مسلسل can-bagi الحلقة 18 مترجمة للعربية كاملة HD.
Can Bagi 18. Bölüm
شاهد جميع حلقات can-bagi مترجمة مجاناً.
#مسلسل_تركي #مسلسلات_تركية #can-bagi #دراما_تركية #مترجم_عربي
Can Bagi 18. Bölüm
شاهد جميع حلقات can-bagi مترجمة مجاناً.
#مسلسل_تركي #مسلسلات_تركية #can-bagi #دراما_تركية #مترجم_عربي
Category
📺
TVTranscript
04:08اغلما
04:11اغلق
04:13اغلق
04:14اغلق
04:21اغلق
04:34اغلق
04:34اغلق
04:36اغلق
04:36اغلق
04:37اغلق
04:37اغلق
04:38اغلق
04:38اغلق
04:38اغلق
04:39اغلق
04:39اغلق
04:39اغلق
04:40اغلق
04:40اغلق
04:40اغلق
04:40اغلق
04:41اغلق
04:41اغلق
04:41اغلق
04:42اغلق
04:42اغلق
04:45اغلق
06:51أليس
06:52wants الله
06:52أليس
06:53م bougا
06:53صدي
06:54لم
06:55لو
06:57لم
06:57يوس
07:03إما
07:05أليس
07:06أليس
07:07أليس
07:08أليس
07:08أليس
07:09أليس
08:39لم يكنك؟
08:41لنه يمكنني اشكترينها في الصفحة
08:42عليك هل أنت؟
08:43عندما ينأر كنا وقينا بحق أخرى
08:47وكانت بحق إلى مطافيك
08:49يريد أن يكون شأنه
08:50احسن أنت طريق أخير
08:52جد كنت طريق
08:54أتا ما يدمر بالدير
08:59لنر، يمكن أن تتسى
08:59أنت طريق الملأ لكي من يتهارب
08:59عليك ما يديعنا تتحقل
09:01لنه أراد يبقى قولة
09:07يوميونيًا
09:08ركا ediyorum يورما
09:10يا غوين اولونا
09:12bak gün gelecek
09:12Aras
09:14iyi ki beni uyarmışsın oğlum
09:15diyeceksin
09:16güven bana
09:35sen
09:38kalk
09:40ada yardım
09:41ne oldu bana
09:42neredeyim ben
09:44gel şöyle otur bakayım
09:48otur otur
09:50derin nefes al
09:54daha iyi misin
09:55nasıl iyi olayım
09:57nihal abla
09:58kadersizim ben ya
09:59ada bir bardak su getir kızım
10:02tamam
10:04şimdi
10:05bebem de benim
10:06kadersizliğimden
10:07payını alacak
10:09ne diyorsun kızım sen
10:13al
10:19yani
10:20siz yabancı
10:22değilsiniz
10:26gebeyim ben
10:32tam da Kenan'ın işsiz kaldığında
10:35gebe kaldım
10:37bu talihsizlik değil de ne
10:39Kenan abi ne zaman işi oldu ki işsiz kalsın
10:41ya bak
10:42Allah sizi inandırsın
10:43iki gündür doğru düzgün bir şey yemedim
10:46Kenan da
10:47sabahtan akşama kadar iş arıyor
10:49ama
10:50bütün mahalle de bizi kötü biliyor
10:52e haksız da değiller
10:55hatamız çok
10:56ama biz de insan değil miyiz
10:58ay aç kalmak bir zor nihal abla
11:01bir yaşasalar anlayacaklar
11:05suyunda
11:06helal et nihal abla
11:08sağ olun
11:10sizde çok uğraştırdım
11:11ben
11:12kalkayım artık
11:19hadi gel kızım
11:22hadi geç içeri
11:24geç
11:27formundasın yine
11:28aferin sana
11:31her geçen gün
11:32Nade'ye gidiyorsun
11:37Aras
11:39Aras
11:40çok utanıyorum
11:42inanılmaz kızgınım kendime
11:44ama beni biliyorsun
11:46kötü bir niyetim yoktu
11:47beni sen nereden duydun bunu
11:49tamamen tesadüf
11:51çok eski bir arkadaşım
11:53sizin gittiğiniz klinikte çalışıyordu
11:54Meray
11:55çay içmeye çağırınca beni
11:57ben de gittim
11:58sizde doktorun ofisine girerken gördüm
12:00aslında gelecektim yanınıza ama
12:03Mahinur istemez çekinir diye vazgeçtim
12:06benim bak yıllardır sağlık sektöründe çalışıyorsun
12:09bunu bilmen lazımdı
12:11keşke ola orta konuşmadan önce
12:12benim yanıma gelseydin
12:13ben sadece Mahinur'un bir kadın olarak
12:17yanında olduğumu bilmesini istedim
12:18baş başa olduğumuzu düşünüyordum
12:20nereden bilebilirdim ki
12:22Seyvan teyzenin bir anda geleceğini
12:27çok üzgünüm
12:35Mahinur'da çok üzgün
12:38dolayısıyla ben de
12:41inanılmaz kızgınım kendime
12:43sadece destek olmak istemiştim
12:46ama hatamı telafi edeceğim
12:48Seyvan teyzeyle konuşup
12:49aksine
12:52çünkü bu konunun muhataplarının dışında
12:55herhangi birileri tarafından daha fazla konuşulmamasını tercih ederim ben
13:00anlıyorum Aras
13:01ben tekrardan
13:03özür dilerim
13:04ben çalışma odamda biraz çalışacağım
13:07senin de yanlış hatırlamıyorsam
13:09hastanede iş yerin vardı
13:12tabii
13:13çıkıyordum ben de zaten şimdi
13:20görüşürüz
13:21görüşürüz
13:24görüşürüz
13:40görüşürüz
13:41neyse
13:42üç beş gün yeter bunlara herhalde
13:46keşke iki tane de ekmek alsaydım
13:48ya
13:48bak
13:49öleceğim ya
13:50görmen lazımdı
13:51kenan
13:52af vereyim kız sana
13:53ya oskarlık oynadım resmen
13:55vallahi gurur duyardın benimle
13:57pat diye atıverdim kendimi yere
14:00hani beni doktor görse
14:02gerçekten bayıldım zanneder
14:04bak öyle iyi oynadım
14:05tabii sonra Nihal gelince
14:07böyle yavaş yavaş yavaş yavaş
14:10kendime geliyormuş gibi yaptım
14:11ya oynamıyorum ya
14:13yaşıyorum adeta
14:14sen var ya sen
14:15ya
14:18eee sonuçta ne oldu kızım anlat bakayım
14:20ya ne olacak tabii yuttular
14:22ama en iyisi
14:23gebeğim yalanı oldu
14:25yani o Nihal
14:26bana üzülmese bile
14:28doğmayacak bebeğe kesin üzülmüştür
14:32sen ya
14:44eyvah
14:44eyvah
14:48Nihal ablam hoş geldin
14:51gel ablacığım şeref verdin gel
14:53gel buyur içeri buyur gel
14:57sizin suratınıza
14:59bir de utanmadan abla abla diyorsunuz
15:03arsızlar size
15:06bundan sonra
15:07bundan sonra size bir yudum su bile yok
15:09bir yudum
15:10bir yudum
15:19aa hoş geldin oğlum
15:21hoş bulduk
15:22arası evde mi
15:23yok
15:24araziye çıktılar çocuklarla
15:26uçurtma uçuracaklarmış
15:27ne güzel değil mi
15:28çok iyi
15:29çok iyi
15:30süper
15:33ne oldu sana böyle
15:36yok bir şey anne
15:37öyle aras bey gibi sağda solda gezip
15:39uçurtma uçurmuyoruz biz
15:40ameliyattan çıktım yorgunum
15:42çalışıyorum ben anladın
15:45yejder
15:46canını sıkan bir şey
15:48oldu senin
15:50aras başhekimlik için
15:52başka biriyle görüşüyormuş anne
15:53ama şaşırmadım
15:54her zamanki gibi
15:55başarılarımı
15:56görmezden geliyor
15:57oğlum
15:58aras seni niye
16:00görmezden gelsin
16:01başarılarının
16:03nasıl farkında olmasın
16:04kuruntu yapıyorsun
16:05boşuna dert ediyorsun
16:07kendine
16:09aras sana göre
16:11gönlünce gezip
16:12tozuyor olabilir
16:12ama işin asla öyle değil
16:14zor bir süreçten
16:15geçiyor
16:16onun da sıkıntıları var
16:18onu da anlamamız lazım
16:19ne zorun
16:23nasılsa öğreneceksin
16:24söylememde bir his yok
16:27tüp bebek tedavisine
16:29başlamışlar
16:30kimseye söylemek
16:32istememişler önce
16:33tabi serbiyan
16:35bunu duyunca delirdi
16:36çok üstüne gidiyoruz
16:39tüp bebek
16:42ilginç
16:43onu da anla
16:44kırıl mı
16:46gücen mi
16:46diye söylüyorum
16:47hayat hepimiz için zor
16:50bazen dışarıya
16:51yansıttığımızdan
16:52çok daha farklı
16:53olabiliyor
16:54içimizde yaşadıklarımız
16:55bilmez miyiz
16:56diyeyim anne
17:00selbiyan
17:02hala mı kötü
17:03hissediyorsun
17:05gel otur şöyle
17:06bir bitki çey yaptırayım
17:08ben sana
17:10çok iyi olur
17:11teşekkür ederim
17:23sinirlenmekte
17:24sinirlenmekte
17:24o kadar haklısın ki yenge
17:25benim de az önce haberim oldu
17:27konuşulanlardan
17:28haklıyım tabi
17:29ya başım çatlayacak gibi ağrıyor
17:33artık dayanamıyorum
17:34eşler sen annen gibi değilsin
17:36beni anlıyorsun
17:38annem naif bir kadın yenge
17:40kimseye toz kondurmak istemez
17:43ama ben o kadının iç yüzünü biliyorum
17:46ne öyle koştur koştur evlenmeye çalışmalar
17:49hemen ardından tüp bebek çabaları
17:52bu kadın
17:53yılmazer ailesinin
17:54servetine konmak istiyor
18:09hadi hemen içirelim
18:11en yüksek hemen uçuracağım
18:12hayır ben
18:13hayır ben bir kere
18:14hayır ben
18:18uçuyoruz
18:19uçuyoruz
18:20uçuyoruz
18:22uçuyoruz
18:23bıçak gibi
18:26aferin bakalım fıstıklar
18:28şimdi uçurtma zamanı değil mi
18:31aynısı tutabilir misin
18:36hadi kızlar şimdi
18:38ne zamanı
18:40uçurtma
18:42gelin bakalım yanıma
18:46heyecanlı mısın bade
18:48evet
18:48ben çok heyecanlıyım
18:51kızlar
18:52çok hızlı koşacaksınız tamam mı
18:54tamam
18:54uçmaz yoksa uçurtma
18:56tamam bırakıyorum
18:57koş koş koş
19:28olmadı mı
19:31olmadı değil mi
19:34toplayalım bakalım
19:40boşuna gitti mi
19:41ben evde kalmak istiyordum
19:43Aras
19:44niye ısrar ettin kızları
19:45aynı o sadece kızlar içindeyken
19:48senin için istedim ben
19:49benim bunun istediğimi
19:51nereden çıkardın peki
19:52bak
19:53haklısın
19:54bak kırgınsın bana
19:55kızgınsın
19:56gerçekten çok haklısın
19:58ama uçurtmaları
19:59sevdiğini çok iyi biliyorum
20:00o yüzden bugünlük dertlerini
20:02rüzgara bırakır mısın
20:05badem mi söyledi
20:07lütfen
20:09kızlar
20:10bakın
20:11Maynur da bizimle
20:12yarışacakmış
20:12bir daha uçuralım mı
20:14oley
20:19hadi o zaman
20:20yardım edin bana
20:21tutun ipin ucundan
20:22yavaş yavaş
20:23açalım böyle
20:24gelin benimle
20:25geri geri
20:34abone ol
21:02müsaadeysen sonra
21:03geleyim ben
21:04yok ben
21:05banyoda hallederim
21:20Maynur bak artık
21:21iğneleri saklamana
21:22gerek yok
21:22annem canına sıkan
21:24bir şey yaptıysa
21:24söyle bilmem
21:28yapmadı
21:36yapmadı
21:38iyi misin
21:39gel yavaş
21:41yavaş
21:42iyi misin
21:44iyiyim
21:49kızlarım yanımda
21:50olduğu sürece
21:50iyiyim
21:55dur dur
21:56otur otur
21:57otur
21:57ben hallederim
21:58hayır sen bir dur musun
21:59ben halledeceğim
22:00tamam
22:00Aynur hallederim
22:00tamam bir dur
22:01tamam
22:02karışma işime
22:03lütfen
22:04bak ben
22:05bak ben
22:05bak ben
22:06sadece yardımcı
22:06olmak istiyorum
22:06sana
22:10bunlar küçük şeyler
22:12beni yoran şeyler
22:13bunlar değil ki
22:36bugün
22:37bugün çocuklar çok mutluydu
22:38değil mi
22:38uçurtmalar falan
22:40keyifli bir günde
22:41evet
22:43çocuklar için öyleydi
22:48gördün
22:49gördün değil mi
22:49yani derin
22:51babamı uçurtmayı
22:52tamir edemez
22:52dedi ama
22:53Vadi nasıl savundu
22:54beni
22:54Aras amca dedi
22:55isterse her şeyi
22:56tamir eder
22:57eşyalar tamir edilir
22:59ya da yerine yenisi alınır
23:03ama istesen de
23:05tamir edemeyeceğin
23:06şeyler var
23:07değil mi
23:07insan kalbi gibi
23:11kırmadan önce
23:12iyi düşünmek gerekir
23:17ada
23:21madem hoşlanmıyor
23:23niye bu kadar uğraştı
23:25yani
23:26saçma sapan yalanlar
23:28söyledi
23:29bin bir çeşit
23:29kurgu yaptı
23:31bu işin içinde
23:32bir iş var
23:33bir terslik var
23:34bu çocukta
23:35tarisinin düzünü
23:36bilemem ama
23:37artık bizi
23:37hiç ilgilendirmiyor
23:38ne yaparsa
23:39yapsın
23:40ya bir tuhaflık var
23:41diyorum Melisa
23:42ne yaptığı değil
23:43neden yaptığı
23:44önemli artık
23:44Yiğit'i
23:45araştırmamız lazım
23:46yakından takip etmeliyiz
23:48valla aşk maşık derken
23:51nasıl kriminele geldik
23:52anlamadım ama
23:53hoşuma gitti
23:59girin
24:06müsaitsen seninle
24:07konuşmak istiyorum
24:08anne çok yorgunum
24:09hiç nasihat denilecek
24:11durumda değil
24:11ne yaptığının farkındayım
24:13ama doğru yolda değilsin
24:15ben hiçbir zaman
24:17seninle arama
24:18kimsenin girmesine
24:18müsaade etmedim
24:19etmemdi
24:20neden
24:22çünkü
24:23anne ile
24:23oğlun arası da
24:24girilmez
24:25senle ben
24:26neysek
24:27Selvan ile
24:27Aras da o
24:28rica ediyorum
24:29karışma ilişkilerini
24:32o zaman
24:33sen de
24:33bana karşı
24:34oğluna karşı
24:35arası savunmayı
24:35bırak
24:39onun yerine
24:40beni savunacağına
24:41her defasında
24:42hala inatla
24:43seni savunmadığımı
24:44düşünüyorsun
24:45sürekli
24:46Aras'la
24:46yarışıyorsun
24:47oğlum
24:47ama böyle
24:48bir mücadele
24:49yok
24:51çünkü
24:52muhteşem
24:52ve kusursuz
24:54bir adam
24:55Aras
24:56değil mi
24:57anne
24:59onunla yarışacak
25:00durumda bile
25:02onunla
25:03aynı kulvara
25:03girecek
25:04halde bile
25:04değilim
25:05değil mi
25:06anne
25:08oğlum
25:09bana bak
25:10bana
25:10annenim ben
25:11senin
25:12hayattaki en
25:13değerli
25:14varlığım
25:14sensin
25:14benim
25:16doğduğum
25:17günden beri
25:17kendimden
25:18çok
25:18seni
25:18düşünüyorum
25:19ben
25:19ama bu
25:21hırsın
25:21kendine karşı
25:22açtığın
25:22bu savaş
25:23sonucunda
25:23sen
25:24üzüleceksin
25:24diye
25:24söylüyorum
25:25bunların
25:26benim
25:27bir savaş
25:28açtığım
25:28yok
25:29yanılıyorsun
25:30anne
25:30ben
25:31arası
25:32kuzenimi
25:33ailemi
25:33korumaya
25:34çalışıyorum
25:34yengeme
25:35katılıyorum
25:36çünkü ben
25:36Mahunur'a
25:37güvenmiyorum
25:39ben ailemi
25:40korumayacağım
25:41da ne
25:41yapacağım
25:41anne
26:00derinciğim
26:01ben gelmeden
26:03başlamışsın
26:04kahvaltıya
26:05hani hep birlikte
26:06oturmadan
26:07başlamıyorduk
26:08yemeğe
26:08ama biz
26:10Bahate ile
26:11çok acıktık
26:12olsun
26:13yine de
26:14beklemelisin
26:14tamam
26:19günaydın
26:20herkese
26:20günaydın
26:23günaydın
26:24özellikle de
26:25bu iki cimcime
26:26teşekkür ediyorum
26:33Mahunur'cuğum
26:34iyi misin
26:35canım
26:35iyiyim
26:36teşekkür ederim
26:37siz nasılsınız
26:38ben de iyiyim
26:39teşekkür ediyorum
26:40canım
26:46Aras'cığım
26:47valiz neden almadın
26:49anneciğim çünkü
26:50günübirlik gideceğim
26:51yani toplantı
26:52Atina'da öğleden sonra
26:53gideceğim katılacağım
26:54toplantıya
26:54akşamına da döneceğim hemen
26:59Aras bir arabanız hazır
27:00istediğiniz zaman
27:01çıkabiliriz
27:01afiyet olsun
27:02mers
27:03geliyorum hemen
27:04tabii
27:06o zaman size afiyet olsun
27:08akşam görüşürüz
27:08Aras lütfen
27:10kısa da olsa
27:11ailecek oturalım
27:11masaya
27:17peki
27:20mers
27:33mers
27:34selbyen hanım
27:36ister misiniz
27:41teşekkür ederim
27:42alırım bir parça
27:48kaçta olacak toplantı
27:50ejer toplantı
27:52öğlen iki civarında
27:53Tibet bey kendisi
27:55neden teşrif etmiyor
27:56da sen gidiyorsun
27:56çünkü Tibet beyin
27:58çok yoğun bir programı var
27:59ben de
27:59hastaları mağdur olsun
28:01istemedim
28:01o yüzden gidiyorum
28:03madem bu kadar yoğun
28:04niye sözleşmesini
28:05bitirmişler o zaman
28:07ejer bilmiyorum
28:08ama şayet anlaşırsak
28:09bu soruları
28:10bizzat kendin sorarsın
28:13neyse benim artık
28:14gerçekten kalkmam lazım
28:15yoksa geç kalacağım
28:16afiyet olsun
28:17ben seni getireyim
28:18güle güle oğlan
28:19görüşmek üzere
28:20iyi yılcılıklar oğlum
28:22sağ ol balıcığım
28:23önce ben öpeceğim
28:24ikimiz en önemli
28:26da öpelim
28:26Bade
28:27derinciğim
28:28bak akşam ben
28:30geç kalacağım
28:30o yüzden babamı
28:32göremedim
28:32korkuyorum
28:33uyuyamıyorum gibi
28:34şeyler duymayacağım
28:34anlaştık mı
28:35biz zaten
28:36korkmamıyoruz ki
28:38mahinur teyzem
28:39yanımda
28:40o bözi hep korur
28:41aferin
28:44hem bizce
28:45sürücüleriz
28:47canlarım benim
28:48ben hep korurum
28:49sizi
28:49hep yanınızda
28:50olurum
28:54ben de öpeyim
28:55sizi
28:55gel bakalım
28:57görüşmek üzere
29:00iyi yılcılıklar
29:01oğlum
29:03hadi hayatım
29:04görüşürüz
29:11haber ver tamam mı
29:13barınca
29:13merak etme
29:26ondan sonra gözünün üstünde
29:28eğit
29:28bakalım neyin peşindesin
29:35kıyafetimde bir sorun var
29:36hala
29:36ne zaman baksam
29:38gözünün üstünde
29:39bilmem
29:40hiç farkında değilim
29:41dalmışım demek ki
30:00duymuyor
30:01çoçku ya
31:14موسيقى
31:19انشيح
31:19اعطان
31:21موسيقى
31:21موسيقى
31:21موسيقى
31:42بنا
31:44وصفتك
31:45وصفتك
31:46وصفتك
31:47وصفتك
31:48وصفتك
32:20ان تتقادلسم
32:36يا فيلنوا
32:44لاحقيا
35:28لغاياً لذلك.
35:45عراس.
35:46إنه نعمر يسميه شيئاً موالاً.
35:48خافل لجولة الناس.
35:52ويدياً لتي تحمل ليه.
35:53لا يمكن أن تحمل ليه.
35:56ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا
36:02ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا
36:14ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايضا ايض
36:24فريبا كلمان من العبار وضعي.
36:26وفريبا كلمان من عندها.
36:31بمعرفته أريد من أماتي.
36:33أعرف لا أعربي أراد.
36:34لا أفهم.
36:35كان على معنى أن تقلق أعماله.
36:37كانت أحاولين دور الآن.
36:44إنتبهين intentar.
36:44لنهار حتى الآن.
36:54لك شكراً لكي
36:57مدرسة طريقة المدربة
37:01جميش
37:09خطة
37:10طريقة
41:08موسيقى
41:45تحيظة شب另外
41:46شبusal معنى
41:50تحيظة شباً
41:52شباً
41:59شباً
42:01شب겠네
42:01شبك
42:03شبه
42:03شبك
42:03شخص
42:05الشمال
42:05C.A.'s özel bir ajan yollamasının
42:07ihtimali nedir sence?
42:09Ben bilmem.
42:10İnternette kayda olmayandan
42:12direkt kılanırım.
42:13Yalnız bir fotoğrafı var.
42:15Kılık mı değiştirmiş?
42:16Kendi fotoğrafı değil.
42:17Çektiği bir kare.
42:18Nefis bir fotoğraf.
42:19Bir sergi için seçilmiş.
42:21Ama bu da bir yere varmadı.
42:23Biliyorduk zaten fotoğraf çektiğini.
42:27Pirsa mezunu
42:28ama sosyolojiden almıyor.
42:31Kurye
42:32ama harika fotoğraf çekiyor.
42:35عمي سوف اللجة
42:46وكل ما معلوم بقل
42:47جد اول يستطيع جزن
42:50عليك إبعالي
43:03مهلا
44:55دعا
45:04دعا
Comments