Beyond the Bar Episode 8 English Sub [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full

Drama Watch English

5 hours ago

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:01그리고 역경과 시련을 자신의 방식으로 극복한 캔디형 원더우먼

00:01:07오늘은 최근 이슈가 된 가상화폐 규제와 관련해 서울대학교 로스쿨 최연희 교수님을 모셨습니다.

00:01:16교수님, 바쁘신 와중에 감사합니다. 초대해 주셔서 고맙습니다.

00:01:22야야야, 설아, 호민 나와봐 빨리!

00:01:24언니랑 엄마가 동시에 TV에 나왔어.

00:01:27어? 그러네?

00:01:29아니, 설연 언니가 JTBS 간판 앵코라서 늘 나오지만 우리 은희 여사님까지 요새 뉴스에 자주 나오시네? 정치하시려나?

00:01:38응. 은희 여사님 바빠지시면 으렁 각시는 누가 해.

00:01:44장난 안 오실 거야.

00:01:46왜?

00:01:47너 그래 버린 것 때문에? 너 엄마한테 뭐라 했어?

00:01:53응?

00:01:53근데 설연 언니, 오늘따라 유난히 더 빛이 나네. 나의 우상 설연 언니.

00:02:01에이, 저 한설연 빠순이. 저거 다 화면발이거든.

00:02:06그리고 사회의 독보적 위치에 우뚝 서있는 자타공인형 원더우먼.

00:02:17계속해 보시죠.

00:02:19네. 윤석훈 변호사가 직접 작성한 이 준비 서면에는 상대방인 MZ 씨 측이 극적으로 분리할 기밀 자료가 포함되어 있습니다.

00:02:28이 자료면 윤 변호사의 승소는 거의 확실해집니다.

00:02:31근데 도대체 윤석훈 변호사는 이런 자료를 어디서 구한 걸까요?

00:02:37서혜진 변호사가 현재 MZ 씨를 대리하고 있죠.

00:02:41그러니까 윤석훈 변호사와 서혜진 변호사가 교재 중이고 서 변호사가 저 자료를 윤 변호사한테 제공했다고 주장하는 겁니까?

00:02:52그게 합리적 의심 아닙니까? MZ 씨에서 철저히 보안 유지하던 그 자료가 뭘 어떻게 하면 유출되죠?

00:02:58이 부분은 윤 변호사의 해명이 필요할 것 같은데.

00:03:05해명하지 않겠습니다.

00:03:10대신 고 변호사의 주장이 중상 모략인 증거를 제시하겠습니다.

00:03:16뭐요?

00:03:17그리고 중상 모략에 대한 엄정한 징계 조치를 요청합니다.

00:03:20좋습니다.

00:03:23고 변호사의 주장이 사실이라면 윤 변호사에게 징계가 내려질 것이고 중상 모략이라면 고 변호사가 징계를 받게 될 겁니다.

00:03:33두 분 이해 있으신가요?

00:03:36없습니다.

00:03:37저도 없습니다.

00:03:39윤 변호사.

00:03:41중상 모략이라는 증거 있습니까?

00:03:44화면에 띄워진 서면 오늘 처음 봅니다.

00:03:48MZ 씨 증권의 불리한 정부도 오늘 처음 접했습니다.

00:03:51아니 무슨 말도 안 되는 소릴.

00:03:53그럼 이 서면이 어떻게 법원에 제출됩니까?

00:03:57저 서면은 법원에 제출된 적이 없습니다.

00:04:00그게 무슨...

00:04:04그 엄친 서면 법원에 제출한 거 확인한 거 맞아?

00:04:08언제든 확인 가능하니 확인해 보시죠.

00:04:14이게 어떻게 된 겁니까?

00:04:16아니 그렇다면 저 서면은 누가 작성했다는 겁니까?

00:04:22그걸 알아보는 건 뭐 쉬울 것 같은데요.

00:04:24작년부터 보안 시스템 강화를 위해 모든 파일에 고유번호가 부여되고 있으니까요.

00:04:30네.

00:04:31문서 하단에 코드 같은 거 보이시죠?

00:04:34왜 그런 게 있었어?

00:04:37저 번호를 추적하면 작성자를 알 수 있을 겁니다.

00:04:43이리 와.

00:04:45이리 와.

00:04:47이리 와.

00:04:49에이, 누구냐.

00:04:50나는 계속 게임을 하는 데 방이라 하지는.

00:04:56네, 강민지윤입니다.

00:05:01아, 예.

00:05:23강민지윤 변호사.

00:05:24이 서면 본인이 작성한 겁니까?

00:05:27그게 무슨 말씀이신지.

00:05:29그 서면 본인이 작성한 거냐고 물었습니다.

00:05:38아니요.

00:05:40처음 본 서면입니다.

00:05:41모든 문서에는 고유번호가 부여되고 해당 문서의 번호를 추적한 결과 강민지윤 변호사가 작성하고 프린트한 걸로 되어 있는데 모른다고 말하는 겁니까?

00:06:01네.

00:06:05네, 알겠습니다.

00:06:09방금 전산팀에서 확인한 바 강민지윤 변호사의 컴퓨터 안에 동일한 번호의 서면이 저장돼 있다고 확인받았습니다.

00:06:18이래도 모른다고 얘기할 건가요?

00:06:26네.

00:06:27아, 깜짝이야.

00:06:33왜 또?

00:06:34아, 큰일 났어.

00:06:35내 컴퓨터 또 다운됐어.

00:06:36왜 또?

00:06:37몰라.

00:06:38나 바로 업무에서 보내야 되는데 망했어.

00:06:40어쩌라고요.

00:06:41딴 컴퓨터 써.

00:06:42지금 다른 사람들이 급한 업무 하고 있는데 누가 빌려줘요.

00:06:45아이, 정말.

00:06:47선배가 빨리 비켜야 내 업무 다 하고 선배가 부탁한 공사대금섬에 써줄 거 아닙니까?

00:06:52고래.

00:06:53고래.

00:06:54빨리 비켜, 비켜, 비켜.

00:06:55방해해 주는 거야?

00:06:56당연하지.

00:06:57야, 이 게임은 터치하지 마.

00:06:59절대 안 하지.

00:07:00언제 레벨 이렇게 올려놨어.

00:07:02아휴, 커피만 봅시다.

00:07:06야, 이거 엉망이네, 엉망이야.

00:07:32감사합니다.

00:07:33이거 MZC 증권 상대로는 TS 보험 소송 서면이요.

00:07:36법원에 좀 제출해 주세요.

00:07:37네, 알겠습니다.

00:07:38보호안 신경 써주시고요.

00:07:39네.

00:07:39감사합니다.

00:07:54아, 이진우입니다.

00:07:55제 방으로 잠시만 와주시겠어요?

00:07:56네.

00:08:15This is a bad idea.

00:08:18I didn't want to use this USB.

00:08:20I'll send you an email.

00:08:22I'll send you a USB.

00:08:24Yes, I'll send you a little.

00:08:31I'll tell you what you did.

00:08:32You didn't say anything,

00:08:34I'll tell you what you're going to do.

00:08:38Where did you go?

00:08:44Where did you go?

00:08:45Where did you go?

00:08:46Where did you go?

00:08:47I'm not going to go to the judge.

00:08:49I'm going to give you a lot of things.

00:08:50I'm going to tell you what you're going to do.

00:08:56Go correct?

00:08:58Yes, thanks.

00:09:00Disassembled by your child, you spoke over all the details.

00:09:02All right, what does he mean?

00:09:10I know it is a lot of time for me.

00:09:15Give you industrial things to me.

00:09:17Yes?

00:09:18And if you understand, you should review hard on this fact.

00:09:21Anyway...

00:09:22UN 변호사만

00:09:23괜찮다면

00:09:24그렇게 하시죠

00:09:25네

00:09:27UN 변호사 주장이

00:09:29사실이라

00:09:30사실이라고 해도

00:09:32여자 변호사를

00:09:33그것도

00:09:34심각한

00:09:36상대방

00:09:36저희 소송

00:09:37대리를

00:09:38그 야심한 시간에

00:09:39집으로 끌어들인 행동은

00:09:41부적절한 행동 아닙니까

00:09:42응

00:09:44그거

00:09:45서여진 변호사가

00:09:47저를 찾아온 이유는

00:09:48직장 내 괴롭힘을

00:09:50신고하기 위해섭니다

00:09:51She used to be the boss of the boss and she was a man.

00:09:53She was a man of the boss, right?

00:10:04And that's the man's boss.

00:10:07Please help me.

00:10:15Excuse me.

00:10:16I thought you were going to be a mistake.

00:10:19Why are you talking about me?

00:10:22I'm sorry.

00:10:24What is this?

00:10:27I'm so sorry.

00:10:29I'm so sorry.

00:10:30I had to go.

00:10:34I was going to go.

00:10:37Sorry.

00:10:40I was waiting for you.

00:10:42I'm sorry.

00:10:43Yes.

00:10:45I can't wait for you.

00:10:48Yes.

00:10:49Yes.

00:10:53Yes.

00:10:55Yes.

00:10:57Yes.

00:10:59Okay, let's go.

00:11:34What about you?

00:11:35What about you?

00:11:36I don't know.

00:11:39What about you?

00:11:41What about you?

00:11:42I don't know.

00:11:43You're going to do something.

00:11:49Sorry.

00:11:53That's what I was talking about.

00:11:56I'm going to change the situation.

00:11:57It's a really hard thing to get on.

00:11:59I'm going to have a lot to get on.

00:12:03I'm going to go to my side again.

00:12:04I'm going to go.

00:12:05I'm going to go.

00:12:09I'm going to go get on.

00:12:10I took care of my side.

00:12:10I was just going to go to my side.

00:12:13Mr. 변호사.

00:12:15Yes.

00:12:17Is your job today?

00:12:21Yes.

00:12:22I am going to go.

00:12:23Yeah, well done.

00:12:24I'm going to have dinner tonight.

00:12:26I'm going to have dinner tonight.

00:12:27Are you going to go?

00:12:29Yes, I'm going to go.

00:12:33Okay, I'm going to see you later.

00:12:41Ah, it's really nice.

00:12:51I'm going to have dinner tonight.

00:12:52I'm going to have dinner tonight.

00:12:53See you later.

00:12:58I'm going to have dinner tonight.

00:13:01So I was like, yes, it is.

00:13:02I'm going to go outside.

00:13:12I had a good time to go outside.

00:13:14You have no idea how this looks like your body, but you don't have any power.

00:13:17Do you have any power?

00:13:19No.

00:13:21You look beautiful.

00:13:25Hi.

00:13:28You're a lot of people who are in the forest.

00:13:30No, I'll say yes.

00:13:32Just a little bit.

00:13:34There's a lot of people who are in the restaurant with me, and I'll go with you a couple of

00:13:38weeks.

00:13:40I think we'll get to the next time.

00:13:43I have been so close to the next day, but I have been a little bit different from the business.

00:13:50I have been so close to the next day.

00:13:56I'm going to get to the next day when I'm in business.

00:13:57I have been so close to the next day since I was a very good guy.

00:13:59I'm just going to have a seat and sit down.

00:14:01I'm sitting here with a seat.

00:14:04I am not going to take a seat.

00:14:07But I'm not going to get the chance.

00:14:07But if you're a kid, I've no longer had a job,

00:14:09and I've been paying for 40% off.

00:14:11And I've been paying for it to me.

00:14:15So you can't wait to see the guy who's been a lawyer at this point.

00:14:18That's not a matter of being a lawyer.

00:14:20Is that it's not that right?

00:14:24That's right.

00:14:25You're apologizing.

00:14:28You look at me, I'll tell you about it.

00:14:32It's so interesting that I'm going to talk to you.

00:14:35It's kind of weird.

00:14:38It started to be a long time.

00:14:41It was a bit weird.

00:14:51I don't have a chance to say anything.

00:15:00I'm not going to be able to make a relationship with my family, but I'm not going to be able

00:15:13to make a relationship with my family.

00:15:15I had to work with him.

00:15:17I didn't even know what he did.

00:15:18I was gonna start with him.

00:15:21I don't want to work with him anymore.

00:15:25What is this?

00:15:27You can use it in time.

00:15:28I'm going to use it in time.

00:15:29I'm not going to go out.

00:15:32I'm going to go out of this job.

00:15:34Then I'll go to the wrong place.

00:15:35I'm going to go ahead and take care.

00:15:40I'm going to take care of my wife.

00:15:41I don't know if it's a good deal.

00:15:42My wife and I will not take care of her.

00:15:46Yeah, she's not going to be a good deal.

00:15:51I'm going to be a good deal with her husband.

00:15:53I'm going to be a good deal with my husband and I'll be an agent.

00:16:20I think I'm going to die.

00:16:26I have been a lot of

00:16:28last wife.

00:16:33She's a good wife.

00:16:45I'm a good wife.

00:16:47I'm a good wife.

00:16:49She is a good wife.

00:16:49Your wife is so funny.

00:16:50She's a good wife.

00:16:52What are you going to do?

00:16:53What are you going to do?

00:16:54No, I'll just go.

00:17:02Why are you going to do it?

00:17:04Oh, really.

00:17:10I don't want you to do it.

00:17:11Go on.

00:17:12Go on.

00:17:33Go on.

00:17:44It's a whole thing.

00:17:46It's a whole thing.

00:17:48But...

00:17:52What are you doing now?

00:17:57It's a whole thing.

00:17:57What's the situation?

00:17:58Explain.

00:18:00Ah...

00:18:00It was a team meeting.

00:18:04They got a interview with us.

00:18:05Okay, when the president of the Manhattan Police office,

00:18:05our staff is doing a takes-and-get interview.

00:18:10The entire day...

00:18:10Tonight, in this panel...

00:18:12We started kinудь.

00:18:15We wanted to do a meeting with our two questions.

00:18:15We planned this week,

00:18:16just today...

00:18:17Wait, what does it look like?

00:18:18We wanted to akong אח.

00:18:20Hey!

00:18:21Why don't you have the chance to start a meeting with us?

00:18:25No.

00:18:27We don't want you to keep up happy.

00:18:28We want you to get special.

00:18:33Who is it?

00:18:39Who is it?

00:18:41Who is it?

00:18:50누구냐고요?

00:18:54브로커들입니다.

00:19:06비 법률가와의 알선 중계는 변호사법 유한으로 형사 처벌된다는 거 알고 있죠?

00:19:12네.

00:19:14이거는 좀...

00:19:16내일까지 사직서 제출하고 형사고발을 해 주세요.

00:19:20법률적으로 가능한 모든 징계도 지출해 주세요.

00:19:23네.

00:19:27대표님 저기.

00:19:28사무실에서 얘기 한 번만.

00:19:34아니, 권 대표님 이거는...

00:19:36어...

00:19:38감히 윤림의 여자 변호사를 접대부 취급을 해.

00:19:47너...

00:19:49군만 대줘도 법조계는 발두드리지 마.

00:19:59아, 형님 전화 좀 해 줬어야지.

00:20:02어?

00:20:03미치 새끼야.

00:20:07이러기야?

00:20:10이런다고?

00:20:21윤변.

00:20:24이제 만족스러워?

00:20:29홍도윤으로 끝내지.

00:20:31강민준에게 모략질 시킨 것도 홍도윤이라고 진술하게 하고.

00:20:37내가 왜 그래야 되죠?

00:20:38나 윤림 창립적 고승철 아들이야.

00:20:42나 건들면 일 커져.

00:20:43그 정도 정보감 있잖아.

00:20:45부탁하는 겁니까?

00:20:46협박하는 겁니까?

00:20:49부탁 좀 하지.

00:20:50이번에는 여기까지만 하자고.

00:20:56부탁을 이런 식으로 하나?

00:20:58그럼 뭐, 무릎이라도 꿇어?

00:21:04거래의 기본은 주고받는 겁니다.

00:21:08제이철 변호사.

00:21:10디에이 솔루션으로 파견 내보내세요.

00:21:14뭐?

00:21:15권나연 변호사가 선배 모략질로 내몰린 그 자리.

00:21:22왜, 최 변호사 대신 선배가 갈래요?

00:21:28아, 하나 더.

00:21:35앞으로 내가 뭘 하든 쥐죽은 듯이 아무것도 하지 마요.

00:21:52대박, 대박.

00:21:54대박 뉴스.

00:21:55홍두은 변호사 사직했대.

00:21:58어?

00:21:58아니, 갑자기?

00:21:59어.

00:22:00지금 보안실에서 홍 변호사 짐 챙기고 있어.

00:22:02아, 왜 나 무슨 일이.

00:22:04무슨 일이래?

00:22:05근데 은근 다들 환영하는 분위기야.

00:22:09그렇겠지.

00:22:15응, 살.

00:22:20설현 언니가?

00:22:21어디 경찰서야?

00:22:23내가 지금 갈게.

00:22:27최민구 씨, 응?

00:22:29아, 어딜 봐.

00:22:31대답해 봐요.

00:22:32지난주 수요일 2시에 어디 있었어, 어?

00:22:35어?

00:22:35맞네, 한설현의 거.

00:22:38진짜 진짜 홍두렁이가.

00:22:40와, 한설현.

00:22:42그걸 왜 찍어?

00:22:43내려놔, 내려놔.

00:22:44갖고 와요, 갖고 와.

00:22:44무슨 일이에요?

00:22:45조용히 하고.

00:22:46다 앉아있어, 다 앉아있어.

00:22:48네?

00:22:48언니.

00:22:56언니.

00:22:59설아야.

00:23:00언니, 괜찮아?

00:23:02문 여세요.

00:23:04안 됩니다.

00:23:05한설현 씨 변호사입니다.

00:23:06이거 상처난 거 안 보이세요?

00:23:08아주 때리고 부수고 힘은 어찌나 세시던지.

00:23:12공인이라서 좀 봐드리려고 해도 난리도 아니었습니다.

00:23:20언니, 어떻게 된 거야?

00:23:23기억 안 나.

00:23:24제가 정신과에서 처방해 준 약 먹고 잠들었는데 정신 들어보니 여기였어.

00:23:34어떻게 된 겁니까?

00:23:36한설현 씨가 남편분 폭행해서 현행범으로 체포됐어요.

00:23:4048시간 내에 특수상의 혐의로 영장 청구될 겁니다.

00:23:44아니, 아니.

00:23:45잠깐만요.

00:23:46말도 안 돼요.

00:23:48우리 언니는 누구한테 욕해 본 적도 없고 싸워 본 적도 없어요.

00:23:54특수상의라뇨.

00:23:55게다가 형부를.

00:23:57증거 다 확보됐고 현행범으로 체포된 겁니다.

00:24:05형부는 지금 어디 있어요?

00:24:07피해자는 병원에서 치료 중인데 생각보다 상태가 많이 안 좋아요.

00:24:11아, 아, 아.

00:24:16앵커 한설현 씨가 남편을 폭행한 혐의로 긴급 체포되었습니다.

00:24:22방금 전 조사를 마치고 경찰서를 나서는 모습이 포착됐습니다.

00:24:27한 씨는 커리어우먼의 당당함과 가정적인 이미지로 대중의 사랑을 받아왔습니다.

00:24:32구속영장 발부 여부를 결정하는 구속 전 피의자 신문은 수요일 오전 10시 30분 열릴 예정입니다.

00:24:41와, 대박.

00:24:43그러니까 한설현 아나운서가 강 변호사 룸메이트 친언니라는 거잖아?

00:24:47네.

00:24:48그냥 룸메이트 아니고 초등학교 때부터 자매처럼 지낸 사이에요.

00:24:52와, 놀랍다.

00:24:53아니, 근데 남편을 때릴 사람은 전혀 안 보이는데.

00:24:56당연히 아니지.

00:24:58뭔가 이상해.

00:25:00일단 구속영장 실제 심사부터 준비하시죠.

00:25:03네, 준비하겠습니다.

00:25:08피의자는 일정한 장소에서 거주하고 있고 안정적인 직업을 가지고 가족과 함께 생활하고 있으므로 도망할 염려가 전혀 없습니다.

00:25:16이러한 사정을 고려하셔서 구속영장 청구를 기각하여 주시기 바랍니다.

00:25:20네, 잘 들었습니다.

00:25:22구속의 필요성이 충분히 소명되었다고 보기 부족합니다.

00:25:26검사의 구속영장 청구를 기각합니다.

00:25:39걱정하지 마.

00:25:41무죄 가능성 충분해.

00:25:44심신 상실이라고 주장하면 돼.

00:25:46정신과 약을 복용한 상태에서 의식이 없는 채로 범죄를 저질렀으니까 심신 상실 주장하면 무죄 나올 거야.

00:25:56안설아, 나 못 믿어?

00:25:58나 강유민이야.

00:26:01응.

00:26:03걱정하지 마.

00:26:08심신 상실 주장은 쉽지 않아요.

00:26:10심신 상실이 인정되면 법원은 무죄를 선고해야 해요.

00:26:15그래서 더욱더 신중하게 판단할 수밖에 없고 심리 과정도 길어질 가능성이 커요.

00:26:20설사 1심에서 무죄 판결을 받는다 해도 검찰이 항소하면 재판이 이어질 가능성이 큽니다.

00:26:26차라리 심신 미항을 주장해 집행유예를 받는 편이 현실적으로 훨씬 더 나은 방법이에요.

00:26:33안 돼요, 변호사님.

00:26:34꼭 심신 상실로 가주세요.

00:26:36언니는 유명한 앵커예요.

00:26:38무죄가 나오지 않으면 의미가 없습니다.

00:26:40강 변호사도 알고 있잖아요.

00:26:42리스크가 있다는 거.

00:26:43말아요.

00:26:45그래도 무죄 받아야만 합니다.

00:26:50한설현 씨는 제 평생 친구의 자랑이사 가족이에요.

00:26:54언니한테 빨간 줄 가는 거 참아 볼 수가 없습니다.

00:26:58꼭 심신 상실로 주장했으면 합니다.

00:27:03생각 좀 해보죠.

00:27:05우선 한설현 씨 주치의 먼저 만나봐야겠어요.

00:27:21여보세요?

00:27:23아, 네.

00:27:24맞습니다.

00:27:26아, 그래요?

00:27:28그럼 제가 그쪽으로 가겠습니다.

00:27:30네, 금방 갈 수 있어요.

00:27:32네.

00:27:34네, 곧 뵙겠습니다.

00:27:35네.

00:27:39넌, 타.

00:28:00너누아 타.

00:28:02아니야, 괜찮아.

00:28:03테리스 타고 가면 돼.

00:28:03타라고.

00:28:05데려다만 줄게.

00:28:05네, 그래.

00:28:10Thank you very much.

00:28:16But it's so interesting.

00:28:18I'm going to go to the next day.

00:28:20I'm going to go to the next day.

00:28:21I'm going to go to the next day.

00:28:23I'm going to go to the next day.

00:28:27I'm going to go.

00:28:29Oh, I'm going to go.

00:28:30She's going to go to the next day.

00:28:34I've got my life.

00:28:37That's it.

00:28:38I'm going to go to the next day.

00:28:41I'm going to go to the next day.

00:28:41I went wrong with it before.

00:28:44But it feels too thin.

00:28:45The next day they pay it to the next day.

00:28:45I have to have to send a previously aware of this, but I didn't get it.

00:28:50I don't think I had that way.

00:28:51It's like the next day.

00:28:55I've been waiting for a while.

00:28:58I can't wait for a while.

00:29:00I'm going to get ready for time.

00:29:02Maybe I'll get ready for a more time.

00:29:04I'll get ready for a more time.

00:29:06Yes, sir.

00:29:10I'll be ready for now.

00:29:40Okay, let's go.

00:29:40Oh, you haven't gone?

00:29:41Um.

00:29:43What is this?

00:29:45What?

00:29:45I'm a team coder.

00:29:46But I'm not going to get out.

00:29:48I'm a service center.

00:29:48I'm going to go over it.

00:29:52I don't have any other time.

00:29:53But I can't pay you.

00:29:53I don't know.

00:29:55What's the problem?

00:29:56I'm not going to pay you.

00:29:58I'm a three-man-three-year-old.

00:30:00I'm a three-man-three-year-old.

00:30:02I'm a three-man-three-year-old.

00:30:02I'm a five-man-three-year-old.

00:30:05What's up, immediately?

00:30:06I'm a fan of some.

00:30:08I'm a fan of my dad.

00:30:09I'm a fan of two-hundred-year-old.

00:30:11So?

00:30:12I'm a family-old.

00:30:14I don't know what to find.

00:30:17It's interesting, but I'll tell you what to do.

00:30:19I'll tell you what to do.

00:30:24Okay, let's go.

00:30:26Let's go.

00:30:30Let's go.

00:30:31Where are you?

00:30:32Let's go.

00:30:38Do you know what to do?

00:30:43How long I can do.

00:30:49You can only deal with the size of my son.

00:30:50I'm sorry, I'll tell you.

00:30:54There are nothing .

00:30:54For me, I won't take care of you.

00:30:54I'm good.

00:30:56I'll take care of you.

00:30:59I'm okay.

00:31:00I'll take care of you.

00:31:00How long is it?

00:31:03I'll take care of you when I come out.

00:31:06Two months.

00:31:07Then I'll get to the phone.

00:31:14I'm Isokha.

00:31:18Isokha?

00:31:18Isokha.

00:31:19Isokha?

00:31:19Yes, I'll get here.

00:31:27I'm Isokha.

00:31:28I'm Zinu.

00:31:30I said to you, I will be back to you.

00:31:33I'll go first.

00:31:34Let's take a look.

00:32:04You're a good guy.

00:32:06You're a good guy.

00:32:07That's right.

00:32:08When will it be?

00:32:09I'm a good guy.

00:32:11I'll do it.

00:32:12I'll do it.

00:32:13Okay.

00:32:15I'll do it.

00:32:16I'll do it.

00:32:19Thanks.

00:32:22Let's go.

00:32:23It's good.

00:32:27It's good.

00:32:30It's good.

00:32:32He doesn't serve as więzi.

00:32:34Dr.

00:32:34He's often though.

00:32:38said,

00:32:39he was very well and spend my family with his wife.

00:32:45Yes.

00:32:48I'll be dealing with my family.

00:32:50it's too bad that she does.

00:32:50That's okay.

00:32:54We were quick to look at her.

00:32:59I want my family to take care of my family.

00:33:02That's not true.

00:33:05If we can take care of our family,

00:33:08then...

00:33:10...

00:33:11...

00:33:12...

00:33:13...

00:33:14...

00:33:17...

00:33:18...

00:33:19...

00:33:21...

00:33:21But the camera's been closed.

00:33:22I didn't know what to do.

00:33:25Listen to me when I walked over there, you didn't know, what to do.

00:33:35So it's just not enough to go to my relationship to my brother's everything.

00:33:40And I'll walk you to go and find someone else as a joke.

00:33:44And I'll do that, so I don't know my brother, so.

00:33:50After that, after that, I'm going to go back to my mom and I'm so happy to see you.

00:33:56But my mom is a lot of funny, so it's been a long time for a long time.

00:34:02Why did you see me?

00:34:04But then it was a dream to me.

00:34:07So, I was looking for a couple of social media.

00:34:11That's the one who gave me.

00:34:15Yes, it's a miracle.

00:34:17It's a miracle.

00:34:19It's a miracle.

00:34:23It's a miracle.

00:34:24Hi.

00:34:29I'm going to go now.

00:34:48It's a miracle.

00:34:50Would you like to take care of me?

00:34:52Yes, I'm sorry.

00:34:58I'm sorry.

00:35:03I've been traveling.

00:35:05I've been traveling.

00:35:06I've been traveling.

00:35:09I'm sorry.

00:35:11It's a miracle.

00:35:12No, I'm not afraid of.

00:35:13I'm going to celebrate your entire life.

00:35:17I'm here.

00:35:26I don't want to take care of you.

00:35:29Yes, yes, I'll do it.

00:35:30I don't want to take care of you.

00:35:31I've got to take care of me.

00:35:34Yes, there's a miracle.

00:35:35Sorry.

00:35:36Yes, it's a miracle.

00:35:40I was so happy to go to you.

00:35:43I don't know.

00:35:44I was so happy to go to you.

00:35:45I was so happy to go to you.

00:35:47What did you go to you and a kid?

00:35:51What was that?

00:35:53I was so happy to go to you.

00:35:56I was so happy to go to you.

00:36:04What are you doing?

00:36:06No, no.

00:36:06No.

00:36:09No, no.

00:36:36I don't know.

00:37:12I don't know.

00:37:15소리 녀석으로.

00:37:16괜찮아.

00:37:38다시 한번 말씀해 주시겠어요?

00:37:42한설현 씨가 뭐였다고요?

00:37:46베럴 유어먼 신드롬.

00:37:48매 맞는 여성 증후군요.

00:37:51남편의 가정폭력이 10년간 지속된 것 같아요.

00:37:55오랜 기간 동안 상습적인 폭력에 노출된 여성의 경우 육체적 정신적으로 피폐해지면서 우울증과 불안, 수면장애 등의 증상을 보입니다.

00:38:04처음 진료분 날 한설현 씨 상태입니다.

00:38:10전치 7주의 치료가 필요한 늦골골절상이었어요.

00:38:15담당 의사한테는 차사고라고 했다고 하던데.

00:38:19한설현 씨 말로는 처방약을 먹고 블랙아웃 되었다고 하던데 무슨 약인가요?

00:38:24졸피덴과 디아제팜 성분이 들어있는 약입니다.

00:38:28그 전 처방약에 내성이 생겨 한 달 전쯤 이 약으로 바꿨습니다.

00:38:32이 약의 부작용으로 블랙아웃된 경우가 있나요?

00:38:36네.

00:38:37이 약을 먹고 짧게는 4시간, 길게는 12시간가량 블랙아웃됐다는 사례가 보고된 적이 있습니다.

00:38:45네.

00:38:54네.

00:39:09여보.

00:39:10Oh, my God.

00:39:23You dirty shit.

00:39:26Oh, my God!

00:39:46I don't know.

00:40:10I don't know.

00:40:40I don't know.

00:40:42I don't know.

00:40:44I don't know.

00:41:05I don't know.

00:41:10I don't know.

00:41:26I don't know.

00:41:28I don't know.

00:41:32I don't know.

00:41:33I don't know.

00:41:57I don't know.

00:41:58I don't know.

00:42:02I don't know.

00:42:15I don't know.

00:42:21I don't know.

00:42:26I don't know.

00:42:31I don't know.

00:42:33I don't know.

00:42:35I don't know.

00:42:39I don't know.

00:42:46I don't know.

00:42:51I don't know.

00:42:55I don't know.

00:43:26I don't know.

00:43:32I don't know.

00:43:35I don't know.

00:43:46I don't know.

00:43:57I don't know.

00:43:59I don't know.

00:44:43I don't know.

00:44:47I don't know.

00:45:22I don't know.

00:45:27Bachelor하고 내가 그래 였듯이.

00:45:35며칠 후에 그 사람이 또 술 취에 들어와서는.

00:45:43날 때렸어.

00:45:48우울하고 잠도 안 오고 그래서 약 먹으면 어떻게 되는지 알면서도 일부러 먹었어.

00:45:55I want to change the person.

00:45:58I want to change the person.

00:46:02You've been talking about this?

00:46:05No.

00:46:07I'm sorry.

00:46:08I'm sorry.

00:46:13What's that?

00:46:16What's the reason?

00:46:17It's a good reason.

00:46:17What's the reason?

00:46:18It's a good reason.

00:46:19I'm sorry.

00:46:21If you're thinking about the result of a situation,

00:46:24you've got a certain situation.

00:46:26A person who's in a circumstance.

00:46:29If someone's in a position,

00:46:30if someone's in a position or is a condition that doesn't matter,

00:46:33or if someone's in a position,

00:46:35you should have been able to perform an accident.

00:46:36You could have a condition in your life,

00:46:41but it's not a condition that doesn't matter.

00:46:45It's not a condition.

00:46:46It's a certain situation that you can't take responsibility.

00:46:49So, if you have a son-in-law, you can't eat drugs and attack?

00:46:53Yes.

00:46:55If you have a son-in-law, you can't eat drugs because you don't have any idea,

00:47:01but you can't take any of that.

00:47:06So, you can't take any of these drugs?

00:47:11Yes.

00:47:16Oh, my God, I can't wait to see you anymore.

00:47:32I can't wait to see you anymore.

00:47:34I can't wait to see you anymore.

00:47:39Okay, okay.

00:47:40Not sure.

00:47:41That's what I need to do.

00:47:44Well, there's no need to do.

00:47:50You can do it.

00:47:52I'll keep it in the future.

00:48:02I'll keep it in the future.

00:48:04Seton, I'll keep it in the future.

00:48:06You know what you mean.

00:48:06I don't know.

00:48:10You're a doctor.

00:48:11You know, I've been the judge and I've been the judge.

00:48:19You've been the judge of the reason I lived in.

00:48:21You've been the judge.

00:48:24You know, I've been the judge of the law.

00:48:34It's not that you're right.

00:48:35What is it you're saying about?

00:48:37That's why you're saying that it's a good thing?

00:48:5610 minutes ago.

00:48:58If you're trying to say that it's hard to tell us if..

00:48:59Hi, is David Kriem.

00:49:03So what's your case?

00:49:04He's attacking Rec Situation letter only는.

00:49:09He knows he can turn drugs on him.

00:49:12He knows it, when it was hit.

00:49:13And she damage the murder for him.

00:49:13He's attached to me because he has offered drugs for 만들어.

00:49:16And that's it because he's настоящ.owed

00:49:18by. But

00:49:19I can't believe that what was true, your daughter's의. You

00:49:26know what?

00:49:26You're not a person who has to meet you yet.

00:49:27You're not a person.

00:49:30You're not a person.

00:49:35You're not a person?

00:49:36Well, of course.

00:49:37I don't know how to manage my own lives.

00:49:39I can't.

00:49:42I'm going to tell you how to manage my own life.

00:49:55Especially when we have no say so, we just have to know what we want to do.

00:49:57And what do we want to say is the case of a rule?

00:50:03That's a rule.

00:50:04But if the rule of law is not公有, do you make the rules?

00:50:24I'll think you're a good person.

00:50:36I'll think you're a good person.

00:50:37Sera.

00:50:39Sera's in the house.

00:50:41Yes.

00:50:50Yes.

00:50:51We had the talk to the people who have said that.

00:50:53We had the talk to the people who say no.

00:50:55Right?

00:50:55Yes.

00:50:56Yes.

00:50:57Yes.

00:50:59Yes.

00:51:01Yes.

00:51:03Yes.

00:51:07Yes.

00:51:08Yes.

00:51:11My phone.

00:51:15This is my bringer.

00:51:18I feel you can also be able to get the word out of the line.

00:51:22But I don't have any any other words.

00:51:25I feel it's a government and would put a word out.

00:51:29Then I can't believe it.

00:51:30Oh, I don't want to lie.

00:52:27Yes.

00:52:30진행하시죠.

00:52:325월 29일 피고인의 정신과 처방 약 섭취 후 상태를 관찰하셨죠?

00:52:38네.

00:52:41환사님, 그날 녹화된 화면입니다.

00:53:02제정신이 아닌 것 같은데.

00:53:15피고인의 상태는 어땠나요?

00:53:16블랙아웃 상태에서 충동적인 행동과 극단적인 폭력성을 보였습니다.

00:53:22다른 환자들의 경우 블랙아웃이 왔을 때 폭력을 행사하거나 거친 행동을 보였던 적이 있습니까?

00:53:28아니요, 없었습니다.

00:53:30한설현 씨는 굉장히 이례적인 케이스입니다.

00:53:33설명해 주시겠어요?

00:53:34한설현 씨의 뇌활동 변화를 분석하기 위해 브레인 MRI를 촬영했습니다.

00:53:40위쪽이 평소 한설현 씨의 브레인 MRI입니다.

00:53:43그리고 아래쪽이 처방 약을 섭취한 뒤 촬영된 브레인 MRI입니다.

00:53:48저기 아래쪽에 빨간색으로 표시한 부분이 전두엽의 앞쪽, 즉 전두엽입니다.

00:53:57이 영역은 인간의 감정을 조절하고 충동을 억제하며 사회적인 판단을 내리는 역할을 합니다.

00:54:03여러 전문가들은 이 전두엽을 뇌의 브레이크 시스템이라고 부릅니다.

00:54:09즉, 공격적인 행동이나 충동적인 행동이 일어나려 할 때 전전두엽이 이를 조절하고 제어하는 역할을 하는 거죠.

00:54:17네.

00:54:19하지만 피고인이 처방 약을 복용한 후 전두엽의 활성도가 현재 감소한 것이 확인되었습니다.

00:54:27보시는 것처럼 적이 밝게 나타나야 할 부분이 흐려진 것을 볼 수 있습니다.

00:54:34이는 피고인의 전두엽 기능이 억제되었음을 의미합니다.

00:54:39그래서요?

00:54:41그로 인해 그러한 공격적인 성향을 나타내지 않았나 추정하고 있습니다.

00:54:46네.

00:54:50이상입니다.

00:54:55피고인, 사건 당일 처음과 마지막 기억이 언제인가요?

00:55:00제가 좋아하는 TV 프로그램이 밤 11시에 끝나는데 그것보다 잠들었고 깨보니 수갑이 채워진 채 유치장에 앉아 있었습니다.

00:55:17전혀 기억이 안 나나요?

00:55:19네.

00:55:20경찰 말로는 수갑이 채워지자 식탁에 놓여진 핸드백을 가져가도 되겠냐고 물었다고 하던데.

00:55:31심신미약으로 몰고 가라나 본데요.

00:55:33그런가 보네.

00:55:49사건번호 2,025 고압 2,5, 0,9, 1,6.

00:55:53피고인 한설현 판결 송구합니다.

00:56:04피고인은 무죄.

00:56:15이 판결의 요지를 공시한다.

00:56:17피고인 한설현 판결

00:56:25자, 우리 위대한 강유민 변호사님과 이 자리에 없지만 무죄를 받게 하는 데 큰 공을 세우신 윤석훈 변호사님을 위하여 건배.

00:56:36건배.

00:56:39건배.

00:56:40건배.

00:56:41하.

00:56:44하.

00:56:45하.

00:56:45근데 그 영상.

00:56:46응.

00:56:47지웠어?

00:56:49아니하지.

00:56:50이제 지워야지.

00:56:51그래?

00:56:52그럼 지우기 전에.

00:56:59하.

00:57:00하.

00:57:01성민 오셨다.

00:57:03하.

00:57:06뭐하냐?

00:57:08이 시간에.

00:57:09하.

00:57:10하.

00:57:11아니 이게 귀가 쳐먹었나 하면 말이 없으니.

00:57:14하.

00:57:15하.

00:57:16왜 이 시간에 밥을 쳐먹고 있냐고.

00:57:19어?

00:57:20호라지는 또 왜 이래.

00:57:22하.

00:57:23한설현이.

00:57:24돌아왔냐?

00:57:26사람이 물어보면 대답을 해.

00:57:28하.

00:57:31하.

00:57:33하.

00:57:34하.

00:57:36하.

00:57:37하.

00:57:38하.

00:57:39하.

00:57:40하.

00:57:41죽을 준비 나야, 이 X같은 새끼야.

00:57:45오늘은 내가 너 똑같이 박살을 내줄 거니까.

00:57:49개새끼야.

00:57:49Oh, oh, oh, oh, oh.

00:58:23우리 라면 있나?

00:58:26있을걸?

00:58:28내가 끓일까, 네가 끓일래.

00:58:32내가 끓일게.

00:58:37맥주는 없어.

00:58:46어디 가.

00:58:48맥주 사러.

00:58:50과자도 사 와.

00:59:03내가 고맙다는 인사를 했던가?

00:59:22누구입니까?

00:59:25누굽니까?

00:59:26손사님, 어디 계셨어요?

00:59:30양치하고 갔습니다.

00:59:32안 계시는 줄 알고.

00:59:34무슨 일 있습니까?

00:59:38생각해 보니까 아까 감사 인사를 제대로 못 드린 것 같아서요.

00:59:43감사합니다.

00:59:44네.

00:59:47근데 그 말 하려고 퇴근했다가 다시 돌아온 거예요?

00:59:51네.

00:59:52건설사 가압류건 때문에 회사에 계실 것 같아서요.

00:59:56마무리 짓고 퇴근하려던 참이었습니다.

00:59:59그렇구나.

01:00:01내일 봅시다.

01:00:02네.

01:00:05변호사님.

01:00:09맥주 한잔하실래요?

01:00:15아, 좋다.

01:00:18이런 곳을 두고 일하느라 못 올라온다는 게 참 아쉽네요.

01:00:28저는 그 말이 참 좋았어요.

01:00:31정의란 내가 지켜야 할 사람을 지켜내는 거라는 말.

01:00:39지난번에 변호사님이 그러셨잖아요.

01:00:42말이란 게 얼마나 날카로운 도구가 될 수 있는지 알게 됐다.

01:00:48그래서 변호사님은 그 도구를 함부로 사용하지 않고 의뢰인을 변호하고 지켜야 할 사람을 보호하기 위해서만 쓰는구나 싶었어요.

01:01:01저도 비슷한 생각을 한 적이 있거든요.

01:01:06부모님이 두 분 다 법조인이셔서 자연스럽게 변호사가 제 선택지가 될 거라고 생각을 했는데

01:01:13어렸을 때 법정에서 엄마가 날선 말로 상대의 마음을 베이게 하는 것을 보고

01:01:20변호사는 내 길이 아니겠구나 싶었어요.

01:01:23그런데 고등학생 때 친구 아버지가 공장에서 다치셨는데

01:01:28악덕 사장 만나서 보상금도 못 받고 퇴직금도 못 받으셨거든요.

01:01:35그때 엄마한테 도움을 청했죠.

01:01:38엄마 옷을 입고 엄마 말투까지 흉내내면서 사장 앞에서 얘기를 했는데

01:01:45뭉칠하더라고요.

01:01:48고작 고등학생이 한 말인데.

01:01:51그때 깨달았죠.

01:01:53말의 날카로움이 문제가 아니라

01:01:55그 말을 어디에 누구를 위해 쓰느냐가 문제였다는 걸.

01:02:02내가 지켜야 할 사람을 위해 쓴다면 그건 참 재미있는 일이구나.

01:02:09넌 천직이구나 싶었죠.

01:02:14천직 맞아요.

01:02:16아주 적성에 딱 맞아 보입니다.

01:02:18다행이네요.

01:02:25이번에 어두운 터널을 혼자 걷는 기분이었는데

01:02:30손천등 빌려주셔서 감사했습니다.

01:02:35고맙습니다.

01:02:44고맙습니다.

01:02:48고맙습니다.

01:02:53고맙습니다.

01:03:07고맙습니다.

01:03:10고맙습니다.

01:03:11고맙습니다.

01:03:12고맙습니다.

01:03:16고맙습니다.

01:03:21고맙습니다.

01:03:25고맙습니다.

01:03:29고맙습니다.

01:03:30고맙습니다.

01:03:31고맙습니다.

01:03:32고맙습니다.

01:03:33고맙습니다.

01:03:34고맙습니다.

01:03:35고맙습니다.

01:03:36고맙습니다.

01:03:37고맙습니다.

01:03:38If you're dead, you're just going to die.

01:03:40Do you want to ask me what you're going to do?

01:03:43It's a crime.

01:03:44If you knew him, you knew him.

01:03:48What did you do?

01:03:49Did you eat your food?

01:03:50You're a fool of a dabbling.

01:03:53I'm not sure.

01:03:54I'm going to make a room for you.

01:03:57Let's see if you've got a plan.

01:04:00You've got a plan.

01:04:14You've got a plan.

01:04:38You've got a plan.

01:04:52You've got a plan.

01:04:54Use a plan.

Beyond the Bar Episode 8 English Sub [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended