Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
Scandal Love (2026) Ep 10 Eng Sub

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:05I will take care of myself.
00:08I will take care of myself.
00:11Don't worry about it.
00:18I think that I'm not alone.
00:22The reason why I'm not alone is one of us,
00:24is because of our three of us.
00:28I want to tell you to know our fans and reporters.
00:33How much of the world is loved and how much of the world is.
02:32μ‚¬μ‹€μΈκ°€μš”? μ•„λ‹ˆλ©΄ κ±°μ§“μΈκ°€μš”?
02:36사싀이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€. 정지은 κ΄€λ ¨ μ΄μ•ΌκΈ°λŠ” μ „λΆ€ λͺ…λ°±ν•œ ν—ˆμœ„ μ‚¬μ‹€μž…λ‹ˆλ‹€.
02:50ν•˜μ§€λ§Œ SNSμ—λŠ” 이런 증거가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:54νλ¦Ών•œ 이메일, μŠ€ν¬λ¦°μƒ·, μ „ νšŒμ‚¬ κ³ μœ„μΈ΅κ³Όμ˜ 일뢀 μ±„νŒ… 기둝, 심지어 심야 λ§Œλ‚¨ μ‚¬μ§„κΉŒμ§€ μ–΄λ–»κ²Œ μ„€λͺ…ν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
03:03κ·Έ 증거듀은 λͺ¨λ‘ μ‘°μž‘λ˜κ³  νŽΈμ§‘λœ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
03:08이메일은 뢈러처리, λŒ€ν™”λŠ” μΌλΆ€λ§Œ λ°œμ·Œν•΄, 그리고 심지어 사진은 λͺ‡ λ…„ 전에 정지은 씨가 μ•„λ₯΄λ°”μ΄νŠΈν•˜λ˜ κ³³μ—μ„œ κ°€μ Έμ˜¨ κ²ƒμ΄κ³ μš”.
03:20ν˜„μž¬ 저희 νšŒμ‚¬λŠ” λ³€ν˜Έμ‚¬λ₯Ό ν†΅ν•΄μ„œ λͺ¨λ“  증거λ₯Ό μˆ˜μ§‘ν•˜κ³  정지은을 κ³΅κ²©ν•˜λŠ” 개인 및 SNS듀을 법적 쑰치 μ·¨ν•  μ˜ˆμ •μž…λ‹ˆλ‹€.
03:35μ„€λ Ή 증거가 거짓이라 해도 정지은은 사싀상 νŠΉλ‘€λ‘œ ν•©λ₯˜ν•œ κ±° μ•„λ‹Œκ°€μš”?
03:42μ™œ ν•˜ν•„ μ •μ§€μ€μΈκ°€μš”?
03:47μ œκ°€ μ„Έ 달 전에 정지은 씨λ₯Ό 처음 λ§Œλ‚¬μ„ λ•Œ 상황을 μ„€λͺ…λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:53ν™”λ¦„ν•œ 가방에 물이 λ‹€ λΉ μ§„ νŠΈλ ˆμ΄λ‹λ³΅μ„ μž…κ³  μ—°μŠ΅μ‹€ μ•žμ—μ„œ 손을 벌벌 λ–¨κ³  μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:00μ €λŠ” 뭐 μ—¬λŠ μ§€λ‚˜κ°€λŠ” μ‹œκ°„λŒ€λŠ” μ—°μŠ΅μƒμΈ 쀄 μ•Œμ•˜μ£ .
04:05그치만 κ·Έλ…€λŠ” μŒμ•…μ΄ λ‚˜μ˜€μž λˆˆλΉ›μ΄ 180도 λ³€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:09κ·Έ λˆˆλΉ›μ€ 돈 주고도 μ‚΄ 수 μ—†λŠ” λˆˆλΉ›μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:13κ·Έλ…€κ°€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μŒμ•…μ„ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ”μ§€, λ¬΄λŒ€λ₯Ό κ°ˆλ§ν•˜λŠ”μ§€ μ•Œ 수 μžˆλŠ” λˆˆλΉ›μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:24그럼 재λŠ₯이 μžˆλ‹€λŠ” λ§μΈκ°€μš”?
04:27ν•˜μ§€λ§Œ 재λŠ₯만으둜 ν•©λ₯˜ν•  수 μžˆλŠ” 건 μ•„λ‹ˆμ£ .
04:31재λŠ₯뿐만이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
04:34정지은 μ”¨λŠ” μ§€λ‚œ μ„Έ 달간 μ—°μŠ΅μ‹€μ— κ°€μž₯ λ¨Όμ € μΆœκ·Όν•˜κ³  κ°€μž₯ 늦게 ν‡΄κ·Όν–ˆμœΌλ©°
04:39온λͺΈμ— 멍이 듀어도 열이 39λ„κΉŒμ§€ λ‚˜λ„ κ·Έ 열을 λ‹€ 이겨낼 만큼의 열정을 κ°€μ§€κ³  μ—°μŠ΅ν•œ μ‚¬λžŒμž…λ‹ˆλ‹€.
04:48이번 신곑 μ•ˆλ¬΄ 쀑 μ„Έ κ΅¬μ ˆμ€ 정지은 씨가 λ‚˜μ„ 밀을 μƒˆλ©΄μ„œ λ§Œλ“  결과물이기도 ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:561λΆ€μ—μ„œλŠ” 정지은 씨λ₯Ό νŠΉλ‘€λΌκ³  λΆ€λ₯΄λ©° λ¬΄λŒ€μ— μ„€ 자격이 μ—†λ‹€κ³  말할지도 λͺ¨λ₯΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:02ν•˜μ§€λ§Œ μ €λŠ” μ €ν¬μ˜ 멀버λ₯Ό μ»€λ²„μΉ˜λŸ¬ λ‚˜μ˜¨ 것이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
05:06저희 νŒ¬λΆ„λ“€κ³Ό 기자 λΆ„λ“€μ—κ²Œ μ§μ ‘μ μœΌλ‘œ μ•Œλ €λ“œλ¦¬κ³  μ‹Άμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:11정지은 씨가 μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ¬΄λŒ€λ₯Ό μ‚¬λž‘ν•˜κ³  μŒμ•…μ„ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ”μ§€μš”.
05:17λ―Ώμ–΄ μ–Έλ‹ˆ, λ©‹μ Έμš”.
05:21지은아, 봐봐.
05:24예빈 μ–Έλ‹ˆκ°€.
05:38λͺ°λΌμš”.
05:41λ―Ώμ–΄μš”.
05:45항상 λ―Ώμ—ˆμ–΄μš”.
05:51예희 μ”¨μ—κ²Œ μ™”μ§€ λ§μ•„μ£Όμ„Έμš”.
05:52μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:57증λͺ…을 λ°›μ§€ μ•Šκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ? μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:58I'm sorry.
05:59I'm sorry.
06:01I'm sorry.
06:02I'm sorry.
06:44I'm fine.
07:01And I'm only telling you the truth, but you really have a burden on the ground.
07:13I'm...
07:14If you're like that,
07:16I'm so sorry.
07:18I'm so sorry.
07:19I'm so sorry.
07:20I'm so sorry.
07:24I'm so sorry.
07:41I get the most hurt.
07:43I'm so sorry.
07:49No, I'm sorry.
07:56You're all for me.
08:04I'm hurting myself,
08:06I'm being punished,
08:07I'm being punished,
08:11I'm being punished.
08:18But it's not now.
08:21Now I want you to protect me.
08:28I want to sing and sing, and I want to sing and sing.
08:35I want to sing really 정지은.
08:50지은아, λ„ˆ 이제 혼자 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
08:58λ‚΄κ°€ μ˜†μ—μ„œ μ§€μΌœμ€„κ²Œ.
09:22μ΅œμ‹  μ—°μ• λ‰΄μŠ€μž…λ‹ˆλ‹€.
09:25κ±Έκ·Έλ£Ή μ›λ”μ—‘μŠ€κ°€ 였늘 κΈ°μžνšŒκ²¬μ„ μ—΄κ³ 
09:28리더 κ°•ν˜œλΉˆκ³Ό SE μ—”ν„°ν…ŒμΈλ¨ΌνŠΈ λŒ€ν‘œ κ²Έ λ§€λ‹ˆμ € 이수민,
09:34전체 멀버가 μ°Έμ„ν•œ κ°€μš΄λ°
09:36졜근 정지은을 λ‘˜λŸ¬μ‹Ό 루머에 λŒ€ν•΄
09:39처음으둜 곡식 μž…μž₯을 λ°ν˜”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:42κ°•ν˜œλΉˆμ€ 10λ…„κ°„ μ§€μΌœμ˜¨ μ΄ˆμ‹¬μ΄ νŒ€μ„ λ²„ν‹°κ²Œ ν–ˆλ‹€λΌκ³  λ°ν˜€
09:48ν˜„μž₯ κΈ°μžλ‹˜λ“€μ˜ 이λͺ©μ„ λŒμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:51해체섀에 νœ©μ‹Έμ˜€λ˜ μ›λ”μ—‘μŠ€.
09:54이번 λ°œμ–Έμ΄ 여둠을 돌릴 수 μžˆμ„μ§€ μ£Όλͺ©λ©λ‹ˆλ‹€.
10:18여둠은 10λΆ„κ°„ μ§€μΌœλ‚΄κ³ 
10:25μœ κ³ ν•˜λ‹ˆμ™€ κ·Έ λ‚˜λΌμ˜ μ€ν•˜μš°λŠ” 11λΆ„κ°„ μ§€μΌœλ‚΄κ³ 
10:52Let's go.
11:00I'm fine.
11:03I'm fine.
11:04Don't be careful.
11:07Don't be careful.
11:15I'm fine.
11:19I'm good.
11:20I'm fun.
11:22You're right.
11:29I don't have any friends.
11:31I don't have any friends.
11:33It's hard to figure out.
11:36I know.
11:36No, it's hard to figure out.
11:37Yeah, so I'm fine.
11:39I know I'm fine.
11:39It's hard to figure out what it is.
11:39You're not any other than me.
11:42You're never really sure about me.
11:45You're just kind of like that.
11:48I've had a lot of fun in my life.
11:54I really wanted to make a lot of fun.
11:57I want to keep my phone off.
12:01I want to keep my phone off.
12:02I want to keep my phone off.
12:05I want to keep my phone off.
12:09Now?
12:15I want to keep my phone off.
12:19Have you seen me?
12:30I don't know.
12:32I like you.
12:32I love you.
12:36I don't want you to hurt you.
12:37I want you to kill you.
12:39I don't want you to hurt you.
12:41I want you to hurt you.
13:02I want you to hurt you.
14:04I want to leave you alone.
14:07I want to leave you alone.
14:11I want to leave you alone.
14:14I want to leave you alone.
14:19I want to leave you alone.
17:12I'm sorry.
17:22And there's something else.
17:25We talked about it.
17:27We talked about it.
17:28We talked about it.
17:30We talked about it.
17:31We talked about it.
17:38Did you want to do it?
17:39Well, I'll do it right now.
17:42I'll do it right now.
17:44An artist.
17:46Yes?
17:48You got good.
17:51Yes.
17:58You were a team leader.
18:00You were a team leader,
18:00and you were a team leader.
18:02But it's different.
18:04There's a team lead,
18:06and a team leader.
18:09You know how to do it.
18:11You know how to do it.
18:12You know how to do it.
18:29Yavin,
18:30um?
18:32I think I'm sorry for you.
18:39지은이면 μ±™κΈ΄λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆμ—ˆκ³ ,
18:41도와쀀닀고 λŠκΌˆμ–΄μš”.
18:45혼자 λΆˆν‰λ„ λ§Žμ•˜κ³ 
18:50근데 이제 μ•Œμ•˜μ–΄μš”.
18:54μ–Έλ‹ˆκ°€ 저도 μ‹œμΌœμ£Όκ³  μžˆλ‹€λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
18:58지은이λ₯Ό 도와쀀 것도
19:00μ–΅μšΈν•˜λŠ” κ±Έ λ΄μ„œ μ˜€κ³ 
19:02μ–Έλ‹ˆ 혼자 λ‹€ 온 것도
19:05I'm not a leader, I'm not a leader because I'm not a leader.
19:13I just felt like I was just a little tired.
19:18I don't know how many people ask me how many people ask me.
19:26I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:34It's a great time to go.
19:35And I'm sorry.
19:37I'm sorry.
19:37We're so grateful to all the people that I hold on to.
19:47I'm so sorry.
19:48Why am I still gonna cry?
19:49Why are you doing under x?
19:53Let's go.
19:54Should we do it again?
19:54We'll play a bit more.
19:55We'll play a bit more.
19:56Okay?
19:57Right.
19:58We're all together.
19:59We're one dice.
20:01John Tyoon!
20:03John Yobin!
20:04John Mina!
20:06One, two, three!
20:07Fighting!
20:09We really did it.
20:11Oh, I'm so happy.
20:13I'm so happy.
20:14I'm so happy.
20:14I'm so happy.
20:15I'm so happy.
20:18I'm so happy.
20:25Oh.
20:49Oh.
20:53Oh.
20:57λ“œλ””μ–΄ 끝났어.
21:00μ•„λ‹ˆ, 우리 μ΄λ²ˆμ—” μ§„μ§œ μ €λ²ˆλ³΄λ‹€ 훨씬 잘 λ§žμ•˜μ–΄.
21:04예빈 μ–Έλ‹ˆ.
21:06였늘 동사 μ§„μ§œ λ©‹μžˆλ˜λ°μ•Ό?
21:09μ•Ό, λ„ˆκ°€ 훨씬 λŠ˜μ—ˆμ–΄.
21:12μ•„κΉŒ 톀 λ³΄λ‹ˆκΉŒ μ§„μ§œ κΉ”λ”ν•˜λ˜λ°?
21:15μ–΄.
21:16μ–Έλ‹ˆ λ³΄λ‹ˆκΉŒ ν‘œμ •λ„ μ—„μ²­ μžμ—°μŠ€λŸ½λΌ.
21:19Oh, dear God.
21:21But this is all you've done.
21:24I know you have a very beautiful face.
21:27I need to tell you.
21:31Well, I don't know, you'll need to say that.
21:33You take your head and take your head.
21:37Okay, I'll take you.
21:39Oh, it's like you're doing.
21:41I think you're doing a lot.
21:42I'll take it.
21:43Like you're doing a lot.
21:47Come on!
21:48We're together with each other
21:50We're together with each other
21:52It will be better
21:55Oh..
21:56Is it okay?
22:00It's okay
22:01We're doing this
22:01I'm working for the game
22:02I'm going to go
22:03I'm going to go
22:05I'm going to go
22:06I'm going to go
22:10I'm going to go
22:14She's better than me
22:17Oh, I'm not...
22:21You're not all the same
22:23That's so funny
22:28You're not telling me about that
22:29You're not telling me about it
22:30That's not my fault
22:31It's not my fault
22:32We are all team
22:34You're all team
22:35I came back to my family
22:37You're not telling me about that
22:39Oh, what are you doing?
22:42What are you doing?
23:37Oh, what are you doing?
23:39Oh, what are you doing?
24:09Oh, what are you doing?
24:29Oh, what are you doing?
25:09Oh, what are you doing?
25:11Oh, what are you doing?
25:13Oh, what are you doing?
25:27Oh, what are you doing?
25:31Oh, what are you doing?
25:34Oh, what are you doing?
25:50Oh, what are you doing?
25:59Oh, what are you doing?
26:20Oh, what are you doing?
26:49Oh, what are you doing?
26:52Oh, what are you doing?
26:59Oh, what are you doing?
26:59Oh, what are you doing?
27:12Oh, what are you doing?
27:15Oh, what are you doing?
27:17Oh, what are you doing?
27:47Oh, what are you doing?
27:50Okay, so...
27:52Oh, what are you doing?
27:54Oh, what are you doing?
27:57No?
27:58Then I love you?
28:05Then!
28:06UnderX love you!
28:32By the end of the night
28:37빛이 ν©μ–΄μ§€λŠ” μ°½κ°€μ˜€μ–΄μ„œ
28:43우리 이름이 μŠ€μ³κ°„λ‹€
28:45λ©€λ¦¬μ„œ λ“€λ €μ˜€λŠ” λ°”λžŒμ΄
28:49λ…Έλž˜ ν©λ‚ λ¦¬λŠ” λ¨Όμ§€μ²˜λŸΌ
28:53κ°€λ²Όμš΄ μˆœκ°„
28:55μ²œλ¬΄μ€‘μ΄ 되리라
28:57우리 이름은 빛속에
29:00아침에 μ“°λŸ¬μ Έμ§„
29:02κ±°λ―Έμ€„μ²˜λŸΌ
29:04반짝이고 사라진 운λͺ…μ΄μ§€λ§Œ
29:09ν”λ“€λ¦¬λŠ” 달빛이 λΌμš”
29:14λ„ˆμ™€ λ‚΄ κ°€μŠ΄
29:17이래의 μ²œλ¬Έλ•…μ΄ 되리라
29:20빛이 μŸμ•„μ§€λŠ” 창가에
29:23μŸμ•„μ Έ
29:24μ˜μ›νžˆ λλ‚˜μ§€
29:29ν•˜λŠ˜μ˜ λ©œλ‘œλ””
29:32κ·Έλ…μœΌλ‘œ
29:32λ„κ²Œ λ§ν•˜λ“ 
29:51μ§€κΈˆκΉŒμ§€ λ‰΄μŠ€ μŠ€ν† λ¦¬μ—μ„œ
29:51이 μ€‘μ „μ˜ μ—΄ going
29:52빛은 μ•ˆμ—μ„œ
29:53κ·Έλ…μœΌλ‘œ
29:53With your pain
Comments

Recommended