- 2 hours ago
Genie.Make.a.Wish.S01E06 [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:43CastingWords
00:01:13CastingWords
00:01:40CastingWords
00:01:42I don't know.
00:02:19I don't know.
00:02:42I don't know.
00:02:43μ κ³ λ μ§κΈ λ€κ° νλ κ² κ°λ€λ§.
00:02:46μ€μ’
μμ¬ μ€μ΄μλ.
00:02:49νΉμ μ΄λ° μ¬μλΆ λ³΄μ μ μμΌμλκΉ?
00:02:51λ§μ§λ§ νμ μ΄ μ΄ λ§μμ΄μ΄μμ.
00:02:55μ λ μ£Όλ‘ λμλ₯Ό μ°Ύκ±°λ μ.
00:03:00λ³Έ μ μμ΄μ.
00:03:01νΉμ μ΄κ±° μ¬μ§ μ°μ΄λ λ κΉμ?
00:03:04μ, μ.
00:03:05νΉμλΌλ λ μκ°λμλ κ±° μμΌμλ©΄ μ°λ½ λΆνλ립λλ€.
00:03:08μ, μ.
00:03:11μ, μ.
00:03:18μ, μ.
00:03:42μ΄μνλ€.
00:03:43μ¬κΈ° μ§λμ£Όμ μμλλ° μ μ΄λ κ² λΉ¨λ¦¬ μ¬λ°© μμ²μ΄ μμ§?
00:03:49κ³μΈμ.
00:03:50μ μμλ.
00:03:51μ½λμ
λλ€.
00:03:54μ΄?
00:03:55μ΄κ±° λ¬΄μ¨ λμμ§?
00:03:58κ³ λ
μ¬λ.
00:03:59κ³ λ
μ¬.
00:04:00κ³ λ
μ¬λ.
00:04:02κ³ λ
μ¬.
00:04:04μ λ§€λ² μΌμ μ΄λ κ²κΉμ§ 볡μ‘νκ² ν΄κ²°νμΈμ?
00:04:13κ³ λ
μ¬.
00:04:16κ³ λ
μ¬.
00:04:21κ³ λ
μ¬.
00:04:22κ³ λ
μ¬.
00:04:26κ³ λ
μ¬.
00:04:27κ³ λ
μ¬.
00:04:28κ³ λ
μ¬.
00:04:29κ³ λ
μ¬.
00:04:30κ³ λ
μ¬.
00:04:31κ³ λ
μ¬.
00:04:32κ³ λ
μ¬.
00:04:32κ³ λ
μ¬.
00:04:33κ³ λ
μ¬.
00:04:33κ³ λ
μ¬.
00:04:33κ³ λ
μ¬.
00:04:33κ³ λ
μ¬.
00:04:34κ³ λ
μ¬.
00:04:34κ³ λ
μ¬.
00:04:36κ³ λ
μ¬.
00:04:37You're not.
00:04:39He's not.
00:04:40You're not.
00:04:41They're not.
00:04:43So the police have me.
00:04:45There's no place to have death.
00:04:48I'm gonna have to go.
00:04:50Well, you're not.
00:04:52She's not sure when she was thinking about me.
00:04:54Do you have any system?
00:05:00Yes.
00:05:01You know what I'm saying?
00:05:03I've already heard that I've already heard that.
00:05:06Then I'll listen to the next one.
00:05:10I'll listen to the next one.
00:05:14Why are you all alone?
00:05:16This is my friend.
00:05:17I'm not a kid.
00:05:19I'm not a kid.
00:05:20You're a man.
00:05:21I'm a man.
00:05:22I'm a man.
00:05:23And I'm a man.
00:05:25I'm a man.
00:05:27I'm a man.
00:05:27I'm a man.
00:05:29You're my friend.
00:05:30Mom, look.
00:05:32I'm back.
00:05:33Mom, look.
00:05:34Mom, look.
00:05:38You're a man.
00:05:40I'm sorry.
00:05:42Why are you here?
00:05:43Mom, look.
00:05:43I'm not a kid.
00:05:44You're a kid.
00:05:44You're a kid.
00:05:46You're a kid.
00:05:46Mom, say it's you.
00:05:47I've been here for the next year.
00:05:48I've been here for the next year.
00:05:51You've been here for the next two years.
00:05:57For the next year,
00:05:57I'm going to go to the house and go to the house.
00:06:01The house was going to die.
00:06:02The house was going to die?
00:06:08It's just a little bit.
00:06:09So?
00:06:10I thought the owner had to turn the house off, and then the other one had to go.
00:06:14If you're a little bit, I don't care.
00:06:19Let's check.
00:06:22Let's take a look.
00:06:25You're a little bit of a look.
00:06:25Oh
00:06:55I'll leave you there.
00:06:57Where is it?
00:06:58The car is not...
00:07:04It's 4 days ago.
00:07:26Do you know what happened to me?
00:07:28What happened to me?
00:07:52Do you know what happened to me?
00:07:57Do you know what happened to me?
00:08:02I don't know what happened to me.
00:08:05You're not happy.
00:08:07If I'm dying, it's my fault.
00:08:11That's the reason we've met.
00:08:27.
00:08:28.
00:08:28.
00:08:28.
00:08:28.
00:08:29.
00:08:30.
00:08:33.
00:08:33.
00:08:34.
00:08:35.
00:08:35.
00:08:36.
00:08:44μ μ μ νμ νμ μλμ¨μ§,
00:08:46νλ¬λ λμμ΄μ.
00:09:03What's your name?
00:09:18Oh, I'm so scared.
00:09:20I'm so scared, I was just a kid.
00:09:23You don't want to be able to do this.
00:09:25You don't want to be able to do it.
00:09:26I'm so scared.
00:09:30I will give you my money.
00:09:35I will give you my money for the third year.
00:09:41The most part of the year 72 years has told you.
00:09:44What?
00:09:52I don't know.
00:10:23I don't know.
00:10:45κ·Έκ² λΌμ?
00:10:51μ΄λ¨ κ² κ°μλ°?
00:10:54κΆκΈνλ©΄ λΉμ΄λ³΄λ κ°.
00:11:17μλ§μΌ.
00:11:21λ°± μ¬μ© μ λ°λμ νμ°μΉμ λ£μ΄λ κ².
00:11:24λΉ μ€λ λ μ κΈμ§.
00:11:25μ΄ μ·μ ν«νν¬ ν¬λ‘μ€λ μ§μ§ κΈμ§.
00:11:28μ΄ μ°©μ₯μ μ΄λν, ꡬλ.
00:11:30λ λ€ μ μ΄μΈλ¦Ό.
00:11:31λλ룩μλ ꡬλκΉμ§ λ΄λ°±νκ².
00:11:33λ°±μ μ
μ΄λ€κ³ , λ°± μμ κ³Όλ λ£μ§ λ§κ³ .
00:11:35μμ΄κ³ , κ°μ¨μ.
00:11:38μ΄ κΈ°λ€.
00:11:39μ΄λ μ
λ κΈ°λ€.
00:11:40보μ, 보μ.
00:11:47μ€λμ λλ€μ΄.
00:12:08μμ΄κ³ .
00:12:14μμ΄κ³ .
00:12:16μμ΄κ³ .
00:12:18μλμ΄ μλΉ΅μ ν μ€μΈλ°.
00:12:20νμ λͺ
νμ.
00:12:22λΈλΌμ°μ€λ μμ¦ μ μμΈλ°,
00:12:24μ΄κ±΄ λΉμΈλ€.
00:12:28μ¬μλ‘ μ΄μν΄.
00:12:31μ΄μνμ§?
00:12:33μ΄μν΄?
00:12:34μ?
00:12:34λμ€μ μ§μ λλ¬μ€λ©΄,
00:12:36λ΄κ° νΈλ‘ ꡬμμ€κ²μ.
00:12:38λ¬Όκ±Έλ§νκ².
00:12:40ν κ°λ§ λ¨Ήμ΄μ.
00:12:42μ¬κΈ° μ£ΌμΈμ΄ μΉκ³Ό μλμΈλ°,
00:12:44μμ§ μνλνΈ λͺ κ° λ¨μκ±°λ .
00:12:48κ·ΈλΌ, νμμ€μΌμ§.
00:12:49μ΄μ°μ₯ μλμΈλ°.
00:12:52μ, 보μ, 보μ.
00:12:58μ, λ¬μ.
00:13:00λ κ°λ μ΄λ ΅κ² λ€.
00:13:02λ νΈλ‘ν μ
λ§μ,
00:13:05μ€λ¬΄μ€ν μ§ μ΄λκΉμ§.
00:13:08λλ체 μ μ²΄κ° λκΉ μ΄μλ?
00:13:15μ 체.
00:13:17μ¬λ κ² μͺΌλ§€ νλ€λ€κ°,
00:13:20μμ μͺΌλ§€ μ¬λ°μ΄μ§ μ¬μ.
00:13:22μ?
00:13:26μ.
00:13:27λ λ΄λΌ, λ λ΄λΌ.
00:13:29μ.
00:13:29μ.
00:13:31μλ§ μκ°ν΄λ μ΄μν΄.
00:13:34ν©κΈμ΄ μλλ,
00:13:35μλ§ νμμ΄μ νμ₯μ ν΄λ,
00:13:38μ΄λ κ²κΉμ§ μ°λ½μ΄ μμ λ¦¬κ° μλλ°,
00:13:41λ μ§λμ΄ λλ λ¨λ¨ν λ«μ§.
00:13:43κ·Έμ£ ?
00:13:45μλ, μ νλ₯Ό κ±Έμ§ μλλΌλ λ°κΈ΄ ν΄μΌ νμμμ.
00:13:49ν©κΈμ΄ νλ κ°μλ§μ,
00:13:51λ£λ 보λ λͺ»ν λ
μ΄ κ·Έ μ§μ λ€μ΄μ μ¬λ κ²λ μ΄μνκ³ .
00:13:55λ°©κΈλ μ΅ μμ₯μ΄λ κ·Έ μ μ μ¬μκ° μμ λλ©΄μ κ³Όμ μ¬λ¨Ήλλ°.
00:13:59μ μλ λ°€μλ,
00:14:01κ°μμ΄λ κ·Έ μ¬μκ°,
00:14:03λ°©κΈ μ μλ κ³ μ₯¬λ° νλ κ²λ λ΄€λλ°,
00:14:05κ·Έκ±°λ μκ΄μ΄ μμΌλ €λ?
00:14:07κ³ μ₯¬λ°μ?
00:14:08νμ΄λ³΄λ©.
00:14:10κ°μμ΄ μ΄κ²μ΄ κ²°κ΅μ μ΄λ₯Ό λ΄λΆλ λ€.
00:14:13μ§ μλ€ μ£½μ¬κ°κ³ ,
00:14:15보λ λΆ κ±° μλ?
00:14:15μν΄, μ€λ§μ.
00:14:17μλ, μ΄μν΄.
00:14:18μ°λ¦¬ μ§μ, μ€λ§μ.
00:14:19μ?
00:14:20κ·Έ μ μ λ
μ 곡νΌμ΄κ³ .
00:14:22μ, λλλ?
00:14:23μ₯μμ΄ μ λΆλ₯΄κ³ .
00:14:27μ ν¬ μ§μ μ골 λ°λ
μ΄κΈ° μμμ¨ μλμ΄λΌλκΉμ?
00:14:30μ§λνλ€.
00:14:31λ°λ
λ§ μ΄λ€ κ° μΈμ§ λ
μ΄,
00:14:33μ΄μ§Έμ λ°©κΈμ λ°©μμ κΈ°μ΄ λμ¨λ€λ.
00:14:35μ, μ, μ, μ, μ§μ λ€ νμκ³ μ.
00:14:37μ¬λ¬ μ΄λ₯΄μ λ€ λ§μμ΄,
00:14:39μ ν©μ ν©λ¦¬μ μμ¬μΌλ‘ 보μ΄λ κ΄κ³λ‘λ€κ°,
00:14:41μ±μ¬μ±μκ» λλ΅μ ν΄μΌ λΌμ.
00:14:43μ κΈ°,
00:14:45ν λ¨Έλ μ΄λ κ°μ 겨?
00:14:47νμμ΄μ.
00:14:49μ μμ λ κΎΈλ―Έμ
¨λ€κ³ .
00:14:51λ―Έμ€ μ½λ¦¬μλ κ°κΉ νμμ΄ κ°κΉ νλ€κ°
00:14:52λ λ€ λͺ» κ°λ΄μ νμ΄ λλ€κ³ .
00:14:54νμμ΄?
00:14:55λκ° κ°λΌ νμμ΄, κ·Έ νμμ΄λ₯Ό?
00:14:58μ΄λ₯΄μ μ΄ νΌμ?
00:14:59λλ μ κΈ°λΉ‘ μ°Όλ€κ³ μλΉ μ§λ겨?
00:15:02μ΄?
00:15:02νμμ΄λ₯Ό κ°λλ.
00:15:04μ.
00:15:04μ νλ₯Ό μ λ§λ λ€λκΉ μλ°©!
00:15:06μ΄?
00:15:07νΌμ μ‘°μ©ν κ°μ
¨μ΄μ.
00:15:08μ€λ©, κ°λ¨λ€.
00:15:10κ°λμΌ.
00:15:11λ΄κ° λλ¬λ?
00:15:12μ£½μλ€κ³ νμ§?
00:15:13μ?
00:15:14μ΄ μΈμλ
λ νν¨ κ°μ§?
00:15:15μμ΄κ³ μ±κΈ°, λ κ·Έλ° μλμ리λ₯Ό.
00:15:18μ±κΈ°?
00:15:25μ골μμλ λ€ κ·Έλ κ² λΆλ₯΄λκ±° μλμμ?
00:15:29λλΌλ§ 보λκΉ κ·Έλ¬λλ°?
00:15:32μ΄λ¨Έλ¨Έλ¨Έλ¨Έ, μ μ¬μκ°μκ±°.
00:15:34λ μ΄λ°κ±° μ€λ΄.
00:15:35μ€λ΄ μ€λ΄.
00:15:36λλ¬Ό μμ.
00:15:37μ°μ°ν.
00:15:38λ, λΉμ₯ λ ν λ¨Έλνν
μ ν κ±Έμ΄λΌ.
00:15:40λ΄ λμΌλ‘ λ΄μΌ μ°κ³ μ΄κ².
00:15:42그리μΌ.
00:15:43λλ κ±±μ λ μλλ겨.
00:15:45μ΄λ κ² μ°λ½μ΄ μλλλ.
00:15:47λ΄κ° λλ¬λ.
00:15:48μ ν λͺ»κ±΄λ¨κ².
00:15:50λ, μΈλ₯ λΆμ΄.
00:15:52λ ν λ¨Έλ.
00:15:53κ±°μμΌλ²λ Έμ§?
00:15:54κ·Έκ² λ.
00:15:55μ λΌ.
00:16:02μ, μ§κΈ μ¬λ¬ κ°λꡬλ§μ?
00:16:04μ΄?
00:16:04κ·Έλλ΄€μ λ°±λ μλ°λ€λκΉ.
00:16:10μ΄?
00:16:11μ΄, κ·Έλ.
00:16:13μ.
00:16:13λμΌ μλ?
00:16:15λ€μ, νμμ΄λ€.
00:16:17νμμ΄.
00:16:17μ.
00:16:18μμ΄, μ κ³μ
¨λ€.
00:16:19μλ, μ₯μμ΄μ¬.
00:16:20μΈμ¬λλ €.
00:16:23κ±°κΈ΄ λ°€μ΄μμ?
00:16:24μλ°.
00:16:25μ κΈ°νλ€.
00:16:27μ μ μ μ .
00:16:28λ°λ€ μ’ λ΄λΌ.
00:16:29μ΅μλ‘ μ’μ§?
00:16:30μ€λ΄.
00:16:31μ, μμ μ’.
00:16:33λλ μ°Έ λλ μμ.
00:16:35κ·Έκ±Έλ‘ νΌμ κ°μΌ.
00:16:36μ΄?
00:16:37λΉνκΈ°νλ λ¨μλ΄μ.
00:16:38μ€λ΄.
00:16:39λ€κ°μ΄ μμ΄μ.
00:16:40μ, λμΌ.
00:16:41λκ° κ½μ΄μ.
00:16:43μμ΄κ³ , νμ°μ΄ μ’λ€.
00:16:46μμ΄, μ±λμ μ μ νλ₯Ό μλ°μΌμ
.
00:16:49κ·Έλμ μΈμ μ€μ
?
00:16:50μ΄.
00:16:51μ, λ΄ λͺ λ¬ λ μμΌλ €κ³ .
00:16:54μ΄μ κ°μμ΄λ λ€ ν€μ κ³ .
00:16:56ν°λΈμ΄ λ€μ΄μ κ°μ΄ μ΄μꡬλ€.
00:16:59κ·Έλ¬κ³ .
00:17:00μ¬λ³΄μΈμ?
00:17:01μ΄?
00:17:02μ¬λ³΄μΈμ?
00:17:03μ΄?
00:17:03μ νκ° μ μ λ?
00:17:04νΈλν°μ΄ λ€ μμ΄μ.
00:17:06μ κ° μ€μ€ λ νΈν‘μ 5μΌ μ¬μ€λΌκ³ λ§νλ €κ³ νλλ° λκ²Όμ΄.
00:17:11μ΄μ¨κ±°λ μ μ¨κ±°λ λ€λ€ 보μ
¨μ£ ?
00:17:13νμ°μ΄ μ§μ§ μ λ§ μμ¬ν΄ μΌ.
00:17:15μΌ.
00:17:16μΌ.
00:17:16ν΄μ°ν΄μ, ν΄μ°.
00:17:18μ΄μ΄κ΅¬.
00:17:19μ, λΈκΈ°λ€, λΈκΈ°λ€.
00:17:21μ΄μ΄κ΅¬.
00:17:22μ§μμ ν΅ν μμΌμ€¬μΌλ©΄ λ κ±° μλμΌ?
00:17:24λ€κ° λ μ¨κΈ°λ 건 λ§Ίμ§?
00:17:26μ΄?
00:17:26λ§λ λ³λ±
λλ¦° κ².
00:17:27λ€κ° λλ₯Ό μμ¬ μ νκ² λ?
00:17:29νλ²ν μ λ μ μμ΄.
00:17:43νκ΄μ κ°λ³΄λ €κ³ νλλ§μ.
00:17:47μ΄μ μ‘°μ©ν λ€λκ².
00:17:49κ΄ν λ€ μ μ μ€ν¬λ‘ νκ³ .
00:18:05λ μμ£Ό μΉλ°ν΄μ λ¨ νλμ μ€μ°¨λ μλ μμμ λ§λ€μ΄?
00:18:10ν.
00:18:11κ³ λ§μ μ£½κ² μ§?
00:18:12μ΄λ° μκ°μ΄κ΅¬λ.
00:18:15λ΄ μμ¬μΌλ‘.
00:18:18μ¬νμκ² μμμ λΉ λκ°κ°.
00:18:21μ.
00:18:30νλͺ
μ μ€μ°¨.
00:18:32ν.
00:18:34ν.
00:18:36ν.
00:18:37ν.
00:18:38ν.
00:18:39ν.
00:18:40ν.
00:18:41ν.
00:18:41ν.
00:18:44ν.
00:18:47ν.
00:18:47I'm a student who is a student, and you're so bright.
00:18:55I'll tell you.
00:18:57That's right.
00:18:58But it doesn't work well.
00:19:01How are you?
00:19:03I can't believe it.
00:19:06I can't believe it.
00:19:07What's the reason?
00:19:08Of course.
00:19:10You can't believe it.
00:19:11You can't believe it.
00:19:12You can believe it.
00:19:14You can believe it.
00:19:19You'll never die, I'll never die.
00:19:24You've got something in my own.
00:19:25You'll never die yet.
00:19:26You'll never die.
00:19:28You'll never die.
00:19:28When you live, you go.
00:19:33Where is it?
00:19:35It's just several years in the war.
00:19:38We've gone through the war.
00:19:40You've gone through the war.
00:19:43It was a terrible job, huh?
00:19:47You're at work now.
00:19:50Hey, you're a doctor.
00:19:53Sorry, I'm sorry.
00:19:55I'm not speaking to you, because it's not me.
00:19:57It's time to look late.
00:19:59I can't see it.
00:20:01It's a latte.
00:20:02I didn't know it.
00:20:04It's a latte.
00:20:06It's been a long time since I was born.
00:20:35My wife is in the middle of my mind,
00:20:37and she's going to change my mind.
00:20:39What are you doing?
00:20:41You're a lie.
00:21:08It's been a long time for us to meet our parents.
00:21:23They're all family.
00:21:25Can we take a look at our parents?
00:21:28I don't know.
00:21:29And I'll pay more than that.
00:21:34You can pay 100% of your money.
00:21:36You can learn how to learn how to learn.
00:21:38You can pay more money.
00:21:39I'll pay more than 100% of your money.
00:21:42I'll pay more than 10% of you.
00:21:45You're so rich.
00:21:51You're the one who's a weak man.
00:21:54Don't worry, I'll go.
00:22:05Shoehing's boss
00:22:05Shoehing's boss
00:22:06I love that you guys are calling in
00:22:11If you want to go to the house, go to the house
00:22:15For a ghost?
00:22:16I don't know if that's not going to be done
00:22:19You didn't know that I'm not going to be right
00:22:28Shoehing
00:22:29There's no money to go.
00:22:33Then we'll go.
00:22:35We're going to go!
00:22:38What's that?
00:22:39I don't know.
00:22:41I don't know.
00:22:45I'll go.
00:22:49What's wrong?
00:22:50What's wrong?
00:22:53I'll go.
00:23:00Let's go.
00:23:06I'll go.
00:23:08Two κ°.
00:23:10Two κ° λ¨μμ΄.
00:23:13Two κ°.
00:23:15Two κ°.
00:23:16Two κ°.
00:23:18Two κ°.
00:23:21Two κ°.
00:23:32Three κ°, one κ°δΈε.
00:23:34Um, two κ° κ°.
00:23:36Mrs.sein.
00:23:36Mrs.sein.
00:23:39ΠΠΎΠ» receive the vaccine.
00:23:41Mr. beginnings.
00:23:43Mr.Εmy.
00:23:44Once again.
00:23:45Mr.isegui,
00:23:49I will tell you about it again.
00:23:50I will give you two.
00:23:52Kikaheev's 82nd plusesations.
00:23:53I won't use it as much as possible.
00:24:09You're going to wake up?
00:24:11You're going to wake up.
00:24:12Kikaheev, Kim, go to the next door.
00:24:23Okay, let's see what's going on here.
00:24:251μΌ each νλ λλ¦¬λ €κ³ .
00:24:26μ΅λλ‘.
00:24:30Oh.
00:24:32μ΅λκ° 5μ²λ§ μμ΄μΌ.
00:24:37μ¬κΈ°λ μ¬κΈ° μ¨μ£Όκ³ .
00:24:40λͺ»ν΄, μ¬κΈ°λ.
00:25:21λ΄κ° λ³Έ μΈκ°λ€μ λμ μ μΌ μ’μνκ³ μ μΌ μκΉμνλλ°.
00:25:25λ μ μκΉμ?
00:25:28μκΉμμ λκ² λΉ¨λ¦¬ μ°λ 건 λͺ» λ΄€μ΄?
00:25:31κ·ΈμΉλ§ μΈκ°μ μ¦λͺ
μ λκ°λ‘ λμ μλ 건 μλ―Έκ° μμ§.
00:25:35λ΄κ° μ€λ§νλ μ¦λͺ
μ΄λκΉ.
00:25:40κ·Έλ¬λκΉ κ·Έλ§ μ’μν΄. λ μ§κ³ μλ κ±° μλκΉ.
00:25:48λ¬Όμμ μ μμλ?
00:25:50κ·Έ λ¬Όλ°©μΈλ€. λ λ§μ§?
00:25:53κ°λ λ§λ λ΄ λ§μμ΄μ§.
00:25:56λ°λ€κ° λ λ€ λ€ κ±°μΌ.
00:26:01λλ νΉμ νΉλ³ν μ«μ΄νλ 건 μμ΄?
00:26:05λ§λμ΄λ, λ§λμ΄λ, μμκ°λ?
00:26:13λ νΉλ³ν μ«μ΄.
00:26:16λκ°!
00:26:28μ΄ν΄, μΈλ. μ μ°Ύμμλ€μ?
00:26:32μ€κΈ΄ μλλ°, λ΄ κ°μ μ΄λ³΄λ ν μ μμΌλ €λ?
00:26:36μ λ μ²μμ μλ§μ§μ°½μ΄μμ΄μ.
00:26:39λ λ€λ₯Έ μ΄λ ν΄λ³Έ 건 μκ³ μ?
00:26:41μ μ μκ°λ₯Ό μ’ νμλλ°, λ°μ΄ λͺ¨κ°μ§κΉμ§ μ¬λΌκ°κ³ μ λ² μ μ°νκ±°λ .
00:26:46κ±°κΈΈ λͺ» κ°κ² λΌκ°μ§κ³ .
00:26:48μ΄μ λ°°μ°λ κ±°, λκ΅΄ μ§ν¬ μ μλ κ±Έλ‘ λ°°μ°λ©΄ μ’κ² λ€ μΆμ΄κ°μ§κ³ .
00:26:53μ΄, ν λ² μ³λ΄μ. νμ°λ ν λ² λ.
00:26:57μ€!
00:26:58μ΄κ΅¬κ΅¬κ΅¬κ΅¬.
00:26:59μ΄κ΅¬κ΅¬κ΅¬.
00:27:01ν°μΌ λ μ¬λμ΄λ€.
00:27:03μΈλ, λ λ§μμ?
00:27:05μ΄κ±° λ¬Όμ΄μ€μΌ λ κ±° κ°μλ°?
00:27:07μ§μ§μ?
00:27:09νλ¬κ³ μΉλ.
00:27:10λ²μ΄μ£ ?
00:27:13λ²?
00:27:16μΌλ‘ μ¨λ? μλΌ, μλΌ.
00:27:22κ·Έ μ ν λ§μ΄μ¬.
00:27:24λ§λΉμ κ°Έλ€μ λ€ κ°μ‘±μΈκ°?
00:27:26κ°μ‘±μ΄ μλμΌ.
00:27:28κ°λ κ°μ§ μμμ΄μ?
00:27:31μλμ. λ΄λ΄λ λͺ» μ¨μ.
00:27:34κ°Έλ€μ κ°μ‘±λ κ°λλ μλμ¬.
00:27:36λμ ννλ‘μ΄ λ§μμ λ μΌμ΄ μΌμ΄λκ³ μλ κ±°μΌ.
00:27:40κ³ κ²μ?
00:27:43κ΅°λμ.
00:27:44κ΅°λμ?
00:27:45μ.
00:27:46λ°λ¦¬λ€λ¦¬.
00:28:01μμ μ¨, λ μ΄λμ λ¬μ΄μ?
00:28:04μμ μ¨ λ§¨λ κ°νΈμ΄μμμμ.
00:28:07λμ!
00:28:07μ?
00:28:09μ£Όλ¨Έλ μ΄μ΄.
00:28:11μ?
00:28:24μ΄λ μ κ²½λ‘κ° μ’ μμμ΄.
00:28:29μ, μ€λμ λ΄κ° μλ€.
00:28:32μ§μ§μ?
00:28:33μ§μ§μ£ ?
00:28:36ν€ν€ν€.
00:28:41κ·Όλ° λ νμ μ κ·Έλ?
00:28:44μ΄λ μ κ°μ μ¬κ° μ’ μμ΄μ.
00:28:48κ·Όλ°μ.
00:28:49λΉλ° νλ μλ €μ€κΉμ?
00:28:51μ΄κ±° μ§μ§ λΉλ°μΈλ°μ.
00:29:05μ μ²μ¬λ₯Ό λ΄€μ΄μ.
00:29:10μ μ²μ¬λ₯Ό λ΄€μ΄μ.
00:29:20λ€κ° λ³Έ κ² μμ κ°μ κ±° μ λ€μ΄μ€.
00:29:22μΌλ§λ μ΄κΈ°μ μΈλ°.
00:29:24λ―ΏκΈ° μ«μ λ§μ.
00:29:25μ§μ§ λ΄κ° μ’λ§ λ ν¬μμμ?
00:29:28κ·ΈλΌ κ·Έ μμ μ¨ λνν
μ€κ±Έμ?
00:29:30κ·Όλ° ν΄ λκΉμ§ λ무 μ€λ 걸리μμμ.
00:29:39μ€μΌμ΄.
00:29:40100μλ§ μ€λ΄.
00:29:41μμ μ¨ λ λ§μμμ.
00:29:43μ΄μ .
00:29:43λ΄κ° κ·Έ μμ λ€μ΄μ€λ€κ³ .
00:29:45κ·Όλ° μΈμμ κ½μ°Ήλ€.
00:29:47λ€κ° λͺ°λΌμ κ·Έλ°λ° μμ μ λ¬Έμ.
00:29:49κΉ¨λ²Ό!
00:29:50μ΄κ²Όμ΄!
00:29:53ν λ² λ―Ώμ΄ λ³Όκ²μ.
00:29:55λ°©κΈ 100μμ΄μΉ μ Έμ€ κ±°μμ.
00:29:58μΌ!
00:29:59μ!
00:30:00μ΄ μ¬νλ³΄λ€ λν λ.
00:30:02μ’μ.
00:30:03λ± λ μ±μΈ λ λκΉμ§λ€.
00:30:05λ€κ° 12μ΄μ΄λκΉ.
00:30:07λλ΅ ν 7λ
λ° μ λλ§ λμμκ² λ¬ΌλΌκ³ νλ©΄ λμ§.
00:30:26It looks like someone is not in this case.
00:30:31What is it?
00:30:32Who is the face?
00:30:33A person?
00:30:38Where is someone?
00:30:39Where is someone?
00:30:40You're a man who's 12 years old?
00:30:42You're a fool.
00:30:45I'm a man who's a man.
00:30:46I'm a man who's a man.
00:30:51I've fought for 300 years.
00:30:55I'm going to fight for my brothers.
00:30:59I'm going to fight for my brothers.
00:30:59I'm going to fight for my brothers.
00:31:04I'm a man who's my brother.
00:31:05That's the only thing you've been here with.
00:31:07It's the only thing you've been here with.
00:31:12You've been here today, you've been here with me.
00:31:19I've got nothing to do with you.
00:31:22I've got nothing to do with my brother.
00:31:26I'll kill you.
00:31:28I'm going to kill you when I kill you.
00:32:06You're not doing that anymore.
00:32:07Why do you keep going?
00:32:08You won't do anything.
00:32:10The man who has to come in,
00:32:11went to Korea,
00:32:12got to get ambulance,
00:32:13got to store the water.
00:32:14You're not getting to the houndary.
00:32:16Why do you stop?
00:32:19So I thought I was going to play the best.
00:32:22Why would you be a good guy?
00:32:24You're the bad guy.
00:32:54What's your name?
00:32:55Or a gift that he's going to be a gift?
00:32:57Because I've been in 1983, so I've been in 1983, right?
00:33:02That's right, isn't it?
00:33:07You're laughing, right?
00:33:10When we've ever lived here,
00:33:12I've never been a year for 1,000 years.
00:33:15I'm going to be a lot of money.
00:33:23I've been looking for a long time, and there's nothing to do with the clock.
00:33:26So?
00:33:30I saw the clock on the clock.
00:33:33It's so fast.
00:33:35I've been working here for 10 years.
00:33:37It's just the first time I've been working here.
00:33:39It's not possible to do that, sir.
00:33:54I can't get it.
00:33:57I can't get it.
00:33:59I can't get it.
00:34:05What's it saying?
00:34:06Don't touch me.
00:34:08It could be a bad feeling.
00:34:25It's been a long time for 1061 years.
00:34:29It's been a long time for 1983 years.
00:34:32It's been a long time for 20 years.
00:34:36It's not a long time.
00:34:39What is this?
00:35:08What's this?
00:35:10What's this?
00:35:11I don't know.
00:35:13What's this?
00:35:21What's this?
00:35:22What are you doing?
00:35:23What are you doing?
00:35:24What are you doing?
00:35:26What are you doing?
00:35:27I'm from the general research center.
00:35:30I'm feeling a little bit more.
00:35:33Two of them.
00:35:35Two of them.
00:35:36Two of them.
00:35:38Or even more.
00:35:42Sir, you're living your life in the United States.
00:35:45You're living your life in the sua life.
00:35:48You can't believe me.
00:35:51I can't.
00:35:52You can believe the king of his family.
00:35:54If you're for the child of his life,
00:36:01You can't believe in that.
00:36:01Excuse me,
00:36:03you're waiting for a moment.
00:36:03What do you guys need to be waiting for?
00:36:08I've got to wait for a moment.
00:36:09I got my car.
00:36:14I remember I got my car.
00:36:18I remember my brother.
00:36:21I got my car.
00:36:27Dad, you have some problems.
00:36:30What's that?
00:36:31What's your life going on?
00:36:34What's your life going on?
00:36:39I don't know what the hell is going on.
00:36:41It's true?
00:36:45I'm really mad.
00:36:46What's wrong?
00:36:50There's no doubt, really.
00:36:52Come on.
00:36:58What's wrong?
00:36:59Why did you pay for the cash?
00:37:02Why do you pay for the cash?
00:37:03Why did you pay for the cash?
00:37:32What are you talking about?
00:37:34So, how did you see it?
00:37:36How did you see it?
00:37:37You can't see it.
00:37:38You can't see it.
00:37:42But why are you doing this?
00:37:44This is not just me.
00:37:46I'm going to go and ask you what to do.
00:37:48Wow...
00:37:49But, you know...
00:37:50I'm going to go to the κΈκ°μ.
00:37:53I'm going to go to the κΈκ°μ.
00:37:54Who knows?
00:37:57Oh...
00:37:58Do you understand the difference?
00:38:03Oh, that's my friend.
00:38:06Are you okay?
00:38:08Okay, that's enough.
00:38:10You're okay.
00:38:10You're right there.
00:38:16You're right.
00:38:21Hey, my friend.
00:38:22You're wrong.
00:38:23You're you know what's wrong.
00:38:24The same thing is wrong...
00:38:24How can you wear your dreams?
00:38:26How will you go?
00:38:26What's wrong?
00:38:27I'm not wrong.
00:38:27I don't agree with you.
00:38:31You read the book well.
00:38:32What did you say to me?
00:38:56Finally...
00:38:57...has decided?
00:39:16I don't know.
00:39:37I don't know.
00:40:03I'm sorry.
00:40:05I'm sorry.
00:40:44I don't know.
00:41:29I don't know.
00:41:41I don't know.
00:41:43I don't know.
00:41:43money.
00:42:13It's time to get out of the way.
00:42:13Go!
00:42:13Go!
00:42:16Go!
00:42:17Go!
00:42:38I'm a lampman's servant.
00:42:40Three, two, three dreams.
00:42:42Go to the hospital.
00:42:43Go to the hospital.
00:42:45Have a gift?
00:42:48The dead will not be alive.
00:42:50The future will not be the winner.
00:42:53All that will be done.
00:43:01Are you too old?
00:43:04What's your name?
00:43:08If you're a good one, you'll be right.
00:43:10Let's go.
00:43:12First of all, a gift.
00:43:13Oh, my brother!
00:43:20Oh, my brother!
00:43:21Oh, my brother!
00:43:22Oh, my brother!
00:43:23Oh, my brother!
00:43:25Oh, my brother!
00:43:34Oh, my brother!
00:43:36Oh, my brother!
00:44:04Oh, my brother!
00:44:05Oh, my brother!
00:44:07Oh, my brother!
00:44:08Oh, my brother!
00:44:09Oh, my brother!
00:44:12Oh, my brother!
00:44:31Oh, my brother!
00:44:33Oh, my brother!
00:44:58Oh, my brother!
00:45:00Oh, my brother!
00:45:01Oh, my brother!
00:45:05Oh, my brother!
00:45:07Oh, my brother!
00:45:09Oh, my brother!
00:45:29Oh, my brother!
00:45:29Oh, my brother!
00:45:32Oh, my brother!
00:45:34Oh, my brother!
00:45:39Oh, my brother!
00:45:47It's a time when I was a man and a man was a man.
00:45:52But it was a lot of years ago.
00:45:56You were dead.
00:45:57You were dead.
00:45:58You can see, those dead.
00:46:07All of them were the works of the time.
00:46:23I don't know.
00:46:25I don't know.
00:46:26I don't know.
00:46:27I don't know.
00:46:35I don't know.
00:47:06In your second wish, there were a number of people who died.
00:47:14No, I didn't have that wish.
00:47:18Let's go!
00:47:23It was just 16 o'clock.
00:47:34I didn't have that wish.
00:47:35Okay, now we have the last wish.
00:47:37You're a girl, you're a girl.
00:47:42I didn't have that wish.
00:47:48Why?
00:47:50I didn't have that wish.
00:47:55You're a girl.
00:47:57If there was a wish,
00:48:00you have to lose something,
00:48:02and if you want to live,
00:48:04you have to die.
00:48:07Say that!
00:48:34You're a girl.
00:48:35You're a girl.
00:48:36You are a girl.
00:48:38You're a girl.
00:48:47No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:49:12κ·ΈλμΌ κ³΅ννλκΉ, μ΄κ²μ΄ μ λ§μ§λ§ μμμ΄μμ.
00:49:30λͺ»ν κΉ, κ°ν?
00:49:34μ§μ κ·Έλ£Ήνμ§ μΈκ° λ°μκ°, κ°ν?
00:49:43보μλΌ, κ·ΈλΆμ μ°½μ‘°λ¬Όμ μ°ΈμΌλ‘ μλ‘κ³ μλ¦λ΅κ΅¬λ.
00:49:47λ€κ° μ‘λ€, μ΄λΈλ¦¬μ€.
00:49:49κ·ΈλΆ λ§μ κΈ°μ΅νμ§?
00:49:52λ¨ ν λͺ
μ΄λΌλ μμν μΈκ°μ λ§λκ² λλ©΄ λλ μμν...
00:49:55μ κΉλ§, μ κΉλ§, μ κΉλ§, μ κΉλ§.
00:50:00μ, μ, μμ λ‘λ€?
00:50:03κΈμ?
00:50:05μλ, μ, μ΄κ² ν΄μμ μ¬μ§λ μ’ μκ³ .
00:50:11κ·Έλ¬λκΉ κ·ΈλΆκ» μκΈ° μ’ μν΄μ€λ, νμ ?
00:50:19μλλ§.
00:50:28μ λ§ μ΄λλ‘ λμ΄λ €κ³ ?
00:50:30μ λ§?
00:50:33μΌ, λ΄λ €μ.
00:50:35μ΄μ§λ!
00:50:37λ΄λ €μ€λΌκ³ !
00:50:47μ§λ λ°μκ° κ°ν...
00:50:49κΈμμΌμ λΉμ΄μ§ λ λ°μκ°...
00:50:51λ°±λ
λ λͺ» μ¬λ μΈκ° λ°μκ° κ°ν...
00:50:53νμ...
00:50:56λ°±λ
λ λͺ» μ¬λ μΈκ°μ΄...
00:50:59λ°±λ
λ λͺ» μ¬λ μΈκ°μ΄...
00:51:10νμκ° κ°ν...
00:51:20λ°±λ
λ§μ
00:51:21I don't know.
00:52:18I don't know.
00:52:29I don't know.
00:52:59I don't know.
00:53:00I don't know.
00:53:01I don't know.
00:53:03I don't know.
00:53:04I don't know.
00:53:29I don't know.
00:53:38I don't know.
00:53:40I don't know.
00:54:17I don't know.
00:54:40I don't know.
00:55:14I don't know.
00:55:53I don't know.
00:56:09I don't know.
00:56:46I don't know.
00:57:02I don't know.
00:57:09I don't know.
00:57:43I don't know.
00:58:14I don't know.
00:58:44I don't know.
00:59:14I don't know.
00:59:44I don't know.
01:00:14I don't know.
01:00:39I don't know.
Comments