Casamos E Agora
▶ Casamos E Agora
Casamos E Agora. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
▶ Casamos E Agora
Casamos E Agora. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31I'm borrowing a husband for dinner again tonight. I hope you don't mind.
00:36Nolan is my husband, Nancy, not yours.
00:39He was just forced to marry you. If it's a choice between you or me, he's always going to pick
00:45me.
00:46Do you smoke gas?
00:56Team Leader Nolan, attend to victim in the corner.
01:00We'll take the rest.
01:02Nolan.
01:18Nolan.
01:32This is your choice.
01:39Miss Blair?
01:42Mrs. Blair?
01:44You have a concussion? We need your next to kin to sign off on your discharge.
01:49Uh, I'll call my husband, Nolan Blair. He's a firefighter.
01:58We've called Nolan. Leave a message.
02:14It's almost time to wake up.
02:29Mrs. Blair? Mrs. Blair, come back!
02:54I need to talk to you.
02:57Not now.
02:58What is so important that you can't talk to your own wife?
03:01You're a contract wife, not a real one.
03:03Don't call me at work again.
03:06Do I need to keep on asking?
03:12When everything is always passing?
03:17And what if I don't know?
03:47If we're going to marry, we should know each other better.
03:50If we're going to marry, we should know each other better.
03:52Either I marry you, or give up a firefighter and join the family business.
03:58If we do this, it's a marriage enable.
04:02No sex, no feelings, definitely no love.
04:07Do you understand?
04:08I understand.
04:13I know your family's bankrupt, but I didn't expect you to go this far for money.
04:28You think I married you for your money, but I've loved you ever since I was a little girl, Nolan.
04:54I was waiting in the undertow, sent a trip to fed away like boats, unaware of where my heart would
05:08throw.
05:09I was waiting in the undertow, I was waiting in the undertow, I can't touch the bottom.
05:17Can't touch the bottom.
05:22What are you doing?
05:33I want you to give me a child.
05:37I want to have your baby, Nolan.
05:48No, no. Contract wife is bad enough, huh? Now you want to restrict me even more with a child?
05:53We've been married for three years. Can't you spare me a little love?
05:59No love, no sex, remember?
06:02Contract marriage is still a marriage. I'm your wife, Nolan.
06:05Oh my gosh, Edith, enough.
06:07Something happened today. I was at a cafe.
06:10Edith, I've spent a whole day dragging people out of a collapsed building.
06:13I know. Nancy was one of them. You and Nancy.
06:16Mike, I give a shit what you had for lunch.
06:33Hey, Nolan. I didn't realize your wife was injured in the cafe today.
06:37What?
06:39Yeah, she's listed as one of the casualties. Is she okay?
06:43Something happened today. I was at a cafe.
07:07Nancy had to stay in the hospital overnight. I know she'd appreciate it if it wasn't her friend.
07:12We're not really friends.
07:14Then do it to be kind, okay? Like you would with my father.
07:19Do you like her?
07:23Just do what I said, Edith.
07:37How are you?
07:39Nolan asked me to visit.
07:42Aw, Edith.
07:45I'm glad you're here, actually.
07:49I think it's better that you hear it from me than from Nolan.
07:55I'm pregnant.
08:00Good morning, Mrs. Blair.
08:02Good morning.
08:04We've booked in all your scans and check-ups.
08:08I hope your husband...
08:11Nolan can be there?
08:15Nolan isn't against having a child. He just doesn't want one with me.
08:30Excuse me. I'm looking for Captain Nolan Blair.
08:34Uh, he's just ducked out to go buy something, but he shouldn't be too much longer if you, uh...
08:44Uh, if you want to wait around.
08:47Uh, I'm Frankie.
08:50Edith.
08:52You're not Nolan's wife, are you?
08:55That's me.
08:57Well, it's good to finally meet you.
08:59Yeah, I can understand why, uh, Nolan was keeping you to himself for so long.
09:03Smart guy.
09:05Hey, um, how about I give you a tour of the firehouse?
09:08Show you around a little bit while you wait?
09:11Yeah, so this is the kitchen.
09:15And that brings us to the end of Frankie's tours.
09:17Make sure you leave me five stars on, uh, TripAdvisor.
09:24Uh, Edith. What are you doing here?
09:28I saw your name on the casualty list for yesterday.
09:31Were you at the cafe when it exploded, or...?
09:34I want a divorce.
09:37What?
09:42Is it some kind of joke?
09:44I've spoken to my lawyer. She said we need to sign these forms to get the process started.
09:48Can I at least have a reason?
09:50I thought you'd be happy. It's what you want, isn't it?
09:53No, I get it.
09:54You sucked enough money out of my family, now it's time for you to move on, huh?
09:57Believe what you want?
09:58I don't care what you think about me anymore, Nolan.
10:00I've waited three years for you to see me properly, but that's never going to happen.
10:05I'm done.
10:06What about my father, huh?
10:07He arranged this marriage. You know he'll hate this.
10:10I love your father, but I can't live like this anymore.
10:16I've already signed them.
10:24What?
10:27Yeah.
10:28Yeah.
10:29No, no, of course.
10:31I'll be right there.
10:34What's wrong?
10:38Dad's had a heart attack.
10:40We need to go to the hospital right now.
10:48They said this was his room. They must be running more tests on him.
10:52They said he only had chest pain. No resuscitation required.
10:57That's good, right?
11:01I don't get it. Dad's always been so healthy, you know? All that golf he plays.
11:06Don't forget all that disgusting kale he eats.
11:13Dad.
11:15Hey.
11:15Dad.
11:16Hey, I'm fine. I mean, good hands here. Thank you.
11:20What happened?
11:24Well, I was on the yacht.
11:27It just hit me. It was like a rhino was sitting on my chest.
11:30I couldn't even grab my phone.
11:33Then the thought of not seeing the two of you settle down.
11:36Meeting my grandkids.
11:38Well, I don't know what happened. I just...
11:40I grabbed my phone and I dialed.
11:48You both saved my life.
12:06Your father will need bypass surgery.
12:09I booked him for surgery in two weeks to allow him time to stabilize.
12:13Um...
12:14Yeah, what can we do?
12:16Well, he needs to stay calm until then.
12:18Not too much excitement or agitation.
12:27Are you okay?
12:28Yeah, no, um...
12:30I guess I was just hoping it wouldn't be so extreme.
12:35He'll be okay.
12:36He's really fit and he looks after himself.
12:40No, you heard what the doctor said about keeping him calm.
12:45We can't let him know we're getting a divorce, Edith.
12:47It might literally kill him.
12:51What are you asking?
12:53Postpone the divorce.
12:55Play the loving couple with me.
13:01That's a lot to ask.
13:03Wait, do it, please. For Dad.
13:06Just until he gets through the operation.
13:13I love your father. He's been so good to me.
13:16What? So you're good?
13:18For your father, yes.
13:22Just...
13:22Don't expect me to like it.
13:32You what?
13:34Okay, so...
13:36So you started with a contract marriage and now you're a fake loving couple.
13:41Wow.
13:43Okay, you need to promise me that you're not gonna let yourself get hurt again.
13:46I won't.
13:48Something just snapped and made a date Angie.
13:51I just...
13:53I can't do this anymore.
13:55Look, I know you've been in love with him since you were kids, but honestly, any man who can share
14:00a house with your hot self and not jump your bones, he's okay.
14:06He's not.
14:07Girl, I see him every day tugging on trousers.
14:11Okay, okay.
14:11So maybe he's like impotent then.
14:14Maybe no one is impotent. That would explain a lot.
14:18You think I'm impotent?
14:27You think I'm impotent?
14:33Wow. Um, that's my cue to go.
14:37I'll see you later.
14:38Bye.
14:41Team leader?
14:48You're not gonna answer my question?
14:51How would I know?
14:52You've never laid a finger on me in three years of marriage.
14:55That was never part of the deal.
14:57No sex, remember?
14:58I remember.
15:04Wait.
15:07Wait, do you want me to touch you?
15:11Is that what this is about?
15:14Why are we even having this conversation?
15:16I agree to stay together until your father's surgery and I'll stick to that.
15:20But this marriage is over.
15:31Is that why she wants a divorce?
15:33She wants that marriage to be real.
15:36I've just never thought of her like that.
15:54No one, I thought you'd gone to work.
15:58No one, I thought you'd gone to work.
15:58All this time I've never noticed my contract wife is a hottie.
16:05God, maybe I am impotent.
16:19I've been thinking about what you said.
16:22Do you really want to throw out the rules?
16:25Do you really want to be with me?
16:30Do you really want to be with me?
16:31There isn't anything in the law.
16:34I wanted to say something, sir.
16:36I'm saying it now.
16:38What are you going to do about it?
16:41Yes.
16:52It's okay.
16:55I'll take care of you.
17:05It's okay.
17:09I'll take care of you.
17:23It's okay.
17:25It's okay.
17:26Don't worry.
17:27It's okay.
17:27Just a dream.
17:38It's okay.
17:43Nancy, hey, Anna, what's up?
17:45Nolan, I'm freaking out.
17:48They're sending me home from the hospital tomorrow
17:50and I don't want to be alone now.
17:52I'm pregnant.
17:53Can I move in with you?
18:00So, what do you think?
18:01Should we give Nancy the guest room or...
18:06It's up to you.
18:07No, no, no.
18:08You leave here too.
18:09Not for much longer.
18:12Do whatever suits you, Nolan.
18:26I don't know, man.
18:27It's one thing for you to look after Tom's widow
18:29after he died on the job,
18:30but moving her into your place,
18:32that's a lot.
18:38Look, she doesn't have anyone else, right?
18:42She says she's scared to be alone.
18:44What Edith say?
18:49Well, she said it was my call
18:50since we'll be divorcing soon.
18:54Yeah, about that.
18:55Since you guys are calling her quits,
18:57how'd you feel about me asking her out?
18:59What, Edith?
19:01Yeah.
19:02I mean, no offense, ma'am,
19:03but she's hotter than a bike seat in summer.
19:06Um, well, she's her own person,
19:08so...
19:09I'm not going to stand in the way of that.
19:13Cool.
19:13Thanks, man.
19:15Thanks, man.
19:20Blinded by the steps that show
19:26Is there no other...
19:31Is there no other way...
19:42Nolan, you are a lifesaver.
19:46Thank you for taking us in.
19:49Uh, yeah, no problem.
19:50Just let me know if you need
19:52extra pillows or whatever.
19:58Is Edith home?
20:00Uh, must be.
20:04Damn it!
20:05I think I got something in my eye.
20:08Okay, let me see.
20:18Whoops!
20:21Well, you going out?
20:24I have a date.
20:28Wow.
20:30You look great.
20:34Hey, man.
20:35Nice place.
20:37Hi, Frankie.
20:39Nancy?
20:45We should go.
20:47Yeah, sure.
20:50Well, uh, see you at work, man.
20:52Yeah.
20:54See you at work.
21:08Did you cook?
21:10You sound surprised.
21:13A buddy of mine owed me a favor,
21:15so, uh...
21:16You let me borrow his kitchen?
21:18Nolan never cooks for me.
21:20Well, I'm not Nolan.
21:27My back is so sore.
21:31Tom used to give me the best back rubs.
21:35You should probably go lay down, though.
21:38Maybe I will.
21:47You, uh, got a little...
21:50Right there.
21:52Here?
21:53Mm-mm.
21:54Just here.
21:56I know.
21:57Come on, man.
22:11Hello?
22:11Hey.
22:13Um...
22:13I thought you might want to know that Dad's asking for you when visiting hours out soon, so...
22:17Oh, um, of course.
22:20I'll be there as soon as I can.
22:25I'm sorry.
22:27It's okay, babe.
22:44That bitch, Edith.
22:49You don't deserve Nolan.
22:52Nolan...
22:54Is mine.
35:13Why would you ever say something like that about Edith?
35:16Stay out of this, you don't know all the facts.
35:18I don't need to.
35:19Edith would never attack Nancy.
35:22Ever.
35:25You're a jerk.
35:26Do you have any idea how much you're hurting her?
35:28Back off.
35:29Hey, hey, back off, both of you!
35:42Okay, good.
35:44Good.
35:45Excellent, don't worry.
35:47Hey!
35:50Ah, thank you, son.
35:54Nice.
36:01Everything okay?
36:04Uh, yeah, you know, just that.
36:07Got a lot going on right now.
36:14And you're Anita, sir?
36:16You're fighting?
36:17Nothing you need to worry about, Dad.
36:19It's fine.
36:21You know, watching you find happiness with Edith
36:26has made me feel less guilty
36:28with a bad example that your mother and I
36:30had said for you
36:31that we're married.
36:33God, I lost count of how many times
36:35you guys broke up and
36:36got back together.
36:39Ah, all the fighting.
36:41Yeah.
36:43Edith could show you
36:44what marriage really was
36:46if you gave her a chance
36:47and treated her well.
36:51I was right.
36:52I was right.
36:52I got the endingilts through that.
37:05Thanks.
37:06Thanks.
37:07Thank you.
37:08Can I grab my mic?
37:09Yeah!
37:13Thank you, sonor.
37:17Can you believe she blamed someone else for losing her baby
37:20and it was all caught on security camera?
37:24Can I see that?
37:31No, yes.
37:33Leave me alone.
37:40You lied about what happened.
37:44You injured yourself.
37:45What?
37:46No.
37:46Has Edith been telling more lies?
37:48Edith never touched you.
37:50Then how did I fall if she didn't push me?
37:52There's security footage, Nancy.
37:54You think that I would hurt my own child?
37:58My last link to Tom.
38:06I've got a call out.
38:09We'll discuss this later.
38:27What are we dealing with?
38:29We've got a class A fire at the community center.
38:31Charity event.
38:32No one.
38:34Angie and Edith are there.
38:40Angie and Edith are there.
38:45Hey.
38:46We good?
38:48Yeah.
38:52Let's go!
39:02Get low and cover your face.
39:04No, what about you?
39:05I'll make sure everyone is out and I'll be right behind you.
39:07Go!
39:08Go!
39:10Go!
39:20Angie!
39:21Oh, thank God.
39:22Edith is still in there, okay?
39:23She wouldn't leave until everyone else was out.
39:26All right, go.
39:26Come on.
39:32Edith!
39:34Edith!
39:42Edith, come on.
39:43Can you hear me?
39:44Come on.
39:45Please, Edith.
39:46Please, are you okay?
39:47Are you okay?
39:49Are you okay?
39:50She's still alive.
39:51I don't know.
39:56You're going to be okay.
39:58All right.
40:07All right.
40:09What could I do without your love?
40:18I don't know.
40:20Hey.
40:21It's okay.
40:22You're okay?
40:23You're okay?
40:24You're okay?
40:26How's it going?
40:28I'm...
40:29I'm fine.
40:30Please leave me alone.
40:32Edith, you're in a fine...
40:33You are the last person I want helping me.
40:50Hey.
40:52Thank God you managed to save the books.
40:53I mean, it's taken Edith months to get all those donations together.
40:57When do you think we can have access to the building?
41:00Wait, Edith worked on a literacy fundraise for that?
41:04Wait, why do you think we're here?
41:08It's Edith's project.
41:10You know, ever since she became a best-selling author,
41:13she's been donating her profits and using her profile to help people.
41:18Since when was Edith the bestseller?
41:21Of course you don't know.
41:26You know, I can't wait till she divorces your ass.
41:29You can spend the rest of your life realizing just how badly you fucked up.
41:40You okay?
41:54Hey.
41:56You feeling better?
41:57I'll take you for a full checkup.
42:00Since when did you care about me?
42:05There's something you need to know.
42:08There was security footage from the incident with Nancy.
42:14Shows you never touched her.
42:17And?
42:21And...
42:22I'm sorry I didn't listen to you.
42:24It was...
42:26And for all the harsh bullshit that I said.
42:29You're right.
42:30I owed you better than that after all the years I've known you.
42:33I bet you feel better with that off your chest now.
42:35Well, do you?
42:36I said I'm sorry.
42:39Next time I ask you to trust me,
42:41I'll remember to bring the CCTV footage.
42:51I can't do this.
43:00Is it possible?
43:02My wife has had feelings for me this whole time?
43:10She put the mill she cooked in the fridge for when he got home from work.
43:15He did so much for other people.
43:18She wanted to do this small thing for him.
43:46I was just about to bring you these.
43:49I didn't have to do that.
43:51I was just about to bring you these.
43:54It's so good for me.
43:55Her favorite moment in the day was when he came home.
43:58She loved his warm brown eyes and dark hair.
44:02She especially loved his smile.
44:05Is it possible?
44:06My wife has had feelings for me this whole time.
Commentaires