Skip to playerSkip to main content
Fake Fact Lips (2026) Episode 3 | English Sub

- Please follow and subscribe to my Film 24h channel.VeloraTV

#chinesedrama
#cdrama
#chinasiu
#chineseseries
#wuxiadrama
#historicalcdrama
#romanticcdrama
#cdramasengsub
#fantasycdrama
#bestchinesedrama2025
#latestcdrama
#martialartsdrama
#watchcdramaengsub
#chineseromancedrama
**********..........**********..........**********..........**********
โœจ Welcome to VeloraTV โœจ
Your ultimate destination for the best Chinese dramas (C-Dramas) with English subtitles. We bring you the most popular Chinese TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action.
๐ŸŽฌ On VloraTV, youโ€™ll enjoy:
Chinese dramas with English subtitles (Eng Sub)
Wuxia & Historical Martial Arts series
Romantic, fantasy, and youth C-Dramas
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make Chinese dramasโ€”romance & wuxiaโ€”accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Chinese culture, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so you never miss the latest Chinese series!
**********..........**********..........**********..........**********
-- Tele : Facebook group
-- official channel
Transcript
00:00This time, you'll know what I'm going to do.
00:06What?
00:11What?
00:14What?
00:16I thought you were thinking about it.
00:18Then.
00:30What?
00:31What?
00:32What?ๆ‹ใฎ้›ทใซๆ‰“ใŸใ‚ŒใŸใใฎใพใชใšใ—ใซๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใพใ‚‹ใงๆƒณใ„ใซ้€ƒใ•ใ‚ŒใŸใ“ใฎ่ƒธใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚็—›ใ„ใญ
00:55ัƒัั‚ay day
00:56It's not like a hurricane, but I don't want to touch it.
01:05I don't want to see my situation.
01:09I don't want to see my situation.
01:12I don't want to see my future.
01:13I don't want to see my future.
01:39Every time, the design of the design is very high, so the next one is the design of the design.
01:44I'm sorry.
01:55ไพ‹ใˆใฐใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธใฎไธ€้ƒจใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๅ–ใฃใŸๅ†™็œŸใ‚„ๅ•†ๅ“ใฎใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆๆ˜ ๅƒใ‚’ๆฏŽ้€ฑใ€‚
02:00Yes, you can sleep.
02:13...sns่ผธๅ…ฅ็އใฏ10% upใ‚’่ฆ‹่พผใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹?
02:20็ดซ่—คใ•ใ‚“?
02:29ใใ‚Œใฏไฝ•ใ ใฃใ‘?
02:31ใ‚„ใฃใฑใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ€‚
02:32ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€่žใ„ใฆใŸใ‚ˆใ€‚
02:37ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚
02:39ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚
02:44ใ‚ใฎใ€็ดซ่—คใ•ใ‚“ใ€ๅ››ใƒ„ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ?
02:46ๅ››ใƒ„ๅฑ‹?
02:47ใชใ‚“ใง?
02:49ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใจใชใใ€‚
02:53ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ใŠไบŒไบบใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆใ€‚
02:54ๅˆฅใซ?ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉใ€‚
02:58ใ‚ใ€‚
03:03ใŠใฃใ€‚
03:11ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€‚
03:14ใŠๅ‰ใ€ๆ˜จๆ—ฅใŠๅฎถใซใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค็ฝฎใ„ใฆใฃใŸใžใ€‚
03:15ใใ‚“ใชใ“ใจ?
03:19ใใ‚“ใชใฎ้ป™ใฃใฆไผš็คพใซๆŒใฃใฆใใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ ใ‚ใ€‚
03:20ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚
03:22ใ‚ใ–ใจ็ฝฎใ„ใฆใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚
03:24ใฏ? ใชใ‚“ใง?
03:30ใŠๅ‰ใ€ใปใ‚“ใจ้ง†ใ‘ๅผ•ใไธ‹ๆ‰‹ใ ใชใ€‚
03:33ๅˆ‡ใ‚‹ใžใ€‚
03:36ใชใœใ‚“ใ€‚
03:37ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚
03:40ใ“ใ‚ŒใŒๅ‹่ฒ ใฃใฆใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚
03:42ไปŠใฎใพใพใ ใจใ€‚
03:46ไฟบใŒใŠๅ‰ใ‚’่„…ใ™ใ‚ฒใƒผใƒ ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚
03:49ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ไผš็คพใซๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆใ€‚
03:51ใ„ใ‚„ใ€ไปŠใฏๅ‡บๅ…ˆใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚
03:53ใ‹ใคใ‚„ใ•ใ‚“ใ€‚
03:55ใฏใ„ใ€‚
03:57ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ใ€‚
03:59ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใฎไปถใฏใพใŸใ€‚
04:08้ง…ๅ‰ใซๆ–ฐใ—ใใ‚ธใƒณใ‚ฎๅ›ณ้คจใฎใŠๅบ—ใŒใงใใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ›ใ‚“?
04:10ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ธใƒณใ‚ฎๅ›ณ้คจใ€‚
04:11ๅ…ˆ่ผฉ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ€‚
04:13ๅ…ˆ่ผฉ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ€‚
04:14ไธ€ๅฟœใ•ใ‚“ใ€ไฝ•ใงใ—ใŸ?
04:16ใชใ‚“ใ ใฃใ‘?
04:17ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ€‚
04:22ใ‹ใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚
04:25ใ‚ใ€ไฟบใ‚‰ใใ‚ใใ‚ไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚
04:26้ฃฒใฟ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€‚
04:30ใ‚ใ‚ใ€ไฟบใ“ใฎใ‚ใจใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซ้ก”ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚
04:31ใˆใฃใ€ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ?
04:33้Šใณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใžใ€‚
04:35ไป•ไบ‹ใ€‚
04:35ไบบ่„ˆๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚
04:38ใพใŸๆ—ฉใ‚ใพใ™ใ€‚
04:39ใ†ใ‚“ใ€‚
04:39ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๆœ€่ฟ‘ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚
04:41ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚
04:41ใ†ใ‚“ใ€‚
04:41ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ€‚
04:44ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
04:46ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚
04:52่‹ฅใใ—ใฆใƒฏใ‚คใƒŠใƒชใƒผใ‚’็ถ™ใใ“ใจใซใชใฃใŸๆญฃๆœจ็คพ้•ทใงใ™ใŒใ€ไปฃ่กจใซใชใฃใฆๆ„่ญ˜ใฎๅค‰ๅŒ–ใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?
04:54ๆ„่ญ˜ใฎๅค‰ๅŒ–ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
05:01ใ‚ˆใ‚ŠไธŠ่ณชใงๆ„›ใ•ใ‚Œใ‚‹ใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ไฝœใ‚‹ใจใ„ใ†ไฝฟๅ‘ฝๆ„Ÿใ€่ฒฌไปปๆ„Ÿใ‚’ๅธธใซๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚
05:06ใƒŠใ‚คใƒˆใƒใƒผใƒ™ใ‚นใƒˆใ‚’่กŒใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใ‚‚ใ€ใ‚ˆใ‚ŠไธŠ่ณชใชใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใฎใ“ใ ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹?
05:10ใใ†ใงใ™ใ€‚
05:12ๅฟ—่—คใใ‚“ใ€‚
05:14ใ‚ใƒผใ€ๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“ใ€‚
05:14ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ€‚
05:16ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใใชใฃใŸใ€‚
05:17ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€ใใ†ใ€‚
05:19ใพใŸใƒœใƒณใƒ‰ใงใ™ใ€‚
05:19ใœใฒใพใŸใ€‚
05:20ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
05:22ๅฟ—่—คใ•ใ‚“ใ€‚
05:23ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ€‚
05:24็พๆ—ฅใฏๅคงๅค‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
05:25ใ„ใ‚„ใ€ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
05:26ใพใŸใ‚†ใฃใใ‚Šใ€‚
05:27ใฏใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚
05:28ใŠ่ฉฑใ—ใใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
05:31ๅฟ—่—คใ•ใ‚“ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ€‚
05:33ใ‚ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ€‚
05:34ใ†ใ‚“ใ€‚
05:35ๅผทใฃใ€‚
05:36ใƒชใƒ„ใƒคใฃใฆใ€‚
05:37What do you want to do?
05:39I want to ask you what I want to do
05:41I want to do it
05:43It's been a long time
05:44Thank you so much for coming
05:47Thank you so much
05:49Thank you so much
05:50Thank you
05:51Thank you
05:51Thank you
05:51Thank you
05:53Thank you
05:55Thank you
06:00Heyโ€ฆ
06:00Mouch็”ฐใ•ใ‚“ใฃใฆ?ๅคงๅญฆใฎๅŒๆœŸใงใ€ใ—ใจใ†ใ•ใ‚“ใฏๅƒ•ใฎๅ–ๅผ•ๅ…ˆ
06:08?ใˆใฃใ€ๅ››่ฐทใจใ—ใจใ†ใ•ใ‚“
06:23?ๅŒใ˜ไผš็คพใชใ‚“ใงใ™ใˆใƒผใƒผใƒผ!ใ„ใ‚„ใ€ใƒกใƒผใƒซ็ท ใ‚ใ‚Šใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ใ„ใ‚„ใ€ใŸใใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใˆใ‡ใ€ใคใชใŒใ‚‹ใญใ‚ใฃใ€ๅ››่ฐทใจใฏๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃไธ‹ๅฎฟๅ…ˆใŒๅŒใ˜ใงใ‚ˆใใคใ‚‹ใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ
06:27This time, I got my wine, and I took my wine, and I was very popular at that time.
06:32I didn't know that I was a new one, so I was a new one.
06:36No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
06:51no.
06:52And I was a friend of mine.
06:57What's your friend?
07:01Yes.
07:02He's a good friend.
07:04He's a little bit better.
07:06He's a little bit more than a man.
07:08He's a good friend.
07:09He's a good friend.
07:10He's a good friend.
07:13He's a good friend.
07:15He's a good friend.
07:19I'm sorry.
07:20I'm talking too much.
07:21No, no, I will be highly aware of.
07:24No, no, no, no, no.
07:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
07:28There's always been an amazing friend of mine.
07:30No, no, no.
07:31No, no, no.
07:32No, no, no.
07:32But not that, I think that was always in college.
07:35I was interested in a woman that helped her.
07:38He's not really other friends.
07:40No, no, no, no, no, no?
07:41No, no, no, no.
07:43No, no, no, no, no.
07:45No, no, no.
07:46No, no, no.
07:46But it's still not my friend.
07:49Yes, I think it's a kind of a relationship between the two and the two.
07:54It's a kind of a relationship with a rival.
07:57So, yes?
07:59Yes, I mean, it's a kind of a relationship with a woman.
08:11I mean, it's a kind of a relationship with a woman.
08:45ๆŒ็”ฐใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใŠ่ฉฑไผบใฃใฆใพใ—ใฆไธ€ๅบฆใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใฏใ„ๆ˜ฏ้ž็ง็ดซ่—คใ•ใ‚“ใŒๆ‹…ๅฝ“ใ—ใŸๅผŠ็คพใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏใŠใŠใŠๅบ—ใงไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
08:46I love you, I love you, I love you.
08:50I don't know what you've learned.
08:52I don't know why you've learned a lot about wine.
08:56so that there are no means talking to some people
09:18ใƒจใƒ„ใƒคใจใฏๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃ้–‹ๅฎฟๅ…ˆใŒๅŒใ˜ใง่‰ฏใใคใ‚‹ใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ
09:28ๅ››่ฐทใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅนณๅ’Œไธป็พฉใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ—ใใ‚Œใงใ„ใฆๅฅณใฎๅญใงใ‚‚ใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚
09:57ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ—ใพใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎ่พบใงๅคฑ็คผใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใพใŸใŠ่ฉฑใงใใ‚‹ใจใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใฏใ„็งใ‚‚ใงใ™ใœใฒใ‚„ใ‚
10:16ใŠๅ‰ใจ่ฉฑใ—ใŸใจใ“ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใชใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„่ญ˜ใŒ้ซ˜ใ„็ตฆไธŽใ ใจใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซๆฅใ‚‹ๅฅณใฎๅญใฎใƒฌใƒ™ใƒซใ‚‚้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใŠๅ‰ใจ่ฉฑใ—ใฆใŸๅญใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใช
10:19่ฆ‹ใฆใŸ?
10:30ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎๅพŒไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใซ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹ใฃใฆ่ช˜ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•่ฆ‹ใ‹ใ‘ใซใชใ‚‰ใš่‚‰้ฃŸใ ใ‚ˆใช
10:32่กŒใใฎ?
10:36ใ†ใ‚“?
10:44ใ†ใƒผใ‚“่€ƒใˆไธญๅ‰ใŒ่กŒใใชใฃใฆใ‚“ใ  ่กŒใใชใ‚ˆ
10:46่กŒใใชใ‚ˆ
10:48ใ†ใ‚“?
10:51่กŒใใช
10:54ไฝ•?
10:56What are you doing?
11:03You're not bad.
11:07You're going to do it for me.
11:31I'll never forget about it.
11:38I'll stop here.
11:40You're lying.
11:41You're lying.
11:42You're lying.
11:43You're lying.
11:44You're lying.
11:44You're lying.
11:48You're lying.
11:49You're lying.
11:52I'm not going to die.
11:54You're lying.
11:54I'm still waiting.
11:56No, no, no.
11:59No, no.
12:14I don't know.
13:12I don't know.
13:14I don't know.
13:15I don't know.
13:23I don't know.
13:42I don't know.
14:12I don't know.
14:15I don't know.
14:49I don't know.
14:50I don't know.
15:03I don't know.
15:05Yeah.
15:06I don't know.
16:04I don't know.
16:53I don't know.
16:58I don't know.
17:08I don't know.
17:17I don't know.
17:44I don't know.
18:15I don't know.
18:25I don't know.
18:29I don't know.
18:38I don't know.
19:08I don't know.
19:13I don't know.
19:44I don't know.
20:11I don't know.
20:22I don't know.
20:23I don't know.
21:22I don't know.
21:51I don't know.
21:53I don't know.
22:00I don't know.
22:41I don't know.
23:12I don't know.
23:14limp้ฌ†ๆ„Ÿใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸไฟบใซ ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿๆƒ…ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ‚‡ใ†ใฎใŠใ‹ใ’ใชใฎใ‹ใ‚‚ใฃใฆใชใ„
23:20It's the reason for the sake of it.
23:38What?
23:39I don't want to...
23:43I don't want to...
23:46I don't want to...
23:48I don't want to...
23:52I don't want to...
23:54When I graduated from college...
23:57I didn't want to meet again...
24:02I didn't want to...
24:03I didn't want to...
24:18I didn't want to meet again...
24:23I didn't want to meet again...
24:26I didn't want to meet again...
24:35I didn't want to meet again...
24:38I didn't want to meet again...
24:45I didn't want to meet again...
24:49My heart is always...
24:52The word in front of my heart...
24:56It's the word in front of my heart...
Comments

Recommended