Boyfriend on Demand (Wolgannamchin) - Season 1 - Episode 02: Cliche or Classic Eng Sub - video Dailymotion

PopcornPixelx

Boyfriend on Demand (Wolgannamchin) - Season 1 - Episode 02: Cliche or Classic

Transcript

00:28You

00:37You

00:42You

01:06You

01:09You

01:11You

01:29You

01:29Seems

01:29bizarre

01:30What the hell is this?

01:35Oh...

01:36Oh...

01:43What's up?

01:45Who are you?

01:48Where are you?

01:52서미래

01:5429세

01:56이성애자

01:56맞지?

01:59네

02:00혹시

02:03사람이세요?

02:04네 담당 데이트 매니저야

02:06언니라고 불러도 되고

02:11아니 근데

02:12여기는 어디예요? 아니 저 포스터들은 다 뭐예요?

02:17있어봐

02:32손

02:33여기 오면 이렇게 반지를 하나씩 받아

02:40한번 끼면 들어올 때마다 자동으로 착용되고 그걸 빼면 로그아웃

02:45그러니까

02:47지금 여기가 가상현실이라는 거죠?

02:51응

02:51저는

02:53저는 잘 있어요? 저희 집에요

02:55아마도?

03:08자

03:09그럼 이제 가야지

03:11어딜요?

03:25들어가

03:26네

03:28들어가

03:29들어가

03:29네

03:31들어가

03:52러시아

03:57은혜

03:58고마워

03:59은혜

03:59흥

04:02No, but I can't.

04:08This is the first time.

04:11I can't touch it.

04:13I'm sorry.

04:14Wait a minute.

04:16I'm sorry.

04:19Wait a minute.

04:20Wait a minute.

04:20I'm sorry.

04:22I'm sorry.

04:22Wait a minute.

04:26Wait a minute.

04:27Wait a minute.

04:28Wait a minute.

04:29Look at that.

04:29Why are you so well?

04:38Are you okay?

04:46Mom...

04:48Who?

04:53If you take it, log out.

05:20K-GAME의 선두주자 DU의 기술력 어디까지 왔을까?

05:23오감으로 느끼는 월간 남친.

05:25인류의 연애 패러다임을 바꿀 서비스.

05:26월간 남친 출시 임박.

05:28일각에선 중독 우려도.

05:32일상의 문이 닫히고

05:34새로운 문이 열리면

05:36당신이 꿈꾸던 데이트가 시작됩니다.

05:40오늘도 설렐 준비 되셨나요?

05:43원하는 연애가 무엇이든 현실이 되는 이곳에는

05:46당신만을 위한 900개의 테마가 있습니다.

05:50그럼 오늘은

05:51누구와 데이트하시겠습니까?

06:04민 팀장 너 씨.

06:08졸라 흘려온 사람이었네.

06:19인간이 엄청난 일을 겪으면

06:21인간이 엄청난 일을 겪으면

06:22적응하는 데 시간이 걸린다.

06:42피디님.

06:48동민 피디님이 가져다 드리라는데요.

06:52어.

06:54어.

06:54거기다.

06:55어.

06:55여기다 둘게요.

06:57어.

07:09예?

07:11환희 작가를 금요 웹툰으로요?

07:13아, 이거 봐봐라.

07:14금요일에 올라가는 우리 웹툰 리스트야.

07:17이거 너무 낡지 않았냐?

07:18그리고 저 알람 이거 평점 봐라 이거.

07:21어떻게 하니?

07:22아니, 환희가 요즘 상승세라 굳이 윤 작가님이랑 듣고 싶어 하지는 않을 것 같은데.

07:28아니, 그러니까.

07:28그냥 한번 물어봐.

07:31왜?

07:32안 느껴?

07:34아니, 그게 아니라

07:36잘나가는 작가 둘을 굳이 같은 요일에 경쟁시키는 게 이해가 안 가서요.

07:41나는 우리 회사 운명 한 사람한테 걸 생각 없어.

07:45어차피 걔 네가 하자는 대로 다 하잖아.

07:48그러니까 얘기나 한번 해 봐.

07:51어?

07:55네.

07:56알겠습니다.

07:57오케이.

07:58그래, 가세요.

07:59일 봐.

07:59네.

08:04저, 근데 이사님.

08:05응.

08:06서미래 피디도 알고 있나요?

08:09뭐하러 얘기해.

08:10야, 이거 윤성 알면 파국이...

08:13그냥 저지르고 보는 거야.

08:17네.

08:23등이 따갑다.

08:32그냥 그림이야, 그림.

08:35정신 차려.

09:01여기 이런 게 있었어?

09:11뭐야?

09:11소식eten fuerte 쇄진 잘생겼어.

09:22최신이 너무 멋있지 않아?

09:24그러니까.

09:39온 서방이.

09:41I'm going to kill you.

10:18Okay, let's go.

10:34What?

10:36What? Where is it?

10:37Are you here?

10:39I can't believe that.

10:52The one who knows the name of the U.N.A. is a hotelier.

10:57That's why, now...

10:58I'm going to do a new world tour of the U.N.A.

11:11He's been a big fan of his own family.

11:13He's been a big fan of his family.

11:31You know, I'm really like this.

11:34It's really so that you're in the chair.

11:41It's really a while.

11:41It's just a way to stand by my desk.

11:47I'm going to sit down.

11:48I think it's fine.

11:50No, it's fine.

11:50I'm going to go.

11:54Oh, my God.

12:01What?

12:03Wait a minute.

12:06Wait a minute.

12:13What?

12:15나가나라면서요?

12:17우리가 어디서 봤던가?

12:21그렇지.

12:41어떡해.

12:43미쳤나 봐.

12:49어.

12:52당신...

12:53분명 그때 그...

12:57맞아요.

12:59근데 어떻게 여기에 있어?

13:01어...

13:03여기서...

13:03일하니까요?

13:08찾았다.

13:09두드려.

13:10어?

13:11그날.

13:12당신이 나를 구해줬던 그날.

13:16그날 이후로 당신 생각을 하지 않았던 적이 한 번도 없어.

13:19뭐야?

13:20왜 이래?

13:21단 한순간도 널 잊은 적이 없다고.

13:27잊고 있었다.

13:29알만한 남자가 얼마나 오글거리는지.

13:32그렇게 계속 밑도 끝도 없이 촉촉하시면 제가...

13:36잠깐만.

13:38잠깐만 가만히 볼게.

13:40뭘요?

13:43똑같아.

13:46뭐가요?

13:47매일 밤 꿈속에서 그토록 찾아 헤매던 그 그리운 그 얼굴라고.

14:03으악!

14:06오, 쉿!

14:08으악!

14:11미친놈인가, 진짜?

14:13아니, 항마력 체스트라는 거 적당해야지.

14:14으악!

14:24똑같아.

14:26매일 밤 꿈속에서 그토록 찾아 헤매던 그리운 그 얼굴라고.

14:31아...

14:32안 되겠다.

14:39오늘도 보기 싫니?

14:42전쟁 나갈 영상을 넣어.

14:43천대하네.

14:45불쌍 안 최시우.

14:47전쟁?

14:47뭔 소리야.

14:49너 하니 작가 있어? 못 봤어?

14:51응.

14:51왜?

14:54헐...

15:02이사님, 하니 작가 신작 금요일로 오는 거 진짜예요?

15:06응, 맞아.

15:07아니, 어떡해. 그걸 저한테 한마디 말도 없이.

15:09야, 비가네. 삼서녀.

15:10그 정도 작가가 오는 건 얘기해 주셨어야죠.

15:13윤성도 오랜만에 자극도 받고 좋지 뭐. 잘 됐어.

15:19이거 혹시 박경남 PD님 의견인가요?

15:26응?

15:29아니...

15:35진짜 아닌데.

15:44밴딩을 좀 더 세게 해야 될 것 같은데.

15:46아, 어떻게 더 세게 가.

15:49아니, 이러다가 나 진짜 1등 하는 거 아니야?

15:52속 편한 소리 한다, 또.

15:54알았어.

15:55지금보다 더 세게 가려면 초반 전개를 조금 더 스피디하게 쳐내야 돼.

16:00그리고 그 다음 안에 나오는 관리차 씨.

16:02이걸 좀 땡겨오는 건가?

16:19아, 진짜.

16:22아, 전화 좀 바로 받으라니까 진짜.

16:28내가 먼저 만나자고 네 옆구리 굶질렀니?

16:32아하.

16:32내가 먼저 만나자고 네 옆구리 굶질렀니?

16:36아하.

16:37내가 먼저 만나자고 네 옆구리 굶질렀니?

16:37전화기 약이 떨어졌어.

16:39내 전화 맞자고...

16:42거짓말이 반복듯이 얘기하자니가 너무...

16:44너무 미워.

16:45아하, 아하.

16:46내 전화는 왜 저러지?

16:52내 전화는 왜 저러지?

16:53내 전화는 왜 저러지?

16:54내 전화가 왜 저러지?

16:56내 전화가 왜 저러지?

16:57아, 기가 작아.

16:59뭐야?

17:00야, 나오세요.

17:02아, 아파, 아파, 아파.

17:04아, 진짜.

17:06아, 얘 미쳤나, 정말.

17:08야, 너, 너 여기 어떻게 알고 왔어?

17:11작가님, 가는데 뻔하죠, 뭐.

17:13지금 어떤 상황인지 알고 계신 거 맞아요?

17:16어.

17:17근데 왜 여기서 이러고 계세요?

17:19그런 서 피디야말로.

17:21나 대신 그런 사내 정치 좀 해 줬어야 되는 거 아니야?

17:24야, 걔가 같은 날로 온다는데.

17:26네, 어서 오세요.

17:27헬렐레 하고 있었어?

17:29그거는...

17:29그런 상황이 너무 갑작스러워서 저도 뭐 어떻게 할 수가 없었어요.

17:33아, 진짜.

17:351위?

17:35어?

17:36가지라 그래?

17:37네?

17:39작가님.

17:40그건 안 되죠.

17:41왜 안 돼?

17:42솔직히 너한테 별 타격 없잖아.

17:44아니요?

17:45타격이 없다니요.

17:47제가 작가님 맞자마자 순위 떨어지는 꼴 보면 박경남...

17:51아니, 밖에 남들이 뭐라고 하겠어요?

17:56그리고 새파랗게 어린 후배가 작가님 혼자 다 해 먹는 거 싫다고 파랗파랗 같은 날로 기어들어왔는데.

18:01작가님, 이렇게 쉽게 매주실 거예요?

18:07에이씨, 진짜!

18:12아...

18:16진짜...

18:17감사합니다.

18:20저 이제 퇴근해도...

18:22아, 졸라 고통스럽다.

18:27서영 작가님.

18:28퇴근하셔도 돼요, 오늘.

18:30네.

18:33하...

18:34아니, 진짜 조금만 더 생각해 보면 뭔가 나올 것 같은데.

18:39알았어.

18:40알았어.

18:42알았어.

18:48작가님!

18:49아니, 지금 최시오한테 뭔가 새로운 일이 좀 일어나야 되거든요.

18:53그러니까 그 새로운 일이 뭐냐고.

18:55어?

18:56시고모 난리치는 것도 별로라며.

19:00아...

19:00저도 지금 머리가 좀 안 굴러가요.

19:06최시오 죽여버릴까?

19:07주인공 죽었다고 소문나면 다들 보러 오지 않겠어?

19:11아...

19:12말도 안 되는 소리 하지 마시고요.

19:15있잖아.

19:17내가 그린 것 중에 왜 알람이 제일 잘 된 것 같아?

19:22어...

19:22아니, 그냥 그 작가님 재능이 제일 잘 돋보이니까.

19:27네.

19:27내 재능이 뭔데?

19:29그...

19:31그 잘생긴 남자를 엄청 잘 그리시는 거.

19:37그게 문제야.

19:40처음부터 그게 문제였다고.

19:42애초에 이런 일이 아니었는데 최시오가 너무 잘생겨서 내가 여기까지 온 거야.

19:48최시오가 너무 잘생겨서 응?

19:50사람들이 이 더럽게, 이 더럽게 재미없는 걸 계속 보는 거라고.

19:55태시오가 너무 잘생겨서.

19:58아우...

19:58이제야 알 것 같다.

20:00조 PD님이 왜 퇴사했는지.

20:02나...

20:03나 솔직히 이거 그만하고 싶어.

20:07나 진짜 이거 너무 지겨워 죽겠어.

20:09서 PD.

20:11나 좀 살려줘.

20:13어?

20:16일상이 완전히 무너져 내리고 있다.

20:26좋냐?

20:28미석도 모르고.

20:29걔가 나 진짜 좋아할까?

20:31야, 그만 얘기해.

20:32아까부터 하루 종일 재이지만 하잖아.

20:35그렇게 좋냐?

20:36아니, 확실하게 말을 안 해주니까 그렇지.

20:39가서 너 좋아하는 거 맞냐고 물으면 되잖아.

20:42걔한테 지금 물어보러 가자.

20:44지금?

20:48가서 너 좋아하는 거 맞냐고 물으면 되잖아.

20:52걔한테 지금 물어보러 가자.

20:58물어보러 가자.

21:00물어보러 가자.

21:01지금 가자.

21:02물어보러 가자.

21:04물어보자.

21:05물어보자.

21:06물어보자.

21:07물어보자.

21:08물어보자.

21:08물어봐.

21:24뭐해?

21:25들어와.

21:25뭐야?

21:28어디야?

21:34뭐야?

21:35왜 사람을 방으로 불러요?

21:39밖에는 워낙 보는 눈들이 많아서.

21:42아무도 없던데?

21:46내가 나가면 다 모여들어.

21:50참아.

21:52여기 왜 왔는지 생각해.

21:55내 표정이 왜 그래?

21:57아니, 근데.

22:00진짜 드럽게 잘 생겼네.

22:04아, 저 할 말이 있는데.

22:07직급이 슈퍼바이저던가?

22:09너희부터 나오지 마.

22:11네?

22:11출근하지 말라고.

22:15아니, 아니 지금 저 해고하는 거예요?

22:18그렇다고 볼 수 있지.

22:19나는 회사 직원이랑은 연애 안 하니까.

22:22그쪽이랑 사귀려면 자르는 수밖에.

22:30근로기심법을 아예 모르네.

22:32그러고 왜 자꾸 반말이야?

22:34나는 할 말이 뭐지?

22:38지금까지 그냥 사귀자가 하면 여자들이 다 사귀어줬나 본데 나는 아니거든.

22:45그래서?

22:45성의를 좀 보여봐.

22:47제대로 실력 발휘 좀 해보라고.

23:00생각보다 재미있는 여자네.

23:04지금 꼬셔달라는 얘기로 들리는데.

23:07맞아?

23:08맞아.

23:09나 좀 꼬셔봐.

23:10제대로 좀 빨리.

23:11내가 지금 좀 급해.

23:12우리가 시간이 없거든?

23:13아무래도 해고는 안 하는 게 나을지도.

23:15안 돼.

23:16잘라야지.

23:17나랑 사귀고 싶다며.

23:18좀 더 지켜봐야겠어.

23:21당신이.

23:22지켜보기엔 뭘 지켜봐.

23:24바쁘다니까.

23:25네, 본부장님.

23:27최 비서.

23:33비서실 인사 이동으로 하지?

23:35네, 알겠습니다.

23:36무슨 비서실이야?

23:51안 가?

23:53안 가?

23:54내일 끝났어.

23:55나가 봐.

23:57고마워.

24:00고마워.

24:01고마워.

24:06고마워.

24:16고마워.

24:25고마워.

24:31제 소개부터 드리겠습니다.

24:34본부장님을 가장 가까운 거리에서 365일 보좌하는 비서실장.

24:39최.

24:40최.

24:41최.

24:44최.

24:47최.

25:09입니다.

25:09이식.

25:11저, 저 그냥 뭐 소고기, 돼지고기.

25:18고기는 다 좋아요, 네.

25:20그럼 취미는요?

25:21만약 남자친구가 생긴다면 해보고 싶은 데이트가 있어요?

25:24가보고 싶은 여행지는 어디죠?

25:28아, 이거 면접 맞아요?

25:30이상형은 어떻게 되시죠?

25:31아, 자기가 직접 물어볼 것이지 왜 남들한테 시키고 있잖아.

25:36실례하겠습니다.

25:39네, 본부장님.

25:41네네.

25:43아, 네.

25:44알레르기랑.

25:45네, 발 사이즈.

25:47네, 바로 체크하겠습니다.

25:49네, 바로 가겠습니다.

25:51네.

25:52고기사님.

25:53왜 출발 안 하시죠?

25:55아, 그 앞에 차가...

25:58본부장님께서 빨리 오라고 난리이십니다.

26:01비킬 생각을 안 하네.

26:04야!

26:05어, 죄송합니다.

26:06옛 생각나네, 이거.

26:09야이!

26:09이 새끼.

26:12제가 저, 해결하고 오겠습니다.

26:19아니, 아니 뭘 어쩌라고 저러시는 거지?

26:22괜찮습니다.

26:24고기사님은 일반인은 아니라서.

26:46고기사님은?

26:47고기사님은?

26:48고기사님은?

26:54고기사님은?

26:54Okay.

26:55The board member is not going to open your door.

27:00Now, you can just take a moment to open your door.

27:08Really, I don't know.

27:11Yes?

27:12No.

27:13No.

27:14Then, let's see.

27:15It's a little.

27:17It's a little.

27:18It's a little.

27:24Come on.

27:25Come on.

27:26Come on.

27:27Come on.

27:27I'm sorry.

27:33Ah...

27:34It's so funny.

27:35It's like the same thing.

27:56It's so funny.

27:57이게 뭐야?

27:59꽃.

28:01여자 꼬시는데 꽃만한 게 없잖아?

28:05야, 뭐야.

28:11이봐.

28:12내가 지금 아무리 그쪽을 꼬시는 중이라고 해도 본부장한테 야는 좀 그렇지?

28:25어때?

28:26마음에 들어?

28:28음...

28:29꽤?

28:32가다롭네.

28:38그럼 다음은 뭐야?

28:41다음 단계로 넘어가야지, 이제.

28:44계속 준비돼 있는 거지?

28:50뭐 이런 뻔뻔한 여자가 다 있지.

28:53아...

28:54데이트 준비 안 했어?

28:56같이 갈 데가 있어.

28:58따라와.

29:06약해.

29:08뭐?

29:09아, 약하다고.

29:11이 정도로 우리 독자...

29:13아니...

29:14내가 만족할 수 있을 것 같아?

29:16어?

29:16뭐라는 거야?

29:18아직 시작도 안 했어?

29:27뭐...

29:28뭐...

29:38뭐...

29:43뭐...

29:44뭐...

29:44야, 먹어 봐.

29:53진짜 음식 맛이 난다.

29:56대박.

29:57Oh, my God.

30:04Oh, my God.

30:13Oh, my God.

30:14You're going to pay for it.

30:22Why are you going to go to the store?

30:25You're going to go to the store.

30:27You have to go to the store.

30:29I'm going to go to the store and I'm going to go to the store.

30:32Wow.

30:44What?

30:45Let's go.

30:54Let's go.

31:19Let's go.

31:22마음에 들어?

31:37수영도 하나 꺼면서 호텔 수영장을 통째로 빌렸어?

31:41왜?

31:41술래?

31:43괜찮네.

31:51서미래.

32:02어때?

32:04마음에 들어?

32:08글쎄?

32:09마음에 드는 것 같기도 하고.

32:11interests?

32:37흥!

32:38늦었네?

32:40죠?

32:53I'm sorry.

32:55I'm sorry.

32:57I'm sorry.

32:57It's not a lie.

33:03It's okay.

33:08It's okay.

33:10It's okay.

33:11That's what we were supposed to do here.

33:11Let's see what I'm saying before.

33:13What?

33:14What?

33:17The thing about that was that she

33:19can't be a hot dog.

33:21What about that?

33:23What does it mean?

33:24You're not saying it's a cliche, you're not saying it.

33:25Whatever, I'm telling you.

33:29It's a cliche.

33:31He's not a classic.

33:37We're going to attract some love to the world.

33:38Like, I want to be a classic.

33:39I want to attract people to the world.

33:45We're going to attract people to the world.

33:47I want to attract people to the world.

33:48So what's the idea of doing?

33:51We can't do that.

33:54We're going to get a real life.

33:55I need to make a new life for the world of romance.

34:01Let's start with the book.

34:02Alright, let's take a picture.

34:02Let's get into the picture.

34:03It's not at a moment when David Kiefer and Ahi, he said that he came across.

34:10It's been a bit easier now.

34:14But Musuhi, mafusei, he said it was more light.

34:19Yes.

34:19No, no.

34:22It's not true, it's too much.

34:24It's not true, it's not true.

34:29No, I just think so.

34:30It's good. Bless you.

35:07It's good.

35:08Coffee 사러 오셨어요?

35:08네.

35:09저 아이스라떼 하나만 주세요.

35:11아이스라떼 5,000원 결제 도와드릴게요.

35:26앞으로 마감날마다 같이 야근하겠네요?

35:30그러게요.

35:36고위는 아닌 거 아시죠?

35:39뭐, 교통사고 나온 것도 아닌데 그런 말씀을.

35:43화난 거 같아서요, 나한테.

35:46아닌데요?

35:56그거 습관이죠?

35:58맨날 아닌 척하는 거.

36:03어차피 다 티나요.

36:05표정 관리를 워낙 못하셔서.

36:09그래요?

36:11네.

36:11그럼 알면서 왜 물어봐, 이 시키야.

36:18근데 피디님도 오늘 퇴근이 늦으시라나 봐요.

36:21제가요?

36:22네.

36:23커피가 두 잔이시길래.

36:25아, 집 가는 길에 마시려고 하나 더 샀어요.

36:29카페 닫기 전에.

36:30이거 얼음 녹으면 맛없는데.

36:32네.

36:33얼음 녹기 전에 퇴근할 거라서.

36:35뭐예요?

36:39저도요.

36:49Oh, my God.

37:19I feel so funny.

37:25There we go.

37:28There we go.

37:29There we go.

37:30There we go.

37:37There we go.

37:43Ah...

37:47Ah...

37:48...

37:48Ah!

37:51...

37:52...

38:02It's not!

38:14Oh

38:39I

38:40I

38:42I

38:44I

39:00I

39:01I

39:03I

39:04I

39:05I

39:19I

39:20I

39:23I

39:24I

39:36I

39:37I

39:39I

39:40I

39:41I

39:44I

39:45I

39:46I

39:47I

39:48I

39:50I

39:51I

39:52I

39:56I

39:57I

40:07I

40:11I

40:12I

40:13I

40:14I

40:15I

40:16I

40:18I

40:19I

40:21I

40:36I

40:37I

40:39I

40:42I

40:43I

40:44I

40:59I

41:00I

41:01I

41:03I

41:04I

41:05I

41:06I

41:07I

41:08I

41:09I

41:13I

41:14I

41:15I

41:18I

41:19I

41:20I

41:31I

41:32I

41:34I

41:35I

41:37I

41:38I

41:39I

41:40I

41:43I

41:49I

41:50I

41:52I

41:53I

42:04I

42:05I

42:07I

42:08I

42:09I

42:10I

42:11I

42:12I

42:13I

42:15I

42:16I

42:17I

42:20I

42:22I

42:23I

42:25I

42:52I

42:56I

42:57I

42:58I

43:05I

43:06I

43:08I

43:09I

43:10I

43:12I

43:13I

43:14I

43:15I

43:16I

43:18I

43:19I

43:20I

43:22I

43:24I

43:28I

43:29I

43:32I

43:34I

43:36I

43:38I

43:41I

43:58I

44:03I

44:05I

44:08I

44:09I

44:11I

44:13I

44:24I

44:25I

44:27I

44:28I

44:29I

44:32I

44:33I

44:44I

44:47I

44:48I

44:49I

44:53I

46:07What are you doing?

46:07Why are you doing this?

46:15What are you doing?

46:18What are you doing?

46:25What?

46:27What?

46:34What are you doing?

46:49What are you doing?

46:52What are you doing?

46:53What are you doing?

47:07What are you doing?

47:08What are you doing?

47:10What are you doing?

47:12What are you doing?

47:18What are you doing?

47:36What are you doing?

47:41What are you doing?

47:43What are you doing?

47:52What are you doing?

47:54SXXX, JOLLA SXXXX.

47:59Okay.

48:07Okay.

48:08It is a producer, now you're getting the number of people.

48:13If you're getting the number of people, you're getting the number of people.

48:19It's a good one, you're getting the number of people!

48:23Just looking at all the questions.

48:24What's that?

48:24You're a good idea.

48:28I'm curious about it.

48:29It's interesting.

48:32But why did you give it a quick review?

48:35It's a good idea.

48:40And it's a good idea.

48:42I think it's a good idea.

48:43You know what?

48:46Yes?

48:46What's your name?

48:47Yes, you do?

48:48I'm sorry.

48:52You can't do it.

48:56You can't do it.

48:57You can't do it.

48:59You can't do it.

49:06You'll be right back.

49:07You can't do it.

49:08You can't do it.

49:10It's not even better.

49:11You can't do it.

49:13It's not really good.

49:15It's not really good.

49:19I don't know.

49:25Doparin.

49:27Doparin is not enough.

49:31He...

49:40아직 899명이나 남았는데 왜 최슈가 제일 세다고 확신하세요?

49:46남은 시간 그냥 날리면 나중에 후회하실 텐데...

49:52그래.

49:54한 달 구독 채용 건이면 한 달은 꽉 채워야지.

49:58아니요?

50:00니가 언제부터 그렇게 꽁짜마다 했다고.

50:03웃겨 정말.

50:33아니요...

50:34아이.

50:36나.

50:37나.

50:39나.

50:49I don't know.

51:12오늘도 기가 막히게 뽑혔네, 어?

51:16얼른 가.

51:18민 팀장 말에 혹해서 오긴 했지만 나는 여전히 의심하고 있었다.

51:24웹툰 주인공인 최시우보다 더 자극적이고 더 매력적인 남자가 정말 여기 또 있을까?

51:31왜?

51:32뭐 문제 있어?

51:34잠깐만요.

51:36어우, 답답해.

51:45어?

51:47아, 왜 밀고 날려?

51:48아, 왜 밀고 날려?

51:54아, 왜 밀고 날려?

52:18아, 왜 밀고 날려?

52:48It's like one honey, I'll do my own

52:51But the girl's wife was once again

52:55I've been so proud of her

55:12Maybe love's just a line of code, a sweet illusion I call my own.

55:21Even if this world resets again, my heart will still look into your name.

55:28We are dancing slow, love's reflection goes so real tonight.

55:38I need one more chance, your voice pops like warm honey all through my words.

55:48La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

55:55la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

55:56la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

55:57la la la

56:05you

56:42you

57:12you

57:42you

58:22you

Boyfriend on Demand (Wolgannamchin) - Season 1 - Episode 02: Cliche or Classic Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended