 늦었는데 우리 집 차 타고 가라.

00:30:03내가 기사님한테 말할게.

00:30:04아냐, 버스 있는데 뭐하라.

00:30:06나 버스 타고 가면 돼.

00:30:07전질 안내항이잖아.

00:30:09버스가 편해.

00:30:10멀미 안 해, 이제?

00:30:11뭐, 종종?

00:30:14컨디션 안 좋거나 비 오는 날 정도?

00:30:17여전히 촌뜨기야.

00:30:22이거.

00:30:25이거 내가 너 생각날 때마다 종종 쓴 일기장인데 이제 필요 없을 것 같아서 너한테 주고 싶어.

00:30:43나 진짜 너 엄청 많이 보고 싶었어.

00:30:50나 실은 엄마 몰리에 너네 집 근처까지 갔었다.

00:30:55재개발 때문에 결국 집은 못 찾았지만.

00:30:58나도.

00:30:59나도 너무너무 보고 싶었는데 어떻게 찾아야 될지 너무 막막했어.

00:31:09꿈에도 안 나오더라도.

00:31:13진짜로?

00:31:18너 그럼 이제 도망 못 간다.

00:31:21나한테 다시 꽉 붙잡힌 거야.

00:31:23알겠지?

00:31:25너야말로 또 도망갈 생각하지 마.

00:31:27어?

00:31:28이제 안 보내.

00:31:29절대.

00:31:30내가.

00:31:32얼른 들어가서 자.

00:31:34또 흥분해서 잠 설치지 말고.

00:31:37응.

00:31:38나 갈게.

00:31:39가.

00:31:40갈게.

00:31:40영례야.

00:31:44오늘은 내가 네 꿈에 나타날게.

00:31:47꿈속에서 봐.

00:31:50간다.

00:31:51잘 가.

00:31:53가.

00:31:54가.

00:32:05I don't know.

00:32:38영래야, 하루하루가 너무 지루해.

00:32:42눈뜨고 일하고 죽지 않기 위해 먹고 오지 않는 잠을 다시 청하고 그러고 올 내일이 두렵다.

00:32:53너랑 함께했던 그날처럼 반짝반짝 빛나는 날들이 나에게 또다시 올까?

00:33:11영래야, 내게 기적이 일어났어.

00:33:15나 부잣집 딸 됐다.

00:33:19네가 함께였으면 나만큼이나 기뻐해줬을 텐데.

00:33:23내게도 날 사랑해주는 가족이 생겼다고.

00:33:31오늘은 라면이 너무 먹고 싶어서 엄마 몰래 밖에서 사 먹었어.

00:33:35근데 옥상에서 먹었던 그 맛이 안 나더라.

00:33:41라면 맛은 안 그리운데 너는 너무 그리워.

00:33:46엄마.

00:33:48엄마.

00:33:49엄마.

00:33:50엄마.

00:33:52엄마.

00:33:56엄마.

00:34:01엄마.

00:34:02엄마.

00:34:25It's a dream.

00:34:29I'm a human being.

00:34:31I can't think of it.

00:34:32I'm a human being.

00:34:34I'm not afraid of it.

00:34:37I'm afraid of it.

00:34:41I'm afraid of it.

00:34:57I don't know.

00:35:35I don't know.

00:35:37기사님, 기사님 죄송한데 다시 한번 문 열어주실 수 있을까요?

00:35:41감사합니다.

00:35:58I don't know.

00:36:04I don't know.

00:36:11I don't know.

00:36:16I don't know.

00:36:26I don't know.

00:36:36I don't know.

00:36:38I don't know.

00:36:40I don't know.

00:36:41I don't know.

00:37:09I don't know.

00:37:28I don't know.

00:37:36I don't know.

00:37:38I don't know.

00:37:54I don't know.

00:37:59I don't know.

00:38:11I don't know.

00:38:14I don't know.

00:38:30I don't know.

00:38:37I don't know.

00:38:38I don't know.

00:38:52I don't know.

00:39:03I don't know.

00:39:09I don't know.

00:39:13I don't know.

00:39:22I don't know.

00:39:25erry가 없어, 콩나물은.

00:39:26기름이 씹고 대가리하고 줄기 영양분이 골고루 있잖아.

00:39:34영래처럼?

00:39:35뭔 소리야?

00:39:36우리 영래?

00:39:36응.

00:39:38영래가 그렇잖아, 언니.

00:39:39애 머리 좋지.

00:39:41야무지게 잘하지.

00:39:44성격도 좀 좋아.

00:39:46혀녀래, 지 오빠랑 동생들이 끔찍하게 위하지.

00:39:49Oh, that's a bit like this.

00:39:52Well, that's not my father.

00:39:52I don't want to.

00:39:53But he just got it.

00:39:58Oh, my God.

00:40:01See?

00:40:07Yeah, I'm he's not.

00:40:12Right?

00:40:12Honestly, how old is he?

00:40:16I don't know.

00:40:17It's no one that person is here.

00:40:18It's not me.

00:40:20It's a good thing.

00:40:22I don't know.

00:40:29You know, you're not wearing glasses.

00:40:30You're not wearing glasses.

00:40:31You're wearing glasses.

00:40:32You're wearing glasses.

00:40:33Bekum.

00:40:35Well, we'll see that you again.

00:40:37So you're wearing glasses.

00:40:42I'm using your glasses and then the policies are fine.

00:40:42So then you're going to wear glasses, you're getting glasses.

00:40:47Once you're wearing glasses, wearing glasses are fine.

00:40:53You're not wearing glasses.

00:40:54So, it's not the thing we need.

00:40:56That's true.

00:40:59You go ahead and take your love.

00:41:02It's not the thing we need.

00:41:04If it is easier to receive.

00:41:07It's not the only thing you need at the time.

00:41:08If you don't use it, you can do it.

00:41:09It's not the thing you can do.

00:41:12I do have a lot of you.

00:41:16When did you do it?

00:41:17But why don't you go back, it's hard enough.

00:41:18You haven't done it.

00:41:21When did you get it?

00:41:22How long?

00:41:23Oh, I'm late.

00:41:26He's okay, I'm okay, okay?

00:42:00Let's go, let's put it in there and put it in there and put it in there.

00:42:05Yes.

00:42:06Yes.

00:42:07Yes, sir.

00:42:08Yes, sir.

00:42:09Yes, sir.

00:42:10Yes, sir.

00:42:12It's just.

00:42:13It's just, it's just.

00:42:17Well...

00:42:17It's...

00:42:18No more than that.

00:42:22Anyway, this is...

00:42:25What's that?

00:42:26When you...

00:42:27What's it?

00:42:27Why?

00:42:28Why did you make it?

00:42:29I don't know.

00:42:29You're right, you're right.

00:42:34Why...

00:42:36Who has given you?

00:42:39Ah, what?

00:42:41You had to go to dinner?

00:42:44Oh, my God.

00:42:49You're...

00:42:50Yes.

00:42:51Yes.

00:42:54Yes.

00:42:55Yes.

00:42:57Yes.

00:42:58Yes.

00:42:59Yes.

00:43:00Yes.

00:43:03You're fine.

00:43:05That's true.

00:43:05Yes, that's true.

00:43:08That's true.

00:43:10Yeah, that's true, right?

00:43:15We'll never know.

00:43:16No, you're not.

00:43:18No, you're not.

00:43:19No, you're not.

00:43:20You should have slept with me.

00:43:25We'll never get too many hours.

00:43:27Sorry, I didn't care.

00:43:28Sorry.

00:43:29I'm sorry.

00:43:30I'm sorry, I'm sorry.

00:43:31I'm sorry.

00:43:33I'm sorry.

00:43:34I'm so sorry.

00:43:37I'm sorry.

00:43:38I'm sorry.

00:43:47I'm sorry.

00:43:47Young, young, young?

00:43:48경미?

00:43:52얘들아...

00:43:53많이 컸지.

00:43:59무슨 종이가?

00:44:02대한구름 고명딸의 우리가 아는 서종이 라고?

00:44:07너무나 놀라서 창의 씨가 다 억울하죠.

00:44:11나도 처음에는 잘못 봤나 했어.

00:44:13But it's right, it's right.

00:44:18I don't think I'm going to believe it.

00:44:22It's okay.

00:44:24It's okay.

00:44:25It's okay.

00:44:26It's okay.

00:44:27It's so dramatic.

00:44:32It's okay.

00:44:34It's okay, I'm so ticked out.

00:44:36어제는 너무 얼떨떨하고 도저히 믿어지지가 않아서 언니한테 말 못했어요.

00:44:57종류야.

00:44:58Oh, come on.

00:45:00My son, you're here to go.

00:45:04What do you mean?

00:45:05Oh, my God.

00:45:09Who is this?

00:45:11Who is this?

00:45:13Oh, my God.

00:45:16Oh, my God.

00:45:17I'm sorry.

00:45:18I'm sorry.

00:45:23I can't.

00:45:24It's a bit like a little girl.

00:45:26I know how you're going.

00:45:28Well, now I'm here.

00:45:31I'm so sorry.

00:45:33You can't sit there.

00:45:35I can't stand there.

00:45:37You can't be a little girl.

00:45:40I can't be a little girl, but this is your girl.

00:45:44At least you have a little girl.

00:45:46You can't be a girl.

00:45:46That's fine.

00:45:47You can't be a girl.

00:45:49I was a girl and she's a girl.

00:45:51I'm so sorry.

00:45:52Yeah.

00:45:54I'll go to a restaurant.

00:46:08Come on.

00:46:10Let's go.

00:46:12And you're the owner of the bus.

00:46:14Don't worry.

00:46:15You're the owner of the bus.

00:46:18I'm going to go.

00:46:20I'm going to go.

00:46:21Then I'll go.

00:46:24I'm going to go.

00:46:25I'm going to go.

00:46:26Okay.

00:46:27Okay.

00:46:28Okay.

00:46:29Go.

00:46:33Go.

00:46:48Go.

00:46:49So정이.

00:46:52영식 오빠?

00:46:54진짜 너구나.

00:47:10집에 전화했더니 영배가 네가 왔다는 데 안 보고는 믿질 못하겠더라.

00:47:16잘했어요.

00:47:19근데 많이 안 변했네, 오빠는.

00:47:23아닌가, 더 잘생겨진 것 같기도 하고.

00:47:27넌 너무 변했다.

00:47:29길에서 만났으면 못 알아봤을 것 같은데.

00:47:32그렇죠.

00:47:33제가 봐도 그래요.

00:47:36막 거울 보면 깜짝깜짝 놀라.

00:47:38진짜 내가 맞나 싶기도 하고.

00:47:44언젠가 한 번은 꼭 만나야지 했어요.

00:47:49오빠는 내 생명의 은인이잖아.

00:47:52생명의 은인은 무슨.

00:47:55왜요?

00:47:57나 그날 오빠 아니었으면 서로 생각도 아예 못했을 거야.

00:48:04아직 멀었어.

00:48:06너 그때 우리 어머니 사고 났을 때 네 덕분에 다시 장사할 수 있었던 거 기억 안 나?

00:48:12돈 제대로 벌면 그때 네 돈부터 갚을 거야, 나.

00:48:16됐어요.

00:48:18밥으로 사요, 그럼.

00:48:19한 100번?

00:48:25요 며칠이 너무 꿈 같아요.

00:48:29영래의 어머니, 영배영미, 정분이 언니, 호숙이.

00:48:35거기도 오빠까지.

00:48:37보고 싶었던 사람들 다 보고 있으니까.

00:48:50왜요?

00:48:52보고 싶었던 사람 다 본 거 맞아?

00:48:55더 있는 거 아니야?

00:49:00아이 참, 오빠는 남의 속으로 깨뜯는 재주가 있어요, 옛날부터.

00:49:06내가 영리한테 제일 부러웠던 게 뭔지 알아요?

00:49:10오빠 같은 오빠 있는 거.

00:49:17내가 오빠 시간 너무 많이 뺏었다.

00:49:19앞으로도 종종 뺏을 테니까 우리 이만 갈까요?

00:49:37좀 아까 집에서 전화 왔었습니다.

00:49:39회장님 오셨다고.

00:49:42엄마가요?

00:49:43네.

00:49:56고생 많으셨어요.

00:50:08엄마?

00:50:10어, 왔어.

00:50:11어떻게 벌써 오셨어요?

00:50:13내일 오시는 줄 알았는데.

00:50:15일정은 그랬는데 피곤해서.

00:50:17신일 사장 먼저 오는 차편에 같이 왔어 그냥.

00:50:20연락 가시지.

00:50:22기사님 바로 가셨을 텐데.

00:50:24그때 밖에 있는 차는.

00:50:28왔어?

00:50:29오늘 같은 상황에도 봐.

00:50:31차가 따로 있었으면 더 좋았잖아.

00:50:34이제 더 사양하지 말고 타.

00:50:35네 선물.

00:50:36아이, 엄마 저 괜찮다니까.

00:50:39타고 다녀.

00:50:40세상이 너무 험해.

00:50:41쇳불도 당김에 빼냈다고.

00:50:43안 그래도 네 차물 기사님 면접 막 끝낸 참인들.

00:50:46인사해요.

00:50:47얘가 그 차 탈이에요.

00:50:51안녕하십니까.

00:50:53김정식이라고 합니다.

00:50:54그냥 편하게 김 기사.

00:50:56아...

00:50:59음?

00:51:01혹시...

00:51:01안녕하세요.

00:51:02처음 뵙겠습니다.

00:51:05아, 네.

00:51:06아...

00:51:06아, 저는 옛날에 알던 친구랑 너무 닮으셔가지고.

00:51:11저는 또 그 친구인가 하고.

00:51:13아, 그럴 리가 없는데.

00:51:14그렇죠?

00:51:15앞으로 잘 부탁드리겠습니다.

00:51:16아, 참.

00:51:18내일 오페리아 호텔 알지?

00:51:20성원그룹 둘째 아들.

00:51:22그냥 차 한잔 하자는 거니까 너무 부담은 갖지 말고 잘되면 더 좋고, 응?

00:51:27아휴.

00:51:44아주 반짝반짝하게 닦아놨습니다.

00:51:47미모에 누가 안 되시게.

00:51:49탈.

00:51:53탈으로는 먹을랐� Awesome Bau!

00:51:54아휴.

00:51:54탈.

00:51:58탈!

00:52:01탈.

00:52:04앙!

00:52:06nem

00:52:28What's your name?

00:52:32So...

00:52:34What was it?

00:52:35So, right.

00:52:38So...

00:52:38How...

00:52:40How...

00:52:41How...

00:52:42How...

00:53:02How...

00:53:05How...

00:53:25De신...

00:53:27제 과거도 잊어주세요.

00:53:28But never mind.

00:53:31Well, it's not.

00:53:33I think it's okay.

00:53:35It's not that I should be a doctor.

00:53:39There's an opportunity to go.

00:53:39I don't want to go.

00:53:48How are you?

00:53:51I'm not going to go.

00:53:57I always had the time to come to the hospital.

00:53:59I was like, hey, well, then it's not like I'm going to go, but then I was like, hey, I'm

00:54:04going to go back to the hospital.

00:54:06I'm so sorry, I'm going to go for the house.

00:54:09Do you know what to do?

00:54:13It's a little bit, but it's a little bit.

00:54:20I'm going to go on tomorrow.

00:54:22It's not just a week.

00:54:25You can't eat it.

00:54:28It's just a night out.

00:54:30I'm going to buy it.

00:54:34I don't want to buy it.

00:54:34I've got to buy it.

00:54:36I'm not going to buy it.

00:54:41But I'm not going to buy it.

00:54:45It's not going to buy it.

00:54:46It's going to buy it.

00:54:48He'll buy you.

00:54:49I'll buy you all day.

00:54:50I'll buy you all day.

00:54:52I'll buy you all day.

00:54:57I'll buy you all day.

00:54:59It's easy to buy you.

00:55:01Great.

00:55:05Thanks for it.

00:55:06Thank you for your time.

00:55:10You get his...

00:55:11It's...

00:55:51조현우님?

00:55:53네, 서정희 씨죠.

00:55:57말씀 많이 들었습니다.

00:56:03아, 앉으시죠.

00:56:18와...

00:56:32화사하다.

00:56:33그 컬러...

00:56:38외국이니까.

00:56:43하...

00:56:55먼저 가보겠습니다.

00:56:59어떻게...

00:57:00다음번에는 같이 영화라도 한 편...

00:57:02아니요.

00:57:03제가 그날 좀 바빠서요.

00:57:10그럼...

00:57:11다시 가보겠습니다.

00:57:29언제라고 말도 안 했는데...

00:57:47별로였나 봐요.

00:57:51남자가 딱 봐도 좀 지루해 보이긴 하더라고요.

00:57:56왜 있잖아요.

00:57:57그...

00:57:58온실 안에 화초라고나 할까.

00:58:00아무튼 뭐 어려운 거 없이 잘하긴 했는데 뭔가 좀...

00:58:04조용히 좀 가져.

00:58:06그...

00:58:25보고 싶었던 사람 다 본 거 맞아?

00:58:27더 있는 거 아니야?

00:58:36저 기사님 차 좀 돌려주세요.

00:58:38저 잠깐 들릴 때가 있어서요.

00:58:41네.

00:58:42네.

00:58:54네.

00:58:56네.

00:59:08네.

00:59:10네.

00:59:24어?

00:59:25반찬필!

00:59:26어?

00:59:27영래야.

00:59:30가.

00:59:31먼저 가 있어.

00:59:32무슨 일이야?

00:59:33아, 이거 봐.

00:59:35이게 뭐야?

00:59:37마누 아줌마 심부름.

00:59:38너 옷이랑 속옷, 양말 뭐 그런 거라던데?

00:59:41아줌마 오늘 늦으신다고 급하다고 나한테 가져다 줄 수 있냐고 하셔가지고.

00:59:46아니, 이걸 왜...

00:59:47나 이거 나무 있어가지고 급할 필요가 없는데.

00:59:51그래?

00:59:52그럼 왜 그러셨지?

00:59:54뭐 착각하셨나?

00:59:56설마 근데 너 이거 본 거 아니지?

00:59:59어?

00:59:59그러니까 그...

01:00:02속옷 그...

01:00:05팬티...

01:00:06야!

01:00:07내가 변태니니?

01:00:09그걸 왜 봐, 진짜.

01:00:10웃긴다, 너 진짜.

01:00:12아니면 아닌 거지.

01:00:14뭘 그렇게 얼굴이 또 빨개져가지고 그래?

01:00:18예.

01:00:19봤네?

01:00:20아니...

01:00:21왜 봐.

01:00:21내 팬티 왜 봐!

01:00:23어?

01:00:25진짜?

01:00:29진짜...

01:00:30헛소리 하지 말고 밥 있는 사.

01:00:32아줌마가 오늘 너한테 밥 얻어먹으려고 그랬어.

01:00:36야, 이거 눈썹.

01:00:39아니, 머리를 자르라니까 왜 눈썹을 자르세요?

01:00:43약간 칠칠 맞아가지고.

01:00:46왜 봤어, 그래서?

01:01:00뭐 어떻게 주차를 할까요?

01:01:02아니면...

01:01:03가요, 그냥.

01:01:07골이 다 끝났어요.

01:01:16이 콩에 식물성 단백질이 얼마나 많은데.

01:01:19골 밀도, 유방암, 혈관부, 어?

01:01:21진짜 세계적인 유명한 이 신데릴라 장물이 있네.

01:01:24이거를 왜 안 먹었냐?

01:01:26어렸을 때 엄마가 콩밥을 너무 많이 해줘가지고 지겨워서 그런다고 해.

01:01:30그러는 너는.

01:01:31어?

01:01:32어떻게 이렇게 다 커서 또 이렇게 매운 걸 못 먹냐?

01:01:34참, 완전해야 해.

01:01:36한재필어린이.

01:01:39야, 나 매운 거 잘 먹거든?

01:01:42내가 안 좋아해서 그렇지.

01:01:47먹어봐.

01:01:48야, 야.

01:01:49됐어, 됐어, 됐어.

01:01:50괜히 먹고 물 배치우지 말고.

01:01:52어?

01:01:52자.

01:01:54멸치나 먹어.

01:01:55자, 드세요.

01:01:58알았어.

01:02:00나 너 말 잘 들으니까.

01:02:02정말.

01:02:11아무리 생각해도 그건 좀 아닌 것 같아.

01:02:15내가 걔 찾잖아.

01:02:16뻥.

01:02:20저기, 재필아.

01:02:22응.

01:02:24아니, 실은...

01:02:27얼마 전에...

01:02:29야, 제발.

01:02:30빨리, 빨리, 빨리, 빨리.

01:02:34창희 선배, 또 지랄병도 줬어.

01:02:37집합하래.

01:02:38빨리.

01:02:39왜?

01:02:40진짜 미안해.

01:02:41나 가봐야겠다.

01:02:42어, 괜찮다.

01:02:43가봐.

01:02:43너 이거 다 먹고 가라.

01:02:46알았지?

01:02:46너 진짜 다 먹고 가야 돼.

01:02:47가, 가.

01:02:48내가 맛있는 거 또 사줄게.

01:02:49미안.

01:02:50미안해.

01:02:50에이.

01:03:17아, 나 안돼.

01:03:29I'll see you later.

01:03:31I'll see you later.

01:03:32I'll see you later.

01:04:48Yeah, 물 좋은 거 봐라.

01:04:50말은 제주로 사람은 서울로 보내라더니 역시 서울.

01:04:55중에서 강남이고.

01:05:00저 최종분 아니야?

01:05:07군이.

01:05:09맞네, 최종분.

01:05:11아니, 나는 야, 긴가민가 했었거든.

01:05:15근데 야, 이게 우리.

01:05:19아니, 나는 여기 지나가는 길에 너같이 생긴 여자가 탁 걸어 나오는 거야.

01:05:25야, 잘 지냈어?

01:05:28더 예뻐졌네.

01:05:32그짝이랑 나랑 그러게 반갑게 인사할 사이는 아닌 것 같은데.

01:05:36응?

01:05:37그래도, 그래도 이렇게 가는 건 아니지.

01:05:40우리 예정이 있는데.

01:05:43뭐, 어디 가서 차라도 한 잔.

01:05:52그짝이랑 차놓고 앉아서 3살까지 시간이 있으면 집에 가서 발이나 닦고 잠이 나쁘자는 것이 훨씬 낫지.

01:05:59안 그래요?

01:06:00일 없어, 잉.

01:06:06아니, 차갑기가 무슨 시베리아 한랭전선이 따로 없네.

01:06:13더 매력이 써졌어.

01:06:17네.

01:06:51더 왔어.

01:06:53더 왔어.

01:07:15어?

01:07:16어, 왜?

01:07:19아저씨 누구세요?

01:07:21그럼 너는 누군데?

01:07:23나 수진이요.

01:07:24최수진.

01:07:25응, 그래 수진아.

01:07:26너 시장에 이렇게 혼자 돌아다니면 안 돼.

01:07:29응?

01:07:29엄마, 아빠 어디 가십소?

01:07:30엄마는 저기 일하러 갔고.

01:07:33아빠는 없는데.

01:07:38너 아빠가 없어?

01:07:39왜, 뭐 어디 가셨어?

01:07:42아니, 그냥 없는데.

01:07:44원래부터 없었는데, 아빠는.

01:07:47어머.

01:07:48수진아.

01:07:49엄마.

01:07:50응?

01:07:55아니, 일 없담디.

01:07:57뭐담새이 역가족 쫓아와서 넌 애기한테 지붕거리고 난리가요, 난리가?

01:08:01아니, 뭘 지붕거려.

01:08:02아니, 나는 그냥 애가 누구냐고 그래서.

01:08:04아, 됐고.

01:08:06가쇼, 어?

01:08:07아니, 얼른 가요, 좀.

01:08:09아휴, 왜 이래 진짜.

01:08:12밥 먹으러 온 손님한테 왜 이렇게 썽을 내?

01:08:14그 짝한테는 밥 안 팔러 온 게 빨리 가라고요, 좀.

01:08:18내 말 안 듣기요?

01:08:19응?

01:08:20나 그 짝만 보면 아주 그냥 몸소리가 나은 게.

01:08:23아니, 가라고요, 좀.

01:08:26알았어.

01:08:28갈 게 가면 되잖아.

01:08:30뭐고 이렇게 써볼래.

01:08:36영래 아니에요, 엄마가?

01:08:48영래 언니.

01:08:50문 앞에 꽃바구니 와 있는데 언니 앞으로 온 것 같은데요?

01:08:54아, 어.

01:08:56아니, 이런 걸 누가, 누가 보냈지?

01:09:01야, 재필이가 보낸 거 아니오? 어?

01:09:03아, 이런 거 보낼 애기가 재필이 말고 더 있냐?

01:09:06맞네.

01:09:07재필이네.

01:09:08이걸 다 매송이요.

01:09:11와, 맞네.

01:09:13재필이가 이런 걸 보낼 리가 없는데.

01:09:16맞아, 내가 보낸 거야.

01:09:22재필이가 아니라.

01:09:24오빠.

01:09:32아니, 요새 쟤 찾는 손이 왜 이렇게 많아?

01:09:35아주 금방 실장 되겠어, 전부다.

01:09:37내 말이, 어?

01:09:39아주 뭐 특별한 영업 비밀이라도 있는 거 아니야?

01:09:42가자, 가자.

01:09:51오빠가 원하는 스타일을 알려줘야 자르는 팀.

01:09:54주파공원 것처럼 해둬도 아무 말 안 할 테니까 고영래 선생님 하고 싶은 대로 해 주세요.

01:09:59원하는 대로.

01:10:00내가 전용 모델 해 준다니까 획기적인 스타일 한번 도전해 봐.

01:10:04그러다가 내가 훌렁 다 밀어버리러 어떡하려고요?

01:10:08본판이 잘 생겨서 상관없을걸?

01:10:10내가 워낙 머리빨 없는 외모잖아.

01:10:14맞는 말이라 방법을 못 하겠네.

01:10:18솔직히 오빠 두상이 예뻐요, 두상이.

01:10:23그렇긴 해.

01:10:27근데 영래 너 꽤 많이 변한 것 같다.

01:10:30제가요?

01:10:32어디가?

01:10:34예전에 행복 추구권 얘기했던 거 기억하지?

01:10:38어...

01:10:39이제는 그걸 충분히 누리고 있다구나, 애하나?

01:10:44전부다 잘 웃고 말도 시원시원하게 잘 받아치고.

01:10:47아휴, 이제 내가 네 옆에서 키다리 아저씨 할 필요가 없는 것 같아서 좀 서운한데?

01:10:53아직 멀었어요.

01:10:55간간이 SS 칠 테니까 계속해 줘요, 키다리 아저씨.

01:11:02어떻게 해!

01:11:04너무 쳤다!

01:11:05야, 머리에 땡방 생긴 거 아니야, 영구처럼? 어?

01:11:09야...

01:11:10장난해요, 장난.

01:11:12아무 말 안 한다더니 몇 마디 한 거야, 오빠?

01:11:15받아준 거야, 나도.

01:11:18그래서 몇 시에 끝나십니까, 고향래 선생님?

01:11:22어...

01:11:23마감주 아니니까 한 두어 시간 정도 더 있다가?

01:11:27그래?

01:11:28그럼 내가 기다렸다가 저녁 사줄까?

01:11:30비싸고 고급진 걸로?

01:11:32너무 먹고 싶은데 선약이 있어요.

01:11:36그래?

01:11:37무슨 선약?

01:11:58뭐지?

01:12:00뭐지?

01:12:01뭐지?

01:12:16뭐지?

01:12:18안 잡았지?

01:12:19아빠, 아빠.

01:12:20형, 이 착각은 어디 있어?

01:12:22응?

01:12:22뭐지?

01:12:26뭐지?

01:12:30뭐지?

01:12:40뭐지?

01:12:49뭐지?

01:13:03승마장에서 낙마 직후 의식 소실 상태로 이송했습니다.

01:13:06바이탈은 비교적 안정적이긴 한데 부부 쪽에 충격이 갔을 가능성이 있는 것 같습니다.

01:13:11예, 전달받았습니다.

01:13:12고생하셨어요.

01:13:13수고하십시오.

01:13:14일단 라인부터 잡을게요.

01:13:16네, 수고하십시오.

01:13:37고생하셨으면 좋겠어요.

01:13:37네, 수고하십시오.

01:13:38일어나시게 할게요.

01:13:39환자분, 괜찮아.

01:13:40여기 병원이에요.

01:13:41진정하세요.

01:13:42환자분, 진정하세요.

01:14:25I'm not going to get you.

01:14:26You're not going to get me.

01:14:28I'm not going to get you.

01:14:29I'm not going to get you.

01:14:35I'm not going to get you.

01:14:36You're a doctor.

01:14:38He's going to get you.

01:14:39You're a doctor.

01:14:40You're a doctor.

01:14:41You're a doctor.

01:14:44Do you want me to get me back?

01:14:58No, you are a doctor.

01:15:00I can't get you back.

01:15:02You're a doctor.

01:15:03You're a doctor.

01:15:03You try.

01:15:05You're a doctor.

01:15:06Oh, it's okay.

A Hundred Memories - Episode 8

Category

Transcript

Comments

Recommended