Our Happy Days (2026) Ep 4 English Sub [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Love Me My Darling

6 hours ago

Transcript

00:04Oh

00:05Oh

00:34I'm going to go.

00:35We'll talk about you.

00:36Why did you run away?

00:37I didn't know how to run away.

00:40Let's go.

00:42What did you do?

00:43What did you do?

00:45To the quiet side, I'll go and talk about it.

00:46Come on, go ahead.

00:48I'm going to go.

00:49What did you do?

00:52I'll tell you.

00:53I'll tell you.

00:53So we'll get to the next one.

00:57Okay.

00:58Let's go.

00:59I got to the next one.

01:00Yeah!

01:02I have to go!

01:04Oh!

01:08Oh!

01:09Oh!

01:10Oh!

01:11Oh!

01:12Oh!

01:13Oh!

01:19Oh!

01:22I'll be right back.

01:26You're so sorry.

01:27I'll be right back.

01:28I'll be right back.

01:29Oh, there you go.

01:35What's this?

01:39I'll be right back.

01:39What are you doing?

01:40I'll be right back.

01:42You're so sorry.

01:43You're so sorry.

01:44I'll be right back.

01:45You're right.

01:47Don't you think I'll do it?

01:50You're right.

01:51I'll be right back.

01:52You can't pay attention.

01:54You're right.

01:55I'm sorry.

01:57You're right.

02:13Hello, it's been a long time ago, you've been working hard for me.

02:19I know you've been working hard for me.

02:22You've been waiting for me to go to the hospital.

02:26I'm going to go to the hospital.

02:26Yes, how are you, my brother?

02:30You're welcome.

02:32I'm waiting for you.

02:34Yes.

02:49I'm sorry.

02:50I'm sorry.

02:51I'm sorry.

02:51How long have you been?

02:52How long have you been?

02:55I'm not sure.

02:55Is this all?

02:56I'm fine. I'll go.

03:16How long have you been?

03:19How long have you been?

03:22How long have you been?

03:43I don't know.

04:14차가버섯. 이게 그렇게 좋대. 암환자한테.

04:18회장님 갖다 드리려고?

04:20응. 그나저나 네 아빠가 다신 그댁 발걸음 말라고 했는데 또 가면 엄청 화내겠지?

04:29그렇다고 이걸 택배로 보내기도 그렇고.

04:34내가 가져다 드릴까?

04:35네가? 웬일이야? 나 그댁이 드나드는 것도 그렇게 질색팔색하더니?

04:40회장님 편찮으시다는데 나도 한 번은 찾아뵙는 게 도리지.

04:47그래도 하래비 걱정이 되긴 했나 보구나.

04:50이렇게 빨리 서둘러서 정리하고 들어온 걸 보니.

04:53좀 어떠세요?

04:55뭐 보시다시피 이렇게 팔팔해.

04:57왜? 너무 멀쩡해서 실망한 거냐?

05:01실장님께 얘기 들었어요. 치료는 왜 포기하신 건데요?

05:05치료는 알아주걸. 치료 될 거 겉에 승내받았지.

05:10할아버지.

05:13아직 일러 이놈아.

05:15눈물은 아껴뒀다가 나 죽은 다음에 영정 앞에서나 흘려.

05:21그러지 마시고 저녁 내일 병원 가세요.

05:25가서 찾아보면 분명히 방법이 있을 거예요.

05:28근데 조금이라도 정신 똑바를 때

05:33마쳐야 할 숙제가 있다.

05:37그 숙제 다 마치기 전엔

05:39이 하래비 눈 못 감는다.

05:44그냥 한 말 말어.

05:45숙제요? 무슨...

05:48무거리 급해.

05:50때 되면 다 얘기할 텐데.

05:54아니 대체 무슨 얘기를 이렇게 오래 하셔?

05:57아니 뭐 거의 10년 만인데 뭐

05:59할 말 많으시겠지.

06:01아니 무슨 대단한 금요한양이라고.

06:04그동안 잘 지내셨어요?

06:06어머니.

06:07아버지.

06:08아 그럼 뭐 우리 잘 지냈지.

06:10앉아 앉아 앉아.

06:11네.

06:12그래.

06:14오랜만인데 그래 뭐 어떻게 그

06:16아주 들어온 거냐?

06:18아 아니요 그건 아니고요.

06:20아니야? 그럼 잠깐 다니러 온 거야?

06:23네.

06:24아이고 그럼 그래야지.

06:26거기서 기껏 싸운 커리어 버리면 쓰나.

06:29그나 이번에 받은 상도 그거 아무나 받는 상 아닌데.

06:32야 대단하다 어쨌든.

06:35할아버지 뭐라셔?

06:37아니 무슨 얘기를 그렇게 오래 했는데?

06:39별 말씀 없으셨어요? 그냥 뭐.

06:42아 근데 민호 형은 어디 갔나 봐요?

06:45어 저기 뭐 공 치러 갔어. 들어올 때 됐어.

06:47아 근데 그보다 아 이거 참 난 좀 서운하다.

06:52예?

06:52아 너 인마 이번에 받은 상도 그렇고

06:54귀국할 때도 다 서식장 통해서 듣게 하고 말이야.

06:57그래도 내가 명색이 네 아버지인데.

07:00아 죄송합니다.

07:02그런 말도 있잖아요.

07:03머리 검은.

07:04당신은 무슨 말을 그렇게 하려고 하십니까?

07:23사수님.

07:25어쩐 일이야 여기?

07:26엄마 심부름 왔어요.

07:28심부름?

07:29무슨 딴 이유 있는 건 아니고?

07:33또 또.

07:35난 네가 그 표정 지을 때가 제일 무섭거든.

07:38에휴 차.

07:40들어가자.

07:42어?

07:43그 시계.

07:53안녕하십니다.

07:54아 그래 어서 와라.

07:56왔냐?

07:57어.

07:58잘 지냈어요?

07:59네 뭐.

08:01안녕하세요 사장님 사모님.

08:03그래 어서와서 가장.

08:04어떻게 된 거야?

08:05둘이 같이?

08:06아니 방금 대문 앞에서 만났어요.

08:10아니 이게 누구야?

08:11승리 아니야?

08:13그동안 왜 이렇게 뜨무했어?

08:15죄송해요.

08:16일이 좀 바빠서.

08:17이거 저희 엄마가 회장님 드시라고.

08:19차가버섯인데 다려 드시면 좋대요.

08:22뭘 이렇게 귀한 걸.

08:23어머니한테 감사하다고 전해줘.

08:26네.

08:29반갑다 승리야.

08:31서 실장님 통해서 네 소식 간간히 들었어.

08:34그랬어?

08:35참 수상 축하해 오빠.

08:37인사가 늦었네.

08:38아이 뭘.

08:39축하 고맙다.

08:43천천히 놀다가 저녁 먹고 가.

08:48회장님 일어나시면 얼굴도 보고.

08:54아 뭐해?

08:56와서 앉지 않고.

08:58네.

09:05아 니네들 어려서부터 참 잘 어울렸는데.

09:09여전하다.

09:10어머니도 참.

09:11그게 무슨 소리예요?

09:12아 왜?

09:14얘네들 고등학교 때부터 서로 좋아지는 거 아니야?

09:19자 우린 여기서 빠져줄 테니까.

09:22니들끼리 얘기 나눠.

09:23그래.

09:24아이고.

09:27넌 눈치 없이 왜 버티고 앉아있어.

09:30두 사람 오랜만에 정답 나누게.

09:32그럼 올라가.

09:33어머니 좀.

09:36그만 가볼게.

09:37다음에 봐.

09:39그럴래?

09:39다음에 집으로 한번 갈게.

09:41어머님께 인사도 드릴 겸.

09:43알겠어 오빠.

09:46이만 가보겠습니다.

09:47봉장님.

09:50누군 오빠하고 누군 본부장이냐.

09:52여긴 회사도 아닌데.

09:54아니 대체 왜 온 거래 왜?

09:56누가 반긴다고?

09:57아이고.

09:58잠깐이래잖아.

09:59아 그 말을 고지곳대로 믿어?

10:01대체 무슨 말이 하고 싶은데?

10:03아버님 강변에서 불러드렸다면서.

10:06그게 뭐?

10:06몰라서 물어?

10:07결국 당신이랑 민호모?

10:09아이고.

10:10아이고.

10:11제발 좀 오바 좀 하지 마.

10:12이미 거기서 자리 딱 잡은 애야.

10:14쟤가 왜 건축가가 됐겠어?

10:16진짜 아무 사슴 없이.

10:18그냥 건축이 좋아서?

10:19은수정.

10:21나의 크리스탈.

10:22당신은 다 좋은데.

10:25너무 투명해.

10:27그냥 생각하는 게 그대로 드러나는 게.

10:29그게 탈이야.

10:31내가 왜 수정이겠어.

10:34투명하고 반짝이니까.

10:39근데 그게 왜 탈이야?

10:43그러게.

10:56당신은 돌아오지 않을 생각이었는데.

11:01이렇게 또 왔네요.

11:18생일 축하합니다.

11:21생일 축하합니다.

11:23사랑하는 우리 아들.

11:26생일 축하합니다.

11:31소원 빌고 죽을 거야.

11:43무슨 소원 빌었어?

11:45아빠랑 나랑 오래오래 행복하게 살게 해달라고.

11:49지구 별이 다 끝날 때까지.

11:51뭐?

11:52뭐?

11:53우리 결의 기도 덕분에.

11:55아빠 정말 오래오래 살겠는데?

11:58아.

11:58자.

12:00선물.

12:04우와 무정기다.

12:06나 이거 진짜 갖고 싶었는데.

12:11저기 혹시.

12:14사진 한 잔 찍어주시겠어요?

12:18네.

12:26찍을게요.

12:28마이.

12:28하나, 둘, 셋.

12:47네.

12:49네.

12:54외국인이요?

12:56한국인 남녀 2인조가 아니고요?

12:59네.

13:01찾으러 가겠습니다.

13:09뭐예요, 이거 못나요?

13:11아, 큰 실수했네.

13:20럭키 조이?

13:22뭐?

13:23도망을 쳐?

13:25아, 무릎 벗고 싹싹 빌어도 모자로 파네.

13:29아, 아, 천천히.

13:32천천히, 나쁜 자식.

13:33공항에서 기다릴 때까지만 해도 한가닥 기대가 있었어.

13:38아니라고, 오해라고.

13:41그렇게 말해주기를 얼마나 바랬는데.

13:44아, 바랄 걸 바래야지.

13:48너 몰래 방 빼고, 서버 비번 바꾸고.

13:51아, 외국 기사까지 떴으면 게임 끝인데.

13:55난 왜 이 모양일까?

13:58엄마 말이 맞아.

13:59뭐래도 실수 투성해.

14:02나 진짜 바보 멍청이인가 봐.

14:04야, 네가 왜 바보야.

14:06작정하고 속인 그놈이 나쁜 놈이지.

14:09적어도,

14:10키스할 때,

14:12그게 진짜지 가짜지는 알았어야지.

14:15아우, 왜 이래.

14:18이제서라도 정신 차리고 대책을 좀 세워보자.

14:21어?

14:23모르겠어.

14:25내가 뭘 어떻게 해야 했지.

14:27나 진짜 아무 생각도 안 나.

14:30야, 설마 너 이대로 조이 포기할 건 아니지?

14:34어떻게 그래.

14:37어떻게 그래.

14:37조이 내 자식인데.

14:39내가 낳고 키워서 이제 막 세상에 낳은 내 자식을 어떻게 해.

14:47이것이 뭔 소리여?

14:50우리는 숨겨둔 자식이 있었던 거여?

14:53네?

15:01콘데이션!

15:03그분은 숨겨둔 자식!

15:04콘데이션!

15:05콘데이션!

15:21콘데이션!

15:22콘데이션!

15:27콘데이션!

15:27우리 딸 그동안 고생했다.

15:30성공적인 투자위치 축하해!

15:32모, 솔, 탈, 출, 조, 은, 해!

15:35축하 축하!

15:37축하한다.

15:37뭐가 됐든 다.

15:40뭐야.

15:40뭘 이 정도로 올려고 해?

15:43앉아, 앉아, 앉아.

15:44앉아.

15:46회의린 딸 어디 갔었어?

15:48못 잠 자다 싶어 안 껬었는데

15:50점식대에 가보니까 없더라.

15:52I'll date you soon.

15:55I'll be back with you soon.

15:57I'll be back with you soon.

15:59I'll be back with you.

16:00I've been doing a lot of money.

16:06Let's get ready.

16:09Mom, Dad, I'll tell you something.

16:22We...

16:24We...

16:25He wants it.

16:29He...

16:30He...

16:32What's that, what's this?

16:34He came to how long ago!

16:36What's wrong with you?

16:38Who said that?

16:39Who'd have to come back to me?

16:42How could you get back to me?

16:47What's wrong with you?

16:51I'm sorry.

16:55I'm sorry.

16:55I'll go.

16:57I'm sorry.

16:58Hey, there's a way to go.

17:00Hey, do you want me?

17:01Just leave.

17:03You're gonna go.

17:05You're gonna go.

17:06What?

17:07You're going to go?

17:20Joi,

17:24나 어떡해.

17:28이제 어떡하면 좋냐고.

17:30질문의 요지를 파악하지 못했습니다.

17:33다 끝났다니까, 다.

17:41행운의 부족은 무슨.

18:03엉랑.

18:05신나.

18:06우리 잘 있었어.

18:08여보야 어서 와.

18:10고생 많았어.

18:11배고프지?

18:11얼른 옷 갈아입고 손 씻고 나와.

18:14자기, 다음 주말에 시간 있어?

18:17무슨 시간.

18:17I'm going to get married, so I'm going to get married.

18:20Oh, for the summer?

18:22Well, I'm fine, I'm fine.

18:24Let's go, let's talk about that.

18:27Wait a minute, come on.

18:31What are you talking about?

18:33You're talking about your time.

18:35You're talking about your time.

18:36You're talking about your time.

18:41But if you're talking about your time,

18:43you're talking about your time.

18:47It's okay.

18:48You're talking about your time.

18:49You're talking about your time.

18:52You're listening to my time.

18:54You're listening to me by yourself.

18:55You're listening to me.

18:56You might be doing certain things.

18:59However…

18:59She was looking for a lot of time.

18:59And…

18:59She's a lot of young people,

19:02she was a good boy.

19:03She's a husband for 40 years,

19:05she's aみなさん.

19:07You're a very good man.

19:09She does your kids for happiness?

19:13We can't?

19:14Well, she's not at all.

19:16Schopenhauer has said that we have to take a step on the other side of the world.

19:22The money and power is just human being made.

19:25Oh, that's it!

19:27That's it!

19:28That's it!

19:29That's it!

19:29Okay.

19:30Okay.

19:33Okay.

19:35Okay.

19:36Okay.

19:38I have to make a smile, Sam!

19:39Just let me go, but it's easier to earn,

19:45because I'm paying for my child.

19:47It's a good thing!

19:48You're still accounting!

19:50You're not being in an army!

19:53You're not being in a pussy!

19:54You're not being in an any way!

19:55You're trying to get productos!

19:56You're not being in a cellar,

19:56but it's like they're not being in a cellar,

19:59so you're not being in a cellar,

20:00you're not being in a cellar!

20:01I mean, that's what I can't do!

20:04You're trying to make it!

20:06And you're trying to take a look out,

20:07Why could I go to the cellar?

20:07Mom, are you going to fight?

20:09No, you're not going to fight.

20:13You're going to be able to make me happy.

20:16Let's go.

20:17I'm going to go.

20:18I'm going to go.

20:19I'm going to go.

20:20I'm going to go.

20:22I'm going to go.

20:23I'm going to go.

20:38What are you going to do?

20:41Why are you going to go to the cafe?

20:46I'm going to go.

20:48I'm going to go.

20:57I'm going to go.

21:02It's going to go.

21:03It's going to go.

21:09You're a good man.

21:18Where?

21:26Where is the shield?

21:28There's a little treasure.

21:31My treasure!

21:32My treasure!

21:35My treasure!

21:36My treasure!

21:40My treasure!

21:42My treasure!

21:43I'm so happy!

21:44Why?

21:46You're not a baby,

21:48You're a baby!

21:49Where are you?

21:53Where are you?

21:55Tee...

21:56Were you here?

21:57I was at trash storage.

21:58No, don't you?

22:02Where were you going?

22:10Where are you?

22:11What are you doing?

22:15Why?

22:15You don't know?

22:16You don't know why?

22:16No.

22:21What did you do?

22:25Oh, I'm so scared.

22:29You're welcome.

22:31You're a new tablet, and you're so scared.

22:36You're so scared!

22:39I'm so scared and I'll see you later.

22:46I'll see you later.

22:47You're so scared.

22:48I'll be back.

22:49I'm so scared.

22:50Don't you see me?

22:50I'm so scared you're so scared.

22:53You're not going to go!

22:54You're not going to go!

22:56Don't go!

23:00The sofa is two and the sofa is one.

23:03Yes, I will take you to the sofa.

23:06Yes.

23:20You're sorry at the beach at the beach.

23:21I'm sorry. I'll be sorry.

23:25What's going on?

23:27You're not going to get out of my house?

23:29You're not going to get out of my house?

23:32Or...

23:33...

23:34...

23:35...

23:36...

23:37...

23:41...

23:41Okay.

23:42First, I'll talk about it now.

23:44I told you he had to talk about it.

23:46You said he was a fan of the program, he was a fan of the program, he was a fan

23:48of the program.

23:49But you didn't get out of the program.

23:52You didn't even know who it was.

23:55How did I get out of the program?

23:57I was a child's mom, a child's mom, a child's mom, a child's mom, a child can't pay for it.

24:02But you didn't have any hope in the family, just like this.

24:07I'm not sure what you're doing.

24:37That money don't take a lot, but I don't want to take a lot of money.

24:41If you're going to get a lot of money, I'll get a lot of money.

24:44A lot of money?

24:46What?

24:48What's the meaning of it?

24:49I'm going to be a company to find you.

24:54Why?

24:59You're already doing this.

25:00You're all going to make a decision.

25:01You're going to find a way to find out.

25:03I don't want to make my mom's makeup.

25:08I don't want to make my mom's makeup.

25:10I'll be fine.

25:15I'll be fine.

25:17I'm not ready to go.

25:19I'm not ready to go.

25:22You got this.

25:24What?

25:30You got this.

25:31I got this.

25:32You got this.

25:34You're just gonna do it.

25:36I'm gonna do it.

25:38I'm gonna do it.

25:38You're gonna do it.

25:40What's wrong?

25:44You're gonna do it.

25:46I'm gonna do it.

26:07A lot of people are stronger than not.

26:12technology is stronger.

26:12a lot.

26:13a lot more strong.

26:24Don't be afraid.

26:27I'm afraid.

26:29I'm afraid.

26:31I'm sorry

26:32I'm not afraid

26:47I'm not afraid

26:49I'm not afraid

26:50I'm not afraid

26:53I'm so proud of you.

26:59What are you doing?

27:01Are you going to say something like this?

27:06Just tell me.

27:11What is it?

27:15What is it?

27:16What is it?

27:18What is it?

27:22I'm going to go to the race.

27:25You're going to go to the race.

27:28What is it?

27:30Is it a race?

27:30Can I explain?

27:32What is it?

27:34The race.

27:35The race.

27:38Race.

28:08What is it?

28:10What is it?

28:11When you're going to go to the race.

28:14I'll get back to the car.

28:16I'll be there.

28:17I'll look for you.

28:19My name is the man.

28:21I'm�-

28:21You're a cave.

28:22Why are you mean?

28:23I'm a general engineer.

28:26That's right for you.

28:33You're a slave.

28:38KBS

Our Happy Days (2026) Ep 4 English Sub [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended