- 3 days ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:00:58Transcribed by —
00:01:29Transcribed by —
00:01:30Please.
00:01:33I'm begging you.
00:01:38Please look at me.
00:01:41Please Jacob, Jacob.
00:01:43Jacob, look at me!
00:01:47Please, don't hurt me.
00:01:51I'm begging you.
00:01:57I don't want to die.
00:02:01This...
00:02:04This isn't you.
00:02:06It is messing with your head.
00:02:13No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:02:15No, no, no, no, no, no.
00:02:16Please, please, please.
00:02:17Please don't open it.
00:02:19Don't open it.
00:02:21Please don't.
00:02:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:02:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:02:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:02:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:02:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:02:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:02:57I'm timey, darling.
00:03:01I'm begging you.
00:03:04Let me go.
00:03:06This isn't real.
00:03:08None of it, you know that.
00:03:09It is the book.
00:03:10It is all in your head.
00:03:12It's the book.
00:03:13It is messing with your mind.
00:03:23Close the book, darling, before I tear it out of your heart and feed it to them.
00:03:30I'm going to rip the power of your soul like I ripped out our daughters.
00:04:17I'm going to rip the power of your soul.
00:04:34Leave your stomach!
00:04:38You call me a shame.
00:04:40It was her wish.
00:04:43Never Kevin!
00:04:48No!
00:05:14I won't do it.
00:05:15You anticipate me.
00:05:38What's going on with that?
00:05:40Just my mother and a servant girl.
00:05:43Why?
00:05:43Is it turning you on?
00:05:45Maybe.
00:05:49Maybe we should have some fun with that servant girl.
00:05:53Fine.
00:05:55Let's not pick me.
00:06:09Do you know?
00:06:10The best way to rid your sins.
00:06:16Sweat him out.
00:06:22He may leave here and mourn him.
00:06:27Is that understood?
00:06:34I'm sorry.
00:06:38I'm sorry.
00:06:39I'm sorry.
00:06:39I'm sorry.
00:07:10I'm sorry.
00:07:13I'm sorry.
00:07:16I'm sorry.
00:07:18I'm sorry.
00:07:18It's a cry.
00:07:19But I can't help it.
00:07:21You tell me to be strong.
00:07:24And so that is what I must do.
00:07:27And so that is what I must do.
00:07:59Not that I could do with this girl.
00:08:01Oh, no!
00:08:26Anya? What happened? I'm fine. Stop, stop. You need to rest. I can't. I must work.
00:08:40Yes, Hilda. She must work. I've seen soldiers fight on worse injuries than that.
00:08:53Unless she wants to look for a new job.
00:09:09You've got to get away from this place. You're young and beautiful. You deserve so much more in life.
00:09:20You know I can't leave Anya. Oh, Ella.
00:09:24You know what stepmother said. Father's gone into town and I'm not sure when he'll be back but I know
00:09:31one day he will return.
00:09:34Mama, look! Where did you get that?
00:09:39From the pantry. I managed to get it when the scary girls left the kitchen.
00:09:44You've got to put it back. But Mama...
00:09:49Well, Ella gets the most.
00:10:08Shoulders back. Stomach in, girls. We know, Mother.
00:10:34They're Majesties. King Tressel the Mighty and Queen Mildred. May I present...
00:10:42Lady Dyer. And this is Prince Levin.
00:10:49We must see all. We must see if you're fit to carry a child one day.
00:10:56Turn.
00:11:12Oh, my. Exquisite. Don't you agree, son?
00:11:19Actually, I've seen enough. You can put your clothes back on, ladies.
00:11:23I like that one. Her hips look like that of your grandmother's.
00:11:28Hmm. But that one...
00:11:32That's a certain quality to the breast. Do you not think?
00:11:36Actually, may I be excused? May I use your washroom?
00:11:39Of course.
00:11:50And, yeah, it won't go away on its own.
00:11:55Pain medication. Do you have any?
00:12:00I think stepmother has some in the study.
00:12:03I'll be quick. She'll kill you.
00:12:05Yeah. I won't get caught. I promise.
00:12:44Oh, my gosh. Excuse me. My apologies.
00:12:47Sorry. You made me chop.
00:12:48Shh. Come with me. No. Come.
00:13:00Well, I gave you quite the fright back there, didn't I?
00:13:03Yes.
00:13:05I'm not to be seen, you see. Otherwise, my stepmother, she won't be happy.
00:13:10Is something the matter?
00:13:12No. Nothing.
00:13:15If someone means to harm you, I'm the prince.
00:13:18I could have their head cut off.
00:13:24Your fingers are beautiful.
00:13:28And yet, now that I hold your hand, I see that you have a fondness for writing.
00:13:33Yes, I do.
00:13:34A writer's callous is a true sign of wealth.
00:13:38And yet, you do not flaunt it.
00:13:46You must come to the ball.
00:13:48Prince Levine.
00:13:51You have nothing to worry about.
00:13:54Everything is going to be all right.
00:13:56I have to go.
00:14:04I do apologise.
00:14:08Well, shall we continue?
00:14:12Actually, that won't be necessary.
00:14:13What do you mean, son?
00:14:15Well, are my daughters invited to the ball?
00:14:18Yes, of course.
00:14:20But there is someone else that I would like to invite.
00:14:23Someone else?
00:14:24Who?
00:14:25Yes, who?
00:14:28Miss Dern, I've just met Cinderella.
00:14:33Cinderella?
00:14:33Yes.
00:14:34We just met in the hallway.
00:14:35She seemed terrified of me telling you, which is strange, because you seem like such lovely,
00:14:40warm people.
00:14:42She must come to the ball.
00:14:43If that is what you want, son.
00:14:45It is.
00:14:49Can she attend, Lady Dyer?
00:14:51Of course.
00:14:52The more the merrier.
00:14:56Thank you for your hospitality.
00:15:01Come on, Mummy.
00:15:07The prince wants you there.
00:15:10Maybe you've met the man of your dreams.
00:15:16You.
00:15:23I want to all the hedges cut.
00:15:26Now!
00:15:32Anya.
00:15:33Anya.
00:15:35I'd like a word, please.
00:15:37Follow me.
00:16:13Wounds, Anya.
00:16:16They take longer to heal when you get older.
00:16:18It's like the body just doesn't have the fight to repair itself anymore.
00:16:25It's like it always wants to...
00:16:29let go.
00:16:32Do you know anything about horses, Anya?
00:16:36Oh, they're strong animals.
00:16:38They can put up with the worst of it.
00:16:43I'd compare you to a horse, Anya.
00:16:47Oh, you've been there since the beginning, Anya.
00:16:51Chasing after these two.
00:16:54Oh, with that excrement dripping out of their nappies.
00:16:58You've been there since the beginning, Anya.
00:17:00You're like a family pet.
00:17:04There comes a time, Anya, when the strongest horse takes a blow.
00:17:08Even it can't survive.
00:17:15Do you know why horses are killed off by their owners?
00:17:27Horses are no longer needed when they become useless.
00:17:34Girls?
00:17:40Do you mind helping her out?
00:17:42Come on, Anya.
00:17:46We're getting rid of the problem.
00:17:52Please, please.
00:17:54Lady, darling.
00:17:56Oh, my God.
00:17:57Please, please.
00:18:02I'm sorry.
00:18:04Don't help me.
00:18:06You can blame Cinderella.
00:18:10Help me.
00:18:14Running around.
00:18:18Talking bad.
00:18:20My family.
00:18:22Stealing from me.
00:18:30Open my, Anya.
00:18:36I think she's seen enough, girls.
00:18:41End that for me, will you?
00:18:46Perfect.
00:18:47Just what I need.
00:18:48To let her some steam.
00:18:50Move away!
00:18:53Move away!
00:19:05Move away!!
00:19:08Move
00:19:17away!
00:19:34Cinderella?
00:19:37Mother wants you.
00:19:47You want me to save me?
00:19:56Anya!
00:19:59You did this, Cinderella.
00:20:01No, please let her go.
00:20:02I want you to let her go.
00:20:06No.
00:20:08Please, can you help me?
00:20:12Are you going to disobey her wishes?
00:20:16Are you?
00:20:22No!
00:20:25A nice little stab through the head.
00:20:29Now she'll do it.
00:20:33No.
00:20:35No.
00:20:38No.
00:20:40No.
00:20:44No.
00:20:46No.
00:20:48No.
00:20:49No.
00:20:49No, I'm not here.
00:20:50No.
00:20:53No.
00:20:54Help me.
00:20:55Help me.
00:20:59No!
00:21:03Take care of my rights.
00:21:06I'll protect it, my boy.
00:21:10Oh.
00:21:28You are going to want all of this tidied up.
00:21:31So get this body out of my home.
00:21:35Understood?
00:21:37Good.
00:21:42What do you think you're doing?
00:21:44Ingrid.
00:21:45Why did you invite her to the ball?
00:21:47Is that any way to greet your prince?
00:21:49That was never part of the plan.
00:21:50Oh, I love it when you get all fired up.
00:21:53I saw you with her.
00:21:56I saw the way your eyes looked on her.
00:21:58Standing here, holding hands.
00:22:00Yes, very convincing, aren't I?
00:22:03It's too convincing, some might say.
00:22:05Ingrid, relax.
00:22:08Persuade the peasant girl that I'm in love with her.
00:22:11Bring her to the ball and we'll have some fun.
00:22:17Very soon you will be queen because I will pick you.
00:22:22Fine.
00:22:35Ma!
00:22:39Ma!
00:22:43Where's Ma Ma?
00:22:47She went into town.
00:22:51Went into town?
00:22:54Yeah.
00:23:15Went into town.
00:23:16Went into town.
00:23:18Went into town.
00:23:19Went into town.
00:23:20Went into town.
00:23:21Went into town.
00:23:24Went into town.
00:23:26Went into town.
00:23:28Went into town.
00:23:29Went into town.
00:23:29Went into town.
00:23:29Went into town.
00:23:31Went into town.
00:23:34Went into town.
00:24:37So she does have eyes for the prince?
00:24:40She does.
00:24:43I think he has eyes for her too.
00:24:46She's going to ruin everything.
00:24:48We need to destroy her in front of everyone.
00:24:55She has a diary.
00:25:01Hello.
00:25:02I poured you some wine, Mother.
00:25:17Where are you going?
00:25:18Mm-hmm.
00:25:24Did you get myself some food?
00:25:26Hmm.
00:25:28Sit.
00:25:38You followed my instructions.
00:25:41That deserves some praise.
00:25:44A toast to better days.
00:25:48That's it.
00:25:59What's your time?
00:26:02What's your time?
00:26:09I'm not sure.
00:26:10I'm not sure.
00:26:10I'm not sure.
00:26:10I don't know.
00:26:10I'm not sure.
00:26:10You know, I'm sure.
00:26:17I'm not sure you're going to mess with this.
00:26:17I'm not sure.
00:26:17I'm not sure.
00:26:20Where is Moritz?
00:26:22He went into town.
00:26:25I don't know when he'll be back.
00:26:30The same story you told me about my father when he didn't return.
00:26:51What is wrong with you?
00:26:55Sorry.
00:26:57Sorry, darling.
00:27:01Mother, are our dresses ready for the ball?
00:27:04You're not going to look exquisite, girls.
00:27:07The prince won't be able to take his eyes off you.
00:27:10What time are the carriages arriving?
00:27:1217,000.
00:27:13Are you going to eat, Cinderella?
00:27:17Yes, it's Cinderella.
00:27:41Please leave me alone.
00:27:43I don't know what more they're coming in here.
00:27:50I wanted to apologise for my sister and I.
00:27:54We only tell lies about you for fun, you see.
00:27:56But seeing you at the table and what you did to Anya...
00:28:03...stressful.
00:28:07These are the nicest things you own.
00:28:15You should wear them at the ball.
00:28:18They don't even fit me.
00:28:20You've tried them on.
00:28:21Yes.
00:28:24You and I don't have dainty feet like you.
00:28:32They were the last thing my father gave me before he...
00:28:35...before he left.
00:28:43I'm sorry.
00:28:46What's wrong?
00:28:50Yeah, it can be such a challenge living here sometimes.
00:28:55I understand.
00:28:58It's hard having no one to love.
00:29:01And then...
00:29:02...the prince...
00:29:03...he comes along.
00:29:04He could be the one, but then...
00:29:11It's okay.
00:29:13You could never love me.
00:29:14Or Ingrid.
00:29:16For...
00:29:17He has eyes.
00:29:18For...
00:29:19Who?
00:29:21You.
00:29:23Me?
00:29:24Tomorrow.
00:29:27He'll pick you at the ball.
00:29:29Your beautiful glass slippers.
00:29:35I was asleep, but...
00:29:38Congratulations, Cinderella.
00:29:41You were the chosen one.
00:29:48I was asleep.
00:29:56I was asleep.
00:30:15Who's there?
00:30:23Thank you ever so much for summoning me.
00:30:34I can help solve all your problems, Sindarin.
00:30:45They laugh at you, mock you, tell lies of you.
00:30:58I can take it all away.
00:31:07I can grant you your freedom.
00:31:19I, through kids, do everything.
00:31:38Hi.
00:31:40It's noon.
00:31:42Sorry.
00:31:47Well, it's just, you have to get ready for the prince.
00:31:56We all know it's you who he wants.
00:32:04Come on.
00:32:06Let's get ready together.
00:32:07Come on.
00:32:09Come on.
00:32:10Come on.
00:32:15Come on.
00:32:17Come on.
00:32:29Come on.
00:32:32Come on.
00:32:37Come on.
00:32:37Come on.
00:32:51Come on.
00:32:55Come on.
00:33:02Come on.
00:33:02You look so beautiful, Ingrid.
00:33:08And now, for you.
00:33:23It's not as grand as mine and Hannah's, but it's something.
00:33:28You can get ready in here if you like.
00:33:30Just don't...
00:33:33Thank you, Ingrid.
00:33:40Just don't take too long.
00:33:41Okay.
00:33:56I'm ready.
00:34:12What do you think you are doing, dressed like that?
00:34:20I didn't have anything to wear to the ball.
00:34:23You're not going to the ball.
00:34:26But the prince said...
00:34:27Moritz, he is young and ignorant.
00:34:31He doesn't know what he wants.
00:34:33Yes, he does. He's smart.
00:34:34He doesn't want a peasant girl like you.
00:34:38You're going to be busy now we don't have poor Anya.
00:34:45Girls, let's go.
00:34:50Where is Moritz?
00:34:58Maybe he's gone into town to find his mother.
00:35:02Just like your father went into town to find a better daughter.
00:35:17Where is my father?
00:35:19Tell me.
00:35:21You don't have saved lives.
00:35:24You know something's hard.
00:35:30I will not be questioned in my own home.
00:35:39Get to work.
00:35:45Girls, our carriage awaits.
00:35:48Ernest.
00:35:50Don't try to temple, girls.
00:35:50Mm-hmm.
00:35:57Bye.
00:35:59Kim?
00:36:03Bye.
00:36:06Bye.
00:36:07Bye.
00:36:07Bye.
00:36:13Bye.
00:37:44To go and see the love of her life and to be brave enough to ward off the dire bloodline,
00:37:49she needs to do one thing.
00:37:53Rise, Cinderella, as the moon guides your way.
00:37:57No need for a fairy godmother's sway.
00:38:02Write a new tale with each step you take.
00:38:05Your destiny awaits the decision as you make.
00:38:21Hello?
00:38:30Oh, my God.
00:38:43Don't be afraid, dear girl.
00:38:50You're the fairy godmother from our dreams.
00:38:53I hear you calling out to me deep within your mind.
00:38:58I'm here to grant you three wishes.
00:39:07Just say the word.
00:39:20What is it that you wish?
00:39:23I want to see Prince Levin one last time.
00:39:26Dance with him.
00:39:27That is what you wish for.
00:39:31Then it's coming down.
00:39:32Come on.
00:39:42Come on.
00:40:09Do you like it?
00:40:12It's beautiful.
00:40:15Shall I use my third wish now, too?
00:40:17No.
00:40:18Now is not the time.
00:40:20You will know when to use it.
00:40:33The ball awaits Allah when the bell chimes.
00:40:40The very office will be gone!
00:40:58No!
00:40:59No!
00:40:59No!
00:40:59No!
00:41:02No!
00:41:07No!
00:41:10No!
00:41:13No!
00:41:15No!
00:41:18No!
00:41:18No!
00:41:29No!
00:41:30No!
00:41:32No!
00:41:34No!
00:41:36No!
00:41:36No!
00:41:47No!
00:41:48No!
00:41:48No!
00:42:18No!
00:42:18No!
00:42:19No!
00:42:20No!
00:42:20No!
00:42:26No!
00:42:30No!
00:42:31No!
00:42:33No!
00:42:34No!
00:42:36No!
00:42:38No!
00:42:42No!
00:43:09No!
00:43:10No!
00:43:11No!
00:43:12No!
00:43:19No!
00:43:20No!
00:43:21No!
00:43:21No!
00:43:22No!
00:43:25No!
00:43:27No!
00:43:27No!
00:43:28No!
00:43:30No!
00:43:31No!
00:43:33No!
00:43:34Do you like to son enjoy yourselves?
00:43:35Do you want to?
00:43:37Of course.
00:43:54You look exquisite.
00:43:57Like you, Prince Levin.
00:44:11I haven't stopped thinking about you since we met.
00:44:15Neither have I.
00:44:21I think I love the Prince Levin.
00:44:33Do you really think that I would love a whore like you?
00:44:41What did you say?
00:44:46Everyone, everyone, everyone gather round.
00:44:51The entertainment has arrived.
00:44:58The fool in all her glory.
00:45:03I don't, I don't, I don't understand.
00:45:06No, you wouldn't understand, would you, Cinderella?
00:45:10Oh, oh, she's so mean.
00:45:13What is this?
00:45:14Well, I can't take all the credit.
00:45:17It was Ingrid's idea.
00:45:19We're a lot closer than you think.
00:45:22Mm-hmm.
00:45:29Yes.
00:45:30She's told me all about you.
00:45:32Peasant scum.
00:45:39Why are you doing this?
00:45:41I haven't even done it yet.
00:45:44Dear Diaries,
00:45:45I have met the most incredible man today.
00:45:50I think he could be the one.
00:45:56I had those feelings I sometimes get when I have one of the good dreams.
00:46:02Oh.
00:46:04I just couldn't stop my fingers strong.
00:46:11When I close my eyes, all I see...
00:46:16It's him.
00:46:16Prince Levin.
00:46:18The down-to-earth man I've always wanted for a part.
00:46:23I feel that we have a deep connection.
00:46:26And see that the future might actually look bright.
00:46:35Oh, oh, there's more, there's more.
00:46:37Oh, no.
00:46:40Maybe I'll have my first kiss with him.
00:46:44I can only hope it will be everything I've ever wanted.
00:46:54Shocking, really.
00:46:55A lady of faith saying such vulgar things.
00:46:58What would her father mean?
00:47:02What?
00:47:03Oh.
00:47:03Oh, oh, oh, oh, oh.
00:47:19I hope it was everything you've ever wanted.
00:47:24Oh.
00:47:26Oh, oh.
00:47:27Oh.
00:47:28Oh.
00:47:28Oh, oh.
00:47:29Oh.
00:47:30Oh.
00:47:30Oh, oh.
00:47:30Oh, oh, oh.
00:47:33has forgotten her place shall we remind her allow her to be your punching bag
00:47:40for the evening Hannah will show you how
00:48:38what's going on
00:49:01disgusting
00:49:02disgusting
00:49:03I'm ready for my final wish
00:49:19do you know what you want
00:49:32what do you wish it once your desire comes into existence you'll be unto me
00:49:50wish for revenge
00:49:52so
00:49:58I'm
00:50:22I'm
00:50:52I'm
00:50:54I'm
00:50:55I'm
00:50:57I'm
00:51:04I'm
00:51:07I'm
00:51:09I'm
00:51:09I'm
00:51:11I'm
00:51:11I'm
00:51:13I'm
00:51:14I'm
00:51:14I'm
00:51:14I'm
00:51:15I'm
00:51:15I'm
00:51:15I'm
00:51:15I'm
00:51:16I'm
00:51:16I'm
00:51:18I'm
00:51:30I'm
00:51:32I'm
00:51:45I'm
00:51:46I'm
00:51:55I'm
00:51:56I'm
00:51:58I'm
00:52:15I'm
00:52:30I'm
00:52:37I'm
00:52:39I'm
00:52:39I'm
00:52:41I'm
00:52:46I'm
00:52:47I'm
00:52:47I'm
00:52:58I'm
00:52:59I'm
00:53:02I'm
00:53:16I'm
00:53:21I'm
00:53:23I'm
00:53:30I'm
00:53:34I'm
00:53:37I
00:53:39I
00:53:45Come on!
00:53:47Come on!
00:53:48Come on!
00:53:48Come on!
00:53:48Come on!
00:53:49We have to go!
00:53:52Come on!
00:53:54Come on!
00:53:56No!
00:53:57No!
00:53:58No!
00:54:06She's coming!
00:54:15She's coming!
00:54:23What's going on?
00:54:25I don't... I don't know!
00:54:26It's like something's taken over her or something!
00:54:29She's coming!
00:54:31Mommy!
00:54:33Silence!
00:54:37A vomit!
00:54:39A whore!
00:54:44The half witch wants to play games, does she?
00:54:49Who are playing games?
00:54:52Mother!
00:54:56Son!
00:54:59She's here!
00:55:00No!
00:55:02No!
00:55:04No!
00:55:05No!
00:55:10Please don't go!
00:55:13No!
00:55:18No!
00:55:19No!
00:55:25No!
00:55:31No!
00:55:34No!
00:55:43Oh, my God.
00:56:07Hello, Hannah.
00:56:08Oh, my God.
00:56:18That's a lovely dress.
00:56:21Can you lift it up for me?
00:56:39I think my glass slippers would look great with your dress.
00:56:46Put them on.
00:56:49They look sick.
00:56:53I insist put them on.
00:57:02It's too big.
00:57:21They are too big.
00:57:26Hold her down.
00:57:28No.
00:57:32Help me.
00:57:35Help me.
00:57:40Help!
00:57:41Help!
00:58:14I'm going to do the other one now.
00:58:19No... No... No... No... No...
00:58:22Shall I take it off?
00:58:27Ah!
00:58:29Ah!
00:58:30Ah!
00:58:30Ah!
00:58:31Ah!
00:58:31Ah!
00:58:33Ah!
00:58:45Ah!
00:58:47Ah!
00:58:49Ah!
00:59:05Come back!
00:59:06Ah!
00:59:08Ah!
00:59:12Ah!
00:59:14Ah!
00:59:15Ah!
00:59:16Ah!
00:59:18Ah!
00:59:18Ah!
00:59:19Ah!
00:59:20Ah!
00:59:20Ah!
00:59:21Shh!
00:59:23Shh!
00:59:23It's OK.
00:59:26I'm not gonna hurt you.
00:59:28I'm not gonna hurt you.
00:59:29I'm not gonna hurt you.
00:59:31It's OK.
00:59:33Let me see your pretty face.
00:59:35Ah!
00:59:36Ah!
00:59:38Ah!
00:59:40Ah!
00:59:43Ah!
00:59:46Ah!
01:00:00Who's next?
01:00:02You stay here.
01:00:03OK.
01:00:06Ingrid, I picked you.
01:00:14Be careful.
01:00:15Be careful.
01:00:33What are you doing?
01:00:35No.
01:00:36What are you doing?
01:00:39What are you doing?
01:00:40What are you doing?
01:00:58What are you doing?
01:01:18What are you doing?
01:01:30Oh, snap.
01:01:34And, um......
01:01:44P
01:02:59Have you got something in your eye?
01:03:00No!
01:03:06No!
01:03:16No!
01:03:18No!
01:03:19No!
01:03:24No!
01:03:26No!
01:03:28No!
01:03:29No!
01:03:32No!
01:03:34No!
01:03:35No!
01:03:36Oh, my God!
01:04:14I don't know.
01:04:51I don't know.
01:05:10I don't know.
01:05:10Levin?
01:05:12It's me.
01:05:13I escaped Cinderella.
01:05:16Ingrid?
01:05:18Oh, God, let me in now.
01:05:20She just went down the other hallway.
01:05:25But she...
01:05:47You wish it was Ingrid?
01:05:56I thought you loved me, Prince Levin.
01:05:58I do.
01:05:59I do love you.
01:06:01It was all Ingrid's idea.
01:06:03It was her fault.
01:06:03She...
01:06:05She...
01:06:06She had me under her thumb.
01:06:08She's...
01:06:09She's evil.
01:06:10She's evil.
01:06:11You know she's evil.
01:06:11She forced me to do it.
01:06:13She forced me.
01:06:15Please.
01:06:24Then you're weaker than I thought.
01:06:27Huh?
01:06:30You...
01:06:30On the bed!
01:06:32Please.
01:06:34No.
01:06:35Please.
01:06:36Please.
01:06:37Don't.
01:06:41Please.
01:06:42No.
01:06:43Please.
01:06:43Don't do this.
01:06:44Please.
01:06:46I pick you, Cinderella.
01:06:48Please.
01:06:48Be my queen.
01:06:49Please.
01:06:57I thought you had a good heart.
01:07:00I do.
01:07:01I do.
01:07:03I do.
01:07:06Let's see.
01:07:22What's that?
01:07:24Oh, beautiful.
01:07:36Oh,
01:07:38Oh,
01:07:39Brother!
01:07:43That was so fancy.
01:07:44Oh, jeez.
01:08:35Oh, jeez.
01:09:13Oh, jeez.
01:09:15Come on. What's happened?
01:09:17She must have come from the ballroom.
01:09:19Well, maybe she managed to escape the massacre.
01:09:21Oh, the bloodbath, sir.
01:09:22Is that where you come from? Is that where you've come from?
01:09:26Look at the mess. Look at it.
01:09:28Look, she's bleeding.
01:09:29She can't talk.
01:09:31It's fine.
01:09:33What's that?
01:09:34I'll go and check. Leave me.
01:09:37It's all right. You're gonna be okay.
01:09:39We're gonna look after you. Stay there.
01:09:41It's fine.
01:09:42Get the medical supplies.
01:09:43Okay.
01:10:17Oh, no!
01:10:20No, I'm gonna go.
01:10:22No!
01:10:25No, no!
01:10:26Hi.
01:10:27Herold!
01:10:28No!
01:10:29No!
01:10:29No!
01:10:30No!
01:10:33Ah!
01:10:33No!
01:10:34Ah!
01:10:39Wait!
01:10:45It's okay. It's okay.
01:10:48Harold?
01:10:56Harold?
01:11:10Harold?
01:11:39Oh, no!
01:11:57So, yeah, she knows about hateful.
01:12:03Help me!
01:12:08Help me!
01:12:09Help me!
01:12:13Maybe I can help you with that.
01:12:25You've got more courage than...
01:12:28Your father...
01:12:34Your father will cry and let it be.
01:12:39You and I...
01:12:40Seriously, don't you?
01:12:46No!
01:12:52Help!
01:12:54Help!
01:12:54Help!
01:12:56Help!
01:13:02Help!
01:13:04Help!
01:13:08Help!
01:13:32Your father would be ashamed.
01:13:40You cowards!
01:13:46We need help!
01:13:48You cowards!
01:14:02You cowards!
01:14:04You cowards!
01:14:10You cowards!
01:14:12You cowards!
01:14:19You cowards!
01:14:22You cowards!
01:14:50You cowards!
01:14:52You cowards!
01:14:54You cowards!
01:14:55You cowards!
01:14:58You cowards!
01:15:00You cowards!
01:15:01You cowards!
01:15:02You cowards!
01:15:03You cowards!
01:15:15What if I don't want to pick up all of that?
01:15:19It's time for me to pick up the lead time.
01:15:26I don't.
01:15:29Death time.
01:15:33I'm sick.
01:15:36I'm a slave.
01:15:37It's time for me to rise.
01:15:42I'm welcome into your home.
01:15:47There's no space for one queen.
01:16:02I'm a slave.
01:16:03I'm a slave.
01:16:19I'm a slave.
01:16:34I'm a slave.
01:16:36I'm a slave.